Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Interton MV661-DRWC
Samenvatting van Inhoud voor Interton MV661-DRWC
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Interton Receiver-in-het-oor-hoortoestellen, oplaadbaar...
-
Pagina 2: Informatie Hoortoestel
Informatie hoortoestel Linker hoortoestel Rechter hoortoestel Serienummer Serienummer Modelnummer Modelnummer Batterijtype Oplaadbaar £ Type Gesloten eartip Open eartip Power eartip Tulpvormige RIE- £ £ eartip/oorstukje Klein Klein Klein eartip oorstukje £ £ £ Medium Medium Medium £ £ £ Groot Groot Groot £... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Uw hoortoestel Uw hoortoestellen klaarmaken voor gebruik Uw hoortoestellen in uw oren plaatsen Uw hoortoestellen uit uw oren halen Uw hoortoestellen gebruiken Telefoneren Geavanceerde opties Draadloze accessoires Uw hoortoestellen reinigen en onderhouden Algemene waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Wat u van uw hoortoestel kunt verwachten Oplossen van problemen Waarschuwing voor hoorspecialisten (alleen VS) Tinnitusbeheer... -
Pagina 5: Inleiding
Inleiding Hartelijk dank voor uw keuze van onze hoortoestellen. We raden u aan om uw hoortoestellen iedere dag te dragen. Zo kunt u er optimaal van profiteren. LET OP: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw hoortoestellen in gebruik neemt. -
Pagina 6: Uw Hoortoestel
Uw hoortoestel 1. Receiverslangetje 2. Receiver 3. Eartip (er is een open eartip afgebeeld) 4. Drukknop 5. Led-lampje (groen) 6. Microfoonopeningen 7. Markering links/rechts 8. Serienummer en model Uw hoortoestel... -
Pagina 7: Eartips En Oorstukjes
Gesloten eartip Open eartip Power eartip Op maat gemaakt oorstukje De gesloten, open en power eartips zijn verkrijgbaar in verschillende formaten. Tulpvormige eartips hebben slechts één formaat. Eartips zijn allemaal lichtgrijs van kleur. Gebruik alleen magneten geleverd door Interton. Uw hoortoestel... -
Pagina 8: Uw Hoortoestellen Klaarmaken Voor Gebruik
Uw hoortoestellen klaarmaken voor gebruik De hoortoestellen opladen Laad uw hoortoestellen voor gebruik eerst volledig op. LET OP: Zie de gebruikershandleiding van uw hoortoesteloplader voor instructies over WAARSCHUWING: hoe u hem moet gebruiken. Accuwaarschuwingen • Probeer het apparaat niet te openen of de accu te vervangen. Hierdoor vervalt de garantie. •... -
Pagina 9: Indicatie Batterij Bijna Leeg
Gebruik van andere opladers kan het apparaat beschadigen of vernielen en kan gevaarlijk zijn. • Gebruik om veiligheidsredenen alleen de oplader die geleverd is door Interton. • Door het gebruik van andere laders kan een goedkeuring of garantie ongeldig worden. - Pagina 10 Accuniveau Signaal Hoortoestel Afstandsbediening Streaming Volledig opgeladen Bijna leeg 4 gelijke tonen Leeg 3 gelijke tonen 1 langere toon U kunt het accuniveau ook zien in de Interton Sound app. Uw hoortoestellen klaarmaken voor gebruik...
