Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Interton Handleidingen
  4. Gehoorapparaten
  5. Ready
  6. Handleiding

Interton Ready Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Op maat gemaakte hoortoestellen
Interton Ready

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Interton Ready

Samenvatting van Inhoud voor Interton Ready

  • Pagina 1 Handleiding Op maat gemaakte hoortoestellen Interton Ready...
  • Pagina 2 Linkerhoortoestel Rechterhoortoestel Serienummer Serienummer Modelnummer Modelnummer Batterijtype en CIC-type 10A ITC-type 312 ITE-type 13 model Programma Pieptoon Beschrijving...
  • Pagina 3 Specifieke functies die door uw hoortoestel ondersteund worden: Vertraagde inschakeling op pagina 16 AutoPhone op pagina 25 Luisterspoel op pagina 27 Tinnitus Sound Generator op pagina 30 De twee types hoortoestellen in deze gebruikershandleiding zijn: DA312i, FCC ID: X26DA312i, IC: 6941C-DA312i; en DA13i, FCC ID: X26DA13i, IC: 6941C-DA13i. Zie pagina 8 voor een lijst met modellen die verwijzen naar deze types.

  • Pagina 4: Inleiding

    Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe hoortoestellen. Geniet van de innovatieve geluidstechno- logie en het design van uw Interton hoortoestellen. De door uw hoorspecialist aangepaste instellingen zorgen voor een uitstekende geluidskwaliteit thuis, in uw sociale leven en op uw werk.

  • Pagina 5: Gewend Raken Aan Versterking

    Het kost tijd, consistent gebruik en een positieve houding om te wennen aan de versterking van uw hoortoestellen. Zo profiteert nog meer van uw Interton hoortoestellen: • Draag de hoortoestellen regelmatig om eraan te wennen. • Het kost tijd te wennen aan hoortoestellen. Maak een schema om aan uw hoortoestellen te wen- nen.

  • Pagina 6: Verklaring

    Verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC- en ISED-regels. Gebruik is alleen toegestaan als het aan de volgende twee voorwaarden voldoet: Dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief storing die het apparaat niet goed meer laat werken LET OP: dit apparaat is getest en voldoet aan de eisen die aan een Klasse B digitaal apparaat worden gesteld, overeenkomstig met deel 15 van de FCC-regels en ISED-regels.
  • Pagina 7 De producten voldoen aan de volgende wettelijke vereisten: • In de EU: het toestel voldoet aan de Essentiële vereisten volgens Annex 1 van de Richtlijn 93/42/ EEC voor medische apparatuur (MDD). • Hierbij verklaart de fabrikant dat de radioapparatuurtypes DA312i en DA13i voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU.
  • Pagina 8 Completely-in-the-canal (CIC) hoortoestellen met batterijtype 10A zijn verkrijgbaar in de volgende varianten: RD6CIC-UP, RD6CIC-HP, RD6CIC-MP, RD6CIC-LP, RD4CIC-UP, RD4CIC-HP, RD4CIC-MP, RD4CIC-LP, RD- 3CIC-UP, RD3CIC-HP, RD3CIC-MP, RD3CIC-LP, RD2CIC-UP, RD2CIC-HP, RD2CIC-MP, RD2CIC-LP In-the-canal (ITC) hoortoestellen (inclusief type DA312i met FCC ID X26DA312i, IC-nummer 6941C-DA312i-modellen gemarkeerd met een ‘W’) met batterijtype 312 zijn verkrijgbaar in de volgende varianten: RD6ITC-DW-UP, RD6ITC-DW-HP, RD6ITC-DW-MP, RD6ITC-D-UP, RD6ITC-D-HP, RD6ITC-D-MP,...

  • Pagina 10: Inhoudsopgave

    Inleiding .............. 4 7.5.2 Programmaknop (optioneel) ......22 Bedoeld gebruik ..........4 Telefoongebruik ..........23 Gewend raken aan versterking ...... 5 Interton hoortoestellen gebruiken met Verklaring ............6 iPhone, iPad en iPod touch (optioneel) ..23 Inhoud ..............10 Interton hoortoestellen gebruiken met Beschrijving hoortoestellen ......
  • Pagina 11 Oorsmeerfilters vervangen .......39 11.2.1 HF3-oorsmeerfilters vervangen .......39 11.2.2 Cerustop (witte) oorsmeerfilters vervangen 40 Algemene waarschuwingen ......41 Interton hoortoestellen gebruiken met Interton apps voor smartphones ..43 13.1 Gebruiksbestemming voor Interton apps voor smartphones ........43 13.2 Algemene voorzorgsmaatregelen ....43...

