Advertenties
Montaje
Para la conexión eléctrica de la luminaria
se requiere una fuente de tensión continua
de 24 V – véase Accesorios.
En caso de utilizar otras fuentes de tensión
continua, se debe preconectar en la obra un
fusible (máx. 6 A).
Sacar la luminaria de la carcasa de empotrar.
Para ello, aflojar los tornillos del cerco de acero
inoxidable. Retirar la luminaria de la carcasa de
empotrar.
Colocar la carcasa de empotrar sobre
el cimiento (tal como se ha descrito
anteriormente) y fijar con el material de fijación
suministrado u otro material apropiado.
La conexión eléctrica debe ser realizada en la
obra con el tipo de protección y la clase de
protección correspondientes en el cable de
conexión de la luminaria.
Recomendamos utilizar para este fin la caja de
distribución BEGA 70 730 o 71 053.
El conductor negro se tiene que conectar con
el polo negativo, y el conductor rojo con el polo
positivo a la fuente de alimentación.
Colocar la carcasa de la luminaria en la carcasa
de empotrar y atornillarla.
Fuente de luz
Potencia de conexión del módulo
Potencia de conexión de la luminaria
Temperatura nominal
Temperatura ambiente
Cuando se instala en
aislamiento
Tensión
77 004 K4
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
77 004 K3
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
Limpieza · Conservación
Después del montaje de la luminaria se
necesita efectuar una primera limpieza.
Suciedad de la obra, restos de adhesivo,
salpicaduras de pintura y herrumbre ligera se
tienen que eliminar por completo. Bajo ningún
concepto se deben utilizar limpiadores de
alta presión y herramientas de acero normal,
cepillos metálicos o lana de acero para la
limpieza, ya que producen herrumbre de origen
externo.
En caso de utilizar limpiadores para acero
inoxidable, se debe observar estrictamente su
modo de empleo.
Para todos los productos de limpieza rige que
deben ser libres de ácido clorhídrico y cloruros.
Recomendamos limpiar regularmente las
luminarias.
Montaggio
Per il collegamento elettrico dell'apparecchio è
necessaria una fonte di corrente continua
a 24 V – vedi accessori.
Per utilizzare altre fonti di corrente continua è
necessario predisporre un fusibile (max. 6 A).
Smontare l'apparecchio dall'armatura. A tale
scopo svitare le viti della cornice in acciaio inox.
Sollevare l'apparecchio dall'armatura.
Posizionare l'armatura sulla base (come
descritto precedentemente) e fissare con il
materiale di fissaggio in dotazione o con altro
materiale adatto.
Il collegamento elettrico al cavo di
allacciamento dell'apparecchio deve essere
eseguito da parte del cliente in base alla
protezione e alla classe di isolamento corrette.
Si consiglia a tal fine l'utilizzo della scatola di
distribuzione BEGA 70 730 o 71 053.
La linea nera va collegata con il polo negativo,
mentre quella rossa va collegata con il polo
positivo dell'alimentatore.
Inserire l'armatura dell'apparecchio
nell'armatura da incasso e avvitare saldamente.
Lampada
3 W
Potenza modulo
3,6 W
Potenza apparecchio
t
= 25 °C
Temperatura di riferimento
a
t
= 55 °C
Temperatura ambiente
a max
Montaggio in materiale isolante
t
= 45 °C
termico
a max
24 V = DC
Tensione
77 004 K4
LED-0515/840
Denominazione modulo
4000 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
520 lm
Flusso luminoso modulo
203 lm
Flusso luminoso apparecchi
56,4 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
77 004 K3
LED-0515/830
Denominazione modulo
3000 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
515 lm
Flusso luminoso modulo
201 lm
Flusso luminoso apparecchi
55,8 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
Pulizia · Cura
Dopo il montaggio dell'apparecchio è
necessario eseguire una prima pulizia. Lo
sporco di cantiere, i residui di colla, spruzzi
di vernice e pellicole di ruggine devono
essere rimossi completamente. Per la pulizia
non devono essere utilizzati in nessun caso
idropulitrici e utensili in acciaio normale,
spazzole di acciaio o lana di acciaio perché
altrimenti si forma ruggine da sorgenti esterne.
In caso di utilizzo di pulitori in acciaio inox
è necessario rispettarne accuratamente le
istruzioni d'uso.
Tutti i detergenti devono essere privi di acido
cloridrico e cloruri.
Si consiglia di pulire regolarmente gli
apparecchi.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
Voor de elektrische aansluiting van het
armatuur is een 24 V gelijkspanningsbron nodig
– zie accessoires.
Bij gebruik van andere gelijkspanningsbronnen
moet ter plaatse een zekering (max. 6 A)
worden geïnstalleerd.
Demonteer het armatuur uit het inbouwhuis.
Draai hiervoor de schroeven in het raam
van edelstaal los. Til het armatuur uit het
inbouwhuis.
Positioneer het inbouwhuis op het fundament
(zoals hierboven beschreven) en bevestig
het met het meegeleverde of ander geschikt
bevestigingsmateriaal.
De elektrische aansluiting moet ter plaatse met
de passende classificatie en veiligheidsklasse
via de aansluitkabel van het armatuur worden
uitgevoerd.
Wij adviseren hiervoor het gebruik van de
BEGA verdeeldoos 70 730 of 71 053.
De zwarte draad dient met de minpool, de
rode draad met de pluspool van het netdeel te
worden verbonden.
Zet het armatuurhuis in het inbouwhuis en
schroef het vast.
Lichtbron
3 W
Module-aansluitvermogen
3,6 W
Armatuur-aansluitvermogen
t
= 25 °C
Nominale temperatuur
a
t
= 55 °C
Omgevingstemperatuur
a max
Bij inbouw in isolatie
t
= 45 °C
a max
24 V = DC
Spanning
77 004 K4
LED-0515/840
Modulebenaming
4000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 80
Kleurweergave-index
520 lm
Module-lichtstroom
203 lm
Armaturen-lichtstroom
56,4 lm / W
Armatuurrendement
77 004 K3
LED-0515/830
Modulebenaming
3000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 80
Kleurweergave-index
515 lm
Module-lichtstroom
201 lm
Armaturen-lichtstroom
55,8 lm / W
Armatuurrendement
Reiniging · Onderhoud
Na de montage van de armatuur is een
eerste reiniging noodzakelijk. Bouwvuil,
lijmresten, verfspatten en vliegroest moeten
volledig worden verwijderd. Voor de reiniging
mogen in geen geval hogedrukreinigers en
werktuigen van normaal staal, staalborstels of
staalwol worden gebruikt, omdat deze roest
veroorzaken.
Bij gebruik van edelstaalreinigers dienen de
betreffende gebruiksaanwijzingen nauwgezet in
acht te worden genomen.
Voor alle reinigingsmiddelen geldt dat deze vrij
moeten zijn van zoutzuur en chloriden.
Wij adviseren een regelmatige reiniging van de
armaturen.
3 W
3,6 W
t
= 25 °C
a
t
= 55 °C
a max
t
= 45 °C
a max
24 V = DC
LED-0515/840
4000 K
CRI > 80
520 lm
203 lm
56,4 lm / W
LED-0515/830
3000 K
CRI > 80
515 lm
201 lm
55,8 lm / W
3 / 4
Advertenties
