Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Inhoudsopgave
1
Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
2
2.1 Geldende documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
2.3 Symbolen in de tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3.1 Struikschaar, accu en acculader . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3.2 Struikmessen en grasmessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
3.3 Pictogrammen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
4
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
4.1 Waarschuwingssymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
4.2 Gebruik conform de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . .132
4.3 Eisen aan de gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
4.4 Kleding en uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
4.5 Werkgebied en -omgeving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
4.6 Veilige staat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
4.7 Werken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
4.8 Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4.9 Elektriciteit aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4.10 Vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
4.11 Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
4.12 Reinigen, onderhouden en repareren. . . . . . . . . . . . . .141
5
Struikschaar klaar maken voor gebruik . . . . . . . . . . . .142
5.1 Struikschaar klaar maken voor gebruik . . . . . . . . . . . .142
6
Accu laden en leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
6.1 Acculader aan een muur monteren . . . . . . . . . . . . . . . .142
6.2 Accu laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
6.3 Laadtoestand weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
6.4 Leds op de struikschaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
6.5 Led op acculader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
7
Struikschaar monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
7.1 Messen monteren en uitbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
8
Accu aanbrengen en wegnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
128
8.1 Accu aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
8.2 Accu wegnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
9
9.1 Struikschaar inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
9.2 Struikschaar uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
10
10.1 Bedieningselementen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . .145
10.2 Accu controleren/testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
11
11.1 Struikschaar vasthouden en gebruiken . . . . . . . . . . . .146
11.2 Struiken knippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
11.3 Gras knippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
12
12.1 Na de werkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
13
13.1 Struikschaar vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
13.2 Accu vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
13.3 Acculader vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
14
14.1 Struikschaar opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
14.2 Accu opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
14.3 Acculader opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
15
15.1 Struikschaar reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
15.2 Messen schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
15.3 Accu reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
15.4 Acculader reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
16
16.1 Messen slijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
17
17.1 Struikschaar, accu en acculader repareren . . . . . . . .150
18
Op deze handleiding rust auteursrecht. Alle rechten blijven voorbehouden, vooral het recht op verspreiding, vertaling en ver-
werking met elektronische systemen.
Struikschaar inschakelen en uitschakelen . . . . . . . . .145
Struikschaar en accu controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Met de struikschaar werken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Na de werkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Vervoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Repareren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Storingen opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Nederlands
0458-601-9621-A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stihl HSA 26
Samenvatting van Inhoud voor Stihl HSA 26
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Nederlands Inhoudsopgave 8.1 Accu aanbrengen ....... . .144 Voorwoord ........129 8.2 Accu wegnemen . -
Pagina 2: Voorwoord
Wij zijn blij dat u hebt gekozen voor STIHL. Wij ontwikkelen 19.3 STIHL AS-accu ........153 en produceren onze producten in topkwaliteit in overeenstemming met de behoeften van onze klanten. -
Pagina 3: Aanduiding Van De Waarschuwingen In De Tekst
Nederlands 3 Overzicht Aanduiding van de waarschuwingen in de tekst 3 Overzicht GEVAAR De aanwijzing duidt op gevaren die leiden tot ernstig letsel Struikschaar, accu en acculader of zelfs tot de dood. ► De genoemde maatregelen kunnen ernstig letsel of de dood voorkomen. -
Pagina 4: Struikmessen En Grasmessen
Nederlands 3 Overzicht 5 Schakelhendel 1 Struikmessen, messen De messen knippen struiken. De schakelhendel schakelt de struikschaar in en uit. 2 Mesbeschermer 6 Druktoets De mesbeschermer biedt bescherming tegen contact De druktoets activeert de leds op de struikschaar. met het struikmes. 7 Leds 3 Grasmessen, messen De leds geven de laadtoestand van de accu en storingen... -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
De accu beschermen tegen regen en vocht en niet onderdompelen in vloeistoffen. De handleiding lezen, begrijpen en bewaren. Gebruik conform de voorschriften De struikschaar STIHL HSA 26 is bedoeld voor de volgende Veiligheidsbril dragen. toepassingen: – Met een struikmes: knippen van struiken –... -
Pagina 6: Eisen Aan De Gebruiker
– De gebruiker is geïnstrueerd door een ► Als de struikschaar, de accu of de acculader aan een STIHL dealer of een hiertoe bevoegd andere persoon wordt doorgegeven: de handleiding meegeven. persoon, voordat deze voor de eerste keer met de struikschaar gaat werken ►... -
Pagina 7: Werkgebied En -Omgeving
Nederlands 4 Veiligheidsinstructies Onbevoegde personen, kinderen en dieren kunnen ► Draag een nauwsluitende veiligheidsbril. ernstig letsel oplopen en er kan materiële schade Geschikte veiligheidsbrillen zijn aan de ontstaan. hand van de norm EN 166 of de nationale voorschriften getest en met de betreffende ►... -
Pagina 8: Veilige Staat
– De struikschaar of het grasmes is correct gemonteerd. ￭ De acculader is niet waterdicht. Als er in de regen of in een vochtige omgeving wordt gewerkt, kan dit leiden tot – Alleen origineel STIHL toebehoren voor deze struikschaar een elektrische stroomstoot. De gebruiker kan letsel is gemonteerd. - Pagina 9 ► Messen correct aanscherpen en ontbramen. ► Als de struikschaar vervuild of nat is: Struikschaar ► Als één en ander niet duidelijk is: verzoeken wij u reinigen en laten drogen. contact op te nemen met een STIHL dealer. ► Struikschaar niet veranderen. 4.6.3 Accu ►...