-
Pagina 11: Uw Hoortoestellen In Uw Oren Plaatsen
Uw hoortoestellen in uw oren plaatsen Links en rechts herkennen Indien u twee hoortoestellen heeft, dan kunnen deze verschillende instellingen hebben. Een voor uw linker oor, een voor uw rechter oor. Verwissel ze niet. Let hierop bij het reinigen, opbergen en plaatsen van de hoortoestellen. -
Pagina 12: De Eartip In Uw Oor Plaatsen
De eartip in uw oor plaatsen Als u hoortoestellen heeft met eartips, volg dan deze instructies.: 1. Hang het toestel over uw 2. Pak het receiverslangetje 3. Druk de eartip diep genoeg in oor. vast bij de kromming en de gehoorgang, zodat het plaats de eartip in de slangetje rust tegen het hoofd. -
Pagina 13: Sportbocht
LET OP: Om fluittonen te voorkomen, is het belangrijk dat u het slangetje en de eartip correct in uw oor plaatst. Als u fluittonen blijft horen, kijk dan welke andere mogelijke oorzaken en oplossingen hiervoor zijn in de handleiding voor het oplossen van problemen. Probeer nooit zelf het receiverslangetje van vorm te veranderen. -
Pagina 14: Oorstukjes In Uw Oren Plaatsen
Oorstukjes in uw oren plaatsen Als u hoortoestellen heeft met oorstukjes, volg dan deze instructies.: 1. Neem het oorstukje 2. Plaats het oorstukje in uw oor met 3. Plaats het hoortoestel achter tussen duim en wijsvinger een voorzichtig draaiende bewe- uw oor en controleer of het en plaats de gelu- ging. - Pagina 15 Probeer nooit zelf de vorm van de hoortoestellen, oorstukjes, VOORZORGSMAATREGEL: eartips of receiverslangetjes te veranderen. Uw hoortoestellen in uw oren plaatsen...
-
Pagina 16: Uw Hoortoestellen Uit Uw Oren Halen
Uw hoortoestellen uit uw oren halen Eartips uit uw oren halen Als u hoortoestellen heeft met eartips, volg dan deze instructies.: 1. Neem het hoortoestel achter uw oor vandaan. 2. Neem het receiverslangetje bij de kromming tussen duim en wijsvinger en trek het uit de gehoorgang. -
Pagina 17: Oorstukjes Uit Uw Oren Halen
Oorstukjes uit uw oren halen Als u hoortoestellen heeft met oorstukjes, volg dan deze instructies: 1. Neem het hoortoestel achter uw oor 2. Pak het oorstukje met duim en wijsvinger vast (niet het vandaan. Laat het even naast uw hoortoestel of het slangetje) en neem het uit het oor. Als oor hangen. -
Pagina 18: Uw Hoortoestellen Gebruiken
Uw hoortoestellen gebruiken Uw hoortoestellen in- en uitschakelen Zodra u de hoortoestellen in de oren heeft geplaatst, kunt u ze inschakelen. 1. Inschakelen: Druk de knop 5 seconden in 2. Uitschakelen: Druk de knop 5 seconden in Als het hoortoestel ingeschakeld wordt, licht het groene ledlampje op. Als het hoortoestel uitgeschakeld wordt, knippert het groenen ledlampje 3 ... - Pagina 19 De drukknop Met de drukknop bedient u de functies die uw hoorspecialist in uw hoortoestellen heeft geprogrammeerd. U kunt met de drukknop maximaal vier verschillende luisterprogramma's en drie programma's voor draadloze accessoires gebruiken. • Druk het knopje kort in om tussen de programma’s te wisselen. U hoort een of meer tonen.
- Pagina 20 • Sommige functies kunnen tijdens de aanpassessie geconfigureerd worden. Vraag uw hoorspecialist wat de beste instellingen zijn voor u. • Voor gebruiksgemak kunt u uw hoortoestellen bedienen met de Interton Sound app of de Remote Control 2. Uw hoortoestellen gebruiken...
