Pagina 3
Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over het opstarten van de monitor, het installeren van stuurprogramma's, het gebruik van het OSD-menu, foutopsporing en technische specificaties. WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of levensgevaar.
Pagina 5
Aansluiten op RGB ....................22 DisplayPort aansluiten (480p/576p/720p/1080i/1080p) ......... 23 HDMI aansluiten (480p/576p/720p/1080i/1080p) ..........23 LAN aansluiten (alleen HP LD4210 en HP LD4710) ............. 24 In serie geschakelde monitoren aansluiten ................. 25 4 Monitor bedienen ......................28 Software en hulpprogramma's ....................28 Informatiebestand ....................
Pagina 6
Bijlage B Technische specificaties ..................52 HP Digital Signage monitor ..................... 52 Afmetingen HP LD4201 en HP LD4210 (met optionele voet en luidsprekers) ........54 HP LD4710 afmetingen (met optionele voet en luidsprekers) ............56 Vooraf ingestelde schermresoluties herkennen ................57 Vooraf ingestelde weergavemodi ................
Pagina 7
Transmissie/ontvangstprotocol ....................62 01. Voeding (Opdracht: a) ..................62 02. Ingangsselectie (Opdracht: b) (Hoofdingang voor beeld) ........63 03. Hoogte-breedteverhouding (Opdracht: c) (Hoofdformaat voor beeld) ....... 64 04. Schermgeluid dempen (Opdracht: d) ..............65 05. Volume dempen (Opdracht: e) ................65 06.
Pagina 8
Afvoeren van gebruikte materialen ................98 Het afvoeren van gebruikte apparaten door privé-gebruikers in de Europese Unie ..98 Chemische stoffen ....................99 Het hergebruikprogramma van HP ................99 Beperking van gevaarlijke stoffen ................99 EEE voorschrift voor Turkije ..................100...
Pagina 9
Aansluitpunt voor een beveiligingskabel aan de achterkant van de monitor voor beveiliging van ● de monitor tegen diefstal Ondersteunt montage-interfaces conform VESA-normen met 600 x 400 mm schroefgatenpatroon ● voor de typen HP LD4201 en HP LD4210 en 800 x 400 mm schroefgatenpatroon voor type HP LD4710 HP Digital Signage modellen NLWW...
Pagina 10
Accessoires Cd-rom met software en documentatie ● Afstandsbediening ● Netvoedingskabel ● DisplayPort-kabel ● HDMI-kabel ● RGB (VGA)-kabel ● Optionele accessoires De optionele accessoires (afzonderlijk leverbaar) kunnen afhankelijk van het type variëren. Set voor staande opstelling ● Set luidsprekers ● Wandmontageset ●...
Pagina 11
Ook bevat de handleiding belangrijke informatie over veilig omgaan met elektrische en mechanische onderdelen. Deze handleiding vindt u op het internet op www.hp.com/ergo en/of op de documentatie-cd als deze bij de monitor geleverd is.
Pagina 12
● de knoppen die in de bedieningsinstructies worden beschreven. Als de monitor niet goed werkt of gevallen of beschadigd is, neem dan contact op met een erkende HP-leverancier, -verkoper of - serviceprovider. Gebruik alleen een stroombron en -aansluiting die geschikt is voor deze monitor, zoals ●...
Pagina 13
De monitor reinigen Schakel de monitor uit en koppel de netkabel los van de achterkant. Stof de monitor af door het scherm en de behuizing af te nemen met een zachte, schone doek. Gebruik voor moeilijkere schoonmaaksituaties een 50/50-oplossing van water en isopropylalcohol.
Pagina 14
Volg daarna de aanwijzingen in dit hoofdstuk. Voet monteren (apart verkrijgbaar) Neem de onderdelen van de voet uit de doos. HP LD4201 en LD4210 — Vier M4 x 32 mm schroeven en de voet ● Afbeelding 3-1 HP LD4201 en LD4210 — onderdelen voor voet HP LD4710 —...
Pagina 15
Leg een zachte doek op een tafel en plaats de monitor met het scherm omlaag op de doek. Bevestig de voet zoals op de volgende afbeelding te zien is. Afbeelding 3-3 HP LD4201 en LD4210 — De voet aan de monitor bevestigen Afbeelding 3-4 HP LD4710 — De voet aan de monitor bevestigen...
Pagina 16
Zet de voet met de meegeleverde schroeven aan de achterkant van de monitor vast zoals op de afbeelding te zien is. Afbeelding 3-5 HP LD4201 en LD4210 — De voet aan de monitor bevestigen Afbeelding 3-6 HP LD4710 — De voet aan de monitor bevestigen...
Pagina 17
De luidsprekers bevestigen (apart verkrijgbaar) Bevestig de luidsprekers aan de monitor. Afbeelding 3-7 De luidsprekers bevestigen Zet de luidsprekers met de vier Taptite D3 x 12 mm schroeven op de monitor vast. Afbeelding 3-8 De luidsprekers aan de monitor vastschroeven De luidsprekers bevestigen (apart verkrijgbaar) NLWW...
