Inhoudsopgave
Advertenties
INFORMATIE OVER GARANTIE
In België en Groot Hertogdom Luxemburg
EN SERVICE IN BELGIE EN
gelden uitsluitend de garantiebepalingen
LUXEMBURG
zoals die in het via uw handelaar apart
RENSEIGNEMENTS SUR
verstrekte garantiebewijs staan
GARANTIE ET SERVICE APRÈS- aa^egeven.
VENTE EN BELGIQUE ET
LUXEMBOURG
Pour les conditions de garantie en
Belgique et au Grand Duche du
Luxembourg veuillez vous référer d la
carte de garantie que Ie revendeur doit
vous remettre au moment de l'achat.
gerAtepass für die
BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND UND
WEST-BERLIN
Philips-Gerate sind Markenartikel, die mit
grösster Prëzision nach modernsten
Fertigungsmethoden und miteinem
Höchstmass an Sorgfalt hergestellt
werden. Das Gerat wird Ihnen gute
Dienste leisten, vorausgesetzt, dass Sie
es sachgemöss bedienen. Trotz aller
Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern
nicht auszuschliessen. Ihr Partner für die
Behebung derartiger Fehler ist Ihr
Fachhöndler, bei dem das Gerat erworben
wurde. Falls ein Reklamationsfall eintritt,
wenden Sie sich bitte unter Vorlage des
Einkaufsbelegs und dieses Geratepasses
an Ihren Fachhandler.
GARANTIEBEDINGUNGEN IN
ÖSTERREICH
In Österreich gilt der beim Kauf des
Gerates vom Handler ausgefüllte Philips-
Kundendienstpass zusammen mit dem
Kaufbeleg (Rechnung) als
Garantienachweis.
Wenn Sie spezielle technische Anfragen
haben, wenden Sie sich an die Philips-
Service Organisation
Ketzergasse 120
1232 WIEN - Tel. 0222/8662 - 0.
CERTIFICADO DE GARANTIA
PARA ESPANA
Este aparato esta fabricado con
materiales de alta calidad, y ha sido
cuidadosamente montado. Philips, por
tanto, Ie da a Vd. una garantia de 6 meses
a partir de la fecha de compra, por las
piezas defectuosas debidas a un fallo en
su montaje o en los materiales,
incluyendo la mano de obra necesaria
para su reemplazo en nuestros talleres
autorizados. En caso de defecto, rogamos
se ponga Vd. en contacto con su
distribuidor. Esta garantia no cubriré la
averia si es consecuencia de incorrecta
instalación del aparato, manifiesto mal
trato y uso inadecuado del mismo Para
que esta garantia sea vëlida, es necesario
que este certificado Ie sea debidamente
cumplimentado en el momento de la
compra del aparato. Philips no acepta
ninguna obligación o responsibilidad,
més que las indicadas en las anteriores
condiciones.
Si usted tiene alguna duda o pregunta
que no les pueda solucionar su
distribuidor, por favor pongase en
contacto con:
Depto. HIS; Philips Ibérica, S.A.E. Martinez
Villergas, 2; MADRID - 28027.
CONDICiÖES VALIDAS PARA
PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SARL, assegura ao
comprador deste aparelho garantia contra
qualquer defeito de material ou fabrico,
pelo prazo de 6 meses, contado a partir
da data de aquisipëo. As agulhas de
fonocaptores nöo têm qualquer garantia.
A Philips Portuguesa, SARL, anula a
garantia ao aparelho desde que se
verifique ser a deficiência motivada por
acidente, utilizapSo incorrecta, causas
externas, ou nos casos em que apresente
vestigios de ter si do violado, ajustado ou
reparado por entidade nöo autorizada
Também sera considerada nula a garantia
se este certificado apresentar rasuras ou
alterapöes.
A Philips Portuguesa, SARL, obriga-se a
prestar a garantia referida somente nos
seus Servipos Técnicos ou nos
Concessionarios de Servico autorizados.
As despesas e riscos de transporte de e
para as oficinas serëo sempre da
responsabilidade do comprador.
Nota: Para que o aparelho seja assistido
ao abrigo da garantia, é indispensavel que
seja apresentado este certificado,
devidamente preenchido e autenticado,
por vendedor autorizado, aquando da sua
aquisipSo.
Se necessitar de algum esclarecimento
que o vendedor nao Ihe possa dar, deve
dirigir-se a: Philips Portuguesa, SARL,
- Av. Eng. Duarte Pacheco, no. 6,
LISBOA - Telef. 683121.
- Rua Fernandes Tomas, 760,
PORTO - Telef. 28161.
INFORMAZIONI SULLA
GARANZIA ED IL SERVIZIO
VALIDE PER LTTALIA E LA
SVIZZERA
Questo apparecchio è stato realizzato con
materiali di prima qualita e nella sua
fabbricazione è stata posta la massima
cura. Philips di conseguenza Vi fornisce
una garanzia relativa alle parti
componenti per quanto riguarda difetti di
fabbricazione o di materiali, per la durata
di sei mesi dada data di acquisto. Questa
garanzia è valida nel paese di acquisto
dell' apparecchio a condizione che ii
certificato sia stato compilato e firmato
all'atto dell'acquisto. In caso di guasto
rivolgeteVi al Vostro rivenditore che
provvedera in merito, riccorendo
eventualmente al Servizio Assistenza
Philips di zona. Philips non assume
ulteriori responsabilita oltre a quelle
derivanti esplicitamente dalle condizioni
sopra esposte.
Per ritalia
Per qualsiasi problema che il vostro
37
Advertenties
Inhoudsopgave