  • Pagina 12: Beschrijvingen

    Beschrijvingen Uw hoortoestel Completely In the Canal (RD CIC) Programmaknopje (optioneel) Batterijlade en Aan-/Uit-schakelaar Trekkoordje (optioneel) Geluidsuitgang Oorsmeerfilter Ontluchting Microfooningang Volumeregelaar (optioneel) Model 10. Fabrikant Serienummer...

  • Pagina 13: Hoortoestel: In The Canal (Rd Itc)

    Uw hoortoestel In the Canal (RD ITC) Programmaknopje (optioneel) Batterijlade Trekkoordje (optioneel) Geluidsuitgang Oorsmeerfilter Ontluchting Microfooningang (en) Volumeregelaar (optioneel) Model 10. Fabrikant Serienummer...

  • Pagina 14: Hoortoestel: In-Het-Oor (Rd Iho)

    Uw hoortoestel In het oor (RD IHO) Programmaknopje Batterijlade Geluidsuitgang Oorsmeerfilter Ontluchting Microfooningang(en) Volumeregelaar (optioneel) Model Fabrikant 10. Serienummer...

  • Pagina 16: Van Start

    Van start Als u de hoortoestellen in uw oren geplaatst hebt, kunt u ze inschakelen. De hoortoestellen starten altijd in programma 1, met een vooraf ingesteld volume. Aan- en uitzetten Sluit de batterijlade om het hoortoestel in te schakelen in programma 1. 2.
  • Pagina 17 3. Schakel ‘s nachts de hoortoestellen uit en open de batterijlade volledig om vocht te laten verdampen en zo de levensduur van de hoortoestellen te verlengen. 4. Als het hoortoestel regelmatig de verbinding verliest met Interton draadloze accessoires, neem dan contact op met uw hoorspecialist voor een lijst met lage-impedantiebatterijen WAARSCHUWING: batterijen bevatten gevaarlijke substanties.

  • Pagina 18: Indicatie Batterij Bijna Leeg

    Indicatie batterij bijna leeg Als de batterijen bijna leeg zijn, verlaagt uw hoortoestel het volumespeelt uw hoortoestel een melo- dietje dat zich iedere 15 minuten herhaalt, totdat het toestel zich automatisch uitschakelt. LET OP: zorg altijd dat u reservebatterijen op voorraad hebt. 7.3.1 Indicatie batterij bijna leeg wanneer gekoppeld aan draadloze accessoires De batterijen gaan sneller leeg als u draadloze functies gebruikt, zoals het direct streamen van audio...

  • Pagina 19: Hoortoestellen Plaatsen/Verwijderen

    Hoortoestellen plaatsen/verwijderen LET OP: probeer nooit zelf de vorm van het hoortoestel, oorstukjes of slangetjes te veranderen. 7.4.1 Plaatsen van Completely-In-Canal, In-The-Canal en In-het-Oor Neem het hoortoestel aan boven- en onderzijde of aan de zijkanten tussen duim en wijsvinger. De IIC en CIC hebben een stip op de bovenkant die aangeeft hoe het toestel geplaatst moet worden.

  • Pagina 20: Completely-In-Canal

    7.4.2 Completely-In-Canal uitnemen Houd het verwijderingskoordje met uw duim en wijsvinger vast en trek naar buiten. 2. Plaats uw duim tegen de onderkant en uw wijsvinger op de bovenkant van het toestel en neem het met een lichte draaibewe- ging uit de gehoorgang. 7.4.3 In-The-Canal en In-het-Oor uitnemen Plaats uw duim tegen de onderkant en uw wijsvinger op de bo- venkant van het toestel.

