Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Kobold Handleidingen
  4. Stofzuigers
  5. VT300
  6. Handleiding

Kobold VT300 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HANDLEIDING
KOBOLD VT300
STOFZUIGER
EN ACCESSOIRES

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Kobold VT300

Samenvatting van Inhoud voor Kobold VT300

  • Pagina 1 HANDLEIDING KOBOLD VT300 STOFZUIGER EN ACCESSOIRES...

  • Pagina 3: Voor U Begint

    De individuele en praktische accessoires helpen u bij de schoonmaak van uw woning. VOOR U BEGINT Lees de handleiding aandachtig voordat u de Kobold VT300 stofzuiger en accessoires in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor later gebruik. Deze handleiding is een belangrijk onder-...
  • Pagina 4 VEELZIJDIGE TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN KOBOLD VT300 STOFZUIGER, HULPSTUKKEN EN ACCESSOIRES Harde vloer Kobold EB400 Kobold TEPPICH SP600 Kobold Kobold ESR300 HD60 Kobold VF200 Kobold EB400 Seite 56 Seite 28 Tapijt HARTBÖDEN Kobold VF200 ÜBERBODEN Kobold VK200 nur in Kombination mit Elektrosaugschlauch Kobold EB400 Kobold HD60 Kobold ESS200.
  • Pagina 5 Matras Kobold ESS300 Kobold PB440 Kobold MP440 Kobold MR440 Kobold VT300 Bekleding Kobold PB440 Kobold SD15 Kobold FD15 Kobold VD15...
  • Pagina 7 Het type en aantal geleverde accessoires kan variëren. Accessoires zijn afzonderlijk ver- krijgbaar. De in deze handleiding getoonde afbeeldingen zijn bedoeld als illustratie van de functies van de Kobold VT300 stofzuiger en zijn accessoires. De afbeeldingen kunnen qua details en verhoudingen afwijken van het eigenlijke product.

  • Pagina 8: Inhoudsopgave

    3.4.4 Kobold SP600 harde-vloerenreiniger 2.3.2 Kobold VT300 stofzuiger dragen ..23 plaatsen ......46 2.3.3 Apparaat opruimen en opbergen .
  • Pagina 9 Kobold HD60 hulpstuk voor Kobold VT300 Stofzuiger ....93 harde vloeren ..... . . 70 Kobold EB400 automatische 3.6.1 Toepassing .
  • Pagina 10 – – ) Uitsluitend met Kobold MF600 reinigingsdoek Universal Soft reinigen. uitermate goed geschikt – niet geschikt Uitsluitend geschikt voor droogreiniging met Kobold MF600 reinigingsdoek Dry. Niet • zeer goed geschikt geschikt voor natreiniging. Aanwijzing! Volg de gedetailleerde gebruiksaanwijzingen in de volgende hoofdstukken.

  • Pagina 11: Voor Uw Veiligheid

    VOOR UW VEILIGHEID Maximale veiligheid is een eigenschap van Vorwerk-producten. De productveiligheid van Kobold VT300 stofzuiger en accessoires kan uitsluitend worden gegarandeerd als u de aanwijzingen in dit hoofdstuk volgt. 1 .1 BEDOELD GEBRUIK Aanwijzing! Kinderen vanaf 8 jaar of personen met gereduceerd fysiek,...
  • Pagina 12 KOBOLD EB400 AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE BORSTEL De Automatische elektronische borstel mag enkel worden gebruikt in combinatie met een Kobold stofzuiger. De borstel is uitsluitend bedoeld voor de reiniging van vloeren en tapijten. De automatische elektronische borstel is uitsluitend bestemd voor gebruik op de in tabel “Geschiktheid van hulpstukken voor harde vloeren”...
  • Pagina 13 KOBOLD HD60 HULPSTUK VOOR HARDE VLOEREN Het hulpstuk voor harde vloeren mag in combinatie met een Kobold stofzuiger worden ge- bruikt. Het hulpstuk voor harde vloeren is uitsluitend bedoeld voor de reiniging van vlakke...

  • Pagina 14: Waarschuwingsaanwijzingen

    • Laat het apparaat nooit ingeschakeld achter. Schakel het apparaat uit met de schakelaar op de Kobold VT300 stofzuiger en haal de stekker uit het stopcontact. • Haal de netstekker nooit uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken, trek altijd aan de netstekker.
  • Pagina 15 • Voer geen veranderingen uit aan elektrische contacten. • Draag het apparaat niet aan de netsnoer. • Gebruik de Kobold VT300 stofzuiger niet met beschadigde elektrische hulpstukken of beschadigd netsnoer. • Vergewis u ervan dat de inspectieklep van de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger vuilvrij is.
  • Pagina 16 Voor uw veiligheid Gevaar voor brandwonden! • Vul het reservoir van Kobold SP600 harde-vloerenreiniger niet met heet of kokend water. Explosiegevaar! • Zuig geen explosieve of licht ontvlambare stoffen op. • Gebruik geen agressieve, oplosmiddelhoudende, chloorhoudende, ontvlambare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen op oliebasis, ook niet in het reservoir van Kobold SP600 harde-vloerenreiniger.
  • Pagina 17 Bescherm uzelf tegen afgebroken scherpe stukken. Voorzichtig! Verwondings- en struikelgevaar! • Zet de Kobold VT300 stofzuiger alleen in de standby- stand met het hulpstuk op een horizontaal oppervlak. • Leun nooit op de Kobold VT300 stofzuiger.
  • Pagina 18 Dit kan gevoelige vloeren beschadigen. • Gebruik uitsluitend originele Kobold reinigingsmiddelen. Gebruik bij het werken met de Kobold SP600 harde- vloerenreiniger nooit bijtende reinigingsmiddelen (bijv. reinigingsmiddel op azijnbasis) of sterk alkalische reinigingsmiddelen (bijv. bleekwater).

