Pagina 3
Informatie over deze handleiding Deze gids bevat informatie over het instellen van het beeldscherm, het oplossen van problemen en technische specificaties. WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens tot gevolg hebben.
Pagina 5
Inhoudsopgave 1 Eigenschappen van het product ........................1 HP Digital Signage modellen ..........................1 Accessoires ................................1 Optionele accessoires ............................2 2 Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud ......................3 Belangrijke veiligheidsinformatie ......................... 3 Richtlijnen voor onderhoud ........................... 3 De monitor reinigen ..........................4 3 Montage en voorbereiding ..........................
Pagina 6
Een geluidsmodus selecteren ......................24 Geluidsopties aanpassen ........................25 Extra opties gebruiken ............................25 De invoerlijst gebruiken ........................25 Beeldverhouding aanpassen ......................26 16:9 : Deze instelling past de afbeelding horizontaal, in lineaire verhouding, aan om het volledige scherm vullend te maken (nuttig voor het weergeven van dvd's die geformateerd zijn in de verhouding 4:3).
Pagina 7
Kennisgevingen betreffende het milieu met betrekking tot het product ............76 Afvoeren van gebruikte materialen ....................76 Het afvoeren van gebruikte apparaten door privé-gebruikers in de Europese Unie...... 76 Chemische stoffen ..........................76 Het hergebruikprogramma van HP ....................76...
Pagina 8
Beperking van gevaarlijke stoffen ....................76 EEE voorschrift voor Turkije ......................77 Beperking van gevaarlijke stoffen in de Oekraïne ................77 12 Meerdere producten bedienen ........................78 Kabel aansluiten ..............................78 RS-232C configuraties ............................78 Communicatieparameter ............................ 78 Overzicht van opdrachtverwijzingen ........................79 Transmissie/ontvangstprotocol .........................
Pagina 9
30. Automatische Sluimerstand (Opdracht: m n) ............93 31. Automatisch Uit (opdracht: f g) ................94 32. Taal (Language) (Opdracht: f i) ................. 94 33. ISM-modus (opdracht: j p) ..................95 34. Automatische omschakeling Invoer-selectie (Opdracht: m i) ......... 95 35.
Pagina 11
HP Digitale informatieschermen aan een netwerk met computer/ mediaspelers op hetzelfde netwerk. Zie voor meer informatie de HP Video Over Ethernet User Guide (HP Video Over Ethernet gebruikershandleiding) die bij het beeldscherm is meegeleverd.
Pagina 12
Optionele accessoires De optionele accessoires (afzonderlijk leverbaar) kunnen afhankelijk van het type variëren. ● Set voor staande opstelling ● Set luidsprekers ● Wandmontageset Hoofdstuk 1 Eigenschappen van het product...
Pagina 13
Deze handleiding vindt u op het internet op www.hp.com/ergo en/of op de documentatieschijf, als deze bij het beeldscherm geleverd is. VOORZICHTIG:...
Pagina 14
Maak de monitorbehuizing niet open en probeer de monitor niet zelf te repareren. Gebruik alleen de knoppen die in de bedieningsinstructies worden beschreven. Als de monitor niet goed werkt of gevallen of beschadigd is, neem dan contact op met een erkende HP-leverancier, -verkoper of -serviceprovider. ●...
Pagina 15
Montage en voorbereiding Onderdee Verbindingspaneel Beschrijving HDMI Voor aansluiting van een kabel voor spraak- of audio-invoer. DP IN Voor aansluiting van een DisplayPort in-kabel op het beeldscherm. DP OUT Voor aansluiting van een DisplayPort uit-kabel op het beeldscherm. LAN/VOE Voor aansluiting van een LAN-netwerkkabel. SPEAKER OUT Voor aansluiting van optionele externe luidsprekers op het beeldscherm.
Pagina 16
Onderd Schermmarker Beschrijving ingen INPUT (INVOER) Wijzigt de invoerbron. MENU Opent de hoofdmenu's of slaat uw instellingen op en sluit de menu's. Verplaatst de selectie naar boven en naar beneden. Hiermee kunt u het volume aanpassen. AUTO/SET Geeft het huidige signaal en de modus weer. Druk op deze knop om het scherm automatisch aan te passen (alleen RGB-modus).
Pagina 17
Staande indeling Om het beeld in staande richting te zetten, draait u het beeldscherm 90 graden tegen de klok in, kijkend naar de voorzijde van het beeldscherm. Het beveiligingssysteem gebruiken De beveiligingssysteemconnector bevindt zich aan de achterkant van het beeldscherm. Bevestig de beveiligingssysteemkabel aan het beeldscherm en aan een tafel.
Pagina 18
Als u het beeldscherm aan een plafond of schuine wand monteert, kan het beeldscherm vallen en ernstig letsel veroorzaken. Gebruik een door HP geautoriseerd muurbevestigingssysteem en neem contact op met de plaatselijke verkoper of gekwalificeerd personeel. Draai de schroeven niet te vast. Dit kan schade aan het beeldscherm veroorzaken en uw garantie laten vervallen.
Pagina 19
OPMERKING: De muurbevestigingsbeugel is optioneel. U kunt via uw plaatselijke verkoper extra accessoires verkrijgen. De lengte van schroeven kan afhankelijk van de muurbevestiging verschillend zijn. Zorg ervoor dat u de juiste lengte gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie de instructies van de fabrikant die bij de muurbevestiging zijn meegeleverd. Het beeldscherm aan een wand vastzetten (optioneel) Bevestig oogbouten of beugels en bouten aan de achterkant van het beeldscherm.