  • Pagina 21: Bediening Van Uw Hoortoestellen

    7.5 Bediening van uw hoortoestellen 7.5.1 Volumeregelaar (optioneel) Uw hoortoestel heeft een automatische volumeregeling die individueel wordt ingesteld tijdens de aanpassessie. Met de volumeregelaar kunt u echter het volume van uw hoortoestellen naar eigen wens instellen. Volume verhogen: draai de volume- regelaar naar boven.

  • Pagina 22: Programmaknopje (Optioneel)

    7.5.2 Programmaknopje (optioneel) Uw hoortoestel heeft een programmaknop waarmee u tot vier verschillende luisterprogramma’s kunt gebruiken. Op de lijst op pagina 2 staat welke programma’s zijn ingeschakeld. Druk op het programmaknopje om tussen de programma’s te wisse- len. 2. U hoort één of meer tonen. Het aantal tonen geeft aan welk pro- gramma u heeft geselecteerd (één toon = programma 1, twee tonen = programma 2, etc.).

  • Pagina 23: Telefoongebruik

    Interton hoortoestellen gebruiken met iPhone, iPad en iPod touch (optioneel) Interton Ready hoortoestellen zijn Made for Apple * en maken directe communicatie mét en bediening vanáf een iPhone, iPad of iPod touch mogelijk. LET OP: wilt u bovenstaande producten koppelen met uw Interton Ready hoortoestellen, raad- pleeg dan uw hoorspecialist.

  • Pagina 24: Interton Hoortoestellen Gebruiken Met Smartphone-Apps (Optioneel)

    Interton Ready hoortoestellen gebruiken met smartphone apps (optioneel) Bedoeld gebruik van smartphone-apps De app mag alleen gebruikt worden in combinatie met de Interton hoortoestellen waarvoor ze bedoeld zijn. Interton aanvaardt geen aansprakelijkheid als de app gebruikt wordt in combinatie met andere...

  • Pagina 25: Autophone

    AutoPhone Als u een magneet op de hoorn plaatst, schakelen uw hoortoestellen automatisch naar het telefoonpro- gramma zodra de hoorn vlakbij uw hoortoestel is. Als u de telefoon bij uw oor weghaalt, schakelt het hoortoestel terug naar het laatst gebruikte luister- programma.

  • Pagina 26: Autophone Gebruiken

    WAARSCHUWING: NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE HUISARTS ALS DE MAGNEET IS INGESLIKT. LET OP: uw hoorspecialist kan AutoPhone voor u activeren. LET OP: dek de speakeropeningen niet af met de magneet. LET OP: als AutoPhone niet naar tevredenheid werkt, kan het verplaatsen van de magneet het gebruiksgemak en comfort tijdens het gesprek verbeteren.

  • Pagina 27: Luisterspoel (Optioneel)

    Luisterspoel (optioneel) Uw hoortoestel kan uitgerust zijn met een luisterspoel. Het luisterspoelprogramma kan spraakverstaan verbeteren met behulp van voor hoortoestel geschikte telefoons, en in theaters, bioscopen, kerken, enz. waar een ringleiding geïnstalleerd is. De luisterspoel kan niet werken zonder een ringleiding of een voor hoortoestellen geschikte (HAC) telefoon.

  • Pagina 28: Ringleidingsystemen

    8.5.1 Ringleidingsystemen Volg onderstaande stappen om een ringleidingsysteem te gebruiken: Schakel uw hoortoestel naar het luisterspoelprogramma. 2. Vind een goede plek. De ontvangst is niet op alle plekken helder; dit hangt af van de positie van de ringleiding. Is het signaal niet helder, ga dan op een andere plek zitten. 3.

  • Pagina 29: Vliegtuigmodus (Optioneel)

    WAARSCHUWING: wanneer u in een vliegtuig stapt of een ruimte betreedt waar RF-zenders verboden zijn, moet u alle draadloze functionaliteit uitschakelen. U kunt uw Interton Ready hoortoestellen bedienen vanaf uw smartphone of Interton Afstandsbedie- ning. Op sommige plekken moet u echter draadloze communicatie uitschakelen.

  • Pagina 30: Tinnitus Sound Generator-Module (Tsg)

    9 Tinnitus Sound Generator (TSG)-module Uw Interton hoortoestel beschikt over de functie Tinnitus Sound Generator. Dit is een module voor het genereren van geluiden voor tinnitusbehandelprogramma’s om de tinnitus te verlichten. De Tinnitus Sound Generator genereert geluiden die zijn aangepast aan uw persoonlijke voorkeuren en aan de specifieke therapeutische wensen zoals vastgesteld door uw arts, audioloog of audicien.

