Inhoudsopgave
Advertenties
Aperçus
Eléments de commande
Appuyez sur le volet frontal en haut
au centre et ouvrez-le vers vous. Vous
pouvez alors reconnaître des
éléments de commande; ces derniers
possèdent les fonctions suivantes:
1
Bouton tournant pour le
réglage de la température de
départ chauffage (page
22/23).
2
Touches "+" et "-" pour
avancer ou reculer la lecture
de l'affichage (pour les
installateurs lors des travaux
de réglage et lors de la
recherche de pannes).
3
Interrupteur principal pour la
mise sous tension ou hors
tension de l'appareil (pages
16/17).
4
Régulateur intégré (accessoire
pour accroître le confort
d'utilisation).
5
Touche "i" pour faire
apparaître des informations.
6
Panneau d'affichage pour
indiquer le mode
d'exploitation actuel (page
14/15) ou pour afficher cer-
taines informations supplémen-
taires (page 24/25).
7
Diodes électroluminescentes
(LED) pour indiquer le mode
d'exploitation actuel.
8
Touche de "déverrouillage":
pour réinitialiser certaines
anomalies (cf. page 26/27).
9
Bouton tournant pour le
préréglage de la température
de l'eau chaude (page
16/17)*.
10
Manomètre pour indiquer la
pression dans l'installation de
chauffage.
* Uniquement pour VUW où VU
avec préparateut indirect VIH.
Overzicht
Bedieningselementen
Druk bovenaan in het midden op het
frontpaneel en klap het naar
beneden. De nu te herkennen
bedieningselementen hebben de
volgende functies:
1
draaiknop voor de instelling
van de
vertrekwatertemperatuur
verwarming (p. 22/23)
2
toetsen "+" en "-" voor het
verder- of terugbladeren van
de displayindicatie (voor de
vakman bij instellingen en
foutopsporing)
3
hoofdschakelaar voor het
aan- of uitschakelen van het
apparaat (p. 16/17)
4
inbouw van een
weersafhankelijke regelaar
(toebehoren ter verhoging van
het comfort)
5
toets "i": voor het oproepen
van informatie
6
display voor de indicatie van
de huidige bedrijfswijze
(p. 14/15) of bepaalde aan-
vullende informatie
(p. 24/25)
7
LEDs voor de indicatie van de
huidige bedrijfswijze
8
toets "Ontstoring": om
bepaalde storingen te
ontgrendelen (zie p. 26/27)
9
draaiknop voor de instelling
van de warmwatertemperatuur
(p. 16/17)*
10
manometer voor de indicatie
van de druk in de
verwarmingsinstallatie
* Alleen voor VUW of VU met een
VIH Warmwaterboiler.
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Übersichten
Bedienungelemente
Drücken Sie im oberen Bereich mittig
auf die Frontklappe und klappen Sie
sie herunter. Die nun zu erkennenden
Bedienelemente haben folgende
Funktionen:
1
Drehknopf zur Einstellung der
Heizungs-Vorlauftemperatur
(S. 22/23)
2
Tasten "+" und "-" zum
Weiter- oder Zurückblättern
der Displayanzeige (für den
Fachhandwerker bei
Einstellarbeiten und Fehler-
suche)
3
Hauptschalter zum Ein- oder
Ausschalten des Gerätes (S.
16/17)
4
Einbauregler (Zubehör zur
Komforterhöhung)
5
Taste "i": Zum Abrufen von
Informationen
6
Display zur Anzeige der aktu-
ellen Betriebsart (S. 14/15)
oder bestimmter Zusatzin-
formationen (S. 24/25)
7
LEDs zur Anzeige der
aktuellen Betriebsart
8
Taste "Entstörung": Zum
Rücksetzen bestimmter
Störungen (siehe S. 26/27)
9
Drehknopf zur Voreinstellung
der Warmwassertemperatur*
(S. 16/17)
10
Manometer zur Anzeige des
Drucks in der Heizungsanlage
* Nur bei VUW oder VU mit ange-
schlossenem Speicher
13
Advertenties
Inhoudsopgave
