Opmerking De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen garanties, waaronder, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoop- baarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal of voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of enige andere schade van welke aard dan ook, ontstaan door of verband houdende met de levering, het...
Breng altijd de behuizing van de computer aan voordat u de computer opnieuw inschakelt. Voorkom elektrische schokken en open de voeding niet. Deze HP-pc is een laserproduct van Klasse 1. Probeer nooit aanpassingen door te voeren aan de lasereenheid. English...
Inhoud Belangrijke ergonomische informatie......ii 1 Installatie en gebruik van de pc De pc uitpakken..........2 De muis, het toetsenbord en de printer aansluiten .
Pagina 6
De pc heeft een hardwareprobleem......Het programma HP Setup ........
1 Installatie en gebruik van de pc De pc uitpakken De pc uitpakken WAARSCHUWING Als u niet zeker weet of u de pc of het beeldscherm kunt optillen, kunt u beter iemand om hulp vragen. Standaard- beeldscherm Computer Muis Toetsenbord 1 Haal alle onderdelen uit de verpakking.
1 Installatie en gebruik van de pc De muis, het toetsenbord en de printer aansluiten De muis, het toetsenbord en de printer aansluiten Sluit de muis en het toetsenbord aan op de achterkant van de computer. U kunt de connectoren maar op één manier aansluiten. Sluit de printerkabel aan op de achterkant van de computer en draai de schroeven vast.
1 Installatie en gebruik van de pc Het beeldscherm aansluiten Het beeldscherm aansluiten Sluit het beeldscherm aan op de achterkant van de computer. U kunt de connectoren maar op één manier aansluiten. Draai de schroeven op de beeldschermkabel vast. Modellen met geïntegreerde videobesturing Als uw pc is uitgerust met geïntegreerde videobesturing, gebruikt u de volgende beeldschermconnector.
1 Installatie en gebruik van de pc Aansluiten op het netwerk (alleen bepaalde modellen) Aansluiten op het netwerk (alleen bepaalde modellen) Laat de netwerkbeheerder weten dat u de pc gaat aansluiten op het netwerk. Sluit de netwerkkabel aan op de RJ-45 UTP (Unshielded Twisted Pair) LAN-connector.
1 Installatie en gebruik van de pc Geluidsaccessoires aansluiten (alleen bepaalde modellen) Geluidsaccessoires aansluiten (alleen bepaalde modellen) Als uw pc voorzien is van multimediafaciliteiten, is de behuizing aan de voor- en achterkant aangepast. Aan de voorkant bevindt zich de koptelefoon-/luidsprekeraansluiting, microfoonaansluiting en de volumeknop.
Pagina 13
1 Installatie en gebruik van de pc Geluidsaccessoires aansluiten (alleen bepaalde modellen) Aan de achterkant van de pc bevinden zich een lijningang, een lijn- uitgang en een MIDI-connector (“JOYSTICK”). Aan de achterkant bevinden zich ook nog extra aansluitingen voor een koptelefoon en microfoon.
1 Installatie en gebruik van de pc De netsnoeren aansluiten De netsnoeren aansluiten WAARSCHUWING Met het oog op uw veiligheid dient u de apparatuur altijd aan te sluiten op een geaard stopcontact. Gebruik altijd een netsnoer met een stekker met randaarde, zoals het netsnoer dat bij deze apparatuur is geleverd, of een netsnoer dat voldoet aan de veiligheidsvoorwaarden in uw land.
Pagina 15
1 Installatie en gebruik van de pc De netsnoeren aansluiten WAARSCHUWING Als uw pc een voltageschakelaar heeft, zorg er dan voor dat u het voltage selecteert dat in uw land wordt gebruikt voordat u het netsnoer aansluit. (Raadpleeg de vorige pagina als u niet zeker weet of uw pc een voltageschakelaar heeft.) 2 Sluit de netsnoeren aan op het beeldscherm en de computer.
Deze indicator brandt/knippert als de vaste schijf wordt benaderd. Deze indicator brandt/knippert ook als een tweede IDE-vaste schijf (geleverd vaste schijf door HP) wordt geïnstalleerd. Als u deze schijf echter vervangt door een SCSI-schijf, wordt de indicator niet gebruikt. Modellen met een...
Als u de computer aanzet, wordt de Power-On-Self-Test (POST) uitgevoerd terwijl het Vectra-logo wordt weergegeven. Druk op als u de testgegevens wilt zien in het samenvattingsscherm van HP. Als er tijdens de test een fout is gevonden, verschijnt er automa- tisch een foutbericht.