Pagina 20
WAARSCHUWING! Als het beeldscherm niet op een voldoende stabiele locatie wordt geplaatst, kan dit een gevaar vormen in verband met een mogelijke val van het apparaat. Veel verwondingen, vooral bij kinderen, kunnen worden voorkomen door het nemen van eenvoudige voorzorgsmaatregelen, zoals: ●...
Pagina 21
Afstandsbediening De afstandsbediening wordt geleverd met batterijen. Voor het vervangen van de batterijen, opent u het afdekplaatje, vervangt u de batterijen (1,5 V AAA) met de (+) en (-) als aangegeven op het label en sluit u daarna het afdekplaatje. Voor het verwijderen van de batterijen voert u de handelingen voor het plaatsen van de batterijen in omgekeerde volgorde uit.
Pagina 22
Knoppen op de afstandsbediening Onder Knop Functie Onde Knop Functie deel rdeel Voeding Schakelt het beeldscherm in of uit. MUTE (GELUID Schakelt al het geluid uit. UIT) MONITOR Schakelt het beeldscherm uit en ENERGY SAVING Past de helderheid van het scherm aan ON/OFF (ID weer aan.
Pagina 23
(alleen RGB- invoer). (15) Navigatiekno Schuift door menu's of opties. (20) Selecteert het USB-menu voor de ppen bediening van de HP Informatiemediaspeler. (16) Selecteert menu's of opties en (21) EXIT Sluit alle OSD-menu's en gaat vanuit elk bevestigt uw invoer.
Pagina 24
Het beeldscherm gebruiken Aansluiting op een digitale informatiemediaspeler of computer Uw beeldscherm ondersteunt de Plug en Play-functie. In Plug en Play, heeft een computer een ingebouwd stuurprogramma voor het beeldscherm en is er geen extra software nodig. OPMERKING: Het wordt aanbevolen om een DisplayPort-verbinding te gebruiken voor de beste beeldkwaliteit.
Pagina 25
RGB/VGA aansluiting Hiermee wordt een analoog videosignaal van de computer naar het beeldscherm verzonden. Verbind de computer en het beeldscherm met een standaard RGB/VGA-kabel zoals in de onderstaande illustratie is weergegeven. Selecteer de RGB/VGA IN-connector op het beeldscherm. De audio-invoerkabel is niet met het beeldscherm meegeleverd.
Pagina 26
DisplayPort aansluiting Hiermee wordt een digitaal videosignaal van de computer naar het beeldscherm verzonden. Verbind de computer en het beeldscherm met een DisplayPort-kabel zoals in de onderstaande illustratie is weergegeven. Selecteer Display IN. De audio-invoerkabel is niet met het beeldscherm meegeleverd. Als u dit beeldscherm aansluit op een ander beeldscherm via DisplayPort (daisy chain), steekt u een uiteinde van een tweede DisplayPort-kabel in de DP-OUT-connector op het beeldscherm en het andere uiteinde van de DisplayPort-kabel in de DP-IN-connector op het volgende beeldscherm in de keten.
Pagina 27
HDMI aansluiting Hiermee worden de digitale video- en audiosignalen van de computer naar het beeldscherm verzonden. Verbind de computer en het beeldscherm met een HDMI-kabel zoals in de onderstaande illustratie is weergegeven. Selecteer HDMI-invoer. De achterkant van het product OPMERKING: Gebruik een HDMI-kabel met hoge snelheid.
Pagina 28
Verbinding met een IR-ontvanger Hiermee kunt een extern bekabeld ontvangertoestel of een IR-ontvangertoestel gebruiken. De IR-kabel is met het beeldscherm meegeleverd. De achterkant van het product OPMERKING: Zorg dat de voedingskabel losgekoppeld is. Hoofdstuk 5 Het beeldscherm gebruiken...
Pagina 29
(switch) of een intranet. Met een netwerkverbinding kan gebruik gemaakt worden van Video Over Ethernet-software om een mediaspeler aan te wijzen voor de besturing van de monitor. Met de verbinding is het ook mogelijk dat het programma HP Network Sign Manager, actief op een mediaspeler/computer in het netwerk, opdrachten verzendt.
Pagina 30
Meerdere monitoren met één speler verbinden Het is mogelijk om meerdere monitoren op twee verschillende manieren te verbinden met een enkele mediaspeler/computer, met Video Over Ethernet of met de Tegelmodus met VGA of DisplayPort video- ingangen. Meerdere monitoren verbinden met Video Over Ethernet (VOE) Om meerdere beeldschermen te verbinden met een enkele mediaspeler/computer, moet elk beeldscherm met hetzelfde sub-netwerk worden verbonden als de mediaspeler/computer.
Pagina 31
links aan tot de laatste monitor links. Ga door met deze heen-en-weer gaande route van boven naar beneden voor alle lagen in de muur zoals aangegeven in de volgende afbeelding. Er kunnen meerdere beeldschermen (tot 25 voor DP en 6 voor RGB/VGA) op een enkele mediaspeler/ computer aangesloten worden met behulp van de Tegelmodus.