  • Pagina 19: Gevaarniveaus

    Het apparaat voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van het land waarin het door een geautoriseerde Vorwerk-organisatie werd verkocht. Als u het appa- raat in een ander land gebruikt, dan kan niet worden gegarandeerd dat het voldoet aan de lokale veilig- heidsnormen. Vorwerk aanvaardt geen enkele aan- sprakelijkheid voor daaruit resulterende veiligheids- risico’s voor de gebruiker.

  • Pagina 20: Aan De Slag

    Aan de slag AAN DE SLAG In dit hoofdstuk leert u hoe u uw Kobold VT300 stofzuiger klaarmaakt voor gebruik. U maakt kennis met de basisfuncties van uw stofzuiger en hoe u het apparaat moet gebruiken. Er wordt een transportdop meegeleverd om de stofzuiger tijdens transport beter te beschermen.

  • Pagina 21: Het Hulpstuk Bevestigen

    2 .2 HET HULPSTUK BEVESTIGEN 2 .2 .1 DE KOBOLD ESS300 ELEKTRONISCHE ZUIGSLANG PLAATSEN 1. Steek het aansluitstuk van de Kobold ESS300 Elektronische zuigslang in de aanslui- tingsopening van de stofzuiger en druk het aansluitstuk aan. 2. Let erop dat het aansluitstuk van de elektroni- sche zuigslang hoorbaar vastklikt.

  • Pagina 22: Het Hulpstuk Bevestigen

    HET HULPSTUK BEVESTIGEN Voor de reiniging van vloeren kunt u een van de volgende hulpstukken gebruiken: – Kobold EB400 automatische elektronische borstel – Kobold HD60 hulpstuk voor harde vloeren – Kobold SP600 harde-vloerenreiniger De aansluitprocedure is dezelfde voor alle drie de hulpstukken: 1.

  • Pagina 23: Standby-Stand En Gebruiksstand

    2 .3 STANDBY-STAND EN GEBRUIKSSTAND In combinatie met een hulpstuk kunt u uw Kobold VT300 stofzuiger in de gebruiksstand of in de stand- by-stand zetten 2 .3 .1 IN DE STANDBY-STAND ZETTEN VOORZICHTIG Voorzichtig! Verwondings- en struikelgevaar! De standby-stand wordt gebruikt om het apparaat uit te zetten na het schoonmaken of het stofzui- gen te onderbreken.
  • Pagina 24 2. Gaat u uw stofzuiger voor een langere tijd niet meer gebruiken, trek dan de stekker uit het stop- contact en berg de stofzuiger correct op. Wanneer u de Kobold VT300 stofzuiger in combinatie met de Kobold EB400 automatische elektronische borstel, de Kobold SP600 harde-...

  • Pagina 25: Kobold Vt300 Stofzuiger Dragen

    KOBOLD VT300 STOFZUIGER DRAGEN WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Verplaats de Kobold VT300 stofzuiger nooit door aan het netsnoer te trekken. Er zijn twee verschillende manieren om de stofzuiger in de woning te verplaatsen of op trappen te gebruiken: –...

  • Pagina 26: Het Apparaat In- En Uitschakelen En Het Zuigniveau Instellen

    Aan de slag 2 .4 HET APPARAAT IN- EN UITSCHAKELEN EN HET ZUIGNIVEAU INSTELLEN 2 .4 .1 INSCHAKELEN 1. Schakel de Kobold VT300 stofzuiger in door de hoofdschakelaar van positie naar voren te schuiven 2 .4 .2 HET ZUIGNIVEAU INSTELLEN We raden het gebruik aan van zuigniveau auto (automatisch zuigvermogen).

  • Pagina 27: Functieknop

    3 in 1 Premium stofzak (hoofdstuk “4.3.2 3 in 1 Premium stofzakken FP300 vervangen” op pagina 80) en het motorbeschermingsfilter moet vervangen of reinigen (hoofdstuk “4.3.4 Het motorbe- schermingsfilter van de Kobold VT300 Stofzuiger rei- nigen en/of vervangen” op pagina 82).

  • Pagina 28: Stofzakvolindicator

    Aan de slag Het filterdeksel van de stofzuiger is voorzien van een dekselvergrendeling. Deze kan zonder de plaatsing van een 3 in 1 Premium stofzak niet worden gesloten. AANWIJZING Risico op beschadiging door het filterdeksel met teveel kracht te sluiten . •...

  • Pagina 29: Gebruik

    Reinigen en stofzuigen van pagina 63 borstel voor gestoffeerde matrassen met Lavenia meubels in combinatie met Kobold MP/MR440 matras- reinigingsset Kobold HD60 hulpstuk voor Stofzuigen van vlakke harde pagina 70 harde vloeren vloeren Extra accessoires Stofzuigen van meubels, pagina 71...
  • Pagina 30 (zie tabel pagina 8). Werkingsindicator WAARSCHUWING tapijt/harde vloer Inspectieklep Risico op elektrische schok! • Rij de Kobold EB400 automatische elektronische Ultrasone sensor borstel nooit over het netsnoer of andere elektri- Achterste dichtingslip sche snoeren op de vloer. Voorste dichtingslip...

  • Pagina 31: Werkingsindicator En Vloermodus

    3 .1 .1 WERKINGSINDICATOR EN VLOERMODUS Voor de vloerreiniging met de automatische elektro- nische borstel zijn vier bedrijfsmodi beschikbaar. De geselecteerde bedrijfsmodus wordt op de wer- kingsindicator weergegeven: Leddisplay: Bedrijfsmodus de balk Automatische harde-vloermodus brandt De intelligente vloertypedetectie van de automatische elektronische constant borstel heeft een harde vloer gedetecteerd en stofzuigt automatisch in de harde-vloermodus.

