Advertenties
Montaje
El montaje solo se debe realizar en la posición
de uso representada.
Soltar el tornillo. Desmontar la chapa de
cubierta del travesaño.
Soltar la tuerca G½. Quitar el disco de sujeción
y montarlo debajo del soporte del proyector.
Apretar firmemente los tornillos.
Montaje en superficies:
El material de fijación debe ser adaptado a la
base de montaje correspondiente y adquirido
por el cliente.
Prestar atención a la homologación por la
inspección de obras.
Montaje en un poste:
Al pedir un travesaño junto con un poste para
luminarias BEGA, el poste se entrega listo
para el montaje con los insertos roscados
necesarios.
En caso de montaje en postes existentes en
la obra, se deberán montar unos insertos
roscados correspondientes en el poste para
reforzar las roscas.
Insertar la junta para cable adjunta en el
agujero previsto en el poste para el paso del
cable.
Pasar el cable de alimentación aportado por el
cliente por la junta del poste y el travesaño.
Fijar el travesaño con los tornillos adjuntos en el
poste. Apretar firmemente los tornillos.
Colocar el proyector con el disco de sujeción
en el travesaño y fijarlo con la arandela y la
tuerca G½.
Pasar el cable del proyector X05BQ-F 5G 1@
adjunto por la rosca de acoplamiento G½ y el
prensaestopas del proyector. Acortar el cable si
es necesario.
Establecer la conexión de puesta a tierra.
Colocar los tubos de silicona y establecer la
conexión eléctrica.
Conectar el cable de alimentación y el cable del
proyector en el travesaño.
Conectar el cable de alimentación a la clema
de conexión del poste.
Insertar la chapa de cubierta y fijarla con el
tornillo.
Ajustar el proyector.
Apretar firmemente la tuerca G½ y el
prensaestopas.
Par de apriete de la tuerca G½ = 20 Nm.
Accesorios
Manguitos de acoplamiento para el montaje de
1-2 travesaños con proyector en un poste de
acero.
70 386 Manguito de acoplamiento para poste
ø 60 mm
70 387 Manguito de acoplamiento para poste
ø 76 mm
70 388 Manguito de acoplamiento para poste
ø 89 mm
Existen instrucciones de uso especiales para
ello.
Piezas de recambio
Junta cable
2 / 2
Montaggio
Il montaggio deve essere effettuato solo nella
posizione di utilizzo rappresentata.
Allentare la vite. Smontare la lamiera di
copertura della traversa.
Allentare il dado G½. Rimuovere la piastra
morsetti e montarla sotto la staffa del
proiettore.
Serrare saldamente le viti.
Montaggio su superfici:
Il materiale di fissaggio deve essere adattato al
rispettivo fondo di montaggio e predisposto da
parte del committente.
Tenere conto dell'autorizzazione dell'ispettorato
edile.
Montaggio su palo:
In caso di ordine di una traversa insieme a un
palo BEGA, quest'ultimo viene consegnato
pronto per il montaggio con i necessari inserti
filettati.
Per il montaggio su pali già presenti, è
necessario inserire nel palo degli inserti filettati
per rafforzare la filettatura.
Inserire la guarnizione del cavo in dotazione nel
foro del palo previsto per il passaggio del cavo.
Far passare il cavo di allacciamento alla rete
predisposto dal cliente nella guarnizione del
palo e nella traversa.
Fissare la traversa sul palo con le viti in
dotazione. Serrare saldamente le viti.
Posizionare il proiettore con la piastra morsetti
sulla traversa e fissare con rondella e dado G½.
Far passare il cavo del proiettore
X05BQ-F 5G 1@ in dotazione attraverso la
filettatura di raccordo G½ e il collegamento a
vite per cavo del proiettore. Accorciare il cavo
se necessario.
Stabilire il collegamento con il conduttore di
protezione.
Sollevare i tubi flessibili in silicone ed eseguire il
collegamento elettrico.
Collegare il cavo di allacciamento alla rete e il
cavo del proiettore alla traversa.
Collegare il cavo di allacciamento alla rete al
morsetto del palo.
Applicare la lamiera di copertura e fissare con
la vite.
Effettuare la regolazione del proiettore.
Avvitare saldamente il dado G½ e il
collegamento a vite per cavo.
Coppia di serraggio del dado G½ = 20 Nm.
Accessori
Raccordi per il montaggio di 1-2 traverse con
proiettore su un palo in acciaio.
70 386 Raccordo per palo ø 60 mm
70 387 Raccordo per palo ø 76 mm
70 388 Raccordo per palo ø 89 mm
Per questo accessorio esistono delle istruzioni
d'uso separate.
Ricambi
83 000 993
Guarnizione cavi
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
De montage mag alleen in de aangegeven
gebruikspositie worden uitgevoerd.
Draai de schroef los. Demonteer de afdekplaat
van de traverse.
Draai de G½ moer los. Verwijder de klemplaat
en monteer deze onder de schijnwerperbeugel.
Draai de schroeven stevig vast.
Montage aan wandoppervlakken:
Het bevestigingsmateriaal dient op de
betreffende ondergrond te worden afgestemd
en wordt niet meegeleverd.
Hierbij dient de bouwkundige goedkeuring in
acht te worden genomen.
Mastmontage:
Bij bestelling van een traverse in combinatie
met een BEGA-lichtmast wordt deze
montageklaar met de benodigde draadstukken
afgeleverd.
Bij montage aan ter plaatse beschikbare
masten dienen ter versterking van de
schroefdraad geschikte draadstukken in de
mast te worden aangebracht.
Breng de meegeleverde kabeldichting aan in
het voor de kabeldoorvoer voorziene mastgat.
Leid de bestaande netvoedingskabel door de
kabeldichting van mast en traverse.
Traverse met bijgeleverde schroeven aan de
mast bevestigen. Draai de schroeven stevig
vast.
Plaats de schijnwerper met klemplaat op de
traverse, bevestig deze met sluitring en G½-
moer.
Steek de verbindingskabel X05BQ-F 5G 1@
door de aansluitnippel G½ en de kabelinvoer
van de schijnwerper. Kort de kabel naar
behoefte in.
Breng de aarddraadverbinding tot stand.
Schuif siliconenslangen over de draden en
breng de elektrische aansluiting tot stand.
Sluit de netvoedingskabel en de
schijnwerperkabel in de traverse aan.
Sluit de netvoedingskabel aan op de
mastaansluitklem.
Plaats de afdekplaat en bevestig deze met de
schroef.
Stel de schijnwerper in.
Draai de G½-moer en kabelinvoer stevig aan.
Aanhaalmoment van de G½-moer = 20 Nm.
Accessoires
Opzetmoffen voor de montage van 1 tot 2
traversen met schijnwerper op een stalen mast.
70 386 Opzetmof voor mast ø 60 mm
70 387 Opzetmof voor mast ø 76 mm
70 388 Opzetmof voor mast ø 89 mm
Hiervoor bestaat een aparte
gebruiksaanwijzing.
Accessoires
83 000 993
Afdichting Kabel
83 000 993
Advertenties