Pagina 32
Bij het gebruik van een netwerkverbinding sluit u elke monitor aan op een netwerkhub of toegangspunt met een CAT-5 kabel, waarna HP Network Sign Manager elke met het netwerk verbonden monitor kan vinden. De HP Network Sign Manager stelt gebruikers ook in staat om elke monitor of toegewezen groep monitoren te beheren en besturen.
Pagina 33
Het scherm aanpassen Het kiezen van een afbeeldingsmodus Door het kiezen van de juiste afbeeldingsmodus kunt u afbeeldingen met de hiervoor geoptimaliseerde instellingen weergeven. Druk op MENU om naar de hoofdmenu's te gaan. Gebruik de navigatieknoppen om naar BEELD te gaan en druk op OK. Gebruik de navigatieknoppen om naar Beeldmodus te gaan en druk op OK.
Pagina 34
Tint Past de balans tussen rood en groen aan. Kleurtemp. Ingesteld op warm, worden de kleuren warmer door het toevoegen van kleuren als rood en met het instellen op koud wordt het beeld meer blauwachtig. Geavanceerde Past de geavanceerde opties aan. besturing Reset Herstelt de opties naar de standaardinstelling.
Pagina 35
Muziek Selecteer dit wanneer u naar muziek wilt luisteren. Bioscoop Selecteer dit wanneer u video's wilt bekijken. Sport Selecteer dit wanneer u sportevenementen wilt bekijken. Game Selecteer dit voor een dynamisch geluid bij het spelen van spellen. Wanneer u klaar bent, drukt u op EXIT. Wanneer u teruggaat naar het vorige menu, drukt u op BACK (TERUG).
Pagina 36
Bekijk bestanden via de Ethernet-poort. Hiermee worden multimediabestanden die opgeslagen zijn in de USB afgespeeld. Beeldverhouding aanpassen VOORZICHTIG: Alle modellen zijn ongeschikt voor toepassingen die statische, stilstaande of vaste afbeeldingen weergeven. Statische beelden kunnen schade veroorzaken door inbranding van het beeld, wat op het scherm zichtbaar wordt als vlekken of watermerken.
Pagina 37
Alleen scannen : Deze instelling geeft de afbeelding weer in de beste kwaliteit en in een hoge resolutie, zonder verlies van de originele afbeelding. OPMERKING: Als de oorspronkelijke afbeelding ruis bevat, ziet u de ruis aan de rand. 1:1 : De beeldverhouding van de oorspronkelijke afbeelding wordt niet aangepast. (Alleen DisplayPort PC, HDMI PC, RGB PC) 4:3 : Deze instelling geeft een afbeelding in de originele beeldverhouding van 4:3 weer.
Pagina 38
Zoom : Met deze instelling kunt u de afbeelding zonder enige aanpassing en gevuld over het volledige scherm weergeven. De boven- en onderkant van de afbeelding worden echter wel bijgesneden. Bioscoopzoom : Kies Bioscoopzoom wanneer u de afbeelding in de juiste verhouding wilt vergroten.
Pagina 39
Instellingen aanpassen Toegang tot de hoofdmenu's Druk op MENU om naar de hoofdmenu's te gaan. Gebruik de navigatieknoppen om naar een van de volgende menu's te gaan en druk op OK. Gebruik de navigatieknoppen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK. Wanneer u klaar bent, drukt u op EXIT.
Pagina 40
Gebruik de navigatieknoppen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK. Wanneer u klaar bent, drukt u op EXIT. Wanneer u teruggaat naar het vorige menu, drukt u op BACK (TERUG). Setting (Instelling) Beschrijving Beeldverhouding Wijzigt de grootte van de afbeelding om afbeeldingen in hun optimale grootte weer te kunnen geven.
Pagina 41
Contrast Hiermee verhoogt of verlaagt u het contrast van het videosignaal. U kunt het contrast aanpassen wanneer het heldere gedeelte van de afbeelding verzadigd is. Helderheid Past het basisniveau van het signaal in de afbeelding aan. U kunt de helderheid aanpassen wanneer het donkere gedeelte van de afbeelding verzadigd is.
Pagina 42
Stel het zwartniveau op het scherm op het juiste niveau in. (De functie werkt in de volgende modus - Component, HDMI-DTV, DisplayPort-DTV) Instellingen voor AUDIO Druk op MENU om naar de hoofdmenu's te gaan. Gebruik de navigatieknoppen om naar AUDIO te gaan en druk op OK. Gebruik de navigatieknoppen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK.
Pagina 43
Instellingen voor TIME Druk op MENU om naar de hoofdmenu's te gaan. Gebruik de navigatieknoppen om naar TIME te gaan en druk op OK. Gebruik de navigatieknoppen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK. Om terug te gaan naar de vorige instelling of optie, drukt u op BACK (TERUG).
Pagina 44
Taal (Language) Voor het kiezen van de taal waarin de namen van de bedieningselementen weergegeven moeten worden. ISM Methode Wanneer het beeldscherm gedurende lange tijd hetzelfde statische beeld van een computer- of videospel weergeeft, kan dit het inbranden van het beeld veroorzaken en dit kan zichtbaar blijven zelfs nadat u het beeld verandert.