  • Pagina 32: Handmatig Omschakelen Tussen Harde Vloer En Tapijt

    • Vermijd het abrupt plaatsen van het apparaat op losse, ruwe deeltjes (bijv. glasscherven), vooral op ooghoogte. • Schakel de Kobold VT300 stofzuiger uit voordat u de Kobold EB400 automatisch elektrische bor- stel optilt. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! •...

  • Pagina 33: Omschakeling Flex/Fine

    In de instelling fine behaalt u de grootste stofopname, bijv. uit een plankenvloer met veel voegen. VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door roterende borstels! • Schakel altijd de Kobold VT300 Stofzuiger uit met de hoofdschakelaar voor u de omschakeling aan de onderzijde van de Kobold EB400 automa- tische elektronische borstel.
  • Pagina 34 Gebruik TIPS VOOR BORSTELSTOFZUIGEN We raden aan om te stofzuigen met de zuigkracht auto. In dit zuigniveau zorgt de automatische schuif- krachtregeling voor een soepele, aan de vloer aange- paste schuifinspanning. De andere zuigniveaus zijn bedoeld voor speciale tapijtsoorten: Zuigniveau met normale functie voor de volgende vloertypes –...

  • Pagina 35: Bij Tapijten Of Textielvloeren

    Wanneer u de Kobold VT300 stofzuiger tus- sentijds in de standby-stand zet, worden de rote- rende borstels automatisch uitgeschakeld. 3 .1 .6 BIJ TAPIJTEN OF TEXTIELVLOEREN 1. Laat het apparaat niet te lang inwerken op één specifieke plek. U kunt zo het tapijt beschadigen.

  • Pagina 36: Kobold Vf200 Tapijtverfrisser

    Gebruik 3 .2 KOBOLD VF200 TAPIJTVERFRISSER Met de Kobold VF200 tapijtverfrisser kunt u uw tapijt reinigen als een professional. Dit hoofdstuk toont hoe u te werk gaat. 1. Voor u de tapijtverfrisser gebruikt, moet u het tapijt zoals gewoonlijk borstelzuigen met de automatische elektronische borstel (zie hoofd- stuk “3.1.1 Werkingsindicator en vloermodus”...
  • Pagina 37 Kobosan active kunt u kopen bij uw vertegen- woordiger of in het servicecentrum of via www.vorwerk-kobold.com (zie hoofdstuk “8 Dienstverleningen” op pagina 109). Kobosan active kunt u bij ons ook online kopen op www.vorwerk-kobold.com...
  • Pagina 38 Gebruik WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Gebruik de Kobold VF200 tapijtverfrisser nooit in combinatie met vloeibare, schuimvormende of vochtige reinigingsmiddelen. • Gebruik uitsluitend droog reinigingspoeder zoals Kobosan active. • Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen en altijd de stekker uit het stopcon- tact halen.

  • Pagina 39: Doseerhouder Vullen

    3 .2 .2 DOSEERHOUDER VULLEN In de tapijtverfrisser bevindt zich een uitneembare doseerhouder. 1. Plaats de doseerhouder in de tapijtverfrisser . Vergewis u ervan dat u eerst de dosering heeft geactiveerd (schakelaar staat omhoog). 2. Open het deksel van de doseerhouder door het licht naar voren te schuiven en vervolgens omhoog te verwijderen.

  • Pagina 40: Kobosan Active Laten Inwerken

    Na het inwerken van Kobosan active heeft u de tapijtverfrisser niet meer nodig. De tapijtverfrisser moet onmiddellijk na elk gebruik worden gereinigd (zie hoofdstuk “3.2.7 De Kobold VF200 tapijtreini- ger na gebruik reinigen” op pagina 39). 3 .2 .5 HET HULPSTUK VERVANGEN 1.

  • Pagina 41: Kobosan Active Opzuigen

    3 .2 .7 DE KOBOLD VF200 TAPIJTREINIGER NA GEBRUIK REINIGEN WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Voor reiniging moet u de Kobold VF200 Tapijtver- frisser altijd loskoppelen van uw Kobold VT300 stofzuiger. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, oplosmid- delen of alcohol voor de reiniging van de Kobold VF200 tapijtverfrisser.
  • Pagina 42 Gebruik DOSEERHOUDER REINIGEN 1. Verwijder de Kobosan active-resten in het gebied van de doseerhouder, bijv, met de Flexo zuigmond of de elektronische zuigslang. 2. Een sterk vervuilde doseerhouder kunt u reinigen onder stromend koud of lauw water. 3. Verwijder hiervoor de doseerhouder uit de tapijtverfrisser 4.

  • Pagina 43: Oude Vlekken Verwijderen

    3 .2 .8 OUDE VLEKKEN VERWIJDEREN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Test altijd eerst de kleurechtheid van het tapijt met Kobotex op een onopvallend stukje. Oude vlekken kunnen beter zichtbaar worden nadat het tapijt is schoongemaakt. In de meeste gevallen kan Kobotex deze vlekken verwijderen.

  • Pagina 44: Kobold Sp600 Harde-Vloerenreiniger

    Gebruik 3 .3 KOBOLD SP600 HARDE- VLOERENREINIGER  Met de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger kunt u stofzuigen en nat schoonmaken in één enkele stap – wat in belangrijke mate tijd en inspanningen spaart. De Kobold SP600 harde-vloerenreiniger reinigt harde vloeren bijzonder efficiënt. Bovendien kunt u met de harde-vloerenreiniger uw vloer droog reinigen.

  • Pagina 45: Accessoires Voor De Kobold Sp600 Harde-Vloerenreiniger

    Speciaal ontwikkeld voor de reiniging van houten oppervlakken (bijv. kurk, parket, laminaat). Het reinigingsmiddel moet voor gebruik in de aan- gegeven dosering worden verdund. Het mag niet rechtstreeks worden aangebracht. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik uitsluitend originele Kobold reinigings- middelen.

