Inhoudsopgave
Advertenties
Ontvangst van stereo- en tweetalige programma's
Deze videorecorder is voorzien van een Sound-Multiplex decoder (A2)
en tevens van een digitaal-stereogeluid decoder (NICAM) voor
ontvangst van stereo- en tweetalige programma's.
Bij het veranderen van kanaal wordt het type van de ontvangen
uitzending enkele seconden op het TV-scherm getoond.
Type van ontvangen uitzending
A2 stereo
A2 tweetalig
Normaal mono
NICAM stereo
NICAM tweetalig
NICAM mono
● Voor het beluisteren van een stereoprogramma moet u op AUDIO
drukken totdat "HIFI L j h R" op het scherm verschijnt.
● Voor het beluisteren van een tweetalig programma moet u op
AUDIO drukken totdat "HIFI L j" of "HIFI h R" op het scherm
verschijnt.
● Voor het luisteren naar standaard (normale mono) audio bij
ontvangst van een NICAM uitzending, moet u op AUDIO drukken
totdat "NORM" op het scherm verschijnt.
OPMERKING:
Stel "O.S.D." in op "AAN" om de indicaties op het scherm weer te
geven. (
12)
Opnemen van stereo- en tweetalige programma's (A2)
● Stereoprogramma's worden automatisch stereo opgenomen op het
Hi-Fi audiospoor (het geluid van het L en R kanaal wordt gemengd
opgenomen op het normale audiospoor).
● Tweetalige programma's worden automatisch tweetalig opgenomen
op het Hi-Fi audiospoor. De hoofdtaal wordt op het normale
audiospoor opgenomen.
Opnemen van NICAM stereo- en tweetalige programma's
Het NICAM audioprogramma wordt op het Hi-Fi audiospoor
opgenomen en het standaard audioprogramma op het normale
audiospoor.
OPMERKINGEN:
● Indien de kwaliteit van het ontvangen stereogeluid slecht is, kunt u
een betere kwaliteit krijgen door over te schakelen op mono-
ontvangst.
● Zie "Kiezen van het audiospoor" (
een stereo of tweetalig opgenomen programma te starten.
Timeropname
U kunt maximaal 8 timeropnamen programmeren.
Alvorens te beginnen:
● Stel de klok juist in. (
13)
● Stel "KLEUR SYSTEEM" in op de geschikte functie. (
● Plaats een cassette waarvan het wispreventienokje niet is verwijderd.
OPMERKINGEN:
● PDC-opname is niet mogelijk in Centraal- en Oost-Europa.
● "PROGRAMMA VOL" verschijnt op het scherm indien er al
8 programma's zijn geprogrammeerd.
● Indien de klok niet is ingesteld, verschijnt "KLOK INSTELLEN" op
het scherm.
● Nadat de timeropname is voltooid, wordt de videorecorder
automatisch uitgeschakeld.
● Indien het einde van de band wordt bereikt tijdens een
timeropname, zal de opname stoppen en zullen " #", "
knipperen op het displaypaneel. Druk op # om de timerfunctie uit
te schakelen, en druk daarna op 0 op de videorecorder om de
cassette te verwijderen of druk op 1 en druk daarna op 3 om de
band terug te spoelen.
● U kunt een timeropname programmeren terwijl een gewone
opname bezig is; de menuschermen zullen niet worden
opgenomen.
In-beelddisplay
ST
BIL.
(geen)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
7) alvorens de weergave van
13)
" en " $"
Programmeren van de timer met S
systeem
De S
V
nummers zijn de nummers die in de meeste TV-gidsen
HOW
IEW
en kranten naast de programma's zijn vermeld.
A
Druk op PROG om het scherm voor timerprogrammering te laten
verschijnen.
B
Druk op RT om het pijltje te verplaatsen
naar "S
V
" en druk vervolgens op OK
HOW
IEW
of
. Het S
V
HOW
IEW
verschijnt.
C
Druk op de juiste cijfertoetsen om het
S
V
nummer in te voeren, en druk
HOW
IEW
daarna op OK. Het S
HOW
programmascherm verschijnt.
● Als u een ongeldig nummer hebt ingevoerd,
zal "FOUT" op het scherm verschijnen.
Druk op & en voer een geldig S
nummer in.
● Controleer of of het kanaalpositienummer van het op te nemen
programma wordt getoond; indien "VOORKEUZE" "– –" aangeeft,
moet het kanaalpositienummer correct worden ingesteld. Druk op
PR
/
om het kanaalpositienummer in te voeren waarop uw
recorder de zender ontvangt. Druk vervolgens op OK.
● Om het kanaalpositienummer voor een
satellietzender in te stellen, drukt u op de
cijfertoets "0" om "VOORKEUZE" te
veranderen naar "SAT". Druk op PR
om het kanaalpositienummer in te voeren
waarop uw satellietontvanger die zender
ontvangt. Druk vervolgens op OK.
● Druk op p(SP/LP) om de bandsnelheid
in te stellen.
● Druk op VPS/PDC (cijfertoets "7") om de VPS/PDC functie in te
stellen.
● Druk op STOP
/
veranderen.
● Druk op DAILY (cijfertoets "8") of WEEKLY (cijfertoets "9") om een
timeropname van dagelijkse (maandag – vrijdag) of wekelijkse
programma's in te stellen. Wanneer u nogmaals op de toets drukt,
zal het "DAGELIJKS" of "WEKELIJKS" display verdwijnen.
● Druk op PR
/
om het kanaalpositienummer te wijzigen.
D
Druk op OK of PROG.
● Indien "PROGRAMMA OVERLAPT" verschijnt, zie "Programma-
overlappingswaarschuwing" (
E
Druk op #. De videorecorder schakelt automatisch uit en "#"
verschijnt op het displaypaneel.
— 9 —
1
2
3
START
STOP
DATE
4
5
6
VPS/PDC
DAILY
WEEKLY
7
8
9
0000
AUX
0
AUDIO
TV/ VCR
PR
OK
PR
REC
HOW
NO. scherm
V
IEW
V
HOW
IEW
/
(cijfertoetsen "2" en/of "5") om de stoptijd te
10).
™
V
IEW
Advertenties
Inhoudsopgave
