Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita DRC300
Samenvatting van Inhoud voor Makita DRC300
- Pagina 1 Robotstofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING DRC300...
- Pagina 2 NEDERLANDS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 • Smartphone -app (voor de DRC300) - - - - - - - - - - - - - - - 34 •... -
Pagina 4: Waarschuwing
Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze onder toezicht staan. Over de robotstofzuiger Belangrijkste functies Belangrijkste functie Model:DRC300 Spanning DC 18 V Continue looptijd*1 *2 Ca. 240 minuten... -
Pagina 5: Gebruiksdoeleinden
• Dit product kan kantelen of vallen en letsel veroorzaken. Gebruik geen andere onderdelen dan door Makita gespecificeerde accessoires en apart verkrijgbare onderdelen. • Het gebruik van een ander onderdeel dan de accessoires en apart EG-verklaring van overeenstemming verkrijgbare onderdelen die in deze gebruikershandleiding en onze catalogus worden aangegeven, kan een ongeval of letsel veroorzaken. -
Pagina 6: Veiligheidsmaatregelen Voor Het Gebruik Van De Robotstofzuiger
WAARSCHUWING Gebruik de lader niet voor andere doeleinden dan opladen. Gebruik Onderhoud dit product zorgvuldig. de accu en de lader niet voor andere apparatuur dan door Makita • Volg de gebruikershandleiding om accessoires te vervangen. gespecificeerd. • Inspecteer regelmatig het snoer van de lader, en als het beschadigd is, vraag dan de winkel waar u het product hebt gekocht of ons Gebruik het snoer van de lader niet op een verkeerde manier. - Pagina 7 WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gooi dit product niet in vuur en verwarm het niet. Laat dit product het volgende niet opzuigen. Dit kan brand, letsel of een • Dit kan kortsluiting, ontsteking, vloeistoflekkage of explosie veroorzaken. motorstoring veroorzaken. Ontvlambare stoffen • Oliën (kerosine, benzine, enz.) Plaats dit product niet op een plaats met hoge temperaturen, zoals in de buurt van vuur of een verwarmingstoestel, op een plaats die aan direct •...
-
Pagina 8: Over Het Gebruik
WAARSCHUWING LET OP Stop onmiddellijk met het gebruik van het product, als u tijdens het Houd dit product niet vast met de voorkant naar beneden gericht. gebruik een ongewoon geluid hoort. • Er kan stof uit de zuigopening vallen. • Als u dit niet doet, kan dit rook, ontsteking of een elektrische schok veroorzaken. -
Pagina 9: Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor Een Accu
Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader 12. Gebruik de accu’s alleen voor de producten die door Makita zijn die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gespecificeerd. -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Met Betrekking Tot Radiogolven
-woordmerk en de Bluetooth -logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., waarvoor een gebruikslicentie is verleend aan Makita. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. • Alle andere handelsmerken in dit document zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars. -
Pagina 11: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Hoofdeenheid (bovenaanzicht, zijaanzicht, binnenaanzicht) Camerasensor Bedieningspaneel (display) (zie pagina 10.) Bumper Vak linkeraccu Ultrasoonsensor 10. Vak rechteraccu Handgreep (zie pagina 11.) 11. Uitlaatopening Bovendeksel 12. Positie -LED Knop open 13. LiDAR -sensor Stofopvangdoos (zie pagina 14.) Hoofdeenheid (onderaanzicht) Magnetische sensor voor grensdetectie (ingebouwd) Zuigopening Hoofdborstel... -
Pagina 12: Hoofdeendheid (Bedieningspaneel (Display))
Hoofdeendheid (bedieningspaneel (display)) Lamp smartphoneverbinding (groen) 13. Knop Volgende Timerlampje AAN (groen) (zie pagina 20.) 14. Knop Omhoog, knop Omlaag Timerlampje UIT (groen) (zie pagina 20.) 15. Stroomlampje rechteraccu (groen) (zie pagina 16.) Tijdsindicator (groen) 16. Stroomlampje linkeraccu (groen) (zie pagina 16.) Foutlampje (rood) (zie pagina 29.) 17. -