  • Pagina 46: Kobold Mf600 Reinigingsdoeken

    Kobold MF600 reinigingsdoek Universal Ideaal voor alle nat-dweilbare oppervlakken (bijv. tegels, polyvinylchloride, ook geschikt voor gestructureerde oppervlakken). Kobold MF600 reinigingsdoek Universeel Soft Ideaal voor gebruik op open-porie of vlakke vloeren (bijv. marmer, graniet, kunstmatige steen, laminaat). Kobold MF600 reinigingsdoek Parket Ideaal voor natreiniging van houten vloerenn (bijv.

  • Pagina 47: Geschiktheid Van Kobold Mf600

    3 .4 .3 GESCHIKTHEID VAN KOBOLD MF600 REINIGINGSDOEKEN VOOR DIVERSE TYPES HARDE VLOEREN Type harde vloer Univer- Univer- Parket Droog seel seel Soft Gesealde/gelakte houten vloeren (planken, parket) Met olie behandelde, geboende houten vloeren Open/onbehandelde houten vloeren Gesealde kurkvloeren Met olie behandelde, geboende –...

  • Pagina 48: Plaatsen

    3 .4 .5 STANDBY-POSITIE MET DE KOBOLD SP600 HARDE-VLOERENREINIGER INRICHTEN EN LOSMAKEN In combinatie met de Kobold SP600 harde-vloeren- reiniger kunt u uw Kobold VT300 stofzuiger zoals gewoonlijk in de gebruiksstand of standby-stand zetten. IN DE STANDBY-STAND ZETTEN VOORZICHTIG Verwondings- en struikelgevaar!
  • Pagina 49 1. Draai hiervoor de stofzuiger over de connector zodat stofzuiger en harde-vloerenreiniger pre- cies naar voren wijzen. 2. Druk de stofzuiger naar voren over de harde-vloerenreiniger. De stofzuiger klikt vast in de standby-stand UIT DE STANDBY-STAND HALEN Ga als volgt te werk om de stofzuiger in combinatie met de harde-vloerenreiniger uit de standby-stand te halen: 1.

  • Pagina 50: Kobold Sp600 Harde-Vloerenreiniger

    DE DOEKHOUDER VAN DE KOBOLD SP600 HARDE-VLOERENREINIGER VERWIJDEREN WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Schakel voor uw veiligheid de Kobold VT300 stofzuiger uit bij elke vervanging van het MF600 reinigingsdoek aan de handgreep. Om de reinigingsdoek op de doekhouder te bevestigen moet u de doekhouder verwijderen.
  • Pagina 51 KOBOLD MF600 REINIGINGSDOEK AAN DE DOEKHOUDER BEVESTIGEN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Bij het aanbrengen van het MF600 reinigings- doek op de houder moet u erop te letten dat het recht op de houder wordt aangebracht. Vermijd schuine plaatsing van de reinigingsdoek ten opzichte van de doekhouder.
  • Pagina 52 Gebruik DOEKHOUDER MET HARDE-VLOERENREINIGER BEVESTIGEN WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Schakel voor uw veiligheid de Kobold VT300 stofzuiger uit bij elke vervanging van het MF600 reinigingsdoek aan de handgreep. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Vermijd het geforceerd aanbrengen en wegnemen van de doekhouder.
  • Pagina 53 RESERVOIR VERWIJDEREN, VULLEN EN PLAATSEN WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen en altijd de stekker uit het stopcon- tact halen. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! •...

  • Pagina 54: Harde-Vloerenreiniger In- En Uitschakelen

    HARDE-VLOERENREINIGER IN- EN UITSCHAKELEN WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Rij de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger nooit over het netsnoer of andere elektrische snoeren op de vloer. • Zuig nooit vloeistoffen op, vochtig vuil of voch- tige vloermatten of tapijten af.
  • Pagina 55 (zie hoofdstuk “3.4.8 Automatische bevochtiging en droogmodus” op pagina 54 voor meer informatie). UITSCHAKELEN Om de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger uit te schakelen moet u eerst de stofzuiger uitschakelen. 1. Schakel de stofzuiger aan de handgreep uit en zet hem in standby-stand.

  • Pagina 56: Automatische Bevochtiging En Droogmodus

    Materiaalschade door vocht! • In het geval van vloeren die extreem gevoelig zijn voor vocht, herhaalt u het schoonmaken van de vloer met een droog Kobold MF600 Reini- gingsdoek Parquet en met de Kobold VT300 stofzuiger op volle kracht. • Is de vloer te nat, maak dan de vloer schoon in droogmodus met een droog MF600 reinigings- doek Parquet of Dry.
  • Pagina 57 OVERZICHT VAN DE LEDGOLVEN Ledgolven Betekenis Droogmodus De harde-vloerenreiniger is ge- Geen bruiksklaar en werkt in de droog- golven modus, zonder bevochtiging. branden.* * (de stofzuiger is echter ingescha- keld en de harde-vloerenreiniger roteert). 1e bevochtigingsniveau De harde-vloerenreiniger is gebruiks- Een golf klaar, de functieknop is een keer in- brandt.

  • Pagina 58: Droogmodus

    Gebruik DROOGMODUS Nadat u de stofzuiger en daarmee ook de harde- vloerenreiniger heeft ingeschakeld, werkt de stofzuiger in droogmodus. Er branden geen ledgolven. EERSTE BEVOCHTIGING DROOG DOEK Druk de functieknop aan de handgreep van uw stofzuiger gedurende ong. 5 seconden in om de volledige bevochtiging van het doek te starten.

  • Pagina 59: Aanbevelingen Voor Bevochtigingsniveaus

    AANBEVELINGEN VOOR BEVOCHTIGINGSNIVEAUS Droog- 1e niveau 2e niveau 3e niveau Type harde vloer modus Gesealde/gelakte houten vloeren (planken, parket) Met olie behandelde, geboende houten – – vloeren Open/onbehandelde houten vloeren – – – Gesealde kurkvloeren Met olie behandelde, – – –...