Pagina 18
Nadat de luidsprekers zijn gemonteerd, kunt u de luidsprekerkabels met behulp van de kabelhouders en kabelbandjes (alleen op bepaalde modellen) ordenen. Afbeelding 3-9 De kabelhouders gebruiken (alleen op bepaalde modellen) Afbeelding 3-10 De kabelbandjes gebruiken (alleen op bepaalde modellen) Hoofdstuk 3 De monitor installeren NLWW...
Pagina 19
Nadat u de luidsprekers hebt gemonteerd, sluit u de luidsprekerkabels aan op de SPEAKER (luidspreker) aansluitklemmen waarbij u elke kabel aansluit op de ingang met dezelfde kleur als de kabel. Afbeelding 3-11 Aansluiten op de ingangs-aansluitklem Verticaal opstellen Als u de monitor in de staande stand (verticaal) wilt plaatsen, draait u deze met de voorkant naar u toe gericht naar rechts.
Pagina 20
Afstandsbediening gebruiken De batterijen plaatsen Open de batterijklep. De batterijen plaatsen in de juiste richting (+/-). Sluit de batterijklep. OPMERKING: Doe gebruikte batterijen om milieuvervuiling te voorkomen volgens de voorschriften voor hergebruik weg. Afbeelding 3-13 Batterijen plaatsen Hoofdstuk 3 De monitor installeren NLWW...
Pagina 21
Knoppen op de afstandsbediening herkennen Afbeelding 3-14 Knoppen op de afstandsbediening ENERGY INPUT MONITOR SAVING MARK BRIGHT NESS MUTE AUTO MENU BACK TILE EXIT Onderdeel Doel Power on/off Schakelt de monitor vanuit standby in of uit naar standby (Inschakelen/ uitschakelen) MONITOR ON of Schakelt de monitor in of uit OFF (Monitor in- of...
Pagina 22
Past de positie van het beeld automatisch aan en onderdrukt instabiliteit van het beeld (alleen RGB-invoer) Hiermee selecteert u het usb-menu voor de bediening van de HP Media Sign Player EXIT (Afsluiten) Verwijdert alle OSD-menu's en gaat vanuit elk menu terug naar beeldweergave...
Pagina 23
Monitorcomponenten Afbeelding 3-15 HP LD4201 en HP LD4210 — Monitorcomponenten Afbeelding 3-16 HP LD4710 — Monitorcomponenten Onderdeel Functie IR-ontvanger Ontvangt het signaal van de afstandsbediening Led-statuslampje Straalt blauw licht uit wanneer de monitor ingeschakeld is en donker oranje licht als...
Pagina 24
Bedieningspaneel Afbeelding 3-17 HP LD4201 en HP LD4210 — Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 Afbeelding 3-18 HP LD4710 — Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 Onderdeel Functie Power ON/OFF (Inschakelen/ Druk hierop om de monitor in te schakelen. Druk nogmaals hierop om de monitor uitschakelen) uit te schakelen.
Pagina 25
DP IN en DP OUT DP IN ondersteunt digitale signaalinvoer met DisplayPort-kabels vanaf een (DisplayPort) mediaspeler/computer. DP OUT ondersteunt het klonen van aansluitingen met DisplayPort-kabels van monitor naar monitor. USB verbindt een usb-opslagapparaat met de HP Media Sign Player. Monitorcomponenten herkennen NLWW...
Pagina 26
Voorziening voor beveiligingskabel — Om diefstal te helpen voorkomen is aan de achterkant van de monitor een bevestigingspunt voor een beveiligingskabel aangebracht. De voor aansluiting op de monitor benodigde kabel en vergrendeling kunnen bij HP worden besteld. Afbeelding 3-20 VESA-bevestigingsogen...
Pagina 27
● HDMI aansluiten (480p/576p/720p/1080i/1080p) op pagina 23 ● LAN aansluiten (alleen HP LD4210 en HP LD4710) op pagina 24 ● Als het videosignaal afkomstig is van een RGB (VGA)- of DVI-connector op de mediaspeler/ computer sluit u de audiokabel (afzonderlijk verkrijgbaar) op de audio (RGB/DVI) (1)-connector aan de achterkant van de monitor aan en het andere uiteinde op de lijn-uit-poort (2) van de mediaspeler/computer.
Pagina 28
Sluit het andere uiteinde aan op een stopcontact. Lees voordat u de netvoedingskabel aansluit de betreffende voorzorgsmaatregelen in de Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina Afbeelding 3-22 HP LD4201 en HP LD4210 — Netvoedingskabel aansluiten Afbeelding 3-23 HP LD4710 — Netvoedingskabel aansluiten Hoofdstuk 3 De monitor installeren...
Pagina 29
Schakel voeding van de monitor met de aan/uit-knop (1) in. Afbeelding 3-24 HP LD4201 en HP LD4210 — Aan/uit-knop Afbeelding 3-25 HP LD4710 — Aan/uit-knop Schakel de mediaspeler/computer in. Selecteer een ingangssignaal: Druk op de knop INPUT (Invoer) van de afstandsbediening om de Input List (Lijst van ingangssignalen) te openen en selecteer het gewenste ingangssignaal.