Pagina 45
Natural (Natuurlijk): Zorgt ervoor dat het beeld proportioneel behouden blijft binnen de reeks door te compenseren voor de breedte van de tussenstijlen (de afstand tussen het actieve weergavegebied tot het actieve weergavegebied van het aangrenzende beeldscherm in de reeks). Opnieuw instellen: Functie voor het initialiseren en vrijgeven van Tegel. Alle tegelinstellingen worden met deze functie vrijgegeven en het scherm wordt opnieuw ingesteld op volledig scherm.
Pagina 46
● 2x2: Voor het gebruik van 4 beeldschermen. ● 3x3: Voor het gebruik van 9 beeldschermen. ● 4x4: Voor het gebruik van 16 beeldschermen. Hoofdstuk 6 Instellingen aanpassen...
Pagina 47
● 5x5: Voor het gebruik van 25 beeldschermen. Tegelmodus – Natuurlijke modus Wanneer dit actief is, wordt het deel van het beeld dat normaal gesproken in de kloof tussen de beeldschermen zou worden weergegeven, weggelaten. PIP/PBP Video's of foto's die zijn opgeslagen in het USB-apparaat worden op een enkel beeldscherm weergegeven door ze te verdelen over het hoofdscherm en de sub-schermen.
Pagina 48
Grootte Past de grootte van het sub-scherm aan (Grootte 0-10). Hoofdstuk 6 Instellingen aanpassen...
Pagina 49
OPMERKING: Het sub-scherm wordt alleen ondersteund bij gebruik van het USB-apparaat. U kunt de grootte en de positie alleen in PIP-modus wijzigen. Als PBP geselecteerd is, wordt de optie voor de beeldverhouding in het menu BEELD uitgeschakeld (vast ingesteld op 16:9). Tijdens de uitvoering van de functie PBP is de functie Tegelmodus niet mogelijk.
Pagina 50
Beeldschermlocatie – Geef de fysieke locatie van dit beeldscherm op een manier die voor u duidelijk is. Gebruik maximaal 32 alfanumerieke tekens. Productnaam – Geeft automatisch LD4235 of LD4735 weer. Naam van mediaspeler – De computernaam van een computer/mediaspeler waarop VOE-software draait en waarvan de uitvoer op dit beeldscherm moet worden weergegeven.
Pagina 51
Het maken van verbindingen Sluit verschillende externe apparaten aan op de poorten van het achterpaneel van het beeldscherm. Zoek een extern apparaat dat u aan uw beeldscherm wilt aansluiten zoals in de volgende illustratie is weergegeven. Controleer het verbindingstype van het externe apparaat. Ga naar betreffende illustratie en controleer de details van de verbinding.
Pagina 52
OPMERKING: Voor geluid moet u een optionele luidspreker aansluiten. Het aansluiten op een computer, HD-ontvanger, DVD of videorecorder Sluit een HD-ontvanger, DVD of videorecorder op het beeldscherm aan en selecteer de juiste invoermodus. DisplayPort aansluiting Verzendt de digitale videosignalen van een extern apparaat naar het beeldscherm. Sluit het externe apparaat en het beeldscherm aan met de DisplayPort-kabel zoals in de volgende illustratie is weergegeven.
Pagina 53
HDMI aansluiting Verzendt de digitale video- en audiosignalen van een extern apparaat naar het beeldscherm. Sluit het externe apparaat en het beeldscherm aan met de HDMI-kabel zoals in de volgende illustratie is weergegeven. De achterkant van het product: OPMERKING: Gebruik een HDMI-kabel met hoge snelheid. HDMI-kabels met hoge snelheid worden getest op het doorvoeren van HD-signalen van 1080p en hoger.
Pagina 54
Component aansluiting Verzendt de analoge video- en audiosignalen van een extern apparaat naar het beeldscherm. Sluit het externe apparaat en het beeldscherm aan met de 15-polige signaal naar RCA-kabel zoals in de volgende illustratie is weergegeven. Voor het weergeven van beelden met behulp van progressieve scan, moet u de component-kabel gebruiken.
Pagina 55
Aansluiting op het LAN Via een router (switch). Sluit de ene kant van de LAN-kabel (1) aan op het beeldscherm en de andere kant op de router (2). Sluit de tweede LAN-kabel aan op de router (3) en het andere uiteinde van de LAN-kabel op een computer (4).
Pagina 56
Aansluiting op USB Sluit een USB-opslagapparaat, zoals een USB-flashgeheugen, externe vaste schijf, MP3-speler of een USB- geheugenkaartlezer aan op het beeldscherm en open het USB-menu om gebruik te kunnen maken van diverse multimediabestanden. Daisy chain-beeldschermen Gebruik deze functie voor digitale videosignalen vanaf een computer op meerdere beelschermen. Sluit een signaalinvoerkabel (DisplayPort-kabel) aan op de DP IN-poort van het beeldscherm.
Pagina 57
Het beeldscherm instellen voor muziek, video's en foto's Sluit het beeldscherm via de LAN-poort aan op een lokaal netwerk (LAN) zoals weergegeven in de volgende illustratie en stel de netwerkinstellingen in. Het beeldscherm ondersteunt alleen bekabelde netwerkverbindingen. Na het maken van een fysieke verbinding kunnen sommige netwerken vereisen dat de netwerkinstellingen van het beeldscherm aangepast worden.