  • Pagina 60: Bevochtiging Met Oudere Stofzuigermodellen

    Gebruik BEVOCHTIGING MET OUDERE STOFZUIGERMODELLEN In combinatie met oudere modellen Kobold stofzui- gers zoals de Kobold VT270/VT265/VT260/VT252 stofzuigers, kan de automatische bevochtiging niet op uw stofzuiger worden bediend. De bevochtigings- niveaus zijn niet beschikbaar. Ga als volgt te werk om de harde-vloerenreiniger in combinatie met een ouder stofzuigermodel van Kobold voor natreiniging te gebruiken.

  • Pagina 61: Met De Kobold Sp600 Harde-Vloerenreiniger Werken

    • Gebruik Kobold SP600 harde-vloerenreiniger nooit zonder reinigingsdoek. • Werk nooit langer dan 10 seconden op dezelfde plek. • Gebruik bij het werken met de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger nooit bijtende reinigings- middelen (bijv. reinigingsmiddel op azijnbasis) of sterk alkalische reinigingsmiddelen (bijv. bleek- water).
  • Pagina 62 (bijv. glasscherven). • Gebruik de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger niet voor reinigen op ooghoogte (zoals bijv. op trappen of overlopen). • Schakel de Kobold VT300 stofzuiger uit, alvorens u de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger optilt. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! •...
  • Pagina 63 KOBOLD MF600 REINIGINGSDOEK VERWIJDEREN EN VERVANGEN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Berg de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger nooit op met een bevestigde vochtige reinigings- doek in het apparaat. 1. Houd de doekhouder vast. 2. Houd met de andere hand de reinigingsdoek aan...

  • Pagina 64: Na Werkzaamheden Met De Kobold Sp600 Harde-Vloerenreiniger

    3. Plaats het lege reservoir terug in de harde- vloerenreiniger. 4. Verwijder de doekhouder en de reinigingsdoek uit de harde-vloerenreiniger zoals beschreven in hoofdstuk “De doekhouder van de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger verwijderen” op pagina 48. 5. Berg de harde-vloerenreiniger met geplaatst reservoir en de doekhouder op voor verder gebruik.

  • Pagina 65: Kobold Pb440 Elektronische Borstel

    VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door inklemmen! • Geen lichaamsdelen stofzuigen. Niet stofzuigen vlakbij kinderen of huisdieren. • Zuig met de Kobold PB440 elektronische borstel voor gestoffeerde meubels geen haren aan. • Gebruik de Kobold PB440 elektronische borstel voor gestoffeerde meubels niet zonder zuigmond of matrasreinigingset.

  • Pagina 66: De Zuigkracht Regelen

    Gebruik 1. Bevestig de Kobold ESS300 elektronische zuigs- lang aan de stofzuiger (zie hoofdstuk “2.2.1 De Kobold ESS300 elektronische zuigslang plaatsen” op pagina 19). 2. Zet de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels op de elektronische zuigslang 3. Schuif daarvoor de handgreep van de elektroni- sche zuigslang in het aansluitstuk van de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels.

  • Pagina 67: Matrasreiniging Met Kobold Pb440

    PB440 ELEKTRONISCHE BORSTEL VOOR GESTOFFEERDE MEUBELS EN KOBOLD MP440/MR440 MATRASREINIGINGSSET Om uw matrassen te reinigen gebruikt u in plaats van de zuigmond uw Kobold PB440 elektronische borstel voor gestoffeerde meubels in combinatie met het Kobold MP440 matrasverfrisserstuk het Kobold MR440 matraszuigstuk .

  • Pagina 68: De Kobold Pb440 Elektronische Borstel Voor Gestoffeerde Meubels Verwijderen

    • Vermijd werken met het apparaat op 1 specifieke plek gedurende een langere tijd (max. 5 secon- den). • Stofzuig de matrassen niet met de zuigmond van de Kobold PB440 elektronische borstel voor gestoffeerde meubels, maar gebruik uitsluitend het MR440 matraszuigstuk om matrassen niet te beschadigen.

  • Pagina 69: Matrassen Reinigen

    3 .5 .7 MATRASSEN REINIGEN 1. Bevestig het matraszuigstuk op de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels. 2. Zet hem daarvoor in de borg pennen van de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels en sluit het matraszuigstuk met een zwenkbe- weging naar boven op de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels.
  • Pagina 70 Bij het gebruik van oudere modellen van de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels (vroeger: de Polster- boy) loopt de Kobold VT300 stofzuiger ongewijzigd door. In dit geval raden we de zuigkracht soft aan. 10. Leg het matrasverfrisserstuk met de noppen-...

  • Pagina 71: Het Kobold Mp440 Matrasverfrisserstuk

    2. Zuig het klevende Lavenia op of voer bij sterke vervuiling een natreiniging van het matrasreini- gingsset uit. Hoe u te werk moet gaan wordt beschreven in hoofdstuk “4.6 Kobold PB440 elektronische borstel voor gestoffeerde meubels en Kobold MP440/MR440 matrasreinigingsset” op pagi- na 90.

  • Pagina 72: Kobold Hd60 Hulpstuk Voor Harde Vloeren

    3 .6 KOBOLD HD60 HULPSTUK VOOR HARDE VLOEREN Het Kobold HD60 hulpstuk voor harde vloeren is een speciaal mondstuk dat geschikt is voor het reinigen van vlakke harde vloeren van verschillende types. In tegenstelling tot andere in de handel verkrijgbare zuigmonden is deze zuigmond ook geschikt voor het verwijderen van grof vuil.

