Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kobold VB100
Samenvatting van Inhoud voor Kobold VB100
- Pagina 1 Handleiding NL • 80003-03 • 1220...
-
Pagina 3: Tekens En Symbolen
KORT VOORWOORD Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Kobold VB100 accustofzuiger. De lichte en gemakkelijk te manoeuvreren accustofzuiger zal u vele jaren van dienst zijn en uw huis schoonhouden. De Kobold VB100 accustofzuiger en praktische accessoires helpen u bij de schoonmaak van uw woning. -
Pagina 4: Quickstart
QUICKSTART VOOR U BEGINT ~ 3 h HET ZUIGNIVEAU INSTELLEN AN/ON (AUS/OFF) -
Pagina 5: Het Filter Vervangen
DE BORSTELMODUS INSTELLEN ~ 2 sec. NORMAL AUS/OFF TURBO OPLADEN HET FILTER VERVANGEN gelb yellow... - Pagina 6 PRODUCTOVERZICHT KOBOLD VB100 ACCUSTOFZUIGER Tapijt Kobold EBB100 Kobold EBB100 Harde vloer Vloerbekleding...
- Pagina 7 Het type en aantal geleverde accessoires kan variëren. Accessoires zijn afzonderlijk ver- krijgbaar. De in deze handleiding getoonde afbeeldingen zijn bedoeld als illustratie van de functies van de Kobold VB100 accustofzuiger en zijn accessoires. De afbeeldingen kunnen qua details en verhoudingen afwijken van het eigenlijke product. De afbeeldingen van...
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
........38 Kobold VB100 accustofzuiger opladen ..21 5.2.3 Dovina-geurblokjes vervangen ....39 2.3.1 Ledlampje van de accustand tijdens 5.2.4 Het accupack van de Kobold VB100 werking .............21 accustofzuiger vervangen ......40 2.3.2 Opladen ............ 22 Onderhoud van de Kobold EBB100 2.3.3 Ledlampje voor opladen ...... -
Pagina 9: Geschiktheid Van Hulpstukken Voor Vloeren
– Toepassing Kobold 2-in-1-zuigmond Plinten, kamerhoeken en vloerbekleding uitermate goed geschikt – niet geschikt zeer goed geschikt niet geschikt voor glanzende of gepolijste oppervlakken alleen met Kobold EBB100 met uitgeschakelde borstel Aanwijzing! Volg de gedetailleerde gebruiksaanwijzingen in de volgende hoofdstukken. -
Pagina 10: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid VOOR UW VEILIGHEID Maximale veiligheid is een eigenschap van Vorwerk-producten. De productveiligheid van Kobold VB100 accustofzuiger en accessoires kan uitsluitend worden gegarandeerd als u de aanwijzingen in dit hoofdstuk volgt. BEDOELD GEBRUIK Aanwijzing! Kinderen vanaf 8 jaar of personen met gereduceerd fysiek,... -
Pagina 11: Waarschuwingsaanwijzingen
• Steek geen puntige voorwerpen in elektrische contacten en andere openingen (bijv. ventilatierooster, accupack). • Voer geen veranderingen uit aan elektrische contacten. • Let er bij het gebruik van uw Kobold EBB100 elektroni- sche borstel op dat u niet over elektrische snoeren op de vloer rijdt. - Pagina 12 Explosiegevaar! • Zuig geen explosieve of licht ontvlambare stoffen op. • Werp het accupack of de Kobold VB100 accustofzuiger nooit in open vuur. • Gebruik uitsluitend originele Vorwerk-accupacks. • Probeer het accupack nooit te repareren of te openen.
- Pagina 13 Verwondings- en struikelgevaar! • Zet de Kobold VB100 accustofzuiger alleen in de stand- by stand met het hulpstuk op een horizontaal oppervlak. • Leun nooit op de Kobold VB100 accustofzuiger. • Ga nooit op hulpstukken staan.
- Pagina 14 Aanwijzing! Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik uitsluitend daarvoor bestemde originele Vorwerk-producten. • Gebruik de Kobold VB100 accustofzuiger uitsluitend met originele Kobold VB100 accessoires. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde stroomadapter om de Kobold VB100 accustofzuiger op te laden.
- Pagina 15 • Plaats de Kobold VB100 accustofzuiger nooit in de buurt van warmtebronnen (haard, verwarmingsapparaat of hete radiatoren). • Gebruik en laad de Kobold VB100 accustofzuiger alleen op bij temperaturen tussen 5 °C en 35 °C. • Bewaar de Kobold VB100 accustofzuiger binnen een temperatuurbereik van 5 °C tot 35 °C.
- Pagina 16 Voor uw veiligheid • Blokkeer tijdens het stofzuigen nooit de luchtafoverope- ningen. • Zuig geen Kobosan active of ander reinigingspoeder op met de Kobold VB100 accustofzuiger. • Gebruik de Kobold 2-in-1-zuigmond niet op glanzende of gepolijste oppervlakken.