Pagina 13: Voorbereiden Voor Reiniging
Voorbereiden voor reiniging De robotstofzuiger dragen LET OP Als u de robotstofzuiger wilt dragen, stop de bediening, schakel de stroom uit en houd de handgreep stevig vast, zodat uw handen niet gekneld raken. • Als u dit niet doet, kan uw hand in de handgreep gekneld raken. Zorg ervoor dat u altijd stevig en in evenwicht op de grond staat, als u de •... -
Pagina 14: Een Te Reinigen Plaats Opruimen
1. Hoogte van 25 cm of hoger 1. Minder dan ongeveer 1 m. • Als er ergens een afvoerdeksel (afvoerrooster) ligt, herkent de afgrondsensor • Als er zich als gevolg van condensatie vuil of waterdruppels vormen op de dit mogelijk als een trede en kan de robotstofzuiger er mogelijk niet overheen afgrondsensor aan de onderkant van de robotstofzuiger, veeg ze er dan af gaan. - Pagina 15 • Voor muren van breekbaar materiaal (bijvoorbeeld een lemen muur, een • Til de zoom van een gordijn, enz. dat op de grond hangt op. De zoom kan in versierde deur of schuifdeur, of een kamerscherm) plaatst u voorwerpen die de hoofdborstel, enz.
-
Pagina 16: Voorbereiding Voor Gebruik
Voorbereiding voor gebruik Bevestigen van de zijborstels WAARSCHUWING Verwijder de accu’s uit de robotstofzuiger voordat u de zijborstels bevestigt. • Als er een accu in de robotstofzuiger blijft zitten, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken. Plaats de robotstofzuiger voor het bevestigen van de zijborstels op een mat of iets Verwijder de stofopvangdoos. -
Pagina 17: De Resterende Accucapaciteit Aanduiden
KENNISGEVING • Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur kan de indicatie enigszins van de werkelijke capaciteit afwijken. • Het eerste (uiterst linkse) indicatorlampje knippert, als het accubeveiligingssysteem werkt. Accu’s installeren en verwijderen (apart verkrijgbaar) • De robotstofzuiger werkt zelfs met slechts één accu. •... -
Pagina 18: De Stroom In-/Uitschakelen
De stroom in-/uitschakelen KENNISGEVING • Als de stroom wordt ingeschakeld, gaat de robotstofzuiger in stand -by. In Verwijder de batterijen niet voordat de stroom volledig is uitgeschakeld (voordat stand -by is het mogelijk om te reinigen, instellingen te wijzigen en verbinding het display en de lampjes uitgaan). -
Pagina 19: Gebruik
Gebruik Reiniging • De robotstofzuiger werkt op drie manieren: - modus vrij reinigen, waarvoor geen kaartregistratie vereist is, - modus reinigen in kaart brengen (zie “Een kamer reinigen met in kaart brengen” op deze pagina), waarvoor kamergegevens moeten worden geregistreerd voor het reinigen, en - handmatige bediening met de afstandsbediening. -
Pagina 20: In Kaart Gebrachte Kamers Reinigen
Hoe het lampje reinigingsniveau lezen Het lampje reinigingsniveau geeft het percentage gereinigde oppervlakte aan van de oppervlakte van de in kaart gebrachte kamer. Status lampje Percentage voltooide gereinigde zone reinigingsniveau 90% of meer 75% tot minder dan 90% In kaart gebrachte kamers reinigen 50% tot minder dan 75% •... -
Pagina 21: Reinigen Onderbreken Of Beëindigen
Reinigen onderbreken of beëindigen Als de start/stop -knop tijdens werking wordt ingedrukt, komt de robotstofzuiger tijdelijk tot stilstand. Als de start/stop -knop opnieuw wordt ingedrukt, begint de robotstofzuiger opnieuw te werken in dezelfde bedrijfsmodus als voor het stoppen. KENNISGEVING Als de vacuümventilator is uitgeschakeld, gaat het lampje filteronderhoud niet branden, ook niet als het filter verstopt is. - Pagina 22 1. Start om 7.30 uur. (timer AAN) 2. Reiniging 3. Stopt met reinigen om 9.00 Druk op de bevestigingsknop om de tijd vast te leggen. uur. (timer UIT) 4. Keert naar het startpunt terug. • Als u tijdens het wijzigen van de uren/minuten de knop Omhoog/Omlaag ingedrukt houdt, dan wijzigen de uren/minuten snel.