  • Pagina 73: Extra Accessoires

    Kobold TR15 telescopische buis. 3 .7 .1 KOBOLD TR15 TELESCOPISCHE BUIS Met de Kobold TR15 telescopische buis kunt u gemak- kelijk hoge plekken bereiken. U kunt er makkelijk spinnenwebben en stof in hoeken en op gordijnroe- den zonder ladder of treden mee verwijderen.
  • Pagina 74 Gebruik KOBOLD TR15 TELESCOPISCHE BUIS AANSLUITEN Om de telescopische buis te gebruiken moet de elek- tronische zuigslang zijn aangesloten op de Kobold VT300 stofzuiger. 1. Steek de connector van de telescopische buis in de handgreep van de elektronische zuigslang. LENGTE AANPASSEN EN VERGRENDELEN 1.

  • Pagina 75: Kobold Vd15 Variabele Zuigmond

    1. Zet het boorhulpstuk op de tip van de Kobold VD15 variabele zuigmond. 2. Schakel de Kobold VT300 Stofzuiger in.

  • Pagina 76: Kobold Sd15 Soft Zuigmond

    De soft zuigmond is vooral geschikt voor het stofzuigen van oneffen oppervlakken zoals toetsenborden, boe- kenplanken, lampenkappen en alle soorten meube- loppervlakken. 1. Sluit de soft zuigmond aan op de Kobold ESS300 elektronische zuigslang. 2. Met de schuiver kunt u de lengte van de bor- stelharen verstellen.

  • Pagina 77: Kobold Fd15 Flexo Zuigmond

    1. Duw hiervoor de ontgrendelhendel op de ach- terkant van het hulpstuk omlaag. 2. Schuif het bovendeel van de Flexo zuigmond uit. 3. Sluit de Flexo zuigmond aan op de Kobold ESS300 elektronische zuigslang.

  • Pagina 78: Kobold Fd15 Flexo Zuigmond - Ingeklapt . 76 3.7.8 Schoonmaakplaat

    Gebruik 3 .7 .7 KOBOLD FD15 FLEXO ZUIGMOND – INGEKLAPT Wilt u stofzuigen in kieren, hoekjes of tussen bekle- ding? Verwijder dan de schoonmaakplaat van de flexo zuigmond. 1. Duw hiervoor de ontgrendelhendel op de achterkant van het hulpstuk omlaag.

  • Pagina 79: Onderhoud

    ONDERHOUD Om de optimale werking van uw Kobold VT300 stofzuiger te garanderen, moet u hem regelmatig onderhouden. In dit hoofdstuk leert u meer over het onderhoud van de verschillende apparaten en accessoires en over het vervangen van onderdelen. Apparaat/ Stap...

  • Pagina 80: Reserve-Onderdelen En Verbruiksartikelen

    QUA LITY nabestellingsmogelijkheden van originele onder- houdsproducten en verbruiksartikelen. Zo kunt u snel en gemakkelijk nabestellingen plaatsen: Ofwel persoonlijk met uw vertegenwoordiger of in het servicecentrum (zie hoofdstuk “8 Dienstverleningen” op pagina 109). of www.vorwerk-kobold.com...

  • Pagina 81: Onderhoud Van De Kobold Vt300 Stofzuiger

    4 .2 ONDERHOUD VAN DE KOBOLD VT300 STOFZUIGER WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen en altijd de stekker uit het stopcon- tact halen.

  • Pagina 82: In 1 Premium Stofzakken Fp300

    • Als het filtercompartiment vochtig is, maakt u het droog voor u het apparaat opnieuw in gebruik neemt. • Vervang de 3 in 1 Premium stofzak FP300 en de Kobold VT300 motorbeschermingsfilter. FILTERCOMPARTIMENT OPENEN 1. Trek de groene dekselontgrendeling aan de zijkant omhoog.
  • Pagina 83 NIEUWE 3 IN 1 PREMIUM STOFZAKKEN FP300 PLAATSEN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Vermijd het uitoefenen van kracht bij het plaat- sen van de 3 in 1 Premium stofzak FP300. 1. Open het filtercompartiment. De 3 in 1 Premium Stofzak moet vrij in het filter- compartiment liggen.

  • Pagina 84: Een Dovina Geurblokje Plaatsen Of

    Het moet uitsluitend worden ver- vangen als de 3 in 1 premium stofzak beschadigd is of als het motorbeschermingsfilter extreem vies of plakkerig is. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik de Kobold VT300 stofzuiger uitsluitend met geïnstalleerd motorbeschermingsfilter.

  • Pagina 85: Het Motorbeschermingsfilter Verwijderen En Plaatsen

    HET MOTORBESCHERMINGSFILTER VERWIJDEREN EN PLAATSEN 1. Open het filtercompartiment. 2. Haal eerst de 3 in 1 Premium stofzak uit het apparaat. 3. Druk vervolgens op de bovenste beugel 2a 2b het filterrooster op het motorbeschermings- filter. 4. Verwijder het witte filterrooster met het oude motorbeschermingsfilter.
  • Pagina 86 Onderhoud HET MOTORBESCHERMINGSFILTER REINIGEN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Reinig de Kobold VT300 motorbeschermingsfilter niet met water of een andere vloeistof. 1. Zuig beide kanten van de motorbeschermingsfilter HET MOTORBESCHERMINGSFILTER VERVANGEN 1. Wanneer de motorbeschermingsfilter beschadigd of sterk vervuild is, plaatst u een nieuw filter.

  • Pagina 87: Kobold Eb400 Automatische

    VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door inklemmen! • Blijf uit de buurt van de bewegende onderdelen van de Kobold EB400 automatische elektronische borstel. 4 .4 .1 CONTROLEREN EN REINIGEN 1. Controleer de onderzijde af en toe om schade aan het apparaat en de vloer te voorkomen.
  • Pagina 88 Onderhoud DE RONDBORSTELS REINIGEN AANWIJZING Risico op beschadiging door verkeerde reini- ging! • De rondborstel mag nooit met vloeistof worden gereinigd. De rondborstel is niet waterbestendig en niet geschikt voor reiniging in een wasmachine. 1. Verwijder stofballen, haren en ander vuil van de rondborstel.