Pagina 58
VOORZICHTIG: Het netwerkinstellingenmenu is pas beschikbaar nadat het beeldscherm is aangesloten op een fysiek netwerk. Aangezien er diverse verbindingsmethoden zijn, wordt het door HP aanbevolen dat u de specificaties van uw telefoonaanbieder volgt. OPMERKING: Voor rechtstreekse toegang tot het internet vanaf uw beeldscherm moet de internetverbinding altijd actief zijn.
Pagina 59
Druk op OK om de netwerkstatus te controleren. Wanneer u klaar bent, drukt u op EXIT. Optie Beschrijving Setting (Instelling) Teruggaan naar het netwerkinstellingenmenu. Test Test de huidige status van het netwerk na het instellen van het netwerk. Close (Sluiten) Ga terug naar het vorige menu.
Pagina 60
● Gebruik alleen een USB-opslagapparaat met normale muziekbestanden, fotobestanden of videobestanden. ● Gebruik alleen een USB-opslagapparaat dat door het besturingssysteem Windows in een FAT32- bestandssysteem of een NTFS-bestandssysteem is geformatteerd. Wanneer een opslagapparaat is geformatteerd met een ander hulpprogramma, dat niet door Windows wordt ondersteund, wordt het mogelijk niet herkend.
Pagina 61
Bestanden zoeken Open de lijsten met foto's, muziek of video´s en zoek bestanden. Sluit een USB-opslagapparaat aan. Druk op MENU om naar de hoofdmenu's te gaan. Gebruik de navigatieknoppen om naar MIJN MEDIA te gaan en druk op OK. Gebruik de navigatieknoppen om te kiezen uit Filmlijst, Fotolijst of Muzieklijst en druk op OK. Onderdeel Beschrijving Om naar de bovenliggende map te gaan.
Pagina 62
Ondersteunde bestandsindeling Type Ondersteunde bestandsindeling Film DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,MP4,MKV,TS,T RP,TP,ASF,WMV,FLV) Film (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*. mp4/*.mov/*.mkv/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*. avi(motion- jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))ondersteuningsbestand Video-indeling : Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H. 264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263 Audio-indeling : Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA Bitsnelheid : tussen 32 kbps en 320 kbps (MP3) Externe ondertitelindeling : *.smi/*.srt/*.sub (MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.
Pagina 63
● SOF0: baseline ● SOF1: Uitgebreid sequentieel ● SOF2: Progressief Fotogrootte: ● Min : 64 x 64 ● Max: 136 x 768 Muziek: MP3 Bitsnelheid: 32 Kbps tot 320 kbps Samplefrequentie: ● 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz (MPEG1 L3) ●...
Pagina 64
Gaat terug in een bestand. Gaat naar voren in een bestand. MENU Toont het menu Opties. Verbergt het menu op het volledige scherm. Gaat terug naar Filmlijst. < of > Springt naar specifieke punten in een bestand tijdens het afspelen. De tijd van een specifiek punt verschijnt op de statusbalk.
Pagina 65
● Met GMC (Global Motion Compensation) gecodeerde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. ● Wanneer u een video bekijkt via de filmlijstfunctie, kunt u afbeeldingen aanpassen met de toets Energy Saving (Energiebesparing) op de afstandsbediening. Opties voor video Druk op MENU voor toegang tot de Pop-up-menu's. Gebruik de navigatieknoppen om naar Set Video Play (Video-afspeelinstellingen), Set Video (Video- instellingen) of Set Audio (Audio-instellingen) te gaan en druk op OK.
Pagina 66
Cyrillic (Cyrillisch) Bulgaars, Macedonisch, Russisch, Oekraïens, Kazachs Grieks Grieks Turks Turks Koreaans Koreaans OPMERKING: In een ondertitelbestand worden maximaal 10.000 synchronisatieblokken ondersteund. Tijdens het afspelen van een video kunt u de beeldgrootte aanpassen met behulp van de ARC-knop. Ondertitels in uw taal worden alleen ondersteund als ook het OSD-menu in deze taal is ingesteld. De opties voor codepagina kunnen afhankelijk van de taal van de ondertitelbestanden uitgeschakeld zijn.
Pagina 67
Optie Beschrijving Slideshow Start of stopt een diavoorstelling met geselecteerde foto's. Als er geen foto's zijn geselecteerd, worden alle (Diavoorstelling) foto's die in de betreffende map zijn opgeslagen tijdens een diavoorstelling weergegeven. Selecteer Opties voor het kiezen van de snelheid van de diavoorstelling. BGM (AGM) Schakelt de achtergrondmuziek (AGM) in of uit.
Pagina 68
Stairs (Trappen) Duwt de huidige afbeelding in een trapvorm als het overgaat naar de volgende afbeelding. Door Open/Close (Deur Duwt de huidige afbeelding in de vorm van het openen en sluiten van een deur als het overgaat naar de open/dicht) volgende afbeelding.
Pagina 69
U kunt het afspelen bedienen met behulp van de volgende knoppen. Knop Beschrijving Stopt het afspelen van het bestand en gaat terug naar de muzieklijst. Speelt een muziekbestand af. Pauzeert of hervat het afspelen. Springt naar het vorige bestand. Springt naar het volgende bestand. Wanneer u tijdens het afspelen op de knop <<...
Pagina 70
OPMERKING: Opties die gewijzigd worden in Filmlijst worden niet gewijzigd in Fotolijst en Muzieklijst. Opties die gewijzigd worden in Fotolijst en Muzieklijst worden op dezelfde manier gewijzigd in Fotolijst en Muzieklijst, maar niet in Filmlijst. Als u kiest voor Audio afspeelinstellingen: Gebruik de navigatieknoppen om Herhalen of Random (Willekeurig) weer te geven.
