Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Table des matières
Informations pour votre sécurité .......................... 2
Accessoires.......................................................... 5
Optionnel.............................................................. 5
Identification des pièces et manipulation ............. 5
(VW-LF37WE; optionnel) .................................. 8
Courroie de poignée style libre ............................ 8
Source d'énergie.................................................. 9
Mise sous tension du caméscope ...................... 11
Paramétrage de la date et de l'heure................. 12
(ou ACL) .......................................................... 13
Utilisation du viseur ............................................ 13
Démarrage rapide .............................................. 14
Insertion/retrait d'une cassette ........................... 15
Insertion/retrait d'une carte ................................ 16
Sélection d'un mode .......................................... 17
Comment utiliser la manette. ............................. 17
Mode aide .......................................................... 19
Changement de la langue.................................. 19
Utilisation de l'écran de menu ............................ 19
Réglage de l'écran ACL/viseur .......................... 20
Utilisation de la télécommande .......................... 21
Vérification avant enregistrement ...................... 24
Enregistrement sur une bande........................... 25
Contrôle de l'enregistrement.............................. 26
Fonction de recherche des blancs ..................... 26
d'image sur une bande.................................... 27
une carte (PhotoShot) ..................................... 27
Fonction zoom avant/arrière .............................. 29
Enregistrement de vous-même .......................... 30
Fonction de compensation de contre-jour.......... 30
nocturne couleur.............................................. 31
Grain de peau .................................................... 32
Fonction télé-macro ........................................... 32
de fermeture .................................................... 33
Fonction réduction du bruit du vent.................... 33
Anti-ground Shooting (AGS) .............................. 34
Utilisation du flash vidéo incorporé .................... 34
Enregistrement avec retardateur ....................... 35
Fonction grand écran/ 4/3 .................................. 36
Fonction de stabilisation de l'image ................... 36
PhotoShot continu.............................................. 37
4
VQT0T11
(Mode scène) .................................................. 37
(Balance des blancs) ....................................... 38
Réglage manuel de la mise au point.................. 39
d'obturation/ouverture ..................................... 40
Lecture d'une bande .......................................... 42
Fonction de recherche à vitesse variable........... 44
Lecture sur un téléviseur.................................... 44
Lecture sur carte ................................................ 45
une carte ......................................................... 46
Formatage d'une carte ....................................... 46
Protection des fichiers sur une carte.................. 47
une carte (Paramètres DPOF) ........................ 47
d'une cassette ................................................. 48
magnétoscope (Doublage) .............................. 48
l'enregistrement (Doublage numérique) .......... 49
Doublage audio .................................................. 50
direct de l'imprimante (PictBridge)................... 51
Liste de menu..................................................... 53
Menus liés à la prise de photos.......................... 55
Menus liés à la lecture ....................................... 56
Autres menus ..................................................... 56
Indicateurs.......................................................... 57
Indicateurs d'avertissement/alarme ................... 58
simultanément ................................................. 60
(Problèmes et solutions).................................. 61
Précautions à prendre........................................ 65
Explication des termes ....................................... 69
Spécifications ..................................................... 71
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
