Pagina 1
9640 MANUAL • GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D'INSTRUCTIONS...
Pagina 2
Dear customer Thank you for purchasing your new product. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.
INSTRUCTION MANUAL Contents Important safety instructions Product overview First time use Operation Cleaning Descaling Specifications Terms of guarantee...
Important safety instructions General safety • Remove the packaging and check the appliance for completeness. • Read the user manual carefully and keep it for future reference. • Check whether the voltage of the appliance corresponds to the voltage of the local mains before using the appliance (underside the kettle &...
• The appliance must be turned off and the plug must be pulled out of the socket when cleaning, not in use or if problems occur during brewing. • Never place the appliance in a room where the temperature can drop to below 0°C/32°F.
Unpacking Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: • Powerbase • Water kettle • Instruction manual Product overview Handle Switch Powerbase Thermometer Body Spout...
First time use • To reduce the risk of fire or electrical shock, do not remove any service covers. • There are no user serviceable parts inside. • Repairs should be done by qualified personnel only. 1. Place the powerbase on a flat and stable surface. 2.
Operation 1. To fill the kettle, remove it from the powerbase. 2. Open the lid manually and fill the kettle with the desired amount of water. • The maximum capacity of the kettle is 1.0 liter. • The water level should not exceed the 'MAX' mark (see the inside), as water may spill out of the spout when boiling.
Do not use chemical or abrasive cleaners to clean the outside of the kettle to prevent the gloss loss. Descaling You can use the commercially available Espressions descaler (EP002) and follow the instructions on the package of descaler. Specifications Voltage ranting...
Terms of guarantee This ESPRESSIONS kitchen appliance has been made to a very high degree of excellence in quality and design. However, should there be, within the guarantee period, any defects found in the materials or in the operation, and if we feel it is appropriate, we will replace the defective parts or effect repairs in accordance with the terms of guarantee stated below.
Geachte klant Hartelijk dank voor de aankoop van uw nieuwe product. We raden u aan enige tijd te besteden aan het lezen van deze handleiding om alle bedieningsfuncties die het biedt volledig te begrijpen. Lees vóór gebruik zorgvuldig alle veiligheidsinstructies en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Pagina 13
GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies Productoverzicht Voor gebruik Bediening Reinigen Ontkalken Technische specificaties Garantiebepalingen...
Belangrijke veiligheidsinstructies Algemene veiligheid • Verwijder de verpakking en controleer het apparaat op volledigheid. • Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. • Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning (wisselstroom) voordat u het apparaat aansluit (onderkant waterkoker &...
Pagina 15
• Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als u er niet mee werkt of het apparaat gaat schoonmaken, of als er zich problemen voordoen tijdens het koken. • Plaats het apparaat nooit in een ruimte waar de temperatuur kan dalen tot onder 0°...
Uitpakken Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de verpakking. Als u het verpakkingsmateriaal wilt weggooien, houdt u zich dan aan de lokale wetgeving. De volgende items worden meegeleverd: • Voet • Waterkoker • Gebruikshandleiding Productoverzicht Deksel Handgreep Schakelaar Voet Thermometer Waterkoker Schenktuit...
Voor gebruik • Verwijder geen service covers, maak het apparaat niet open en verwijder geen onderdelen om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. • Er bevinden zich geen onderdelen in de waterkoker die door de gebruiker zelf te repareren zijn.
Bediening 1. Om de waterkoker te vullen, tilt u hem op van de voet. 2. Open het deksel met de hand en vul de waterkoker met de gewenste hoeveelheid water. • De maximale capaciteit van de waterkoker is 1.0 liter. •...
Gebruik geen chemische of schurende schoonmaakmiddelen om de buitenkant van de waterkoker te reinigen. Dit is om glansverlies en/of krassen te voorkomen. Ontkalken U kunt in de winkel verkrijgbare Espressions ontkalker (EP002) gebruiken en de instructies op de verpakking volgen. Technische specificaties...
Garantiebepalingen Dit ESPRESSIONS keukenapparaat is van een uitstekende kwaliteit en constructie. Echter, mochten er zich, tijdens de geldende garantieperiode, gebreken voordoen in de materialen of in de afwerking, dan zullen wij naar ons oordeel, de defecte onderdelen kosteloos vervangen of repareren volgens onders- taande garantiebepalingen.
Pagina 22
Toutes nos félicitations pour l’achat d’un produit de qualité supérieure: l’appareil à lait de soja Espressions. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant de mettre en service votre nouvel appareil et respecter tous les conseils d’emploi et les consignes de sécurité! Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre gamme, veuillez consulter: www.itmonline.nl...
Pagina 23
MANUEL D’UTILISATION Contenu Recommandations de sécurité importantes Aperçu du produit Avant la première utilisation Utilisation Nettoyer Détartrer Spécifications Conditions de garantie...
Recommandations de sécurité importantes Sécurité générale • Enlevez l’emballage et vérifiez si l’appareil est complet. • Lisez soigneusement la notice d’utilisation et conservez-la pour pouvoir la consulter dans le futur. • Assurez-vous que le voltage indiqué sur l’appareil corresponde à la tension secteur locale (courant alternatif) avant de brancher l’appareil à...
Pagina 25
• Éteignez l’appareil et débranchez-le de l’alimentation électrique si vous ne l’utilisez pas ou si vous allez le nettoyer, ou en cas de problèmes si l’appareil est en fonctionnement. • Ne placez jamais l’appareil dans un endroit où la température peut baisser jusqu’à un niveau inférieur à...
Enlever les matériaux d’emballage Enlevez tous les matériaux d’emballage. Conservez-les. Si vous préférez jeter les matériaux d’emballage, veuillez respecter la législation locale. Les éléments suivants sont livrés: • Base électrique • Bouilloire • Notice d’utilisation Aperçu du produit Couvercle Poignée Interrupteur Base électrique Thermomètre...
Avant la première utilisation • N’enlevez pas les service covers, n’ouvrez pas l’appareil et n’enlevez pas de pièces, ceci pour diminuer le risque d’incendie ou de décharges électriques. • La bouilloire ne contient pas de pièces qui pourraient être réparées par le consommateur même.
Utilisation 1. Afin de remplir la bouilloire, vous l’enlevez du base électrique. 2. Ouvrez le couvercle à la main et remplissez la bouilloire de la quantitié d’eau désirée. • La capacité maximum de la bouilloire est 1.0 litre. • Le niveau d’eau ne doit pas dépasser le marquage 'MAX' (voir à l’intérieur), parce que la bouilloire puisse déborder quand l’eau est portée à...
Pour nettoyer l’extérieur de la bouilloire n’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou chimiques au risque de rayer la bouilloire ou de causer une perte de brillance. Détartrer Vous pouvez vous servir d’un produit détartrant Espressions (EP002) disponible au magasin, suivre les instructions sur l’emballage. Spécifications...
Conditions de garantie Cet appareil ménager d’ESPRESSIONS est fabriqué avec des matières de haute qualité. Si toutefois, au cours de la période de garantie, l’appareil présente un défaut de matériau ou de finition, après évaluation de notre part, nous nous engageons à remplacer les pièces défectueuses sans frais, selon les dispositions de garantie ci-dessous.