-
Pagina 10: Werken
Nederlands 4 Veiligheidsinstructies ￭ Uit een beschadigde accu kan vloeistof lekken. Als de ► De acculader niet demonteren. vloeistof met de huid of de ogen in contact komt, kunnen de huid of de ogen geïrriteerd raken. Werken ► Vermijd contact met de vloeistof. WAARSCHUWING ►... -
Pagina 11: Laden
► Acculader niet afdekken. ontstaan. ► De werkzaamheden beëindigen, accu wegnemen en contact opnemen met een STIHL dealer. Elektriciteit aansluiten Contact met stroom geleidende componenten kan ontstaan ￭ Tijdens de werkzaamheden kan de struikschaar trillingen door de volgende oorzaken: veroorzaken. -
Pagina 12: Vervoeren
Nederlands 4 Veiligheidsinstructies ► Acculader via een aardlekschakelaar (30 mA, 30 ms) bedrading kan leiden tot een elektrische schok. Personen aansluiten. kunnen ernstig letsel oplopen en er kan materiële schade ontstaan. ￭ Een beschadigde of niet geschikte verlengkabel kan ► Controleer of er op de geplande plaats geen elektrische leiden tot een elektrische schok. -
Pagina 13: Opslaan
Nederlands 4 Veiligheidsinstructies 4.11 Opslaan 4.10.2 Accu WAARSCHUWING 4.11.1 Struikschaar WAARSCHUWING ￭ De accu is niet beschermd tegen alle invloeden van buitenaf. Als de accu aan bepaalde invloeden van ￭ Kinderen kunnen de gevaren van de struikschaar niet buitenaf wordt blootgesteld, kan de accu worden herkennen en ook niet inschatten. -
Pagina 14: Reinigen, Onderhouden En Repareren
► De acculader bij het huis vastpakken en vasthouden. onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moeten Een handgreepkom voor het gemakkelijk optillen van de worden uitgevoerd: contact opnemen met een STIHL acculader is aan de acculader aangebracht. dealer. ► De acculader ophangen aan de muurhouder. -
Pagina 15: Struikschaar Klaar Maken Voor Gebruik
6 Accu laden en leds de temperatuur van de accu of de omgevingstemperatuur. De werkelijke laadtijd kan afwijken van de aangegeven laadtijd. De laadtijd staat onder www.stihl.com/charging- times weergegeven. Acculader aan een muur monteren Als de netstekker op een contactdoos is De acculader kan aan een muur worden gemonteerd. -
Pagina 16: Laadtoestand Weergeven
Nederlands 7 Struikschaar monteren ► Druktoets (1) indrukken. De leds branden ca. 5 seconden lang groen en geven de laadtoestand weer. ► Als de rechter led groen knippert: accu laden. Leds op de struikschaar De leds kunnen de laadtoestand van de accu of storingen aangeven. -
Pagina 17: Struikmessen Of Grasmessen Demonteren
Nederlands 8 Accu aanbrengen en wegnemen ► Beide blokkeerhendels (1) indrukken. De struikmessen (2) of de grasmessen (2) zijn ontgrendeld. ► Struikmessen (2) of grasmessen (2) wegnemen. Tijdens de werkzaamheden beschermt een beschermer (3) van schuimstof het aandrijfmechanisme tegen vuil. De beschermer (3) is vast verbonden met de struikschaar en kan niet worden verwijderd. -
Pagina 18: Accu Wegnemen
► Wachten tot de messen na ca. 1 seconde niet meer bewegen. ► Als de messen na ca. 1 seconde nog bewegen: de accu eruit nemen en contact opnemen met een STIHL dealer. De struikschaar is defect. 10 Struikschaar en accu controleren 10.1 Bedieningselementen controleren... -
Pagina 19: Accu Controleren/Testen
Nederlands 11 Met de struikschaar werken ► Als de messen na ca. 1 seconde nog bewegen: de accu eruit nemen en contact opnemen met een STIHL dealer. De struikschaar is defect. 10.2 Accu controleren/testen ► Accu aanbrengen. ► Druktoets op de struikschaar indrukken. -
Pagina 20: Na De Werkzaamheden
(lithium-ion-accu's) geclassificeerd en werd conform het UN dat deze de messen volledig bedekt. handboek Prüfungen und Kriterien Teil III (Tests en criteria deel III), sub 38.3, gecontroleerd/getest. ► De accu reinigen. De transportvoorschriften zijn onder www.stihl.com/safety- data-sheets weergegeven. 13 Vervoeren 13.3 Acculader vervoeren 13.1 Struikschaar vervoeren ►... -
Pagina 21: Accu Opslaan
– De acculader staat bloot aan temperaturen tussen - 20 °C en + 60 °C. STIHL adviseert, de accu bij een laadtoestand tussen 40% en 60% (2 groen brandende leds) op te slaan. ► De accu zo opslaan dat aan de volgende voorwaarden... -
