Advertenties
RU – руководство по эксплуатации
Разрешенное использование
Радиатор можно использовать только для отопления
внутренних помещений и сушки текстильных изделий,
выстиранных в воде.
Любое другое применение является применением не по
назначению и поэтому запрещено.
Неправильное использование
Радиатор нельзя использовать как место для сидения
или опираться на него при подъеме.
Указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасно для жизни! Возможно поражение током!
Не используйте прибор при поврежденном
соединительном кабеле.
Замену поврежденного соединительного кабеля
должны осуществлять только производитель,
его сервисная служба или лица, обладающие
соответствующей квалификацией.
ОПАСНОСТЬ
Опасно для жизни!
В случае пожара не используйте для тушения воду.
Используйте огнетушители с двуокисью углерода,
пеной, порошком или песком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения ожога!
Поверхность радиатора может нагреваться до
температуры 90 °C (194 °F).
Будьте осторожны, касаясь радиатора.
Прибором
могут
пользоваться
с
ограниченными
возможностями
и
способностями или имеющие недостаточный
опыт и знания, а также дети старше 8 лет,
если они находятся под присмотром или
проинформированы о правилах безопасной
эксплуатации прибора и отдают себе
отчет о возможных опасных последствиях
несоблюдения таких правил.
Не допускайте к прибору детей в возрасте
до 3 лет, если только они не находятся под
постоянным присмотром.
С учетом вышеизложенного детям в возрасте
от 3 до 8 лет разрешается только включать и
выключать прибор, если он размещен или
смонтирован таким образом, что находится
в обычном для эксплуатации состоянии.
Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещено
вставлять штекер в розетку, очищать прибор
и проводить его техническое обслуживание
в качестве пользователя.
Проследите, чтобы дети не играли с прибором.
Если прибор используется без отдельного регулятора
температуры:
Не используйте прибор в маленьких помещениях, где
находятся лица, не способные покинуть помещение
самостоятельно, за исключением тех случаев, когда
они находятся под постоянным наблюдением.
2
При утечке жидкого теплоносителя:
Соберите жидкость в какую-нибудь емкость.
Сообщите об утечке в сервисную службу.
Не заменяйте вытекший жидкий теплоноситель
водой.
Очистка
Перед проведением работ по очистке или
техническому обслуживанию необходимо отключить
прибор от системы электропитания.
Используйте только мягкие неабразивные чистящие
средства.
Рекламация
В случае поломки обратитесь в сервисную службу.
Монтаж и ремонт
Поручайте
квалифицированным специалистам; в противном
случае гарантийные обязательства утратят свою силу.
Утилизация
Позаботьтесь о доставке пришедших в негодность
радиаторов с принадлежностями на предприятия
вторичной переработки или об их надлежащей
утилизации.
Утилизируйте прибор в местах раздельного
сбора отслуживших электрических и
электронных приборов.
Соблюдайте местные предписания.
Утилизируйте жидкий теплоноситель в соответствии
с
официальными
специализированное предприятие по утилизации
отходов, имеющее соответствующий допуск (код
утилизации № 160115).
лица
физическими
умственными
монтаж
и
ремонт
только
предписаниями
через
RU
руководство по монтажу
–
Монтаж
радиатора
разрешается
квалифицированному специалисту.
Подключать комплект электрооборудования разрешается
только специалисту по электромонтажу (в Германии
согласно BGV A3).
Указания по технике безопасности
Перед
монтажом/вводом
в
внимательно прочитайте данное руководство по
монтажу и эксплуатации.
После монтажа следует передать данное руководство
конечному потребителю.
Соблюдайте
указания
по
содержащиеся в отдельном руководстве комплекта
электрооборудования.
ОПАСНОСТЬ
Опасно для жизни!
Проверьте
расположение
коммуникаций (электричество, газ, вода).
При сверлении постарайтесь не задеть кабели/
трубопроводы.
Устанавливайте и подключайте прибор только в
обесточенном состоянии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования!
Учитывайте вес радиатора (см. страницу 8).
При весе 25 кг и более используйте подъемное
приспособление или привлекайте для подъема
нескольких человек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Травмы и материальный ущерб!
Убедитесь в достаточной несущей способности
монтажной
поверхности.
Учитывайте
заполненного радиатора (см. страницу 8) и
возможную дополнительную нагрузку.
Проверьте пригодность крепежного материала,
выбирайте
крепления,
подходящие
имеющихся условий монтажа.
Учитывайте особые требования, например для
общественных зданий (школы и т. п.).
Условия эксплуатации
Не подключайте радиатор к системе отопления.
При монтаже в помещениях с ваннами или душевыми
кабинами: соблюдайте защитные зоны согласно
национальным стандартам электромонтажа (в
Германии согласно DIN VDE 0100-701). Кроме того,
следует соблюдать все местные предписания.
•
Наличие электрических приборов в указанных
выше помещениях допускается только в том случае,
если они оснащены устройствами для защиты от
тока утечки (RCD) (в Германии в соответствии со
стандартом DIN EN 61008-1 [VDE 0664-10]).
•
Розетки разрешается устанавливать только за
пределами защитных зон.
Указание: монтаж изделий в защитной зоне 1
запрещен производителем.
Рекомендация согласно стандарту IEC 60335-
2-43: для защиты маленьких детей от возможной
опасности следует монтировать радиаторы таким
образом, чтобы нижняя поперечная труба находилась
над полом на расстоянии не менее 600 мм.
При установке силами заказчика обеспечьте наличие
устройства дифференциальной защиты (с порогом
срабатывания 30 мА или ниже).
Если прибор подключается без вилки напрямую к
постоянной электропроводке, следует установить
только
эксплуатацию
безопасности,
инженерных
вес
для
Advertenties