  • Pagina 31: Werking Van Het Toestel

    9.2.2 Werking van het toestel De TSG-module is een ruisgenerator. Het geluidsniveau en de frequentie-eigenschappen kunnen worden aangepast aan de specifieke therapeutische behoeften zoals vastgesteld door uw arts, audioloog of audicien. Uw arts, audioloog of audicien kan het gegenereerde geluid voor u moduleren om het plezieriger te maken.

  • Pagina 32: Tsg Gebruiken Met Apps Voor Uw Smartphone/Iphone

    De volumeregelaar is een optionele functie in de TSG-module om het volume van de geluidsgenerator in te stellen. Het modulatieniveau en snelheid kunnen ook aangepast worden aan uw wensen en behoeften. Uw hoorspecialist kan het gegenereerde geluid voor u moduleren om het plezieriger te maken. Het geluid kan dan bijvoorbeeld lijken op het breken van golven op het strand.

  • Pagina 33: Technische Specificaties

    U kunt dit uitbreiden met draadloze bediening vanaf een bedieningsapp op uw smartphone, iPhone of mobiele apparaat. Hiervoor dient uw hoorspecialist tijdens de aanpassing de TSG functionaliteit in uw hoortoestel te hebben ingeschakeld. LET OP: om apps te kunnen gebruiken, moet het hoortoestel verbonden zijn met de iPhone, smartphone of het mobiele apparaat.

  • Pagina 34: Voorgeschreven Gebruik Van Een Hoortoestel

    9.3.3 Voorgeschreven gebruik van een hoortoestel met een Tinnitus Sound Generator (TSG) De TSG-module mag alleen gebruikt worden op voorschrift van een arts, audioloog of audicien. Om permanente gehoorschade te voorkomen is het maximale dagelijkse gebruik afhankelijk van het niveau van het gegenereerde geluid.

  • Pagina 35: Waarschuwingen Tinnitus Sound Generator (Tsg)

    Het doel van een medisch onderzoek is om te zorgen dat alle medisch te behandelen aandoeningen die van invloed zijn op tinnitus, ontdekt en behandeld zijn voordat de sound generator wordt gebruikt. De sound generator genereert geluiden die gebruikt worden na passend advies en/of bij een tinnitusbe- handelprogramma, om de effecten van tinnitus te verlichten.

  • Pagina 36: Voor Hoorspecialisten

    9.4.2 TSG-waarschuwing voor hoorspecialisten Als hoorspecialist moet u een potentiële TSG-gebruiker direct doorverwijzen naar een bevoegd (KNO)- arts als u (via ondervraging, observatie of inzien van andere beschikbare informatie) concludeert dat de gebruiker een van de volgende aandoeningen heeft: Zichtbare aangeboren of traumatische vervorming van het oor. 2.

  • Pagina 37: Draadloze Accessoires

    10 Draadloze accessoires Met draadloze accessoires van Intertonkunt u geluid van uw tv, muziekspeler of andere geluidsbron direct naar uw Interton hoortoestellen streamen. U kunt ze zelfs vanaf afstand bedienen, zonder dat u extra apparaten om uw nek hoeft te dragen.

  • Pagina 38: Dagelijks Onderhoud

    2. Open de batterijlade om uw hoortoestellen te laten drogen als u ze niet draagt. 3. Veeg de hoortoestellen af met een zacht doekje om vet of vocht te verwijderen. 4. Draag uw toestellen niet tijdens het aanbrengen van cosmetica, zoals parfum of aftershave, haarlak en zonnebrandmiddel.

  • Pagina 39: Oorsmeerfilters Vervangen

    11.2 Oorsmeerfilters vervangen Op maat gemaakte hoortoestellen kunnen beschikken over oorsmeerfilters (cerumenfilters) die ze beschermen tegen oorsmeer en vocht. Wij raden u aan deze te vervangen als ze erg vuil zijn. 11.2.1 HF3-oorsmeerfilters vervangen Veeg eerst met het borsteltje over de geluidsuitgang, waarbij deze naar beneden wijst. 2.