-
Pagina 21: Het Led-Indicatielampje
Het LED-indicatielampje Uw hoortoestel geeft geluids- en lichtsignalen als u van programma wisselt of het in- of uitschakelt. Actie Licht Inschakelen: Druk de knop 5 seconden in Knippert groen Uitschakelen: Druk de knop 5 seconden in Knippert drie keer groen Vliegtuigmodus inschakelen (optioneel): Druk de knop 9 seconden Knippert vier keer dubbel groen Uw hoortoestellen gebruiken... -
Pagina 22: Telefoneren
Telefoneren Met uw hoortoestel kunt u de telefoon gebruiken zoals u dat normaal gesproken doet. Het vinden van de juiste positie van de telefoon(hoorn), vergt soms enige oefening. De volgende tips kunnen van pas komen: 1. Houd de telefoon bij uw oor zoals u gewend bent, of in de buurt van de microfoons van het hoortoestel zoals afgebeeld. -
Pagina 23: Mobiele Telefoons
Mobiele telefoons Uw hoortoestel voldoet aan alle eisen met betrekking tot de Internationale Standaard voor Elektromagnetische Compatibiliteit. Eventuele storing kan aan uw mobiele telefoon of aan uw provider liggen. Leidt het gebruik van uw mobiele telefoon in combinatie met uw hoortoestel niet tot het LET OP: gewenste resultaat? Dan kan uw hoorspecialist u advies geven over beschikbare draadloze accessoires om de luistermogelijkheden te verbeteren. -
Pagina 24: Autophone Voorzorgsmaatregelen
30 cm van voor magneetveld gevoelige apparaten (bijv. pacemakers). AutoPhone voorzorgsmaatregelen • Als u het signaal verliest of stoorgeluid ervaart als u belt, verplaats dan de magneet naar een andere plek op de hoorn van de telefoon. • Gebruik alleen magneten geleverd door Interton. Telefoneren... -
Pagina 25: De Autophone-Magneet Plaatsen
VOORZORGSMAATREGEL: • Als u het signaal regelmatig verliest of ruis ervaart als u belt, verplaats dan de AutoPhone- magneet naar een andere plek op de hoorn van de telefoon. • Gebruik alleen de magneten die geleverd worden door Interton. Telefoneren... -
Pagina 26: Gebruiksinstructies Autophone
Gebruiksinstructies AutoPhone 1. Houd de telefoon bij uw oor. 2. Als u een kort melodietje hoort, is het telefoonprogramma actief. LET OP: • Mogelijk dient u de positie van de telefoon iets te veranderen om AutoPhone goed te laten functioneren en om goed te verstaan tijdens telefoneren. •... -
Pagina 27: Geavanceerde Opties
Uw hoortoestellen worden tijdens het installatie- en updateproces uitgeschakeld. LET OP: Zorg ervoor dat de hoortoestellen verbonden zijn met de Interton Sound app en dichtbij de iPhone, iPad, iPod touch of Android™ smartphone liggen voordat u de wijzigingen doorvoert. Deze service werkt alleen als uw apparaat internetverbinding heeft. Uw hoorspecialist geeft u graag meer informatie over hoe dit werkt in combinatie met de Interton Sound app. -
Pagina 28: Streamen Vanaf Een Android™-Smartphone
• Installeer updates, zodat de app correct blijft werken. • De app mag alleen gebruikt worden met Interton hoortoestellen die ervoor bedoeld zijn. Interton aanvaardt geen aansprakelijkheid als de app gebruikt wordt voor andere hoortoestellen. • Wilt u een gedrukte versie van de handleiding van de smartphone app? Ga dan naar onze website (zie de achterkant van deze handleiding) of vraag hem aan bij de klantenservice. -
Pagina 29: Vliegtuigmodus (Optioneel)
LET OP: • Wilt u deze apparaten koppelen en gebruiken met uw hoortoestellen? Neem voor hulp contact op met uw hoorspecialist of ga naar onze website. • Als uw Android-smartphone met Bluetooth® niet rechtstreeks naar de hoortoestellen kan streamen, dan kunt u gebruik maken van de Phone Clip 2 voor telefoongesprekken. Vliegtuigmodus (optioneel) U kunt uw hoortoestellen bedienen met uw smartphone of afstandsbediening. - Pagina 30 Draadloze communicatie activeren (Vliegtuigmodus uitschakelen) 1. Zet uw hoortoestel uit en weer aan. 2. De draadloze communicatie wordt na 10 seconden weer geactiveerd. Geavanceerde opties...
