Inhoudsopgave Inho u dsop ga ve Over de handleiding..........................4 Veiligheid ............................. 4 Beoogd gebruik ............................ 5 Milieu ..............................7 ABB-apparaten .......................... 7 Productbeschrijving ..........................8 Bedieningselementen......................... 8 Beschrijving van de aansluiting....................9 Technische gegevens ......................... 10 Montage/installatie ..........................11 Eis voor de installateur ......................
Pagina 3
Inhoudsopgave Bewaking door buitenposten ....................44 Bewaking door camera's ......................46 Intercom ..........................47 Schakelaktoren ontgrendelen ....................48 Portier oproepen ........................49 SOS ............................50 Historie ............................ 51 Veiligheid in het netwerk ........................53 10.1 Disclaimer ..........................53 10.2 Prestatie en service ......................... 54 10.3 Richtlijn voor plaatsing ......................
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook deze handleiding door. ABB aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het niet naleven van de instructies in deze handleiding. Veiligheid...
Beoogd gebruik Beoogd gebruik Dit apparaat is een centraal bedieningspaneel van het ABB-Welcome-systeem en werkt uitsluitend met componenten van dit systeem. Het apparaat mag alleen in droge binnenruimtes worden geïnstalleerd. Opmerking Er kan slechts één wifi-binnenpost worden gebruikt in hetzelfde appartement, en deze wifi-binnenpost moet ingesteld zijn op de "Master"-modus.
Pagina 6
Beoogd gebruik WiFi-installatie Opmerking Voordat u het apparaat installeert controleert u of het apparaat de wifi-functie ondersteunt en of het apparaat een goed wifi-signaalontvangst heeft. De afstand tussen de router en het beeldscherm, evenals de toegepaste bouwmaterialen zijn factoren die de signaalkwaliteit kunnen beïnvloeden. Is het wifi-signaal niet sterk genoeg om een goede werking te garanderen dan dient er tussen de router en dit apparaat een wifi-repeater te worden geïnstalleerd.
Breng het apparaat daarom naar de juiste inzamelplaats. ABB-apparaten Alle verpakkingsmaterialen en apparaten van ABB dragen de markeringen en testzegels voor een juiste verwijdering. Voer het verpakkingsmateriaal, de elektrische apparaten en de componenten altijd af via een erkend inzamelpunt of verwijderingsbedrijf.
Productbeschrijving Productbeschrijving Bedieningselementen Beschrijving 4.3" IPS-scherm Communicatietoets Bij een inkomende oproep drukt u binnen 30 seconden op deze toets om de communicatie te activeren. Druk nogmaals op de toets om de oproep te beëindigen. De programmeerbare toets kan worden ingesteld om de tweede vergrendeling van de buitenpost, portiercentrale oproepen, de intercomoproep en de bediening van de schakelaktor te ontgrendelen.
Productbeschrijving Beschrijving van de aansluiting DC+ GND Beschrijving Keuzeschakelaar buitenpost Stelt het adres in van de standaard buitenpost. Keuzeschakelaar binnenpost Keuzeschakelaar X10 stelt een tientallen in, keuzeschakelaar X1 eenheidsgetallen, dip-switches X100 en X200 stellen de honderdtallen in. Master-/slavefunctie-schakelaar Per appartement kan slechts één binnenpost worden ingesteld als "master" (AAN = master). Afsluitweerstandschakelaar In video-installaties of gemengde audio-video-installaties moet de schakelaar op het laatste apparaat van de lijn op "RC aan"...
Technische gegevens Technische gegevens Aanduiding Waarde ⎓ Bedrijfsspanningsbereik 20-30 V ⎓ Ruststroom 24 V , 45 mA ⎓ Inbedrijfsstroom 24 V , 330 mA Inbedrijfstemperatuur 5 °C…+45 °C Enkeldraads klemmen 2 x 0,28 mm2...2 x 0,75 mm Fijndraads klemmen 2 x 0,28 mm ...2 x 0,75 mm Draadloos zendvermogen Max.
Montage/installatie Montage/installatie GEVAAR Bij direct of indirect contact met spanningvoerende delen treedt er een gevaarlijke stroomschok in het lichaam op. Elektrische schok, brandwonden of de dood kunnen het gevolg zijn. Bij niet correct uitgevoerde werkzaamheden aan spanningvoerende delen bestaat brandgevaar. –...
