Cambio de lámpara
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica a los
módulos instalados originalmente.
La sustitución puede ser realizada por
personas cualificadas con herramientas
corrientes en el mercado.
Desconectar la instalación de la tensión.
Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad! Por favor, evite tocar la superficie
de salida de luz del LED directamente con las
manos durante el cambio.
Limpiar la suciedad acumulada sobre las
ranuras en las cabezas de los tornillos.
No utilizar nunca limpiadores de alta presión.
Abrir la luminaria y limpiar.
Utilizar para ello únicamente productos de
limpieza que no contengan disolventes.
La carcasa de la luminaria tiene que estar
completa y absolutamente limpia y seca.
Cambiar el módulo LED.
Seguir las instrucciones de montaje del módulo
LED.
Comprobar el movimiento de los tornillos y
roscas y engrasar.
Examinar la junta y cambiarla si es preciso.
Un cristal roto debe ser cambiado
obligatoriamente.
Colocar el cristal y la junta en la carcasa de la
luminaria con la parte graduada hacia arriba y
la estructura estriada de la junta hacia abajo.
Observar la correcta colocación del cristal en la
ranura de la junta.
Colocar el aro de cierre en el margen del cristal
y apretar los tornillos alternando en cruz hasta
el tope.
Par de apriete = 3,5 Nm.
Accesorios
14000214R Cristal antideslizante
Los cristales antideslizantes BEGA con la
máxima categoría R 13 según DIN 51130 se
pueden utilizar sin limitaciones para todos los
ámbitos públicos.
Resistencia a la abrasión según
EN ISO 10545-7 clase 3
70 693 Carcasa de empotrar
Caja de distribución para empotrar en la tierra
70 730 Caja de distribución con 7 entradas
para cables · clema 5 x 4@
71 053 Caja de distribución con 10 entradas
para cables · clema 6 x 16@
Para los accesorios existen instrucciones de
uso separadas.
Piezas de recambio
Cristal de recambio
Cristal de recambio antideslizante
Fuente de alimentación LED
Módulo LED 2700 K
Módulo LED 3000 K
Módulo LED 4000 K
Reflector
Junta
4 / 4
Sostituzione del modulo LED
La denominazione del modulo LED è indicata
su un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine. La sostituzione può
essere effettuata da persone qualificate con
l'ausilio di attrezzi comunemente reperibili in
commercio.
Agire a tensione nulla.
I LED sono componenti elettronici pregiati!
Evitare di toccare direttamente la superficie
d'emissione della luce LED con le mani durante
la sostituzione.
Eliminare sporco e altri accumuli di impurità
dalle scanalature sulla testa delle viti.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Aprire l'apparecchio e pulirlo.
Utilizzare solo detergenti privi di solvente.
L'armatura dell'apparecchio deve essere
completamente asciutta e pulita.
Attenersi alle istruzioni di montaggio del modulo
LED.
È necessario verificare la scorrevolezza di tutte
le viti e dei filetti e lubrificarli.
Controllare la guarnizione ed eventualmente
sostituirla.
Sostituire eventuali vetri rotti.
Posizionare il vetro con guarnizione
nell'armatura tenendo il lato graduato rivolto
verso l'alto e la struttura scanalata della
guarnizione verso il basso.
Verificare che il vetro sia posizionato
correttamente nel fondo della guarnizione.
Posizionare l'anello di copertura sul vetro e
serrare saldamente con le viti in sequenza
incrociata.
Coppia di serraggio = 3,5 Nm.
Accessori
14000214R Vetro antiscivolo
I vetri antiscivolo BEGA dalla massima
valutazione R 13 conformi alla norma
DIN 51130 possono essere impiegati senza
limitazioni in tutti i settori pubblici.
Resistenza all'abrasione conforme alla norma
EN ISO 10545-7 classe 3
70 693 Armatura da incasso
Scatola di distribuzione per l'installazione
nel terreno
70 730 Scatola di distribuzione con
7 ingressi cavi · morsetto 5 x 4@
71 053 Scatola di distribuzione con
10 ingressi cavi · morsetto 6 x 16@
Per gli accessori esistono delle istruzioni
d'uso separate.
Ricambi
14 000 214
Vetro di ricambio
14 000 214 R
Vetro di ricambio antiscivolo
DEV-0303/350
Alimentatore LED
LED-1120/827
Modulo LED 2700 K
LED-1120/830
Modulo LED 3000 K
LED-1120/840
Modulo LED 4000 K
76 002 002
Riflettore
83 001 751
Guarnizione
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Vervangen van de LED-module
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules. De vervanging kan
door gekwalificeerde personen met normaal
gereedschap worden uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij.
LEDs zijn hoogwaardige elektronische
bouwdelen! Vermijd tijdens het vervangen een
directe aanraking van de LED-lichtopening met
de handen.
Verwijder vuil en afzettingen uit de
sleutelopeningen in de kop van de schroeven.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Open en reinig het armatuur.
Gebruik alleen oplosmiddelvrije
reinigingsmiddelen.
Het armatuurhuis moet volledig schoon en
absoluut droog zijn.
Neem de montagehandleiding van de LED-
module in acht.
Alle schroeven en schroefdraden dienen op
beweeglijkheid gecontroleerd en ingevet te
worden.
Controleer de afdichting en vervang deze indien
nodig.
Een gebroken glas moet worden vervangen.
Leg het glas met de afdichting – met de
getrapte zijde naar boven en de gegroefde
structuur van de afdichting naar beneden – in
het armatuurhuis.
Let erop dat het glas juist in de afdichting zit.
Plaats de afdekring op de getrapte kant van het
glas en draai de schroeven kruislings vast.
Aanhaalmoment = 3,5 Nm.
Accessoires
14000214R Antislip glas
Antislip glazen van BEGA met het hoogste
classificatieniveau R 13 volgens DIN 51130
kunnen zonder beperking voor alle
toepassingen in de openbare sector worden
gebruikt. Slijtagebestendigheid volgens
EN ISO 10545-7 klasse 3
70 693 Inbouwhuis
Verdeeldoos voor inbouw in de grond
70 730 Verdeeldoos met 7 kabelinvoeren ·
klem 5 x 4@
71 053 Verdeeldoos met 10 kabelinvoeren ·
klem 6 x 16@
Voor de accessoires is er een aparte
gebruiksaanwijzing.
Accessoires
14 000 214
Reserveglas
14 000 214 R
Reserveglas antislip
DEV-0303/350
LED-netdeel
LED-1120/827
LED-module 2700 K
LED-1120/830
LED-module 3000 K
LED-1120/840
LED-module 4000 K
76 002 002
Reflector
83 001 751
Afdichting
14 000 214
14 000 214 R
DEV-0303/350
LED-1120/827
LED-1120/830
LED-1120/840
76 002 002
83 001 751