  • Pagina 40: Cerustop (Witte) Oorsmeerfilters Vervangen

    LET OP: als er een ander soort oorsmeerfiltersysteem wordt gebruikt voor uw hoortoestellen, of als er helemaal geen oorsmeerfilter wordt gebruikt, raadpleeg dan uw hoorspecialist voor de juiste instructies. LET OP: gebruik alleen originele Interton accessoires, zoals oorsmeerfilters.

  • Pagina 41: Algemene Waarschuwingen

    Algemene waarschuwingen Raadpleeg uw hoorspecialist als u een vreemd voorwerp in uw gehoorgang aantreft, als u huid- irritatie ondervindt of als u last heeft van overmatig oorsmeer bij het dragen van uw hoortoe- stel. 2. Verschillende soorten straling, bijvoorbeeld van NMR-, MRI- of CT-scanners kunnen schade veroorzaken aan uw hoortoestel.
  • Pagina 42 IEC 60601-1-1, IEC 60065 of IEC 60950-1, als deze van toepassing zijn (bedrade verbinding, bijvoorbeeld HI-PRO, SpeedLink). Koppel alleen hoortoestellen met draadloze accessoires van Interton die hiervoor bedoeld en gekwalificeerd zijn. Raadpleeg voor dit gebruik de handleiding van het betreffende draadloze...

  • Pagina 43: Interton Hoortoestellen Gebruiken Met Interton Apps Voor Smartphones

    3. Gebruik alleen originele accessoires van Interton, zoals geluidsslangetjes en eartips. 4. Koppel uw Interton hoortoestellen alleen met originele draadloze accessoires van interton die bedoeld en gekwalificeerd zijn voor gebruik met uw hoortoestellen.

  • Pagina 44: Waarschuwingen Autophone

    Grote vervormingen tijdens het kiezen van een nummer of tijdens het telefoneren kan beteke- nen dat de magneet de telefoon te veel beïnvloedt. Om dit te voorkomen, kunt u de magneet op een andere positie plaatsen. 2. Gebruik alleen de magneten die worden geleverd door Interton.

  • Pagina 45: Waarschuwingen Batterijen

    Waarschuwingen batterijen Batterijen, hoe klein ze ook zijn, bevatten gevaarlijke stoffen en dienen te worden gezien als klein che- misch afval. Dit is voor uw eigen veiligheid en ter bescherming van het milieu. Let op het volgende: Schakel de hoortoestellen uit als u ze niet gebruikt om batterijvoeding te sparen. Houd batterij- en buiten bereik van huisdieren, kinderen en mensen met een verstandelijke beperking.
  • Pagina 46 • HOUD BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN, MENSEN MET EEN VERSTANDELIJKE BEPERKING EN HUISDIEREN GOOI BATTERIJEN NIET IN OPEN VUUR. GEBRUIKTE BATTERIJEN, HOE KLEIN ZE OOK ZIJN, BEVATTEN GEVAARLIJKE STOFFEN EN MOETEN WORDEN INGELEVERD ALS KLEIN CHEMISCH AFVAL. WERP ZE WEG CONFORM LOKA- LE REGELS OF LEVER ZE IN BIJ UW HOORSPECIALIST.

  • Pagina 47: Wat U Van Uw Hoortoestel Kunt Verwachten

    Wat u van uw hoortoestel kunt verwachten Een hoortoestel herstelt het normale gehoor niet. Ook voorkomt of verbetert een hoortoestel een ge- hoorverlies dat is ontstaan door organische omstandigheden niet. We raden aan om uw hoortoestellen regelmatig te dragen. Bij onregelmatig gebruik profiteert u in de meeste gevallen niet optimaal van uw hoortoestel.

  • Pagina 48: Belangrijke Voor Potentiële Hoortoestelgebrui- Kers (Alleen Vs)

    Belangrijk voor nieuwe gebruikers van hoortoestellen (alleen VS) Goede gezondheidszorg stelt verplicht dat iemand met gehoorverlies wordt onderzocht door een bevoegd arts (bij voorkeur een arts die gespecialiseerd is in aandoeningen van het oor), voordat hij een hoortoestel gaat gebruiken. Bevoegde artsen gespecialiseerd in aandoeningen van het oor zijn veelal KNO-artsen.