Montage/installatie Algemene installatie-instructies ■ Sluit alle aftakkingen van het bedradingssysteem af via een aangesloten busapparaat (bijv. binnenstation, buitenstation, systeemapparaat). ■ Installeer de systeemcontroller niet naast de beltransformator en andere voedingen (om interferentie te voorkomen). ■ Installeer de draden (zwak- en sterkstroom) niet samen met 100-240V-draden in één buis. ■...
Ingebruikname Een account registreren via het MyBuildings-portal Ga naar de link: https://mybuildings.abb.com en klik op "Registreren". Vul het vereiste formulier in om een account te registreren. Vervolgens activeert u het gebruikersaccount nadat u een e- mail hebt ontvangen van het MyBuildings-portaal.
Ingebruikname App downloaden Download de app van Google Play of de Apple App Store via het trefwoord "ABB Welcome". Installeer vervolgens de app op een mobiele telefoon of tablet. Opmerking De onderstaande snapshots die in dit document worden gebruikt zijn gemaakt van het iOS-systeem.
Ingebruikname Inloggen op de app Klik op de mobiele telefoon/tablet op om de app te openen, selecteer "Instellen Welcome" en voer de gebruikersnaam, het wachtwoord en alias in. Vink de keuzevakjes aan om alle voorwaarden te accepteren en klik vervolgens op "Aanmelding". Opmerking Als er meer dan drie keer een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd, zijn er gedurende een bepaalde periode geen verdere pogingen meer toegestaan.
Ingebruikname Eerste configuratie 1. Taal selecteren In stand-by modus drukt u op de instellingentoets als deze voor de eerste keer wordt ingeschakeld om toegang te krijgen tot het scherm voor het instellen van de taal. U kunt op de programmeertoets en de sleuteltoets tikken om een taal te selecteren (maximaal 16 talen).
Pagina 19
Ingebruikname 2. Accepteer de licentie │19 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Pagina 20
Ingebruikname 3. Wifi-instelling Opmerking Eerst moet een account op het MyBuildings-portaal worden geregistreerd. Deze wifi-binnenpost ondersteunt alleen 2,4G wifi, stel de router in op 2,4G wifi voor de eerste installatie. Druk op het paneel op de instellingen-toets om het scherm met de QR-code te openen. Op het startscherm van de app, tikt u op "∨", gevolgd door "Apparaten koppelen", "WiFi- binnenpost"...
Pagina 21
Ingebruikname [1] De app maakt via wifi verbinding met het paneel Op het scherm "Configuratie" van de app tikt u op "Verbinden" om de app te verbinden met de wifi-binnenpost. │21 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Pagina 22
Ingebruikname [2] De app zet de thuis-wifi over op het paneel. Selecteer de naam van uw thuis-WiFi en voer het wachtwoord in om uw thuis-WiFi over te zetten naar de WiFi-binnenpost. Het IP-adres van de wifi-binnenpost is standaard ingesteld op "DHCP", u kunt ook een statisch IP-adres instellen door het selectievakje "DHCP"...
Pagina 23
Ingebruikname 4. MyBuildings-instellingen Voer vervolgens het MyBuildings-account en wachtwoord in en klik op "Aanmelden bij MyBuildings". Na een tijdje koppelt de app de wifi-binnenpost automatisch. Opmerking U kunt de normale functies in de wifi-binnenpost gebruiken (bijv. een inkomende oproep ontvangen, de vergrendeling van de buitenpost opheffen, enz.). │23 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Pagina 24
Ingebruikname 5. Informatie over de instellingen bekijken Beschrijving Wifi-naam en IP-adres gebruikt door de wifi-binnenpost MyBuildings-account gebruikt door de wifi-binnenpost en app Gebruiksvriendelijke naam gebruikt door de wifi-binnenpost Gebruiksvriendelijke naam gebruikt door de app, maximaal 8 apparaten kunnen worden weergegeven op het scherm. │24 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname Lokale instellingen 8.5.1 Instelling beltoon In stand-by modus drukt u op de instellingentoets om toegang te krijgen tot het instellingenscherm. U kunt op de programmeertoets tikken om een beltoon te selecteren (maximaal 5 beltonen). │25 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.2 Instelling volume In stand-by modus drukt u op de instellingentoets om toegang te krijgen tot het instellingenscherm. U kunt op de programmeertoets tikken om het volumeniveau te selecteren (maximaal 5 niveaus). │26 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.3 Instelling helderheid In stand-by modus drukt u op de instellingentoets om toegang te krijgen