Pagina 71
Selecteer het pictogram PIP of PBP in de afspeellijst. Selecteer voor het geluid Main (Hoofd) of Sub. Voordat u de functies PIP of PBP uitvoert, moet u het uitgaande geluid selecteren. Het sub-scherm wordt op het hoofdscherm weergegeven. PIP/PBP gebruiken...
Pagina 72
Problemen oplossen Er wordt geen beeld weergegeven. Oorzaak Oplossing Is het netsnoer van het apparaat aangesloten? Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact. Wordt de foutmelding 'Out of range' (Buiten bereik) Het signaal van de computer (videokaart) is buiten het verticale weergegeven? of horizontale frequentiebereik van het product.
Pagina 73
Het beeld op het scherm ziet er abnormaal uit. Oorzaak Oplossing optimale schermstatus te selecteren. Als het resultaat niet naar tevredenheid is, gebruikt u de optie Fase in het OSD-menu. Het scherm wordt abnormaal weergegeven. Op de signaalpoort is niet de juiste ingangssignaalkabel aangesloten.
Pagina 74
De werking is niet normaal. Oorzaak Oplossing De monitor is plots uitgevallen. Is de slaaptimer ingesteld? Controleer de aan/uit-besturingsinstellingen. De voeding werd onderbroken. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 75
10 Specificaties 42-inch modellen LCD-paneel Schermtype 1064,67 mm Breedte (42 inch) TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display)-paneel. Zichtbaar diagonaal formaat : 1064,67 mm Pixelafstand 0,4833 mm (H) x 0,4833 mm (V) Videosignaal Maximale resolutie RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/ DisplayPort : 1920 x 1080 @ 60 Hz Het kan zijn dat het niet wordt ondersteund, afhankelijk van het besturingssysteem of het type videokaart.
Pagina 76
31,09 lbs (Zonder standaard, met luidsprekers) 962,2 x 560,8 x 100,1 mm 37,88 x 22,08 x 3,94 inch 13,55 kg 29,87 lbs (Met standaard en luidsprekers) 962,2 x 636,5 x 297,7 mm 37,88 x 25,06 x 11,72 inch 14,1 kg 31,09 lbs Voor modellen die luidsprekers ondersteunen: Audio...
Pagina 77
Afmetingen OPMERKING: Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen in verband met opwaarderingen van de functies van het product. 4-M6 wandmontageschroeven Diepte 10,0 mm (max.) 47-inch modellen LCD-paneel Schermtype 1192,78 mm Breedte (47 inch) TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display)-paneel. Zichtbaar diagonaal formaat : 1192,78 mm Pixelafstand 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V)
Pagina 78
Videosignaal Maximale resolutie RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/ DisplayPort : 1920 x 1080 @ 60 Hz Het kan zijn dat het niet wordt ondersteund, afhankelijk van het besturingssysteem of het type videokaart. Aanbevolen resolutie RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/ DisplayPort : 1920 x 1080 @ 60 Hz Het kan zijn dat het niet wordt ondersteund, afhankelijk van het besturingssysteem of het type videokaart.
Pagina 79
Voor modellen die luidsprekers ondersteunen: Audio Nominale audio-uitvoer 10 W + 10 W (R + L) Gevoeligheid ingangssignaal 0,7 Vrms Luidsprekerimpedantie 8 Ω Afmetingen OPMERKING: Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen in verband met opwaarderingen van de functies van het product. Afmetingen 4-M6 wandmontageschroeven Diepte 20,0 mm (max.)
Pagina 80
Vooraf ingestelde schermresoluties herkennen De schermresoluties in de volgende tabel worden het meest gebruikt en worden in de fabriek als standaard ingesteld. Deze standen herkent de monitor automatisch en ze worden met de juiste afmetingen en gecentreerd op het scherm weergegeven. Voorinstelling Pixelgrootte Horizontale frequentie (Hz)
Pagina 81
OPMERKING: Verticale frequentie: Om ervoor te zorgen dat gebruikers naar het beeldscherm van het product kunnen kijken, moet het beeld op het scherm tientallen keren per seconde worden veranderd, net zoals bij een fluorescerende lamp. De verticale frequentie of vernieuwingsfrequentie is het aantal keren dat het beeld wordt weergegeven per seconde.
Pagina 83
Dit apparaat moet in staat zijn alle eventuele ontvangen storingen te accepteren, waaronder storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. Neem bij vragen over het product contact op met: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 of bel 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Kennisgeving van de Federal Communications Commission...
Pagina 84
● Richtlijn inzake ecologisch ontwerp 2009/125/EG, indien van toepassing Dit product voldoet alleen aan de CE-richtlijnen als het door HP geleverde netsnoer met CE-logo wordt gebruikt. Het voldoen aan deze richtlijnen houdt in dat wordt voldaan aan de betreffende geharmoniseerde Europese...
Pagina 85
Bovendien moet de draad een diameter van minimaal 0,75 mm of 18 AWG hebben en moet het snoer 1,8 tot 3,6 meter lang zijn. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor vragen over het netsnoertype dat u moet gebruiken.
Pagina 86
Chemische stoffen HP verbindt zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad).