-
Pagina 23: Het Reinigingsbereik Controleren
• Zorg ervoor dat de magnetische grenslijn een origineel product is. Als het KENNISGEVING geen origineel product is, kunnen de prestaties en veiligheid niet worden gegarandeerd. • De instelling timer UIT wordt uitgeschakeld, als de stroom wordt uitgeschakeld • Sommige vloeroppervlakken kunnen vuil worden. Controleer de geschiktheid of als er helemaal geen resterende accucapaciteit meer is. -
Pagina 24: Apart Verkrijgbare Onderdelen Bevestigen, Verwijderen En Gebruiken
Haal de stofbak eruit. Apart verkrijgbare onderdelen bevestigen, Open het bovendeksel niet aan de filterzijde. verwijderen en gebruiken Raadpleeg de onderstaande pagina's voor informatie over het bevestigen, verwijderen en gebruiken van apart verkrijgbare onderdelen. Apart verkrijgbare Referentiepagina Opmerkingen onderdelen Magnetische grenslijn 21 –... -
Pagina 25: De Robotstofzuiger Instellen
De tijd opnieuw instellen De robotstofzuiger instellen Als de robotstofzuiger gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, is de tijdsinstelling onnauwkeurig of is deze opnieuw ingesteld. De tijd instellen Als u de robotstofzuiger via de app met een smartphone verbindt, wordt de tijd op de smartphone automatisch op de robotstofzuiger ingesteld. -
Pagina 26: Het Geluid Met De Afstandsbediening In-/Uitschakelen
De robotstofzuiger en de afstandsbediening koppelen Met de knoppen Omhoog/Omlaag kan tussen Aan en Uit worden gewisseld. Nadat u Aan of Uit hebt geselecteerd, drukt u op de bevestigingsknop om de Als de afstandsbediening door een nieuwe wordt vervangen, moet u de selectie vast te leggen. -
Pagina 27: Onderhoudswerkzaamheden
Onderhoudswerkzaamheden WAARSCHUWING Schakel de stroom uit en verwijder de accu’s uit de robotstofzuiger voordat u onderhoud van de robotstofzuiger uitvoert. • Als er een accu in de robotstofzuiger blijft zitten, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken. LET OP •... -
Pagina 28: De Hoofdborstel Onderhouden En Vervangen
Schuif de vergrendelingshendel van de zijborstel naar (ontgrendelingsteken). 11. Plaats de stofopvangdoos terug in de robotstofzuiger en duw het bovendeksel dicht totdat het vastklikt. Let er bij het sluiten van het bovendeksel op dat uw vingers niet gekneld 1. Vergrendelingshendel 2. Zijborstel raken. -
Pagina 29: Wielen Onderhouden
Onderdelen die met water zijn gewassen, moeten voldoende drogen op een goed geventileerde plaats buiten direct zonlicht. • Het gebruik van onderdelen zonder ze goed te drogen kan leiden tot een verminderde zuigkracht en een kortere levensduur van de motor. •... -
Pagina 30: De Robotstofzuiger Onderhouden
Nummer Onderdeel Hoe onderhouden Oppervlak robotstofzuiger Veeg schoon met een doek die is bevochtigd met water of een verdund neutraal reinigingsmiddel. Binnenkant van de Veeg schoon met een doek die is robotstofzuiger (behuizing bevochtigd met water of een verdund stofopvangdoos) neutraal reinigingsmiddel. -
Pagina 31: Melding En Foutweergave