tot het instellingenscherm. U kunt op de programmeertoets tikken om een helderheidsniveau te selecteren (maximaal 5 niveaus). Op het scherm wordt het aftellen van de laatste 10 seconden weergegeven. │27 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.4 Instelling kleur In stand-by modus drukt u op de instellingentoets om toegang te krijgen tot het instellingenscherm. U kunt op de programmeertoets tikken om een kleurniveau te selecteren (maximaal 5 niveaus). Op het scherm wordt het aftellen van de laatste 10 seconden weergegeven. │28 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.5 Instelling contrast In stand-by modus drukt u op de instellingentoets om toegang te krijgen tot het instellingenscherm. U kunt op de programmeertoets tikken om een contrastniveau te selecteren (maximaal 5 niveaus). Op het scherm wordt het aftellen van de laatste 10 seconden weergegeven. │29 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.6 Taal In stand-by modus drukt u op de instellingentoets om toegang te krijgen tot het instellingenscherm. U kunt op de programmeertoets en de sleuteltoets tikken om een taal te selecteren (maximaal 16 talen). │30 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.7 Informatie In stand-by modus drukt u op de instellingentoets om toegang te krijgen tot het informatiescherm. │31 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.8 Producthandboek oproepen In stand-by modus drukt u op de instellingentoets om toegang te krijgen tot het informatiescherm. Gebruik de app om de QR-code op het scherm te scannen. │32 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.9 Terug naar fabrieksinstellingen In stand-by modus houdt u de instellingentoets 3 seconden ingedrukt om toegang te krijgen tot het scherm fabrieksinstellingen en volgt u de onderstaande stappen om het apparaat te resetten naar de fabrieksinstellingen. │33 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.5.10 Netwerkconfiguratie resetten Houd in stand-by modus de instellingentoets gedurende 3 seconden ingedrukt om toegang te krijgen tot het netwerkconfiguratiescherm en volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen te resetten. Opmerking Deze handeling verandert de MyBuildings-instellingen niet. │34 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname Instellingen via de app 8.6.1 App-instellingen openen Op het startscherm van de app volgt u de onderstaande stappen: │35 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Pagina 36
Ingebruikname Tijdens het scannen van de QR-code kan de wifi-sterkte worden bekeken op het scherm van de wifi-binnenpost. │36 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.6.2 Programmeertoetsen configureren Op het scherm "Configuratie" van de app tikt u op "Programmeerbare toets" om de functie van de programmeertoets in te stellen. [1] Kies een programmeertoets; [2] Stel de functie in, bijv. "tweede blokkering deblokkeren". │37 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.6.3 Camera's zoeken Op het scherm "Configuratie" van de app tikt u op "Cameralijst" en vervolgens op " " om de cameralijst te openen. │38 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.6.4 Het wachtwoord van de buitenpost wijzigen Op het scherm "Configuratie" van de app tikt u op "Wachtwoord voor buitenpost", activeert u de functie "Wachtwoord inschakelen" en voert u een wachtwoord in (3-8 cijfers). Tik op "Voltooien" om op te slaan. │39 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.6.5 Gebruikersbeheer Als u meerdere apps wilt beheren op dezelfde wifi-binnenpost, dient u in te loggen op hetzelfde MyBuildings-account. Er worden maximaal 8 mobiele apparaten ondersteund door één wifi- binnenpost. 1. Apps koppelen De eerste app koppelt de wifi-binnenpost automatisch na de eerste installatie. Voor de andere apps is geen eerste installatie meer nodig.
Pagina 41
Ingebruikname 2. Apps ontkoppelen Op het scherm "Configuratie" van de app kunt u andere apps ontkoppelen door op "Ontkoppelen" te tikken. │41 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Ingebruikname 8.6.6 Apparaatbeheer Er kunnen meerdere wifi-binnenposten worden beheerd in één app. 1. WiFi-binnenposten koppelen De eerste de WiFi-binnenpost wordt automatisch gekoppeld, na de eerste installatie. Als u meerdere WiFi-binnenposten wilt beheren, hoeft u alleen maar de eerste installatie te herhalen. 2.
