Pagina 5
Diskettestation Indicator voor toetsenbordvergrendeling Aan/uit-knop Indicator voor activiteit van de vaste schijf Aan/uit-indicator (knippert in slaapmodus) Diskettestation Indicator voor activiteit van de vaste schijf Aan/uit-indicator Aan/uit-knop Indicator voor (knippert in slaapmodus) toetsenbordvergrendeling...
Pagina 6
1 Installatie en gebruik van de pc De pc uitpakken WAARSCHUWING Standaard- beeldscherm Desktop-pc Muis Toetsenbord Standaard- Minitower beeldscherm Zo kunt u de minitower optillen en dragen Muis Toetsenbord English...
Pagina 7
De muis, het toetsenbord, het beeldscherm en de printer aansluiten 25-pins parallelle connector Muis Toetsenbord (Zie pagina 6 voor het aansluiten van een HP multimedia-toetsenbord.) Beeldscherm USB-connectors Twee 9-pins seriële connectors 1. USB wordt ondersteund door: a) de nieuwste versie van Windows 95 (voorgeladen op sommige modellen);...
Pagina 8
25-pins parallelle connector Toetsenbord Zie pagina 6 voor Twee 9-pins het aansluiten van seriële connectors een HP multimedia- toetsenbord Beedlscherm Muis 1. USB wordt ondersteund door: a) de nieuwste versie van Windows 95 (voorgeladen op sommige modellen); b) Windows 98. English...
Pagina 9
1 Installatie en gebruik van de pc Aansluiten op een netwerk (alleen bepaalde modellen) 10/100BT- connector LAN Card Ready www.hp.com/go/vectrasupport English...
Pagina 10
1 Installatie en gebruik van de pc Multimedia-accessoires aansluiten (alleen bepaalde modellen) WAARSCHUWING Connector voor standaardtoetsenbord Luidspreker/koptelefoon- Microfoon- socket (lichtgroen) socket (roze) Roze (of rode plug) Lichtgroene (of zwarte plug) English...
Pagina 11
1 Installatie en gebruik van de pc Multimedia-accessoires aansluiten (alleen bepaalde modellen) Toetsenbordsocket Toetsenbordsocket voor voor microfoon koptelefoon/luidpsrekers OPMERKING Advanced Integrated Audio English...
Pagina 12
1 Installatie en gebruik van de pc De netsnoeren aansluiten WAARSCHUWING Voltage- schakelaar Voltage- schakelaar English...
Pagina 13
1 Installatie en gebruik van de pc De pc voor het eerst inschakelen OPMERKING English...
Pagina 14
1 Installatie en gebruik van de pc De pc voor het eerst inschakelen PnP Operating System Main PnP Operating System Afsluiten Start English...
Pagina 15
1 Installatie en gebruik van de pc Energiebeheer gebruiken Het programma HP Setup Energiebeheer van het besturingssysteem EPA- en Energy Star®- normen www.hp.com/toptools www.hp.com/go/vectrasupport English...
Pagina 16
1 Installatie en gebruik van de pc Extra informatie en ondersteuning Start Programma’s HP Info HP Vectra VL Start Programma’s HP Info Comfortabel werken Handleidingen voor de pc www.hp.com/go/vectrasupport English...
Pagina 17
1 Installatie en gebruik van de pc Extra informatie en ondersteuning Troubleshooting and Upgrade Guide OPMERKING www.adobe.com Troubleshooting and Upgrade Guide downloaden www.hp.com/go/vectrasupport English...
Pagina 20
Een foutbericht of een geluidssignaal tijdens het opstarten van de pc wijst erop dat de pc een configuratieprobleem heeft. Controleer... Raadpleeg de T roubleshooting and Upgrade Guide op de website van HP Het onderdeel van de configuratie waar POST een fout heeft aangetroffen.
Pagina 21
U het juiste stuurprogramma gebruikt. Als u de Enhanced Mouse van HP gebruikt, controleert Download het nieuwste stuurprogramma vanaf de website van HP u of het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd. Het benodigde stuurprogramma wordt op www.hp.com/go/vectrasupport...
Pagina 22
Druk op een willekeurige toets om door te gaan. Meer informatie over het programma Setup vindt u in de T roubleshooting and Upgrade Guide. Deze handleiding kunt u downloaden vanaf de website van HP op www.hp.com/go/vectrasupport Waar is het DiagTools- hulpprogramma www.hp.com/go/vectrasupport...
Pagina 25
2 Primaire problemen oplossen Hebt u meer hulp nodig? www.hp.com/go/vectrasupport www.hp.com/go/vectrasupport www.hp.com/go/vectrasupport English...
De hoeveelheid RAM wordt weergegeven in het samenvattingsscherm. Dit scherm opent u door tijdens het opstarten op Esc te drukken. Aantal geïnstalleerde megabytes Als u RAM van een andere fabrikant hebt, kunnen er compatibiliteitsproblemen optreden. HP RAM of RAM van een andere fabrikant Vraag of probleem Noteer een korte beschrijving van het probleem Frequentie...
