Advertenties
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p.ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados.
Puede encontrarlos en nuestro sitio web en
www.bega.com.
Luminotecnia
Distribución de la intensidad lumínica simétrica
extensiva.
Semiángulo de irradiación 55°
Para funciones de iluminación especiales, una
lente de dispersión adicional permite convertir
el cono de luz simétrico en una distribución de
la intensidad lumínica en forma de banda.
Montaje
Atornillar firmemente la rosca de acoplamiento
G½ del proyector con una rosca interior G½ en
obra o un accesorio BEGA.
Par de apriete de la rosca de acoplamiento
G½ = 40 Nm.
Asegurar la unión roscada en la obra contra el
aflojamiento (véase la figura A).
Comprobar la conexión de puesta a tierra entre
la rosca de acoplamiento G½ y la rosca interior
G½ en obra.
Ajustar el proyector:
Soltar el tornillo Allen (SW 6) y la tuerca
hexagonal (SW 27) y ajustar la dirección de
radiación deseada.
Par de apriete:
Tornillo Allen = 12 Nm
Tuerca hexagonal = 35 Nm
Asegurar la tuerca hexagonal contra el
aflojamiento, apretando uno de los tornillos
Allen M4 (véase la figura B).
40 Nm
SW 30
A
La conexión de red debe tener lugar en un
espacio de conexión protegido con el tipo y la
clase de protección correspondientes.
Prestar atención a la asignación correcta del
cable de conexión.
Realizar la conexión a la red en el conductor
marrón (L), azul (N) y verde-amarillo (1).
La conexión de los conductores de control
se realiza a través de los dos conductores
marcados con DALI. Si no se utilizan estos
conductores, la luminaria funciona con la
potencia lumínica completa.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni causati dallimpiego o
dal montaggio non appropriato.
Per tutte le modifiche che vengono apportate
successivamente agli apparecchi, è
responsabile colui che le effettua.
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc. , consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
Illuminotecnica
Distribuzione della luce simmetrica diffusa.
Angolo semivalente 55°
Per progetti illuminotecnici specifici, grazie a
un disco di diffusione aggiuntivo è possibile
modificare il cono luminoso simmetrico per
ottenere una distribuzione della luce a fascia.
Montaggio
Avvitare a fondo la filettatura di raccordo G½
del proiettore alla filettatura interna G½ di
montaggio oppure all'accessorio BEGA.
Coppia di serraggio della filettatura di raccordo
G½ = 40 Nm.
Il committente deve bloccare il collegamento a
vite per evitarne l'allentamento (vedi fig. A).
Controllare il collegamento con il conduttore di
protezione fra la filettatura di raccordo G½ e la
filettatura interna G½ di montaggio.
Effettuare la regolazione del proiettore:
Allentare la vite con esagono incassato (da 6) e
il dado esagonale (da 27) e regolare la direzione
di illuminazione desiderata.
Coppie di serraggio:
Vite con esagono incassato = 12 Nm
Dado esagonale = 35 Nm
Bloccare il dado esagonale per evitarne
l'allentamento serrando una delle viti con
esagono incassato M4 (vedi fig. B).
35 Nm
SW 27
B
Il collegamento alla rete va effettuato in uno
spazio di collegamento della protezione e della
classe isolamento corrette.
Fare attenzione alla disposizione corretta del
cavo di allacciamento.
Eseguire il collegamento alla rete sulla linea
marrone (L), blu (N) e verde-gialla (1).
Il collegamento dei cavi di comando avviene
tramite i due conduttori contrassegnati con
DALI. Se questi conduttori non vengono
utilizzati, l'apparecchio funziona a piena
potenza.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.
Lichttechniek
Symmetrisch-strooiende lichtsterkteverdeling.
Halve bundelbreedte 55°
Voor speciale verlichtingsoplossingen
kan de symmetrische lichtkegel met een
extra strooischijf in een bandvormige
lichtsterkteverdeling worden veranderd.
Montage
Schroef de schijnwerper-aansluitnippel G½ op
de ter plaatse beschikbare schroefdraad G½ of
het BEGA-accessoire vast.
Aanhaalmoment van de aansluitnippel
G½ = 40 Nm.
Schroefverbinding ter plaatse tegen loskomen
borgen (zie afb. A).
Controleer de aarddraadverbinding tussen
aansluitnippel G½ en de plaatselijke
schroefdraad G½.
Stel de schijnwerper in:
Draai de inbusschroef (SW 6) en zeskantmoer
(SW 27) los en stel de gewenste
uitstraalrichting in.
Aanhaalmomenten:
Inbusschroef = 12 Nm
Zeskantmoer = 35 Nm
Borg de zeskantmoer tegen loskomen door
een van de inbusschroeven M4 (zie afb. B) vast
te draaien.
12 Nm
SW 6
De netaansluiting moet in een beschermde
aansluitruimte met passende classificatie en
veiligheidsklasse worden uitgevoerd.
Let hierbij op de juiste aansluiting van de
aansluitkabel.
Breng de netaansluiting aan de bruine (L),
blauwe (N) en groen-gele aders (1) tot stand.
De aansluiting van de stuurkabels vindt plaats
via de beide met DALI gemarkeerde aders.
Bij niet-aansluiting van deze aders werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Advertenties