Werking Werking Oproep van buitenposten Functie ID-oproeper Klik op dit symbool om de oproep te aan te nemen. Klik op dit symbool om de standaardblokkering op de oproepende buitenpost te deblokkeren. Klik op dit symbool om de oproep te beëindigen. Klik op dit symbool om de secundaire blokkering op de oproepende buitenpost te deblokkeren of schakel het licht in (afhankelijk van de instelling van de programmaknop op de gekoppelde buitenpost).
Werking Bewaking door buitenposten Tik op het startscherm van de app op " " om het scherm met de apparatenlijst te openen en tik vervolgens op een buitenpost om de bewaking te starten. Functie ID-oproeper Klik op dit symbool om de bewaking en communicatie te beëindigen. Klik op dit symbool om de standaardvergrendeling op de bewaakte buitenpost tijdens de bewaking te ontgrendelen.
Pagina 45
Werking Favorieten-scherm Tik op het startscherm van de app op " " om de favoriete apparaten te bekijken. = intern netwerk = extern netwerk │45 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Werking Bewaking door camera's U moet eerst camera's zoeken op het scherm "Cameralijst" van de app voordat deze functie kan worden gebruikt. Zie het hoofdstuk "Camera's zoeken" voor nadere informatie. Tik op het startscherm van de app op " " om het scherm met de apparatenlijst te openen en tik vervolgens op een camera om de bewaking te starten.
Werking Intercom U moet de functie van de programmeertoets instellen op "Intercomoproep" voordat deze functie kan worden gebruikt. Zie het hoofdstuk "Programmeertoetsen configureren" voor nadere informatie. Tik op het startscherm van de app op " " om het scherm met de apparatenlijst te openen en tik vervolgens op een binnenpost om de oproep te starten.
Werking Schakelaktoren ontgrendelen U moet de functie van de programmeertoets instellen op "Schakelvlak" voordat deze functie kan worden gebruikt. Zie het hoofdstuk "Programmeertoetsen configureren" voor nadere informatie. Tik op het startscherm van de app op " " om het scherm voor het toegangsbeheer te openen, selecteer vervolgens een schakelaktor en tik op "OK"...
Werking Portier oproepen Tik op het startscherm van de app op "∨" en vervolgens op "Portiercentrale oproepen", selecteer de binnenpost die bij de portiercentrale hoort om de portiercentrale op te roepen. │49 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Werking Tik op het scherm startscherm van de app op "∨", gevolgd door "SOS" om een SOS naar de portiercentrale te sturen. │50 Producthandboek 2TMD042000D0021...
Werking Historie Tik op het startscherm van de app op "∨" en vervolgens op "Gebeurtenissen", om toegang te krijgen tot de geschiedenis. U kunt op een record tikken om details te bekijken. Functie bool Inkomende oproep Bewaking starten Gemiste oproep (rood woord in de tussentijd) Druk lang op het beeld om het beeld op te slaan in het fotoalbum.
Pagina 52
Werking Op een iOS-apparaat veegt u een record naar links en klikt u vervolgens op " " om de record te verwijderen. Op een Android-toestel drukt u lang op de record en klikt u vervolgens op " " om de record te verwijderen.
ABB Ltd en zijn dochterondernemingen niet aansprakelijk. Hoewel ABB functionaliteitstestsen uitvoert voor de producten en updates die we vrijgeven, bent u zelf verantwoordelijk voor uw eigen beveiligingsinstellingen voor productupdates of...
Veiligheid in het netwerk 10.2 Prestatie en service Netwerkprestaties Type Waarde Ethernet 100 Mbps (148,800 pakket/ten) nalARP 20 Mbps (29,760 pakket/ten) ICMP 100 Mbps (148,800 pakket/ten) 60 Mbps (89,280 pakket/ten) Poort en service Poort Service Doel 5222 Service for XMPP client 5269 Xmpp server Port 5060/tcp is used by SIP Server Flexisip/0.5.0 (sofia-sip-...
Dit product is niet gevoelig voor malware, omdat de aangepaste code niet kan worden uitgevoerd op het systeem. De enige wijze waarop de software kan worden geüpdatet is door middel van firmware upgrading. Uitsluitend firmware van ABB wordt aanvaard. 10.7 Wachtwoordbepaling Het apparaat beschikt niet over een vooringesteld administratoraccount/wachtwoord.
De gedetailleerde specificaties die op het moment van bestellen zijn overeengekomen, zijn van toepassing op alle bestellingen. ABB aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mogelijke fouten of onvolledigheden in dit document.