Melding en foutweergave Als onderhoud nodig is of er een fout optreedt, gaat een rood lampje branden op het bedieningspaneel van de robotstofzuiger en het foutnummer wordt weergegeven. Daarnaast kan er een geluidsmelding zijn. Een melding en foutweergave annuleren • Als een melding voor filteronderhoud verschijnt, kan de robotstofzuiger nog worden bediend, maar deze werkt mogelijk niet goed. Verwijder de oorzaak voordat u de robotstofzuiger gebruikt. -
Pagina 32: Probleemoplossing
Nummer Oorzaak Actie Probleem E04X Zitten er vreemd materiaal, zoals pluisjes of haren, in de Verwijder vreemd materiaal. Zie pagina 14 en 26. Fout van de zijborstels zijborstels? E060 De stofopvangdoos of het filter is niet geplaatst. Controleer of ze goed geplaatst zijn. Zie pagina 22 en 25. - Pagina 33 Voortbewegen Symptoom Oorzaak Actie De robotstofzuiger beweegt niet voort. Knippert het foutlampje? De robotstofzuiger beweegt niet voort, als er een fout optreedt. Zie pagina 29. Staat de robotstofzuiger in de wachtmodus voor gebruik vanaf Als de wachtmodus voor gebruik vanaf de ingestelde tijd actief de ingestelde tijd voor timer AAN? is, is er geen andere bediening mogelijk dan het uitschakelen van de stroom en de locatiemelding.
-
Pagina 34: Bedienen Op Afstand
Bedienen op afstand Symptoom Oorzaak Actie De afstandsbediening werkt niet. Zijn de batterijen correct in de afstandsbediening geplaatst? Controleer de richting van de batterij. Zie pagina 14. Als de robotstofzuiger soms niet reageert bij bediening met de Vervang de batterijen door nieuwe. Zie pagina 14. -
Pagina 35: Beveiligingsfunctie
LET OP Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw Makita gereedschap in deze handleiding. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken houdt een risico op letsel in. Gebruik een accessoire of hulpstuk uitsluitend voor het aangegeven doel. -
Pagina 36: Smartphone-App (Voor De Drc300)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43 Zoek met uw smartphone naar “Makita Robotic Cleaner DRC300” in Google •... -
Pagina 37: Startscherm
Startscherm Voor iPhone: Ga naar het iOS -instellingenmenu en schakel de lokale netwerkinstelling voor Makita Robotic Cleaner DRC300 in. Voor Android: Als een pop -up wordt weergegeven om de verbinding te behouden, nadat de Wi -Fi -verbinding tot stand is gebracht, sta dit dan toe. -
Pagina 38: In Kaart Gebrachte Kamers Reinigen
Tik op het startscherm op [Cleaning Start] om de robotstofzuiger met reinigen In kaart gebrachte kamers reinigen te laten beginnen. • In de modus reinigen in kaart brengen werkt de robotstofzuiger zo dat de in kaart gebrachte kamer efficiënter wordt gereinigd. •... -
Pagina 39: De Reinigingsgeschiedenis Controleren
De robotstofzuiger vanaf de app bedienen U kunt de robotstofzuiger met de app bedienen zoals met de afstandsbediening die bij de robotstofzuiger wordt geleverd. Tik op het startscherm op U kunt de robotstofzuiger bedienen door op de knoppen te tikken. •... -
Pagina 40: Eerdere Geschiedenissen Controleren
Eerdere geschiedenissen controleren De foutgeschiedenissen controleren Er kunnen maximaal 15 geschiedenissen worden geregistreerd. Als er al 15 Tik op het startscherm op geschiedenissen zijn geregistreerd, zal de oudste geschiedenis worden gewist, als een nieuwe geschiedenis wordt geregistreerd. Tik op het startscherm op in [LATEST HISTORY]. -
Pagina 41: Kaartgegevens Toevoegen, Wijzigen Of Verwijderen