  • Pagina 49: Kinderen Met Gehoorverlies (Alleen Vs)

    Kinderen met gehoorverlies (alleen VS) Naast het bezoek aan een arts voor medische evaluatie, moet een kind met gehoorverlies ook worden doorverwezen naar een audioloog voor specialistische evaluatie. Dit omdat gehoorverlies taalproble- men kan veroorzaken en de ontwikkeling en sociale groei van een kind kan belemmeren. Een audioloog is getraind en gekwalificeerd om te helpen bij de evaluatie en de revalidatie van een kind met gehoor- verlies.

  • Pagina 50: Problemen Oplossen

    21 Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK Overmatig fluiten / Is uw hoortoestel correct geplaatst? feedback Staat het volume heel hoog? Zit uw hoortoestel te los in uw oor? Is er een voorwerp (bijv. een hoed of een telefoon) in de buurt van uw hoortoestel? Zit er veel oorsmeer in uw oor? Geen geluid...
  • Pagina 51 MOGELIJKE OPLOSSING Plaats het nogmaals. Zet het volume lager. Raadpleeg uw hoorspecialist. Zorg dat er meer ruimte zit tussen het toestel en het voorwerp. Bezoek uw huisarts. Schakel het in. Schakel naar het microfoonprogramma. Plaats een nieuwe batterij. Vervang hem door een nieuwe. Bezoek uw hoorspecialist.
  • Pagina 52 PROBLEEM OORZAAK Geluid is vervormd, niet Is de batterij leeg? helder of zwak Is de batterij vies? Is uw hoortoestel vochtig geworden? Batterij is heel snel Stond uw hoortoestel een lange tijd aan? leeg Is de batterij oud?
  • Pagina 53 MOGELIJKE OPLOSSING Vervang hem door een nieuwe. Reinig of vervang de batterij. Gebruik een droogtoestel Schakel uw hoortoestel altijd uit als u het niet gebruikt, bijv. ‘s nachts. Controleer de datum op de verpakking van de batterij.

  • Pagina 54: Garanties En Reparaties

    22 Garanties en reparaties Interton geeft garantie op hoortoestellen voor defecten in constructie of materiaal, zoals beschreven in de toepasbare garantiedocumenten. Conform het servicebeleid belooft de producent een functionaliteit te garanderen die op zijn minst gelijk is aan die van het originele hoortoestel. Als mede ondertekenaar van het United Nations Global Compact-initiatief is de producent gehouden dit uit te voeren volgens de gangbare milieuvriendelijke normen.

  • Pagina 55: Adviezen

    24 Waarschuwingen Lees informatie met een waarschuwingssymbool zorgvuldig door: WAARSCHUWING wijst op situaties die kunnen leiden tot ernstige verwondingen. VOORZORGSMAATREGELEN geven situaties aan die kunnen leiden tot lichte verwondingen. Advies en tips over hoe u beter met uw hoortoestel om kunt gaan. Apparaat bevat RF-zender Vraag uw hoorspecialist naar de juiste wegwerpmethode van uw hoortoestellen.
  • Pagina 56 © 2018 GN Hearing GmbH. Alle rechten voorbehouden. Interton is een handelsmerk van GN Hearing GmbH. Apple, het Apple-logo, iPhone, iPad en iPod touch zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Het gebruik van de Made for Apple-badge betekent dat...

  • Pagina 57: Verklaringen

    25 Verklaringen Delen van deze software zijn geschreven door Kenneth MacKay (micro-ecc) en gelicentieerd onder de volgende voorwaarden: Copyright ® 2014, Kenneth MacKay. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassing, is toegestaan, op voor- waarde dat aan de volgende voorwaarden voldaan wordt: *Herdistributie van broncode moet in overeenstemming zijn met bovenstaande copyright-melding, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.
  • Pagina 60 Tel: + 32 (0)2 513 55 91 Tel: +45 4575 1111 interton.com info@gnresound.be CR-nr. 55082715 Faceplate/elektronica van: Interton A/S Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische apparaten 93/42/EEG, of EU Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU dienen gericht te worden aan Interton A/S.

Inhoudsopgave