-
Pagina 31: Draadloze Accessoires
Draadloze accessoires Het draadloze eco-systeem van Interton beschikt over een uitgebreide reeks naadloos op elkaar afgestemde draadloze accessoires.Hiermee kunt u de hoortoestellen bedienen en geluiden zoals spraak en muziek in stereo geluidskwaliteit naar de hoortoestellen streamen. Hieronder vindt u alle beschikbare draadloze accessoires: •... - Pagina 32 LET OP: • Vraag uw hoorspecialist om meer informatie over de draadloze accessoires van Interton. • Gebruik voor de draadloze functionaliteit alleen draadloze accessoires van Interton. Raadpleeg voor gebruik de handleiding van het betreffende draadloze accessoire van Interton. Draadloze accessoires...
-
Pagina 33: Uw Hoortoestellen Reinigen En Onderhouden
Uw hoortoestellen reinigen en onderhouden Onderhoud Volg onderstaande instructies voor de beste gebruikservaring en om langer plezier te hebben van uw hoortoestellen. 1. Houd uw hoortoestellen schoon en droog. 2. Veeg de buitenkant na gebruik af met een zachte doek om vet of vocht te verwijderen. 3. -
Pagina 34: Dagelijks Onderhoud
Dagelijks onderhoud Houd uw hoortoestel schoon en droog. Maak de hoortoestellen dagelijks schoon met een zachte doek. Om schade door vocht te voorkomen, raden wij het gebruik van een droogbox aan. Schakel uw hoortoestellen altijd uit als u ze WAARSCHUWING: schoonmaakt. - Pagina 35 Als de microfooningangen verstopt zijn, wrijf er dan voorzichtig met het borsteltje overheen. Druk de haartjes van het borsteltje niet in de microfooningangen, omdat u WAARSCHUWING: hiermee de microfoons kunt beschadigen. Gebruik geen alcohol of andere oplosmiddelen om uw hoortoestel VOORZORGSMAATREGEL: te reinigen.
-
Pagina 36: De Eartips Van Uw Hoortoestel Vervangen
Als u vermoedt dat er een eartip in uw oor is achtergebleven, neem dan contact op met uw hoorspecialist. Gebruik alleen originele Interton accessoires, zoals eartips en oorsmeerfilters. Open, gesloten en power eartips Op de afbeeldingen ziet u een open eartip, maar de procedure is hetzelfde voor andere eartips. - Pagina 37 Verwissel de eartip ten minste iedere drie maanden. Vraag uw hoorspecialist om advies. LET OP: 1. Verwijder de gebruikte eartip door hem van de 2. Druk de nieuwe eartip over de geribbelde rand receiver te trekken en gooi hem weg. Hiervoor van de receiver.
-
Pagina 38: Tulpvormige Eartips
Tulpvormige eartips Volg deze instructies om een tulpvormige eartip te vervangen: 1. Verwijder de gebruikte eartip 2. Duw het grootste blad naar door hem van de receiver te achteren en duw de trekken en weg te gooien. tulpvormige eartip over de Hiervoor kan enige kracht geribbelde rand van de nodig zijn. - Pagina 39 3. Controleer of de tulpvormige 4. Duw het grotere blad richting Op de afbeelding ziet u een eartip stevig vastzit door te de receiver . correct geplaatste tulpvormige kijken of de kraag het eartip. Controleer of het grootste geribbelde uiteinde van de blad aan de buitenzijde van het receiver volledig afdekt.