Pagina 30
Aansluiten op RGB Voor analoog gebruik sluit u de D-sub-signaalkabel aan op de RGB IN-connector (1) aan de achterkant van de monitor. Sluit het andere uiteinde aan op connector (2) van de mediaspeler/ computer. OPMERKING: Gebruik een standaard Mac adapter (3) om de monitor op een Mac mediaspeler/computer aan te sluiten.
Pagina 31
DisplayPort aansluiten (480p/576p/720p/1080i/1080p) Sluit de DisplayPort-kabel aan op de DP IN-poort van de monitor en op de DP OUT-poort van de mediaspeler/computer. Sluit vervolgens de netvoedingskabel van de monitor aan. Afbeelding 3-28 De DisplayPort-ingang op een mediaspeler/computer aansluiten Selecteer een ingangssignaal. Druk op de INPUT-knop van de afstandsbediening en selecteer het DP-ingangssignaal.
Pagina 32
U kunt de LAN-ingang van de monitor aansluiten op een mediaspeler/computer, een router (switch) of een intranet. Een LAN-verbinding met de monitor vestigt de communicatie tussen uw mediaspeler/ computer en de monitor. Hierdoor kan het HP Network Sign Manager-programma, dat op de aangesloten mediaspeler/computer draait, een IP-adres aan de monitor toewijzen, de weergave-...
Pagina 33
● op het intranet-netwerk aan (3) aan. Afbeelding 3-31 LAN-kabel aansluiten Installeer the HP Network Sign Manager op de mediaspeler/computer die op het intranet is aangesloten. Ga naar de website www.hp.com om de HP Network Sign Manager te downloaden. Ga voor meer informatie over het gebruik van de HP Network Sign Manager- toepassing naar de gebruikershandleiding van de HP Network Sign Manager (alleen beschikbaar in het Engels) op de cd die bij de monitor wordt meegeleverd.
Pagina 34
Om monitoren onderling in een daisychain te verbinden, moeten alle monitoren met dezelfde ingangs/ uitgangsbron verbonden zijn (DisplayPort IN/UIT, RS-232-C IN/UIT of RGB IN/UIT), zoals op de onderstaande afbeeldingen aangegeven. Gebruik DisplayPort IN/UIT-aansluitingen of RGB IN/UIT-aansluitingen voor het onderling ● verbinden van monitoren voor video.
Pagina 35
Afbeelding 3-34 Daisychainopstelling — RS-232-C RS-232C RS-232C RS-232C RS-232C (CONTROL) (CONTROL) (CONTROL) (CONTROL) In serie geschakelde monitoren aansluiten NLWW...
Pagina 36
HP Media Sign Player. Zie de gebruikershandleiding van de HP Network Sign Manager (alleen beschikbaar in het Engels) op de cd die bij de monitor is geleverd voor het installeren en configureren van de HP Network Sign Manager-software.
Pagina 37
Installatie van .INF- en .ICM-bestanden U kunt de .INF- en .ICM-bestanden vanaf de cd installeren of ze downloaden van de HP website voor de ondersteuning van monitoren. Installeren vanaf de cd Ga als volgt te werk om het .INF- en .ICM-bestand vanaf de cd op de mediaspeler/computer te installeren: Plaats de cd in het cd-romstation van de mediaspeler/computer.
Pagina 38
De functie Auto-Adjustment gebruiken'(alleen voor RGB INPUT bron) U kunt de schermweergave optimaliseren met de AUTO/SET-knop op de monitor (AUTO-knop op de afstandsbediening) en de Auto-adjustment Pattern Utility (hulpprogramma voor automatische patroonaanpassing) op de meegeleverde cd. OPMERKING: Gebruik deze procedure niet als de monitor is ingesteld voor het gebruik van een DisplayPort of HDMI/DVI-ingangsbron.
Pagina 39
Symbool Hoofdmenu Functies Optie Instellen of wijzigen van weergaveopties zoals OSD-taal, netwerk installeren, led-statuslampjes aan/uit, bedieningsknoppen vergrendelen, energiebeheer, DDC-CI en ISM-methode. Naast elkaar Instellen of wijzigen van tegel-opties. Instellen of wijzigen van usb-opties. De afstandsbediening gebruiken om het OSD-menu aan te passen Via het menu met scherminstellingen past u het schermbeeld aan op basis van uw persoonlijke voorkeuren.
Pagina 40
Opties OSD-menu De volgende tabel toont de opties in het menu met scherminstellingen en hun functies. Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving BEELD Beeldverhouding Kies een van de volgende beeldverhoudingen: 16:9 — Breedbeeldmodus. ● 1:1 — Het beeld heeft een lengte-breedteverhouding van ●...
Pagina 41
Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving Fotomodus Voor het beeldscherm zijn de volgende vooraf ingestelde weergavemogelijkheden beschikbaar: Vivid (Levendig) — Weergave met extra heldere kleuren. ● Standard (Normaal) — De meest gebruikte weergave in ● natuurlijke kleuren. Cinema — Verlaagt de helderheid met één niveau. ●...