Als u de pc inschakelt, verschijnt het Vectra-logo. De Power-On- Self-Test (POST) wordt uitgevoerd. Druk op als u de test- gegevens wilt bekijken in het samenvattingsscherm van HP. Als er een fout wordt gevonden tijdens de Power-On-Self-Test, verschijnt er automatisch een foutbericht op de pc. Het is mogelijk...
Pagina 19
1 Installatie en gebruik van de pc De pc in- en uitschakelen Nadat de pc opnieuw is opgestart Plaats het toetsenbord in een comfortabele positie. Pas de helderheid en het contrast van het beeldscherm aan uw wensen aan. Als het beeld niet het hele scherm vult of niet in het midden staat, kunt het bijstellen met de regelaars op het beeld- scherm.
Met Energiebeheer kunt u het energieverbruik van de pc beperken door de activiteit terug te brengen als de pc niet wordt gebruikt. HP Lock voor Met HP Lock, het HP-hulpprogramma dat reeds met Windows NT 4.0 is geladen, kunt u Energiebeheer configureren. Het programma beschikt Windows NT 4.0 tevens over andere functies voor uitschakelen en beveiliging.
De MIS kit bevat naast deze handleiding een aantal documenten met aanwijzingen, ondersteuning en technische gegevens voor dit product. Zie pagina 38 voor meer informatie over de inhoud van de kit. De MIS Kit voor uw pc is gratis verkrijgbaar via de weblocatie van HP http://www.hp.com/go/vectrasupport/ English...
Pagina 22
1 Installatie en gebruik van de pc Extra informatie en ondersteuning English...
Accessoires in de pc installeren In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u accessoires in de pc kunt installeren. Zie de Upgrade and Maintenance Guide voor meer informatie. (Dit is een onderdeel van de MIS Kit die wordt beschreven op pagina 38.)
2 Accessoires in de pc installeren Te installeren accessoires Te installeren accessoires Uitbreiding videogeheugen Ruimte voor maximaal vier uitbreidingskaarten (Alleen bij modellen met Millennium-kaart) (Sommige sleuven kunnen vooraf geïnstalleerde kaarten bevatten) Hoofdgeheugenmodulen (SDRAM) : 16 MB SDRAM-modulen 32 MB SDRAM-modulen 64 MB SDRAM-modulen 128 MB SDRAM-modulen Ruimte voor:...
2 Accessoires in de pc installeren De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen WAARSCHUWING Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan om nooit de behuizing van de pc te verwijderen zonder eerst het netsnoer en eventuele aansluitingen met een telecommunicatienetwerk te verwijderen.
Pagina 26
2 Accessoires in de pc installeren De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen De behuizing opnieuw aanbrengen na het installeren van accessoires 1 Controleer of alle accessoires zijn geïnstalleerd. 2 Controleer of alle interne bekabeling goed is aangesloten en op een veilige manier door de computer wordt geleid zodat de kabels bij het opnieuw aanbrengen van de behuizing niet verstrengeld raken.
2 Accessoires in de pc installeren De voedingseenheid verplaatsen en terugzetten De voedingseenheid verplaatsen en terugzetten Om toegang te kunnen krijgen tot de achterste stationslocaties en de extra uitbreidingssleuf, moet u de voedingseenheid verplaatsen. De voedingseenheid verplaatsen 1. Koppel het netsnoer los en verwijder de behuizing van de pc.
2 Accessoires in de pc installeren Geheugen installeren Geheugen installeren LET OP Elektronische componenten kunnen worden beschadigd door statische elektriciteit. Schakel alle apparatuur uit. Zorg ervoor dat uw kleding niet in aanraking komt met de accessoires. Om statische elektriciteit zoveel mogelijk uit te sluiten, legt u het accessoire in de verpakking op de pc terwijl u het uitpakt.
Pagina 29
4 Installeer eventuele andere accessoires voordat u de behuizing opnieuw aanbrengt. Sluit alle kabels en netsnoeren opnieuw aan. 5 Controleer de nieuwe configuratie in het samenvattingsscherm van HP. (U kunt het samenvattingsscherm van HP weergeven door op te drukken wanneer tijdens het opstarten het Vectra-logo verschijnt).
2 Accessoires in de pc installeren Geheugen installeren Het geheugen op de Millennium-kaart uitbreiden Als uw pc beschikt over de Millennium-videokaart, kunt u het geheugen uitbreiden. Met meer geheugen kunt u meer kleuren weergeven en krijgt u een betere schermresolutie. 1 Schakel het beeldscherm en de computer uit en verwijder de netsnoeren, evenals eventuele aansluitingen met een tele- communicatienetwerk.