Pagina 22: Onderhoud
STIHL dealer. Struikschaarmessen Grasmessen STIHL adviseert de struikschaarmessen door een STIHL dealer te laten aanscherpen/slijpen. STIHL adviseert, de grasmessen door een STIHL dealer te laten aanscherpen/slijpen. WAARSCHUWING De zaagtanden van de messen zijn scherp. De gebruiker WAARSCHUWING kan zich verwonden. -
Pagina 23: Repareren
► Als de accu defect of beschadigd is: de accu vervangen. ► Als de acculader defect of beschadigd is: de acculader vervangen. ► Als de aansluitkabel defect of beschadigd is: de acculader niet gebruiken en de aansluitkabel door een STIHL dealer laten vervangen. 0458-601-9621-A... -
Pagina 24: Storingen Opheffen
De struikschaar of de accu ► De struikschaar of accu laten drogen. is vochtig. De mesbalk/messen ► De messen aan beide zijden inspuiten met STIHL loopt/lopen zwaar. harsoplosmiddel. ► Als de struikschaar bij het inschakelen nog steeds niet start: de struikschaar niet gebruiken en contact opnemen met een STIHL dealer. -
Pagina 25: Storingen In De Acculader Opheffen
► Accu aanbrengen. In de acculader zit een ► Acculader niet gebruiken en contact opnemen met storing. een STIHL dealer. In de accu zit een storing. ► de accu niet gebruiken en contact opnemen met een STIHL dealer. De acculader voert... -
Pagina 26: Technische Gegevens
0 °C of bij een temperatuur hoger dan + 30 °C, kan de looptijd van de accu korter zijn en het vermogen van de struikschaar afnemen. 19.1 Struikschaar STIHL HSA 26 – Vrijgegeven accu: STIHL AS 19.4 Acculader STIHL AL 1 –... -
Pagina 27: Geluids- En Trillingswaarden
Deze symbolen kenmerken de originele STIHL onderdelen en het originele STIHL toebehoren. – Geluiddrukniveau L gemeten volgens EN 60745-2-15: 69 dB(A) STIHL adviseert alleen originele STIHL onderdelen en – Geluidvermogensniveau L gemeten volgens EN 60745- origineel STIHL toebehoren te gebruiken. 2-15: 80 dB(A) Originele STIHL onderdelen en origineel STIHL toebehoren –... -
Pagina 28: Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
Nederlands 23 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen – Serie-identificatie: HA03 De complete EG-conformiteitsverklaring is bij de firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Duitsland verkrijgbaar. voldoet aan de betreffende bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU... -
Pagina 29: Elektrische Veiligheid
Nederlands 23 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen 23.4 Veiligheid van personen c) Kinderen en andere personen tijdens het werken met elektrisch gereedschap op afstand houden. Als de a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met overleg te aandacht wordt afgeleid, kunt u de controle over het werk bij het werken met elektrisch gereedschap. -
Pagina 30: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrisch Gereedschap
Nederlands 23 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen h) Wees alert, voorkom een vals gevoel van veiligheid en lap g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, wisselgereedschap de veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap niet aan enz. volgens deze instructies gebruiken. Hierbij op de uw laars, ook als u na veelvuldig gebruik volledig arbeidsomstandigheden en de uit te voeren vertrouwd bent met elektrisch gereedschap. - Pagina 31 Nederlands 23 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen g) Volg alle instructies met betrekking tot het laden op en laad de accu of het accugereedschap nooit op buiten het in de handleiding genoemde temperatuurbereik. Verkeerd laden of laden buiten het vrijgegeven temperatuurbereik kan de accu beschadigen en kans op brand verhogen.
- Pagina 32 Nederlands 23 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen 0458-601-9621-A...
- Pagina 33 Nederlands 23 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen 0458-601-9621-A...
- Pagina 35 0458-601-9621-A INT1 DGFIn www.stihl.com *04586019621A* 0458-601-9621-A...