Advertenties
Cambio del módulo LED
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica
a los módulos instalados originalmente. La
sustitución puede ser realizada por personas
cualificadas con herramientas corrientes en el
mercado.
Desconectar la instalación eléctrica.
Limpiar la suciedad y los residuos de la cabeza
de los tornillos.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Abrir y limpiar la luminaria.
Utilizar únicamente productos de limpieza sin
disolventes.
La carcasa de la luminaria debe estar
completamente limpia y absolutamente seca.
Observe las instrucciones de montaje del
módulo LED.
Comprobar y engrasar todos los tornillos y
roscas.
Comprobar y reemplazar la junta en caso
necesario.
Si el cristal está roto, se debe sustituir.
Cerrar la luminaria.
Accesorios
Fuentes de alimentación para luminarias LED
de 24 V DC
Transformadores de seguridad según
DIN EN 61558/VDE 0570 parte 2-6
70 564 Fuente de alimentación para 5-15 W
70 465 Fuente de alimentación para 10-25 W
70 565 Fuente de alimentación para 20-35 W
70 566 Fuente de alimentación para 30-50 W
70 567 Fuente de alimentación para 40-75 W
70 169 Fuente de alimentación para 70-
150 W
230 V y 50-60 Hz
70 114 Fuente de alimentación para 0-42 W
Tensión AC: 110-264 V y 50-60 Hz
Tensión DC: 170-280 V
Las fuentes de alimentación son apropiadas
también para el funcionamiento de varias
luminarias LED. Es muy importante en ese
caso no exceder la potencia máxima de la
fuente de alimentación.
Caja de distribución para empotrar en la tierra
70 730 Caja de distribución con 7 entradas
para cables · clema 5 x 4@
71 053 Caja de distribución con 10 entradas
para cables · clema 6 x 16@
Para los accesorios existen instrucciones de
uso separadas.
Piezas de recambio
Cristal de recambio
Módulo LED 3000 K
Módulo LED 4000 K
Reflector
Junta
4 / 4
Sostituzione del modulo LED
La denominazione del modulo LED è indicata
su un etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine. La sostituzione può
essere effettuata da persone qualificate con
l'ausilio di attrezzi comunemente reperibili in
commercio.
Agire a tensione nulla.
Eliminare sporco e altri accumuli di impurità
dalle scanalature sulla testa delle viti.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Aprire l'apparecchio e pulirlo.
Utilizzare solo detergenti privi di solvente.
L'armatura dell'apparecchio deve essere
completamente pulita e assolutamente
asciutta.
Attenersi alle istruzioni di montaggio del modulo
LED.
È necessario verificare la scorrevolezza di tutte
le viti e dei filetti e ingrassarli.
Verificare la guarnizione ed eventualmente
sostituirla.
Sostituire eventuali vetri rotti.
Chiudere l'apparecchio.
Accessori
Alimentatori per apparecchi a LED 24 V DC
Trasformatori di sicurezza conformi alla norma
DIN EN 61558/VDE 0570 parti 2-6
70 564 Alimentatore per
70 465 Alimentatore per 10-25 W
70 565 Alimentatore per 20-35 W
70 566 Alimentatore per 30-50 W
70 567 Alimentatore per 40-75 W
70 169 Alimentatore per 70-150 W
230 V y 50-60 Hz
70 114 Alimentatore per 0-42 W
Corrente AC: 110-264 V y 50-60 Hz
Corrente DC: 170-280 V
Gli alimentatori sono adatti anche per
l'installazione di più apparecchi a LED.
Attenzione a non superare la potenza massima
dell'alimentatore.
Scatola di distribuzione per l'installazione
nel terreno
70 730 Scatola di distribuzione con
7 ingressi cavi · morsetto 5 x 4@
71 053 Scatola di distribuzione con
10 ingressi cavi · morsetto 6 x 16@
Per gli accessori esistono delle istruzioni
d'uso separate.
Ricambi
14 001 098
Vetro di ricambio
LED-0515/830
Modulo LED 3000 K
LED-0515/840
Modulo LED 4000 K
76 001 450
Riflettore
83 001 383 .1
Guarnizione
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Vervangen van de LED-module
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules. De vervanging kan
door gekwalificeerde personen met normaal
gereedschap worden uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij.
Verwijder vuil en afzettingen uit de
sleutelopeningen in de kop van de schroeven.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Open en reinig het armatuur.
Gebruik alleen oplosmiddelvrije
reinigingsmiddelen.
Het armatuurhuis moet volledig schoon en
absoluut droog zijn.
Neem de montagehandleiding van de LED-
module in acht.
Alle schroeven en schroefdraden dienen op
beweeglijkheid gecontroleerd en ingevet te
worden.
Controleer de afdichting en vervang deze indien
nodig.
Een gebroken glas moet worden vervangen.
Sluit het armatuur.
Accessoires
Netdelen voor LED-armaturen 24 V DC
Veiligheidstransformatoren volgens
EN 61558/VDE 0570 deel 2-6
5-15 W
70 564 Netdeel voor
70 465 Netdeel voor 10-25 W
70 565 Netdeel voor 20-35 W
70 566 Netdeel voor 30-50 W
70 567 Netdeel voor 40-75 W
70 169 Netdeel voor 70-150 W
230 V y 50-60 Hz
70 114 Netdeel voor 0-42 W
AC-spanning: 110-264 V y 50-60 Hz
DC-spanning: 170-280 V
De netdelen zijn ook geschikt voor het voeden
van meerdere LED-armaturen. Hierbij dient
er wel op te worden gelet dat het maximale
vermogen van het netdeel niet wordt
overschreden.
Verdeeldoos voor inbouw in de grond
70 730 Verdeeldoos met 7 kabelinvoeren ·
klem 5 x 4@
71 053 Verdeeldoos met 10 kabelinvoeren ·
klem 6 x 16@
Voor de accessoires is er een aparte
gebruiksaanwijzing.
Accessoires
14 001 098
Reserveglas
LED-0515/830
LED-module 3000 K
LED-0515/840
LED-module 4000 K
76 001 450
Reflector
83 001 383 .1
Afdichting
5-15 W
14 001 098
LED-0515/830
LED-0515/840
76 001 450
83 001 383 .1
Advertenties