Pagina 42
Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving Geavanceerde De volgende aanpassingsinstellingen voor de schermkleur zijn bediening beschikbaar: Color Temperature (Kleurtemperatuur) — U kiest uit de ● volgende kleurinstellingen: Cool (Koel) — Wit met een zweem van paars. ◦ Medium (Gemiddeld) — Wit met een zweem van ◦...
Pagina 43
Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving Expert 1 en U kiest uit de volgende instellingen: Expert 2 bediening Dynamic Contrast (Dynamisch contrast) — Automatisch ● geoptimaliseerd contrast in overeenstemming met de helderheid van de reflecties. Noise Reduction (Ruisonderdrukking) — Verwijdert ruis ● tot een niveau waarbij het oorspronkelijke beeld niet wordt aangetast.
Pagina 44
Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving Geluidsmodus Selecteert automatisch de beste geluidskwaliteit voor het type video dat u bekijkt: Standard (Standaard) — De meest indrukwekkende en ● natuurlijke geluidsweergave. Music (Muziek) — Kiest het originele geluid bij het ● luisteren naar muziek. Cinema —...
Pagina 45
Wanneer u deze functie op On (Inschakelen) instelt, kunnen de opties en instellingen van de monitor alleen met de afstandsbediening of met de HP Network Sign Manager op de typen LD4210/LD4710 worden ingesteld of gewijzigd.
Pagina 46
Om de Tile Mode te gebruiken moeten de verschillende monitoren zijn aangesloten op RGB IN/RGB OUT of DP IN/ DP OUT. Als u met behulp van toepassingssoftware of de HP Network Sign Manager, aangesloten via de seriële interface, opdrachten naar de monitoren in de wand wilt versturen, moeten de monitoren via RS-232-C IN/OUT aangesloten zijn.
Pagina 47
(Systeem- afspelen van ongeautoriseerde bestanden vanaf een usb- vergrendeling) geheugenstick met de HP Media Sign Player te voorkomen. Set Password Hiermee kunt u een wachtwoord voor de HP Media Sign Player (Wachtwoord instellen. instellen) OPMERKING: Alle USB-menuopties zijn uitgeschakeld tot een correct wachtwoord wordt ingevoerd.
Pagina 48
Klok Via het Klok menu kunt u de klok handmatig opnieuw instellen wanneer de tijd niet juist is afgesteld. Druk op de MENU-knop en gebruik vervolgens de pijl omlaag- ▼ of de pijl omhoogknop ▲ om het TIME-menu te selecteren. Druk op de knop met pijl naar rechts ►...
Pagina 49
(bij de typen HP LD4210 en HP LD4710) met de HP Network Sign Manager. Druk op de MENU-knop en gebruik vervolgens de pijl omlaag- ▼ of de pijl omhoogknop ▲ om het OPTION (Optie)-menu te selecteren.
Pagina 50
monitor uit of verander het beeld. Als u een stilstaand beeld langdurig op het beeldscherm wilt weergeven, kunt u inbranden en spookbeelden met behulp van de ISM-optie als volgt voorkomen: Druk op de MENU-knop en gebruik vervolgens de pijl omlaag- ▼ of de pijl omhoogknop ▲ om het OPTION (Optie)-menu te selecteren.
Pagina 51
Elke monitor moeten via RGB IN/RGB OUT of DP IN/DP OUT op elke volgende monitor aangesloten zijn, zoals de volgende afbeelding duidelijk maakt. Als u met de mediaspeler/computer opdrachten naar de monitoren wilt sturen, moet u elke monitor via RS-232-C IN/RS-232-C OUT aansluiten, net als de video-aansluitingen.
Pagina 52
Photo selection and menu options (Foto's selecteren en menuopties) View (Weergeven) — Start de HP Media Sign Player. U ziet nu het eerste in de Photo List ● geselecteerde beeld en het vak Option (Opties). Dit beeld blijft op het display staan totdat u Slideshow (Diavoorstelling) selecteert in het vak Option.
Pagina 53
◄ en pijl naar rechts ► en druk tot slot op OK. Druk op OK om de instellingen op te slaan. U kunt geen wijzigingen aanbrengen in de Music Folder terwijl BGM wordt afgespeeld. Hide (Verbergen) — Verbergt het Option (Optie)-menu van de HP Media Sign Player. Het ●...
Pagina 54
De knoppen Play ►, Pause II, Stop ■, Reverse ◄◄ en Forward ►► op de afstandsbediening kunt u ook tijdens het afspelen van muziek gebruiken. Play (Afspelen) — Start de HP Media Sign Player. Nadat u Play (Afspelen) hebt gemarkeerd en ●...
Pagina 55
markeert en op de OK-knop drukt, verschijnt Movie selection and menu options (Films selecteren en menuopties). Informatie over het gebruik van de Movie List (Filmlijst) MOVIE (*.avi) ondersteuningsbestand ● Videoformaat — MPEG1, MPEG2, MPEG4 (ondersteunt geen Microsoft MPEG 4-V2, V3) ●...