Kaartgegevens toevoegen, wijzigen of verwijderen In het menuvenster [Area Settings] kunt u kaartgegevens toevoegen, wijzigen of verwijderen. Tik op het startscherm op Selecteer een leeg slot waarin u de kaartgegevens wilt opslaan en tik vervolgens op [Next]. Tik op [Area Settings]. Voer een gebiedsnaam in (maximaal 8 tekens). -
Pagina 42: Kaartgegevens Toevoegen (Handmatig In Kaart Brengen)
Kaartgegevens toevoegen (handmatig in kaart brengen) Tijdens het in kaart brengen kunt u met de app de kaartgegevens handmatig toevoegen. Dit wordt aanbevolen bij het in kaart brengen van een ingewikkelde vloerindeling. Tik op [Pause] en vervolgens op om afstandsbedieningsknoppen weer te geven. -
Pagina 43: De Naam Van Kaartgegevens Wijzigen
De naam van kaartgegevens wijzigen Het reinigingsbereik beperken Tik op het scherm [Area Settings] op de kaartgegevens die u wilt wijzigen. U kunt op een naam tikken om naar het instellingenscherm te gaan. WAARSCHUWING Tik op het scherm [Area Settings] op de kaartgegevens die u wilt wijzigen. Gebruik de met de app geconfigureerde zone waarin reinigen verboden is niet als grenslijn van een zone waar mogelijk een ongeluk kan gebeuren door binnendringen of vallen. -
Pagina 44: Instellingen Wijzigen En Controleren
Tik op [Delete]. Er wordt een melding weergegeven. Tik op [OK]. Als u op [Save] tikt, worden de gewijzigde kaartgegevens opgeslagen. Om een opgeslagen verboden zone om te reinigen in te schakelen, tikt u op Aan/Uit (groen gekleurd, als het Aan is) naast [Prohibited Area]. Instellingen wijzigen en controleren Kaartgegevens verwijderen Instellingen kunnen via [Robot Settings] in het menuvenster worden gewijzigd en... -
Pagina 45: De Naam Van Een Geregistreerde Robotstofzuiger Wijzigen
Reinigingsopties instellen Tik in het scherm [Robot Settings] op Aan/Uit (groen gekleurd, als het Aan is) naast [Continuous Cleaning] of [Prioritize Homing], indien nodig. • [Continuous Cleaning]: Selecteer deze optie als er geen accucapaciteit meer is voordat de robotstofzuiger de hele reinigingszone heeft gereinigd en u wilt dat het reinigen de volgende keer start met de zone die nu niet gereinigd is. -
Pagina 46: Gegevens Van Een Geregistreerde Robotstofzuiger Verwijderen
Voer de nieuwe pincode (acht tekens) in die u wilt instellen. De appgegevens controleren Voer de nieuwe pincode tweemaal na elkaar in. Tik op het startscherm op Tik op [App Information]. Gegevens van een geregistreerde robotstofzuiger verwijderen Tik in het scherm [Robot Settings] op [Delete Robot]. Tik op de gegevens die u wilt controleren. -
Pagina 47: Foutmelding/Dialoogvenster
Foutmelding/dialoogvenster Als er een fout optreedt, wordt er een foutmelding of een dialoogvenster weergegeven. Volg in dat geval de instructie in de melding of het dialoogvenster. NEDERLANDS... -
Pagina 48: Appendix
Bovendien wordt de broncode voor de Open Source Software die door ons onder deze licenties is uitgegeven ook gratis bekendgemaakt op de volgende website. https://oss.makita.biz/index.html - Gelieve geen vragen te stellen over de broncode voor de Open Source Software. - Pagina 50 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885890A997 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.makita.com 20220421...