Pagina 87
11363-2006 11363-2006 EEE voorschrift voor Turkije Conform de EEE-richtlijn EEE Yönetmeliğine Uygundur Beperking van gevaarlijke stoffen in de Oekraïne Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057. The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
Pagina 88
12 Meerdere producten bedienen Deze modus is bestemd voor het aansluiten van meerdere producten op een enkele computer. U kunt meerdere producten tegelijkertijd bedienen door ze op een enkele computer aan te sluiten. Het Set-ID in het menu Opties moet tussen de 1 en 255 zijn, zonder verdubbeling. Kabel aansluiten Sluit de RS-232C-kabel aan zoals weergegeven.
Pagina 89
Stopbit: 1 bits Datatransportbesturing: Geen Communicatiecode: ASCII-code Gebruik crossed-cable (2 richtingen) Overzicht van opdrachtverwijzingen Opdracht Data (Hexadecimaal) 01. Voeding 00 tot 01 02. Invoerselectie Zie ‘Invoerselectie’ 03. Beeldverhouding Zie ‘Beeldverhouding’ 04. Energiebesparing Zie ‘Energiebesparing’ 05. Beeldmodus Zie ‘Beeldmodus’ 06. Contrast 00 tot 64 07.
Pagina 90
28. Slaaptijd 00 tot 08 29. Vertraagd Inschakelen 00 tot 64 30. Automatische standby 00 tot 01 31. Automatisch Uit 00 tot 01 32. Taal (Language) Zie ‘Taal (Language)’ 33. ISM-modus Zie ‘ISM Methode’ 34. Automatische omschakeling- 00H tot 02H selectie 35.
Pagina 91
Transmissie/ontvangstprotocol Transmissie [Opdracht1][Opdracht2][ ][Set-ID][ ][Data][Re] * [Opdracht1 ]: Eerste opdracht voor de bediening van de set. * [Opdracht2 ]: Tweede opdracht voor de bediening van de set. * [Set-ID]: Set-ID waarmee u wilt communiceren. Voer [Set-ID] = '00(0x00' in om te communiceren met alle sets, ongeacht hun Set--ID.
Pagina 92
02. Invoerselectie (Opdracht: x b) Voor het selecteren van de invoerbron voor het beeldscherm. Transmissie [x][b][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 20: Invoer (AV) 40: Component 60: RGB 70: VOE(PC) 80: VOE(DTV) 90: HDMI(HDMI1)(DTV) A0: HDMI(HDMI1)(PC) C0: Display Port(DTV) D0: Display Port(PC) 91: HDMI2/SDI(DTV) A1: HDMI2/SDI(PC) Bevestiging...
Pagina 93
Bevestiging [c][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 04. Energiebesparing (Opdracht: j q) Voor het instellen van de energiebesparingsfunctie. Transmissie [j][u][][Set-ID][][Data][Re] Data 00: Uit 01: Minimaal 02: Medium 03. Maximaal 04: Automatisch 05. Scherm Uit Bevestiging [q][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] * * Dit wordt afhankelijk van het model mogelijk niet ondersteund. 05.
Pagina 94
07. Helderheid (Opdracht: k h) Voor het aanpassen van de helderheid van het scherm. Transmissie [k][h][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00 tot 64: Helderheid 0 tot 100 Bevestiging [h][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Scherpte (Opdracht: k k) Voor het aanpassen van de scherpte van het scherm. * Deze functie is alleen beschikbaar voor AV/Component-invoer.
Pagina 95
Bevestiging [j][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 11. Kleurtemperatuur (Opdracht: x u) Voor het aanpassen van de kleurtemperatuur van het scherm. Transmissie [x][u][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00 tot 64: Warm 50 tot Koel 50 Bevestiging [u][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 12. H-positie (Opdracht: f q) Voor het aanpassen van de horizontale positie van het scherm.
Pagina 96
* Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de tegelmodus is uitgeschakeld. * Het operationele bereik varieert afhankelijk van de RGB-invoerresolutie (alleen beschikbaar voor RGB-PC- invoer.) Transmissie [f][s][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00 - 64: min. -50 (Verminderen) tot max. 50 (Vermeerderen) Bevestiging [s][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 15.
Pagina 97
04: Sport 05. Game Bevestiging [y][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Hoge tonen (Opdracht: k r) Voor het aanpassen van de hoge tonen. Transmissie [k][r][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00 tot 64: Hoge tonen 0 tot 100 Bevestiging [r][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 19. Lage tonen (Opdracht: k s) Voor het aanpassen van de lage tonen.
Pagina 98
Data 00 : Geluid uitschakelen (geluid uitgeschakeld) 01 : Huidige volume (geluid ingeschakeld) Bevestiging [e][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 22. Volumeregeling (Opdracht: k f) Voor het instellen van het volume. Transmissie [k][f][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00 tot 64: Volume 0 tot 100 Bevestiging [f][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 23.
Pagina 99
Data3 00 tot 3B: 00 tot 59 seconden * Voer "fx [Set-ID] ff" in om de waarden van Tijd 2 (uren/minuten/seconden) te controleren. * * Deze opdracht werkt niet als Tijd 1 (jaar/maand/dag) niet vooraf is ingesteld. Bevestiging [x][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] 25.