Pagina 27
Vaste-schijfstation Sleuven voor uitbreidingskaarten Netvoeding Cd-rom-station Systeemkaart Hoofdgeheugen Diskettestation Processor Diskettestation Netvoeding Cd-rom-station Vaste-schijfstation(s) Sleuven voor uitbreidingskaarten Systeemkaart Hoofdgeheugen Processor www.hp.com/go/vectrasupport...
Pagina 28
3 Hardwarecomponenten verwijderen Voordat u begint WAARSCHUWING LET OP English...
Pagina 29
3 Hardwarecomponenten verwijderen De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen English...
Pagina 30
3 Hardwarecomponenten verwijderen De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen English...
Pagina 31
3 Hardwarecomponenten verwijderen Een geheugenmodule vervangen of installeren OPMERKING www.hp.com/go/vectraaccessories Locatie van de geheugenmodule English...
Pagina 32
3 Hardwarecomponenten verwijderen Een geheugenmodule vervangen of installeren English...
Pagina 33
3 Hardwarecomponenten verwijderen Een uitbreidingskaart vervangen OPMERKING Desktop-pc Minitower English...
Pagina 34
3 Hardwarecomponenten verwijderen Een uitbreidingskaart vervangen Minitower Desktop-pc English...
Pagina 35
3 Hardwarecomponenten verwijderen Een uitbreidingskaart vervangen English...
Pagina 36
3 Hardwarecomponenten verwijderen Een uitbreidingskaart vervangen Desktop-pc Minitower Desktop-pc Minitower English...
Pagina 37
3 Hardwarecomponenten verwijderen Gebruik van stationsconnectors Primair vaste-schijfstation Cd-rom-, DVD- of Zip-station 2e vaste-schijfstation Diskettestation English...
Pagina 38
3 Hardwarecomponenten verwijderen Gebruik van stationsconnectors Cd-rom-, DVD- of zip-station 2e vaste-schijfstation Primair vaste-schijfstation Diskettestation Aantal in Aantal in Netvoedingconnectors Gebruik desktop-pc minitower Vaste-schijfstation, (Maximaal 3 DVD-stations, apparaten.) cd-rom-stations, zip-stations Diskettestation English...
Pagina 39
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het vaste-schijfstation verplaatsen www.hp.com/go/vectrasupport English...
Pagina 40
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het vaste-schijfstation verplaatsen English...
Pagina 41
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het vaste-schijfstation verplaatsen LET OP English...
Pagina 42
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het platte cd-rom-station vervangen WAARSCHUWING English...
Pagina 43
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het platte cd-rom-station vervangen English...
Pagina 44
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het platte cd-rom-station vervangen English...
Pagina 45
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het platte cd-rom-station vervangen English...
Pagina 46
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het diskettestation vervangen English...
Pagina 47
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het diskettestation vervangen English...
Pagina 48
3 Hardwarecomponenten verwijderen Het diskettestation vervangen English...
Pagina 49
3 Hardwarecomponenten verwijderen De processor vervangen English...
Pagina 50
3 Hardwarecomponenten verwijderen De systeemkaart vervangen www.hp.com/go/vectrasupport English...
Pagina 51
3 Hardwarecomponenten verwijderen De systeemkaart vervangen English...
Pagina 52
3 Hardwarecomponenten verwijderen De systeemkaart vervangen English...
Pagina 53
3 Hardwarecomponenten verwijderen De netvoeding vervangen WAARSCHUWING Vaste- Hoofdvoeding DVD-/cd-rom- Diskettestation schijfstation(s) (op de achterplaat, vlakbij station(s) de netvoeding Desktop-pc Minitower English...
Pagina 54
3 Hardwarecomponenten verwijderen De netvoeding vervangen Desktop-pc Minitower Desktop-pc Minitower English...
Pagina 58
5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 Grenoble Cedex 09 FRANCE verklaart dat het product: Naam product: Personal Computer Modelnummer: HP VECTRA VLi 8 modellen DT en MT in overeenstemming is met de volgende productspecificaties: VEILIGHEID Internationaal: EC 950: 1991+A1+A2 +A3 + A4 / GB4943-1995...
Pagina 61
De volgende voorwaarden worden gesteld aan het gebruiksrecht van de software: français français...
Pagina 62
HP-software All pre-installed and bundled Non-HP software is warranted by the software vendor and is not warranted by HP. (Rev. 16/03/98) français français...
Pagina 64
Specificaties Desktop-pc Minitower Gewicht (exclusief 10,4 kg 14,8 kg toetsenbord en beeldscherm) Afmetingen Breedte: 44,3 cm, hoogte: 13,8 cm, diepte: 43,5 cm Breedte: 20,7 cm, hoogte: 46,9 cm, diepte: 45,5 cm Oppervlakte voet 0,193 m² 0,094 m² Opslagtemperatuur –40 ºC tot 70ºC –40 ºC tot 70ºC...
Pagina 65
Problemen oplossen ondersteuning en het (alleen samenvatting) oplossen van problemen Troubleshooting and Upgrade met de computer Guide voor deze pc www.hp.com/go/vectrasupport Naslag On line Help besturingssysteem Start Help Inhoud in Windows 95 en Windows NT 4.0 Werken met het...