-
Pagina 40: Het Oorsmeerfilter Vervangen
Het oorsmeerfilter vervangen Het oorsmeerfilter zit in het uiteinde van de receiver of het op maat gemaakte oorstukje. Het oorsmeerfilter zorgt ervoor dat oorsmeer niet in contact komt met onderdelen van het hoortoestel. U dient het regelmatig te vervangen. Informeer bij uw hoorspecialist hoe vaak u dit moet doen. - Pagina 41 Het oude oorsmeerfilter verwijderen 1. Verwijder de eartip van de receiver. 2. Open de houder met oorsmeerfilters en neem er een staafje uit. Ieder staafje heeft een uiteinde met een klein haakje (verwijdertip) en een uiteinde met een nieuw filter. 3.
- Pagina 42 (het uiteinde geluidsuitgang tot de oorsmeerfilter blijft zitten. met het vervangende filter). buitenste ring de Bevestig de eartip weer of geluidsuitgang raakt. plaats een nieuwe. Gebruik alleen originele Interton accessoires, zoals eartips en oorsmeerfilters. Uw hoortoestellen reinigen en onderhouden...
-
Pagina 43: Algemene Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Algemene waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Algemene waarschuwingen 1. Raadpleeg uw hoorspecialist als u vermoedt dat er een vreemd voorwerp in uw gehoorgang zit, als u huidirritatie ondervindt of als u last heeft van overmatig oorsmeer bij het dragen van uw hoortoestel. 2. -
Pagina 44: Algemene Voorzorgsmaatregelen
8. Schakel de draadloze functionaliteit uit door de vliegtuigmodus te gebruiken in ruimten waar het uitstralen van radiofrequentie verboden is. 9. Gebruik het hoortoestel niet als het defect is. 10.Een power-hoortoestel kan zeer luid geluid produceren ter compensatie van ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies. -
Pagina 45: Wat U Van Uw Hoortoestel Kunt Verwachten
Wat u van uw hoortoestel kunt verwachten • Een hoortoestel herstelt het normale gehoor niet. Ook voorkomt of verbetert een hoortoestel gehoorverlies dat op natuurlijke wijze is ontstaan niet. • Wij raden u aan om uw hoortoestellen regelmatig te dragen. Bij onregelmatig gebruik profiteert u in de meeste gevallen niet optimaal van uw hoortoestel. -
Pagina 46: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Feedback of Is uw oorstukje of eartip correct in het oor Plaats het opnieuw. “fluiten” geplaatst? Staat het volume heel hoog? Verlaag het volume. Is het receiverslangetje beschadigd of is Bezoek uw hoorspecialist. het oorstukje verstopt? Is er een object (bijv. - Pagina 47 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Is het geluid Is het receiverslangetje beschadigd of is Raadpleeg uw hoorspecialist.. vervormd, het oorstukje verstopt? onderbroken of zwak? Batterij is erg snel Stond uw hoortoestel een lange tijd aan? Schakel uw hoortoestellen altijd uit leeg.
-
Pagina 48: Veelgestelde Vragen Over Accu's Vraag
Veelgestelde vragen over accu's Vraag Antwoord Hoe bereid ik een nieuwe accu op het eerste Er is geen voorbereiding nodig bij normaal gebruik. Laad gebruik voor? uw hoortoestellen op zoals beschreven in deze gebruiker- shandleiding. Kan ik een accu beschadigen bij onjuist Alleen als u hem blootstelt aan extreme temperaturen of gebruik? overmatige druk. - Pagina 49 Vraag Antwoord Wordt de accu warm tijdens het opladen? De accu wordt iets warmer als het opladen bijna voltooid Kan ik opladen bij lage temperaturen? Als het hoortoestel kouder is dan 0 °C, wordt het niet onmiddellijk opgeladen. Het opladen moet plaatsvinden bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C.