2 Accessoires in de pc installeren Massageheugen installeren Massageheugen installeren U kunt extra IDE-massageheugen installeren, zoals een extra vaste- schijfstation, een zipstation, een cd-rom-station en een bandstation. Er kunnen in uw pc maximaal twee vaste-schijfstations worden geïnstalleerd. U kunt een niet-IDE vaste schijf of een cd-rom-station installeren, maar OPMERKING hiervoor hebt u wel een uitbreidingskaart en stuurprogramma's nodig (meestal bij het apparaat geleverd).
Pagina 32
2 Accessoires in de pc installeren Massageheugen installeren LET OP Ga zorgvuldig om met de vaste schijf. Vermijd schokken en heftige bewegingen, aangezien dit schade kan veroorzaken aan de interne componenten van de vaste schijf. Zorg ervoor dat u een reservekopie van uw bestanden maakt voordat u een vaste schijf installeert.
Pagina 33
2 Accessoires in de pc installeren Massageheugen installeren IDE-apparatuur aansluiten Als u een IDE-zipstation, vaste-schijfstation, cd-rom-station of band- station toevoegt, moet u het apparaat aansluiten op voedings- en datakabels. De beschikbare datakabels zijn hieronder afgebeeld: Ultra ATA HDD-kabel Cd-rom-kabel Cd-rom-kabel Slave- (middelste) connector Master- (eind) connector Slave- (middelste) connector...
Pagina 34
2 Accessoires in de pc installeren Massageheugen installeren Met deze datakabels kunnen maximaal vier IDE-apparaten worden aangesloten op de systeemkaart. (Raadpleeg de handleiding van het IDE-apparaat voor informatie over het eventueel instellen van jumpers of voor speciale installatieprocedures.) In de volgende tabel ziet u welke dataconnectoren u dient te gebruiken voor het installeren van extra apparaten.
2 Accessoires in de pc installeren Uitbreidingskaarten installeren Uitbreidingskaarten installeren LET OP Elektronische componenten kunnen worden beschadigd door statische elektriciteit. Schakel alle apparatuur uit. Zorg ervoor dat uw kleding niet in aanraking komt met de accessoires. Om statische elektriciteit zoveel mogelijk uit te sluiten, legt u de accessoires in de verpakking op de pc terwijl u ze uitpakt.
2 Accessoires in de pc installeren Uitbreidingskaarten installeren Alle PCI-uitbreidingskaarten zijn Plug en Play-kaarten, maar niet alle ISA-kaarten. Raadpleeg de documentatie bij de uitbreidingskaart als u niet zeker weet of het een Plug en Play-kaart is. Tips voor het installeren van een uitbreidingskaart Gedetailleerde instructies voor het installeren van een uitbreidings- kaart vindt u in de Upgrade and Maintenance Guide (deze hand- leiding maakt deel uit van de MIS Kit, zie pagina 38).
2 Accessoires in de pc installeren Aanvullende informatie Aanvullende informatie Zie de Upgrade and Maintenance Guide voor meer informatie over het installeren van accessoires (deze handleiding maakt deel uit van de MIS Kit die wordt beschreven op pagina 38). De Upgrade and Maintenance Guide bevat gedetailleerde instructies voor: Het verwijderen en terugplaatsen van de voeding •...
Pagina 38
2 Accessoires in de pc installeren Aanvullende informatie English...
Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden oplossingen beschreven voor problemen die zich bij het gebruik van de pc kunnen voordoen. Zie de Upgrade and Maintenance Guide voor meer informatie. (Dit is een onderdeel van de MIS Kit die wordt beschreven op pagina 38.)
Het is belangrijk dat u de meest recente versie gebruikt van het programma voor het opsporen van hardwareproblemen. Als u dit niet doet, kan de HP Support Agent u verzoeken dit alnog te doen voordat ondersteuning wordt geboden. De laatste versie van dit programma kan worden verkregen via HP Electronic Information Services, die 24 uur per dag en zeven dagen per week beschikbaar zijn.
3 Problemen oplossen De pc heeft een hardwareprobleem De pc heeft een hardwareprobleem In dit deel wordt beschreven wat u moet doen als u problemen hebt met het beeldscherm, het toetsenbord of de muis. WAARSCHUWING Verwijder eerst de voedingskabel en eventuele aansluitingen met een telecommunicatienetwerk voordat u de behuizing van de pc vewijdert om kabelaansluitingen en jumperinstellingen te controleren.