Pagina 56
Druk op de Play (afspeel) ► -knop om terug te gaan naar normaal afspelen. Knop voor ENERGY Door een paar keer op de knop voor ENERGY SAVING te drukken, kunt u de helderheid SAVING (Energiebesparing) van het beeldscherm veranderen. Hoofdstuk 5 De HP Media Sign Player gebruiken NLWW...
Pagina 57
Probleemoplossing Eenvoudige problemen oplossen In de volgende lijst ziet u een overzicht van problemen die zich met de monitor kunnen voordoen, met bij elk probleem de mogelijke oorzaken en de aanbevolen oplossingen. Probleem Mogelijke Oplossing oorzaak Er wordt geen Netvoedings- Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact.
Pagina 58
Monitorstuur- Installeer het stuurprogramma voor de monitor dat is meegeleverd met de monitor of monitor wordt programma is download het van de HP website (www.hp.com). aangesloten, niet Controleer in de gebruikershandleiding van de videokaart of de Plug and Play-functie verschijnt het geïnstalleerd.
Pagina 59
Als u een probleem niet kunt oplossen met de tips voor het oplossen van problemen in deze documentatie, moet u wellicht de technische ondersteuning bellen. Neem contact op met een erkende HP Service Provider. Zorg ervoor dat u tijdens het telefoongesprek het volgende bij de hand hebt: Typenummer van uw HP monitor ●...
Pagina 60
Technische specificaties OPMERKING: Alle prestatiespecificaties zijn verstrekt door de componentfabrikanten. Prestatiespecificaties vertegenwoordigen de hoogste specificatie van de gemiddelde specificaties van alle onderdelenfabrikanten van HP. De werkelijke prestaties kunnen hoger of lager zijn. HP Digital Signage monitor Tabel B-1 Specificaties HP LD4201...
Pagina 61
Afzonderlijk/Digital Digital Afzonderlijk/Digital Digital Afzonderlijk/Digital Digital Ingangsconnector 15-polig D-Sub type, HDMI/ 15-polig D-Sub type, HDMI/ 15-polig D-Sub type, HDMI/ DVI (digitaal), RS-232C, DVI (digitaal), RS-232C, DVI (digitaal), RS-232C, DisplayPort, USB DisplayPort, USB, LAN DisplayPort, USB, LAN NLWW HP Digital Signage monitor...
Pagina 62
0,7 Vrms 0,7 Vrms ingangssignaal Luidspreker- 8 ohm 8 ohm 8 ohm impedantie Afmetingen HP LD4201 en HP LD4210 (met optionele voet en luidsprekers) Afbeelding B-1 HP LD4201 en HP LD4210 — Voor- en zijaanzicht Bijlage B Technische specificaties NLWW...
Pagina 63
Afbeelding B-2 HP LD4201 en HP LD4210 — Achteraanzicht NLWW Afmetingen HP LD4201 en HP LD4210 (met optionele voet en luidsprekers)
Pagina 64
HP LD4710 afmetingen (met optionele voet en luidsprekers) Afbeelding B-3 HP LD4710 — Voor- en zijaanzicht Afbeelding B-4 HP LD4710 — Achteraanzicht Bijlage B Technische specificaties NLWW...
Pagina 65
Vooraf ingestelde schermresoluties herkennen De schermresoluties in de volgende tabel worden het meest gebruikt en worden in de fabriek als standaard ingesteld. Deze standen herkent de monitor automatisch en ze worden met de juiste afmetingen en gecentreerd op het scherm weergegeven. Vooraf ingestelde weergavemodi Tabel B-2 In de fabriek ingestelde weergavemodi...
Pagina 66
HDMI/DVI DisplayPort (DTV) 1080i 1080p OPMERKING: DTV/PC-selectie op RGB- en HDMI/DVI-ingangssignalen is beschikbaar voor de mediaspeler/computer-resoluties 640 x 480/60Hz, 1280 x 720/60Hz, 1920 x 1080/60Hz en de DTV-resoluties 480p, 720p, 1080p. Statuslampje voor voeding Modus Led-statuslampje Modus aan Blauw Slaapstand Oranje Modus uit Bijlage B Technische specificaties...
Pagina 67
Opdrachtreferentie Deze modus is bestemd voor het aansluiten van meerdere monitoren op één pc. U kunt meerdere monitoren tegelijk bedienen door ze op één pc aan te sluiten. Als u Set ID menu in Option instelt op OFF (Uitgeschakeld), moet u de ID-waarde van de monitor instellen op een waarde tussen 1 en 99. Kabel aansluiten Sluit de RS-232-C-kabel aan zoals de volgende afbeelding aangeeft.
Pagina 68
Communicatieparameter Modemsnelheid — 9600 baud (UART) ● Datalengte — 8 bit ● Pariteitsbit — Geen ● Stopbits — 1 bit ● Control flow — Geen ● Communicatiecode — ASCII ● Gebruik crossed-cable (2 richtingen) ● Overzicht van opdrachtverwijzingen OPDRACHT1 OPDRACHT2 GEGEVEN1 GEGEVEN2 GEGEVEN3...