-
Pagina 50: Waarschuwing Voor Hoorspecialisten (Alleen Vs)
Waarschuwing voor hoorspecialisten (alleen VS) Een hoorspecialist dient, vóór verstrekking van een hoortoestel, een potentiële drager van hoortoestellen te adviseren direct advies in te winnen bij een bevoegd arts (bij voorkeur een oorspecialist) als via ondervraging, observatie of inzien van andere beschikbare informatie over de potentiële gebruiker blijkt dat er sprake is van: 1. -
Pagina 51: Kinderen Met Gehoorverlies
medisch onderzoek is te zorgen dat alle medisch te behandelen aandoeningen die van invloed zijn op het gehoor, ontdekt en behandeld zijn voor het hoortoestel gebruikt wordt. Na een medische controle geeft de arts u een schriftelijke verklaring waarin staat dat uw gehoorverlies medisch is vastgesteld en dat u in aanmerking komt voor een hoortoestel. - Pagina 52 gehoorverlies problemen kan veroorzaken bij de taalontwikkeling, het onderwijs en de sociale groei van het kind. Een audioloog is getraind en gekwalificeerd om te helpen bij de evaluatie en de revalidatie van een kind met gehoorverlies. Waarschuwing voor hoorspecialisten (alleen VS)
-
Pagina 53: Tinnitusbeheer
Tinnitusbeheer Tinnitus Sound Generator-module Uw hoortoestellen zijn voorzien van de Interton (Tinnitus Sound Generator)-module.TSG De Tinnitus Sound Generator (TSG) is een softwaremodule die geluiden genereert voor tinnitusbehandelprogramma’s om tijdelijk verlichting te bieden bij tinnitus. De TSG genereert geluiden die zijn aangepast aan uw persoonlijke voorkeuren en aan de specifieke therapeutische wensen zoals vastgesteld door uw arts, audioloog of hoorspecialist. -
Pagina 54: Beschrijving Van Het Toestel
Gebruikersinstructies voor de TSG-module Beschrijving van het toestel De Tinnitus Sound Generator (TSG) is een softwaremodule die geluiden genereert voor tinnitusbehandelprogramma’s om tijdelijk verlichting te bieden bij tinnitus. Hoe werkt het toestel De TSG-module is een op frequentie en amplitude gebaseerde witte ruisgenerator. Het ruisniveau en de frequentie-eigenschappen kunnen worden aangepast aan uw specifieke therapeutische behoeften, zoals vastgesteld door uw arts, audioloog of hoorspecialist. -
Pagina 55: De Wetenschappelijke Concepten Die De Basis Vormen Voor Het Toestel
volumeregelaar. Uw arts, audioloog of hoorspecialist zal samen met u bepalen of een dergelijke regelaar nodig is. Bij hoortoestellen waarbij ear-to-ear synchronisatie is ingeschakeld, kan uw hoorspecialist ook gesynchroniseerde omgevingssturing inschakelen. Hiermee wordt het TSG-geluidsniveau automatisch tegelijkertijd aangepast in beide hoortoestellen, afhankelijk van het volume van het achtergrondgeluid. Als het hoortoestel daarnaast een volumeregelaar heeft, kunnen de omgevingssturing en de volumeregelaar naast elkaar gebruikt worden om het ruisniveau in beide hoortoestellen aan te passen. -
Pagina 56: Tsg Gebruiken Met Smartphone-Apps
waarschijnlijk niet handmatig te wijzigen. De volumeregelaar biedt de mogelijkheid het volume of de hoeveelheid stimulus aan te passen aan de voorkeur van de gebruiker. Het volume van de Tinnitus Sound Generator kan alleen binnen de marge die door de hoorspecialist is ingesteld aangepast worden. De volumeregelaar is een extra optie in de TSG-module om het uitgangsniveau van de geluidsgenerator bij te stellen. -
Pagina 57: Tsg - Technische Specificaties
TSG - Technische specificaties Digitaal. Signaalverwerkingstechnologie: Beschikbare geluiden Het witte ruissignaal kan op de volgende manieren geconfigureerd worden: High-pass filter Low-pass filter 500 Hz 2000 Hz 750 Hz 3000 Hz 1000 Hz 4000 Hz 1500 Hz 5000 Hz 2000 Hz 6000 Hz 8000 Hz De amplitude van het witte ruissignaal kan gemoduleerd worden met een modulatiediepte van maximaal 14... -
Pagina 58: Voorgeschreven Gebruik Van Een Tinnitus Sound Generator Hoortoestel
Voorgeschreven gebruik van een Tinnitus Sound Generator hoortoestel De TSG mag alleen gebruikt worden op voorschrift van een arts, audioloog of hoorspecialist. Om permanente gehoorschade te voorkomen, is de maximale gebruiksduur per dag afhankelijk van het volume van het gegenereerde geluid. Neem om TSG aan te passen contact op met uw hoorspecialist. - Pagina 59 Goede gezondheidszorg vereist dat iemand met tinnitus wordt onderzocht door een bevoegd arts (bij voorkeur een arts die gespecialiseerd is in aandoeningen van het oor), voordat hij of zij een geluidsgenerator gaat gebruiken. KNO-artsen zijn bevoegd en gespecialiseerd in aandoeningen van het oor.