3 Problemen oplossen De pc heeft een hardwareprobleem Het toetsenbord werkt niet Controleer of het toetsenbord goed op de pc is aangesloten. • Controleer of er toetsen zijn die vastzitten. Als dit het geval is, duwt • u de toets(en) dan voorzichtig met uw vinger los. Controleer of er vloeistof op het toetsenbord is gemorst.
Naar samenvattings- Als het Vectra-logo op het scherm verschijnt, drukt u op . Het samenvattingsscherm van HP wordt weergegeven. Het samenvattings- scherm van HP gaan. scherm wordt slechts korte tijd weergegeven. Als u wilt dat het scherm zichtbaar blijft (tot u het zelf sluit), drukt u op In het samenvattingsscherm worden de basisconfiguratiegegevens van uw pc weergegeven, zoals de hoeveelheid hoofdgeheugen.
Om ervoor te zorgen dat uw desktopsysteem betrouwbaar blijft functioneren en u kunt profiteren van de laatste ontwikkelingen, bieden HP en een wereldwijd netwerk goed opgeleide en erkende dealers een uitgebreid scala aan service- en ondersteuningsopties.
Pagina 46
5 Avenue Raymond Chanas 38053 Grenoble Cedex 09 FRANCE verklaart dat het product: Naam product: Personal Computer Modelnummer: HP VECTRA VL 6/XXX serie 7 modellen DT en MT in overeenstemming is met de volgende productspecificaties: VEILIGHEID Internationaal: EC 950: 1991+A1+A2 +A3 + A4...
Pagina 47
Remplacer uniquement avec une pile du même type ou d’un type équivalent recommandé par HP. La pile de cet ordinateur est une pile au lithium qui ne contient pas de métaux lourds, néanmoins, afin de protéger l’environnement, il ne faut pas la jeter dans les ordures ménagères mais la rendre au magasin ou vous l’avez achetée, ou revendeur où...
Pagina 48
Notice for Korea Recycling van de pc HP zet zich sterk in voor bescherming van het milieu. Deze HP-pc is zo ontworpen dat het milieu zo min mogelijk wordt belast. HP is tevens bereid de pc terug te nemen voor recycling wanneer deze is opgebruikt.
Pagina 49
HP bepaalt of reparatie dan wel vervanging noodzakelijk is. Mocht HP niet in staat zijn het product binnen een redelijke tijd te repareren of te vervangen, heeft de klant recht op vergoeding van de koopprijs na terugzending van het product.
Pagina 50
In bepaalde gebieden is de on-site service voor dit product beperkt of niet beschikbaar. In “HP Excluded Travel Areas” (gebieden waar geografische belemmeringen, gebrek aan wegen of ongeschikt openbaar vervoer normaal reizen onmogelijk maken) wordt service geboden voor extra kosten op basis van onderhandelingen.
Pagina 51
CD-ROM VOOR PRODUCTHERSTEL Als uw computer is geleverd met een cd-rom voor productherstel: (i) De cd-rom voor productherstel en/of softwareprogramma voor ondersteuning mag alleen worden gebruikt om de vaste schijf van de HP computer te herstellen waarbij de cd-rom voor productherstel oorspronkelijk is geleverd.
Pagina 52
HP garandeert geen ononderbroken uitvoering van de software en garandeert niet dat de software vrij is van fouten. Ook geeft HP geen garanties over het nut van de bij de computer geleverde software. Tenzij levering uitdrukkelijk door HP is toegezegd, is het uw verantwoordelijkheid om zelf bij de eigenaar van de software of de geautoriseerde distributeur de recentste versie van de software of ondersteuning te verkrijgen.
Standby < 30 W < 30 W van HP. < 3 W < 3 W Als de pc is uitgezet met de aan/uitschakelaar, neemt het energieverbruik af tot minder OPMERKING dan 5 Watt, maar niet tot nul. Deze speciale aan/uit-methode verlengt de levensduur van de voeding.
Handleiding van besturingssysteem Gebruikershandleiding HP Gebruikershandleiding De computer uitbreiden door Accessoires in de pc installeren accessoires te installeren (alleen samenvatting) HP MIS Kit voor dit product http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Upgrade and Maintenance Guide Probleemoplossing en ondersteuning Informatie zoeken over HP Gebruikershandleiding mogelijkheden voor...