Pagina 69
OPDRACHT1 OPDRACHT2 GEGEVEN1 GEGEVEN2 GEGEVEN3 22. Positie onder elkaar 00H–14H 23. Grootte naast elkaar 00H–64H 24. Grootte onder elkaar 00H–64H 25. Tegel-id's 00H–19H 26. Natuurlijke modus (in tegelmodus) 00H–01H 27. Beeldmodus (PSM) 00H–06H 28. Geluidsmodus 01H–05H 29. Ventilatorstoring controleren 30. Respons verstreken tijd 31.
Pagina 70
Transmissie/ontvangstprotocol Transmissie [Command1][Command2][][Set ID][][Data][Cr] *[Command 1] Eerste opdracht (k, j, m, d, f, x) *[Command 2] Tweede opdracht (a tot z) *[Set ID] Set-ID-nummer van het product instellen: 01H ~ 63H. Door '0' in te stellen kan de server alle producten besturen. Als u meer dan twee sets met set-ID '0' tegelijk gebruikt, mag het bevestigingsbericht niet worden gecontroleerd.
Pagina 71
[Data] 0: Power Off (Voeding uitgeschakeld) 1: Ingeschakeld Bevestiging [a][][Set ID][][OK][Data][x] De aan/uit-status van de voeding weergeven. Transmissie [k][a][][Set ID][][FF][Cr] Bevestiging [a][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] 0: Power Off (Voeding uitgeschakeld) 1: Ingeschakeld 02. Ingangsselectie (Opdracht: b) (Hoofdingang voor beeld) De ingangsbron voor de set selecteren. U kunt ook een ingangsbron selecteren met een druk op de knop INPUT van de afstandsbediening.
Pagina 72
[b][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] 7: RGB (PC) 8: HDMI/DVI (HD-DVD) 9: HDMI (PC) A: DisplayPort (HD-DVD) B: DisplayPort (PC) 03. Hoogte-breedteverhouding (Opdracht: c) (Hoofdformaat voor beeld) Schermverhoudingen aanpassen. Druk op de knop ARC (Aspect Ratio Control) van de afstandsbediening of in het schermmenu en selecteer het gewenste schermformaat.
Pagina 78
Real data-mapping 0: Stap 0 A: Stap 10 F: Stap 15 10: Stap 16 64: Stap 100 Bevestiging [k][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] Min: 00H ~ max.: 64H 12. OSD-selecteren (Opdracht: l) Besturing in/uitschakelen van OSD-menu naar de set. Transmissie [k][l][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0: OSD uitgeschakeld 1: OSD ingeschakeld...
Pagina 79
Deze functie blokkeert de afstandsbediening en de toetsen bij het bedienen van RS-232C. Transmissie [k][m][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0: Off (Uit) 1: On (Aan) Bevestiging [m][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] 0: Off (Uit) 1: On (Aan) 14. Balans (Opdracht: t) Geluidbalans aanpassen. Transmissie [k][t][][Set ID][][Data][Cr] [Data] Min: 00H ~ max.: 64H...
Pagina 80
Balans: L50 tot R50 15. Kleurtemperatuur (Opdracht: u) Kleurtemperatuur beeldscherm aanpassen. Transmissie [k][u][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0: Gemiddeld 1: Koel 2: Warm Bevestiging [u][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] 0: Gemiddeld 1: Koel 2: Warm 16. Abnormale status (Opdracht: z) Abnormale status: Wordt gebruikt om in standby-modus de 'Power Off'-status (Uitgeschakeld) te lezen. Transmissie [k][z][][Set ID][][Data][Cr] [Data]...
Pagina 81
[Data] 0: Normaal (Ingeschakeld en signaal aanwezig). 1: Geen signaal (ingeschakeld). 2: Monitor met afstandsbediening uitschakelen. 3: Monitor d.m.v. sleeptimerfunctie uitschakelen. 4: Monitor d.m.v. RS-232C-functie uitschakelen. 8: Monitor d.m.v. Off-time-functie uitschakelen. 9: Monitor d.m.v. Auto-off-functie uitschakelen. 17. ISM-methode (opdracht: j p) Wordt gebruikt om de functie ter voorkoming van hangend beeld te selecteren.
Pagina 82
[u][][Set ID][][OK][Data][x] 19. Toets (Opdracht: m c) IR-code voor afstandsbedieningstoetsen verzenden. Transmissie [m][c][][Set ID][][Data][Cr] Code datatoets: Zie sectie IR-codetabel op pagina Bevestiging [c][][Set ID][][OK][Data][x] 20. Tegelmodus (Opdracht: d d) Tegelmodus wijzigen. Transmissie [d][d][][Set ID][][Data][x] [Data] Beschrijving 00 of 11 Tegelmodus is uitgeschakeld. 1 x 2 modus (kolom x rij) 1 x 3 modus 1 x 4 modus...