-
Pagina 60: Tinnitus Sound Generator-Waarschuwing Voor Hoorspecialisten
met het gebruik van de geluidsgenerator en zoek medisch advies. • Om onbedoeld gebruik door kinderen of mensen met een fysieke of mentale beperking te voorkomen, dient de volumeregelaar zo geconfigureerd te worden dat het outputniveau bij hen alleen verlaagd kan worden. •... -
Pagina 61: Tinnitus Sound Generator Voorzorgsmaatregelen
8. Pijn of onaangenaam gevoel in het oor. De maximale output van de geluidsgenerator valt binnen het bereik VOORZORGSMAATREGEL: dat gehoorverlies kan veroorzaken volgens de OSHA-normen. In overeenstemming met NIOSH- aanbevelingen mag de gebruiker de geluidsgenerator niet langer dan acht (8) uur per dag gebruiken als deze is ingesteld op 85 dB SPL of hoger. - Pagina 62 e. Eenzijdig gehoorverlies dat plotseling of in de laatste 90 dagen is ontstaan. f. Zichtbaar bewijs van aanzienlijke ophoping van oorsmeer of een vreemd object in de gehoorgang. g. Pijn of onaangenaam gevoel in het oor. 3. Stop het gebruik van de geluidsgenerator en vraag direct advies aan uw hoorspecialist als u veranderingen in de perceptie van de tinnitus, ongemak of verminderde spraakperceptie ervaart tijdens het gebruik van de Tinnitus Sound Generator.
-
Pagina 63: Juridische Informatie
Juridische informatie Garantie en reparaties De fabrikant geeft garantie op hoortoestellen in geval van fabricage- of materiaalfouten, zoals beschreven in de van toepassing zijnde garantiedocumenten. Conform het servicebeleid belooft de fabrikant een functionaliteit te garanderen die op zijn minst gelijk is aan die van het originele hoortoestel. Als mede- ondertekenaar van het United Nations Global Compact-initiatief heeft de producent zich eraan gecommitteerd om zijn servicebeleid uit te voeren volgens de gangbare milieuvriendelijke normen. - Pagina 64 Tijdens normaal gebruik mag de temperatuur niet buiten 0 °C tot +45 °C komen, bij een relatieve vochtigheid van 90% , niet-condenserend. Een atmosferische druk tussen 500 hPa en 1100 hPa is acceptabel. Tijdens transport of opslag mag de temperatuur niet buiten -20 °C tot +60 °C komen bij een relatieve vochtigheid van 90% RH, niet-condenserend (gedurende beperkte tijd).