  • Pagina 89: Kobold Sp600 Harde-Vloerenreiniger

    • Giet nooit water over het apparaat en houd het apparaat nooit onder stromend water. VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door inklemmen! • Blijf uit de buurt van de bewegende onderdelen van de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger.

  • Pagina 90: Het Afdichtingslipframe Controleren En Reinigen

    HET AFDICHTINGSLIPFRAME DEMONTEREN Om de afdichtingslippen grondig te kunnen reinigen, kunnen de frames uit de Kobold SP600 harde- vloerenreiniger worden gehaald. 1. Leg het apparaat neer met de onderkant naar boven. Let erop dat het scharnierpunt naar u wijst.

  • Pagina 91: Het Reservoir Reinigen

    4 .5 .2 HET RESERVOIR REINIGEN Reinig het reservoir regelmatig met schoon water. U kunt indien gewenst het reservoir ook met een milde zeep spoelen.

  • Pagina 92: Kobold Pb440 Elektronische Borstel

    • Reinig de Kobold PB440 elektronische borstel voor gestoffeerde meubels en de zuigmond nooit met water of vochtige reinigingsmiddelen. 4 .6 .1...

  • Pagina 93: Het Kobold Mp440

    4 .6 .2 HET KOBOLD MP440 MATRASVERFRISSERSTUK REINIGEN Na de reiniging is het mogelijk dat Lavenia-resten aan de noppenschijf blijven kleven, hetgeen de werking beperkt bij nieuwe reinigingen. 1. Controleer de noppenschijf na elke matrasreini- ging op vuilresten. 2. Zuig klevende Lavenia-resten op met de elektro- nische zuigslang, de flexo zuigmond of de soft zuigmond.

  • Pagina 94: Het Kobold Mp440

    3. Reinig de klopeenheid onder stromend water 4 .7 EXTRA ACCESSOIRES Dit hoofdstuk geldt voor de volgende accessoires: – Kobold HD60 hulpstuk voor harde vloeren – Kobold VD15 variabele zuigmond – Kobold FD15 flexo zuigmond – Kobold SD15 soft zuigmond 1.

  • Pagina 95: Foutopsporing

    • Gebruik geen beschadigde elektrische hulpstukken of beschadigd netsnoer. • Neem bij beschadigingen contact op met uw servicedienst van Vorwerk. • Is er water in de Kobold SP600 harde-vloerenreiniger of de stofzuiger gekomen, dan mogen ze alleen worden gebruikt wanneer Kobold stofzuiger en Kobold SP600 harde-vloerenreiniger volledig zijn gedroogd.
  • Pagina 96 Het motorbeschermingsfilter is extreem vuil. • Reinig of vervang het motorbeschermingsfilter (zie hoofdstuk “4.3.4 Het motorbeschermingsfilter van de Kobold VT300 Stofzuiger reinigen en/of vervan- gen” op pagina 82). De stofzuiger gaat automatisch Na langdurig gebruik bij een hoge omgevingstempera- naar een andere zuigstand en tuur of als de 3 in 1 Premium Stofzak vol of verstopt is, wordt luidruchtiger.
  • Pagina 97 Fout Mogelijke oorzaak en oplossing Na langdurig gebruik bij een hoge De motor is mogelijk overbelast. omgevingstemperatuur of als de • Controleer het zuigkanaal en de aangesloten 3 in 1 Premium stofzak vol of hulpstukken. verstopt is, kan de stofzuiger •...

  • Pagina 98: Kobold Eb400 Automatische

    De bodemplaat is niet goed vergrendeld • Let erop dat beide vergrendelingsbalkjes (links en rechts) bij plaatsing hoorbaar vastklikken. Mogelijk zijn niet-originele Kobold-accessoires ge- bruikt. Dit kan lager- en motorschade veroorzaken. • Gebruik uitsluitend originele Kobold rondborstels. Er zit een voorwerp in de rondborstel. •...
  • Pagina 99 Fout Mogelijke oorzaak en oplossing De automatische elektronische bor- Een opgezogen voorwerp blokkeert de borstels van de stel schakelt automatisch uit en het automatische elektronische borstel. werkingsdisplay knippert rood • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

  • Pagina 100: Kobold Vf200 Tapijtverfrisser

    • Controleer of u Kobosan active correct heeft gedo- seerd zoals beschreven in hoofdstuk “3.2.1 Tapijtrei- niging met de Kobold VF200 tapijtverfrisser” op pa- gina 34. Na de borstelreiniging functioneert De Tapijtverfrisser is niet correct aangesloten op de het apparaat niet meer.