Pagina 85
25. Tegel-ID instellen (Opdracht: d i) Tegel-ID voor tegelfunctie toewijzen. Transmissie [d][i][][Set ID][][Data][x] [Data] Min: 00H ~ max.: 19H (Hexadecimale code) Bevestiging [i][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 26. Natuurlijke modus (in tegelmodus) (Opdracht: d j) Natuurlijke tegelmodus voor tegelfunctie toewijzen. Transmissie [d][j][][Set ID][][Data][x] [Data] 0: Natuurlijk uitgeschakeld 1: Natuurlijk ingeschakeld...
Pagina 86
Data MODE (MODUS) (Hex) Levendig Standaard Bioscoop Sport Game Expert 1 Expert 2 Bevestiging [x][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 28. Geluidsmodus (Opdracht: d y ) Geluidsmodus aanpassen. Transmissie [d][y][][Set ID][][Data][X] Datastructuur Data MODE (MODUS) (Hex) Standaard Muziek Bioscoop Sport Game Bevestiging [y][][Set ID][][OK/NG][Data][x] Bijlage C Opdrachtreferentie NLWW...
Pagina 87
29. Ventilatorstoring controleren (Opdracht: d w ) Ventilatorstoring van monitor controleren. Transmissie [d][w][][Set ID][][Data][x] [Data] Data is altijd FF (in Hex). Data ff: Lees-status Bevestiging [w][][Set ID][][OK/NG][Data][x] [Data] [Data] is de statuswaarde van de ventilatorstoring. 0: Ventilatorstoring 1: Ventilator OK 2: N/A (Niet beschikbaar) 30.
Pagina 88
31. Temperatuurwaarde (Opdracht: d n) Waarde interne temperatuur lezen. Transmissie [d][n][][Set ID][][Data][x] [Data] Data is altijd FF (in Hex). Bevestiging [n][][Set ID][][OK/NG][Data][x] [Data] Data is in hexadecimale waarde 1 byte lang. 32. Defecte lamp controleren (Opdracht: d p) Defecte lamp controleren. Transmissie [d][p][][Set ID][][Data][x] [Data]...
Pagina 89
[d][u][][Set ID][][Data][x] [Data] 0: Off (Uit) 1: On (Aan) Bevestiging [u][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 34. Luidspreker (Opdracht: d v) Luidspreker in- of uitschakelen. Transmissie [d][v][][Set ID][][Data][x] [Data] 0: Off (Uit) 1: On (Aan) Bevestiging [v][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 35. Tijd (Opdracht: f a) Huidige tijd instellen. Transmissie [f][a][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] NLWW...
Pagina 90
[Data1] 0: Maandag 1: Dinsdag 2: Woensdag 3: Donderdag 4: Vrijdag 5: Zaterdag 6: Zondag [Data2] 00H tot 17H (uur) [Data3] 00H tot 3BH (minuten) Bevestiging [a][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] Bij data lezen wordt FFH ingevoerd voor [Data1], [Data2] en [Data3]. In andere gevallen worden alle gegevens behandeld als NG.
Pagina 91
[Data1] f1h tot f4h (één index lezen) e0h tot e4h (één index wissen), 01h tot 80h (schrijven) (dag van e0h (alle indexen wissen) de week) f1: 1e index van On Time List e0: alle indexen van On Time List bit0 (01h): Maandag lezen wissen f2: 2e index van On Time List...
Pagina 92
[f][e][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data1] f1h tot f4h (één index lezen) e0h tot e4h (één index wissen), 01h tot 80h (schrijven) (dag van e0h (alle indexen wissen) de week) f1: 1e index van On Time List e0: alle indexen van On Time List bit0 (01h): Maandag lezen wissen...
Pagina 93
38. Ingangsselectie programmering (Opdracht: f u) (Hoofdbeeldingang) De ingangsbron voor tv afhankelijk van de dag selecteren. Transmissie [f][u][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr] [Data1] f1h tot f4h (één index schrijven/lezen) f1: 1e index van On Time Input lezen f2: 2e index of On Time Input lezen f3: 3e index van On Time Input lezen f4: 4e index van On Time Input lezen Data...
Pagina 94
Transmissie [f][f][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0: Off (Uit) 1: 10 2: 20 3: 30 4: 60 5: 90 6: 120 7: 180 8: 240 Bevestiging [f][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 40. Automatisch uitschakelen (opdracht: f g) Auto-sleeptimer instellen. Transmissie [f][g][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0: Off (Uit) 1: On (Aan) Bevestiging [g][][Set ID][][OK/NG][Data][x]...
Pagina 95
[f][h][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 00H ~ 64H (Gegevenswaarde) Real data-mapping 0: Stap 0 A: Stap 10 F: Stap 15 10: Stap 16 64: Stap 100 Bevestiging [h][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 42. Taal (Opdracht: f i) De taal voor het OSD-menu instellen. Transmissie [f][i][][Set ID][][Data][Cr] NLWW Transmissie/ontvangstprotocol...