Pagina 100
05: Zaterdag t/m zondag 06. Zondag 07. Maandag 08. Dinsdag 09. Woensdag 0A. Donderdag 0B. Vrijdag 0C. Zaterdag Data2 00 tot 17: 00 tot 23 Uur Data3 00 tot 3B: 00 tot 59 Minuten * Voor het lezen of wissen van de uitschakeltijdlijst, gebruikt u FFH voor [Data2] en [Data3]. (Voorbeeld 1: fe 01 f1 ff ff - Lees de 1e Uitschakeltijd.) (Voorbeeld 2: fe 01 e1 ff ff - Wis de 1e Uitschakeltijd.) (Voorbeeld 3: fe 01 04 02 03 - Stel de Uitschakeltijd in op "Maandag t/m Zaterdag, 02:03".)
Pagina 101
E1: Wis de 1e Inschakeltijd E2: Wis de 2e Inschakeltijd E3: Wis de 3e Inschakeltijd E4: Wis de 4e Inschakeltijd E5: Wis de 5e Inschakeltijd E6: Wis de 6e Inschakeltijd E7: Wis de 7e Inschakeltijd 3. 01H tot 06 h (Stel de dag van de week voor de inschakeltijd in) 00: Uit 01: Eenmaal 02.
Pagina 102
27. Aan-timer Invoer (Opdracht: f u) Voor het selecteren van een externe invoer voor de huidige inschakeltijdinstellingen en het toevoegen van een nieuwe planning of het wijzigen van de bestaande planning. Transmissie [f][u][ ][Set-ID][ ][Data1][Re] [f][u][ ][Set-ID][ ][Data1][Data2][Re] Data (Planning toevoegen) 20: Invoer (AV) 40: Component 60.
Pagina 103
* * Dit wordt afhankelijk van het model mogelijk niet ondersteund. Bevestiging [u][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] [u][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][x] 28. Slaaptijd (Opdracht: f f) Voor het instellen van de Slaaptijd. Transmissie [f][f][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00: Uit (Slaap-timer uit) 01: 10 min. 02: 20 min.
Pagina 104
01: 4 Uur (na 4 uur uitschakelen) Bevestiging [n][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 31. Automatisch Uit (opdracht: f g) Voor het instellen van de functie Automatisch Uit. Transmissie [f][g][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00: Uit (niet na 15 minuten uitschakelen) 01: 15 min. (na 15 minuten uitschakelen) Bevestiging [g][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 32.
Pagina 105
11: Japans 12: Yue Chinees (Kantonees) Bevestiging [i][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 33. ISM-modus (opdracht: j p) Voor het selecteren van ISM Methode, om te voorkomen dat er een stilstaand beeld op het scherm blijft staan. Transmissie [j][p][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 01: Inversie 02: Orbiter 04: Witwassen 08.
Pagina 106
60: RGB 90: HDMI(HDMI1) C0: Display Port 91: HDMI2/SDI * Het aantal data-items verschilt afhankelijk van het model. Bevestiging [j][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4] [ ][Data5][x] 36. Opnieuw instellen (Opdracht: f k) Voor het instellen van de functie voor het opnieuw instellen van Beeld, Scherm en Audio en het herstellen van de fabrieksinstellingen.
Pagina 107
Data FF : Controleer de status van de Tegelmodus. * * Dit wordt afhankelijk van het model mogelijk niet ondersteund. Bevestiging [z][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] Data1 00: Tegelmodus Uit 01: Tegelmodus Aan Data2 00 tot 0F: Tegelrij Data3 00 tot 0F: Tegelkolom 39.
Pagina 108
41. Tegel V-positie (Opdracht: d f) Voor het aanpassen van de verticale positie van de tegel. * Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de optie Natuurlijk van de Tegelmodus is ingesteld op Uit en de Tegelmodus is ingesteld op Aan. Transmissie [d][f][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data...
Pagina 109
44. Natuurlijke modus (in tegelmodus) (Opdracht: d j) Om de afbeelding natuurlijk weer te geven, wordt het deel van het beeld dat normaal gesproken in de kloof tussen de beeldschermen zou worden weergegeven, weggelaten. Transmissie [d][j][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00: Uit 01: Aan Bevestiging [j][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x]...
Pagina 110
00: Uit (Vergrendeling Uit) 01: Aan (Vergrendeling Aan) * Het beeldscherm kan niet met de aan/uit-knop van de afstandsbediening of de bediening op het voorpaneel ingeschakeld worden als de toets in de sluimerstand is vergrendeld. Bevestiging [m][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 48. Toets (Opdracht: m c) Voor het verzenden van een toetscode van de IR-afstandsbediening.
Pagina 111
51. Serienummer controle (Opdracht: f y) Voor het controleren van de serienummers. Transmissie [f][y][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data FF : Controleer het serienummer. Bevestiging [y][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] * Data staan in ASCII-code. 52. Softwareversie (Opdracht: f z) Voor het controleren van de softwareversie. Transmissie [f][z][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data...
Pagina 112
55. Witbalans met meer blauw (Opdracht: j o) Voor het instellen van de witbalans met meer blauw. Transmissie [j][o][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data 00 tot FE: Blauwversterking 0 tot 254 Bevestiging [o][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Data][x] 56. Tegenlicht (Opdracht: m g) Voor het aanpassen.van het tegenlicht van het scherm. Transmissie [m][g][ ][Set-ID][ ][Data][Re] Data...