  • Pagina 101: Kobold Sp600 Harde-Vloerenreiniger

    5 .4 KOBOLD SP600 HARDE-VLOERENREINIGER Fout Mogelijke oorzaak en oplossing De harde-vloerenreiniger is vanzelf De motor is mogelijk overbelast. uitgeschakeld en de ledgolven • Schakel de stofzuiger uit. branden rood. • Laat de motor afkoelen. • Schakel de stofzuiger in.
  • Pagina 102 De doekhouder is niet correct geplaatst. • Controleer of de doekhouder correct in de harde-vloerenreiniger zit. Mogelijk zijn er geen originele reinigingsdoeken van Kobold gebruikt. • Gebruik uitsluitend originele reinigingsdoeken van Kobold. • Gebruik op ruwe vloeren het Kobold MF600 reinigingsdoek Universeel.
  • Pagina 103 De reinigingsdoek is mogelijk sterk verontreinigd. • Vervang de reinigingsdoek zoals beschreven in hoofdstuk “K”Kobold MF600 reinigingsdoek verwij- deren en vervangen” op pagina 61. Het zuigresultaat van de Mogelijk zijn de afdichtingslipframes verontreinigd en harde-vloerenreiniger is geblokkeerd.
  • Pagina 104 Waarschijnlijk is de reinigingsdoek voor het eerste gebruik niet gewassen. • Was de reinigingsdoek voor eerste gebruik zoals beschreven in hoofdstuk ”De Kobold MF600 reini- gingsdoeken reinigen” op pagina 62. Er is mogelijk te veel reinigingsmiddel op de reini- gingsdoek gebruikt.
  • Pagina 105 Waarschijnlijk is de reinigingsdoek voor het eerste ge- bruik niet gewassen. • Was de reinigingsdoek voor eerste gebruik zoals be- schreven in hoofdstuk “De Kobold MF600 reini- gingsdoeken reinigen” op pagina 62. De reinigingsdoek is mogelijk te droog. • Controleer de ledgolven van de harde-vloerenreini- ger.
  • Pagina 106 104 105 Foutopsporing Fout Mogelijke oorzaak en oplossing Na het schoonmaken ziet de vloer Het kan zijn dat er op de vloer nog resten achterblijven er mat uit. van oude waslagen en behandelings- en schoonmaak- producten. • Laat de vloer eerst volledige drogen en gebruik indien nodig een droge doek om resten van oude behandelingslagen te verwijderen.

  • Pagina 107: Kobold Pb440 Elektronische Borstel Voor Gestoffeerde Meubels

    Mogelijke oorzaak en oplossing De elektronische borstel voor ge- De elektronische borstel voor gestoffeerde meubels is stoffeerde meubels functioneert zonder de stroomkabel aangesloten op de Kobold TR15 niet. telescopische buis of op de zuigslang. • Sluit de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels aan op de elektronische zuigslang.

  • Pagina 108: Kobold Fd15 Flexo Zuigmond

    106 107 Foutopsporing 5 .6 KOBOLD FD15 FLEXO ZUIGMOND Fout Mogelijke oorzaak en oplossing De vleugels van de flexo zuigmond • Bevestig de vleugels opnieuw. zijn losgekomen. Als de fout niet kan worden opgelost, neemt u contact op met de servicedienst van...

  • Pagina 109: Milieubescherming

    AFVALVERWERKING EN MILIEUBESCHERMING 6 .1 AFVALVERWERKING VAN HET APPARAAT Als eigenaar van een elektrisch of elektronisch toestel is het u wettelijk niet toege- staan (volgens RICHTLIJN 2012/19/EU VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE EUROPESE RAAD van 4.7.2012 inzake afgedankte elektrische en elektronische appa- raten en de Wet op Elektriciteit en Elektronica van 20 oktober 2015) om dit toestel en zijn elektrische/elektronische accessoires weg te gooien met het ongesorteerde huishoudelijk restafval.

  • Pagina 110: Milieuvriendelijke Productie

    108 109 Afvalverwerking en milieubescherming 6 .3 .3 MILIEUVRIENDELIJKE PRODUCTIE Wij hechten bij het produceren van onze producten veel belang aan milieubescherming. We gebruiken recyclebare kunststoffen en kleuren. We vermijden bewust het gebruik van milieu- belastende vlamvertragers. Voor onze stofzakken gebruiken we oplosmiddelvrije kleefstoffen, ongebleekt papier of onge- vaarlijke kunststoffen.

  • Pagina 111: Garantie

    GARANTIE De garantievoorwaarden vindt u op het bestelformulier of op het koopcontract. DIENSTVERLENINGEN Ofwel persoonlijk met uw vertegenwoordiger of in het service-centrum. of www.vorwerk-kobold.com...

  • Pagina 112: Technische Gegevens

    4,5 l (volgens DIN EN 60312-1) Stofemissie ong. 0,001 % (volgens DIN EN 60312-1) Gewicht ong. 6 kg Afmetingen Hoogte ong. 26 cm, breedte ong. 33 cm, lengte ong. 43 cm Geluidsemissie 78 dB(A) re 1 pW geluidsniveau met Kobold EB400 volgens EN 60704-2-1...
  • Pagina 113 1860–2500 tpm Harde-vloermodus 800 tpm Gewicht ong. 1,8 kg Afmetingen Hoogte: ong. 7 cm (met horizontale connector) Breedte: ong. 30 cm Lengte: ong. 35 cm (met horizontale connector) Geluidsemissie 78 dB(A) re 1 pW geluidsniveau met Kobold VT300 volgens EN 60704-2-1...
  • Pagina 114 Ong. 2500 tpm borstel Gewicht ong. 1,8 kg Afmetingen Hoogte: ong. 11 cm (met horizontale connector) Breedte: ong. 35 cm Lengte: ong. 35 cm (met horizontale connector) Geluidsemissie 87 dB(A) re 1 pW geluidsniveau met Kobold VT300 volgens EN 60704-2-1...
  • Pagina 115 Afmetingen Hoogte: ong. 10 cm (met horizontale connector) Breedte: ong. 31 cm Lengte: ong. 37 cm (met horizontale connector) Reservoirvolume ong. 260 ml Geluidsemissie 87 dB(A) re 1 pW geluidsniveau met Kobold VT300 Stofzuiger volgens EN 60704-2-1 op gladde tegels...
  • Pagina 116 Breedte: ong. 25 cm Lengte: ong. 20 cm Geluidsemissie 82 dB(A) re 1 pW geluidsniveau met Kobold VT300 conform met EN 60704-2-1 op bekleding 85 dB(A) re 1 pW geluidsniveau met Kobold VT300 en MP440 matrasverfrisserstuk conform EN 60704-2-1 op matrassen...
  • Pagina 123 Ga voor kwaliteit. Vorwerk kwaliteit ORIGINAL Q UA L I T Y Vorwerk International Strecker & Co. Wolleraustrasse 11A 8807 Freienbach Switzerland www.vorwerk-kobold.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Vk200

Inhoudsopgave