Pagina 96
[Data] 0: Engels 1: Frans 2: Duits 3: Spaans 4: Italiaans 5: Portugees 6: Chinees 7: Japans 8: Koreaans 9: Russisch Bevestiging [i][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 43. DPM selecteren (Opdracht: f j) De functie DPM (Display Power Management) selecteren. Transmissie [f][j][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0: Off (Uit) 1: On (Aan)
Pagina 97
[Data] 0: Beeld opnieuw instellen (resetten) 1: Scherm opnieuw instellen (resetten) 2: Oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen Bevestiging [k][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 45. Energie besparen (opdracht: f I) Modus PowerSave (Energiebesparing) instellen. Transmissie [f][I][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0: Off (Uit) 1: (statisch niveau 1) 2: (statisch niveau 2) 3: (statisch niveau 3) Bevestiging [I][][Set ID][][OK/NG][Data][x]...
Pagina 98
[o][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 47. Serienummer controleren (Opdracht: f y) Serienummers lezen Transmissie [f][y][][Set ID][][Data][Cr] [Data] Data FF (serienummers lezen) Bevestiging [y][][Set ID][][OK/NG][Data1]to[Data13][x] [Data] De data-indeling is ASCII code. 48. Softwareversie (Opdracht: f z) Softwareversie controleren. Transmissie [f][z][][Set ID][][Data][Cr] [Data] FFH: Lezen Bevestiging [z][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 49.
Pagina 99
[Data] 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (HD-DVD) A0H: HDMI/DVI (PC) B0H: DisplayPort (HD-DVD) C0H: DisplayPort (PC) Bevestiging [b][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (HD-DVD) A0H: HDMI/DVI (PC) B0H: DisplayPort (HD-DVD) C0H: DisplayPort (PC) IR-codes Gebruik deze werkwijze om uw infrarood-afstandsbediening aan te sluiten op de monitor. IR-code voor afstandsbediening Golfvorm van het uitgangssignaal Enkelvoudige puls, gemoduleerd met een signaal van 37,917 kHz bij 455 kHz.
Pagina 100
Herhaald frame ● Leadcode Herhalingscode Bitbeschrijving Bit “0” ● 0.56 ms 1.12 ms Bit “1” ● 0.56 ms 2.24 ms Frame-interval: Tf De golfvorm wordt verzonden zolang de toets ingedrukt blijft. IR-codetabel Code Functie Bericht (Hex ) Knop met pijl omhoog ▲ R/C-knop Knop met pijl omlaag ▼...
Pagina 101
Code Functie Bericht (Hex ) Knop met pijl naar rechts R/C-knop ► Knop met pijl naar links R/C-knop ◄ POWER ON/OFF R/C-knop (Inschakelen/uitschakelen) MONITOR ON (Monitor R/C-knop (Discrete IR-code) inschakelen) MONITOR OFF (Monitor R/C-knop (Discrete IR-code) uitschakelen) MUTE (Geluid dempen) R/C-knop Energie besparen R/C-knop...
Pagina 102
Code Functie Bericht (Hex ) AUTO CONFIG R/C-knop ID ON (Rood) R/C-knop (Discrete IR-code) ID OFF (Groen) R/C-knop (Geel) R/C-knop (Blauw) R/C-knop TILE (Tegel) R/C-knop Play (Afspelen) ► R/C-knop Stop ■ R/C-knop Pauze II R/C-knop Achteruit ◄◄ R/C-knop Snel vooruit ►► R/C-knop RGB PC Discrete IR-code (Ingang RGB PC-selectie)
Pagina 103
Officiële voorschriften Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en daarbij is vastgesteld dat de apparatuur voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten bieden een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen bij installatie binnenshuis.
Pagina 104
Richtlijn Ecodesign 2009/125/EG, waar van toepassing ● De CE-markering voor dit product geldt alleen als het product wordt gevoed via de juiste, door HP geleverde netvoedingsadapter die is voorzien van CE-markering. Het voldoen aan deze richtlijnen houdt in dat wordt voldaan aan de betreffende geharmoniseerde...
Pagina 105
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Duitsland. Duitse kennisgeving inzake ergonomie Producten van HP die voorzien zijn van het goedkeuringsmerkteken “GS” voldoen aan de van toepassing zijnde ergonomische vereisten wanneer deze deel uitmaken van een systeem met computers, toetsenborden en monitoren van het merk HP die voorzien zijn van het goedkeuringsmerkteken “GS”.
Pagina 106
Afvoeren van gebruikte materialen Dit product van HP bevat kwik in de fluorescentielamp in het LCD-scherm, dat mogelijk speciale behandeling behoeft aan het eind van de nuttige levensduur van het product. Het afvoeren van dit materiaal kan uit milieuoverwegingen aan bepaalde voorschriften zijn gebonden.
Pagina 107
Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in haar producten om zo te voldoen aan wettelijke vereisten als REACH (EG-richtlijn nr. 1907/2006 van het Europese Parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u op www.hp.com/go/reach.
Pagina 108
11363-2006 11363-2006 EEE voorschrift voor Turkije Conform de EEE-richtlijn EEE Yönetmeliğine Uygundur Bijlage D Officiële voorschriften NLWW...