-
Pagina 65: Verklaring
Verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC- en de ISED-regels. Gebruik is alleen toegestaan als het aan de volgende twee voorwaarden voldoet: 1. Dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die een mogelijk ongewenst werking veroorzaakt. -
Pagina 66: De Producten Zijn In Overeenstemming Met De Volgende Wettelijke Vereisten
In de EU: Het toestel voldoet aan de Essentiële Vereisten volgens Annex 1 van de Richtlijn 93/42/EEC voor medische apparatuur (MDD). • Hierbij verklaart Interton A/S dat de radioapparatuurtypes LXR45 in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU. • De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.interton.com/legal. -
Pagina 67: Typebenamingen
Dit apparaat bevat een RF-zender die werkt in het frequentiebereik 2,4 GHz - 2,48 GHz. Hoortoestelvarianten hoortoestellen van type LXR45 met FCC ID X26LXR45, IC-nummer Mini receiver in-het-oor (RIE) 6941C-LXR45 zijn beschikbaar in de volgende uitvoeringen: MV661-DRWC, MV461-DRWC, MV361-DRWC. Het nominaal uitgezonden RF-uitgangsvermogen is: +0.82 dBm Juridische informatie... - Pagina 68 Symbolen Wijst op een situatie die kan leiden tot ernstig letsel. WAARSCHUWING: Wijst op een situatie die kan leiden tot licht en matig letsel. VOORZORGSMAATREGEL: Adviezen en tips voor optimaal gebruik van uw hoortoestel. De apparatuur bevat een RF-zender. Volg de gebruiksinstructies. Gooi uw hoortoestellen en batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval.
-
Pagina 69: Technische Specificaties
Technische specificaties RIE - LP-receiver Modellen: MV661-DRWC, MV461-DRWC, MV361-DRWC. Referentietest-versterking (60 dB SPL input) Maximale output (OSPL90) Maximale versterking (50 dB SPL input) Max. Maximale output (90 dB SPL input) Max. dB SPL Totale harmonische vervorming 500 Hz Frequentie (Hz) -
Pagina 70: Rie - Mp-Receiver
RIE - MP-receiver Modellen: MV661-DRWC, MV461-DRWC, MV361-DRWC. Referentietest-versterking (60 dB SPL input) Maximale versterking (50 dB SPL input) Max. Maximale output (90 dB SPL input) Max. dB SPL Totale harmonische vervorming 500 Hz 800 Hz 1600 Hz Equivalente ingangsruis (lawaaionderdrukking uit) -
Pagina 71: Rie - Hp-Receiver
RIE - HP-receiver Modellen: MV661-DRWC, MV461-DRWC, MV361-DRWC. Referentietest-versterking (60 dB SPL input) Maximale output (OSPL90) Maximale versterking (50 dB SPL input) Max. Maximale output (90 dB SPL input) Max. dB SPL Totale harmonische vervorming 500 Hz Frequentie (Hz) 800 Hz... -
Pagina 72: Rie - Up-Receiver
RIE - UP-receiver Modellen: MV661-DRWC, MV461-DRWC, MV361-DRWC. Referentietest-versterking (60 dB SPL input) Maximale versterking (50 dB SPL input) Max. Maximale output (90 dB SPL input) Max. dB SPL Totale harmonische vervorming 500 Hz 800 Hz 1600 Hz Equivalente ingangsruis (lawaaionderdrukking uit) -
Pagina 73: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Kennisgeving Delen van deze software zijn geschreven door Kenneth Mackay (micro-ecc) en er is een licentie verschaft onder de volgende voorwaarden: Copyright ® 2014, Kenneth MacKay. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in broncode en binaire vorm, al dan niet gewijzigd, zijn toegestaan mits er aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: •... - Pagina 74 © 2020 GN Hearing A/S. Alle rechten voorbehouden. Interton is een handelsmerk van GN Hearing A/S. Apple, het Apple-logo, iPhone, iPad en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
-
Pagina 75: Opmerkingen
Opmerkingen Aanvullende informatie... - Pagina 76 Internationaal Hoofdkantoor Interton A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Denemarken Tel.: +45 4575 1111 interton.com CVR-nr. 55082715 Vragen m et betrekking tot de EU Richtlijn M edische apparaten 93/42/EEC, of EU Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU dienen gericht te worden aan Interton A/S.