-
Pagina 17: Gevaarniveaus
Het apparaat voldoet aan de veiligheidsvoorschrif- ten van het land waarin het door een geautoriseerde Vorwerk-organisatie werd verkocht. Als u het apparaat in een ander land gebruikt, dan kan niet worden gegarandeerd dat het voldoet aan de lokale veilig- heidsnormen. Vorwerk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor daaruit resulterende veilig- heidsrisico’s voor de gebruiker. -
Pagina 18: Aan De Slag
Aan de slag AAN DE SLAG In dit hoofdstuk leert u hoe u uw Kobold VB100 accustofzuiger klaar maakt voor gebruik. Ontdek de basisfuncties van uw accustofzuiger en hoe u het apparaat moet gebruiken. Uw accustofzuiger wordt geleverd met geplaatste accu en Premium-stofzak. -
Pagina 19: Stand-By Stand En Gebruiksstand
De stand-by stand wordt gebruikt om het apparaat uit te zetten na het schoonmaken of het stofzuigen te onderbreken. • Zet de Kobold VB100 accustofzuiger alleen in de stand-by stand met het hulpstuk op een horizon- taal oppervlak. • Leun nooit op de Kobold VB100 accustofzuiger. -
Pagina 20: In De Gebruiksstand Zetten
2. Zet de steel naar voren , zodat hij verticaal staat en hoorbaar vastklikt in het scharnierpunt Als u de Kobold VB100 accustofzuiger in combinatie met de Kobold EBB100 elektronische borstel in de stand-by stand zet en niet op de... -
Pagina 21: Kobold Vb100 Accustofzuiger Opladen
ACCUSTOFZUIGER OPLADEN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik en laad de Kobold VB100 accustofzuiger alleen op bij temperaturen tussen 5 °C en 35 °C. • Extreme warmte of koude kan de oplaadduur verlengen en/of de accu beschadigen. -
Pagina 22: Opladen
Aan de slag 2.3.2 OPLADEN Ga als volgt de werk om uw accustofzuiger op te laden: 1. Zet de accustofzuiger in de stand-by stand (zie hoofdstuk”2.2 Stand-by stand en gebruiksstand” op pagina 19). 2. Sluit de stroomadapter aan op de stroom- voorziening. -
Pagina 23: Premium-Stofzak, Motorbeschermingsfil- Ter En Accupack
(hoofdstuk 5.2.1 op pagina 35), het motorbe- schermingsfilter moet vervangen of reinigen (hoofd- stuk 5.2.2 op pagina 38) en het accupack moet vervangen (hoofdstuk “5.2.4 Het accupack van de gelb Kobold VB100 accustofzuiger vervangen” op yellow pagina 40). jaune amarillo AANWIJZING žlutý... -
Pagina 24: Gebruik
Gebruik GEBRUIK DE KOBOLD VB100 ACCUSTOFZUIGER IN- EN UITSCHAKELEN 1. Schakel de Kobold VB100 accustofzuiger in door de hoofdknop in te drukken. 2. Druk opnieuw op de hoofdknop om de accustofzuiger uit te schakelen. HET ZUIGNIVEAU INSTELLEN Stel als volgt handmatig het niveau van het... -
Pagina 25: Reinigen Met De Kobold Ebb100 Elektronische Borstel
(zie tabel op Pagina 9). WAARSCHUWING Risico op elektrische schok! • Let er bij het gebruik van uw Kobold EBB100 elektronische borstel op dat u niet over elektri- sche snoeren op de vloer rijdt. VOORZICHTIG... -
Pagina 26: De Borstelmodi Van De Kobold Ebb100 Elektronische Borstel
Gebruik 3.3.1 DE BORSTELMODI VAN DE KOBOLD EBB100 ELEKTRONISCHE BORSTEL Voor de vloerreiniging met de Kobold EBB100 elek- tronische borstel zijn drie bedrijfsmodi beschikbaar. De geselecteerde bedrijfsmodus wordt op de elektro- nische borstel weergegeven: Borstelmodus Ledlampje Normale modus Een wit ledlampje De borstels werken op brandt. -
Pagina 27: De Borstelmodus Instellen
DE BORSTELMODUS INSTELLEN De Kobold EBB100 elektronische borstel start in de normale modus. U kunt de bedrijfsmodus via de voetknop aan de elektronische borstel instellen. 1. Selecteer in overeenstemming met de tabel op Pagina 28 het juiste zuigniveau voor uw vloer. -
Pagina 28: Aanbevelingen Voor De Borstelmodi
Gebruik AANBEVELINGEN VOOR DE BORSTELMODI Zuigniveau Borstelmodus normaal Borstelmodus turbo Kobold VB100 soft Gevoelige vloeren Voor oppervlakkige reiniging van dichte tapijten Licht vervuilde, gevoelige vloeren Alle ondergronden conform tabel of zeer dichte tapijten op Pagina 9 Zeer sterk vervuilde gevoelige... -
Pagina 29: Omstelling Flex/Fine
3.3.3 OMSTELLING FLEX/FINE Met de instellingsmogelijkheden flex" en "fine" aan de onderzijde van de Kobold EBB100 elektronische borstel kunt u het apparaat aan de reinigingseisen aanpassen. Uw elektrische borstel wordt als transportbe- veiliging in de instelling „flex“ geleverd. Zie hieronder hoe u uw elektrische borstel voor het dagelijkse gebruik omschakelt naar „fine“... -
Pagina 30: Reinigen Met De Kobold 2-In-1-Zuigmond
3. Verwijder het borstelopzetstuk voor diepzittend vuil. Houd hiervoor de groene knop ingedrukt en verwijder het borstelopzetstuk. 4. Om de Kobold 2-in-1-zuigmond te verwijderen drukt u op de knop aan de zuigopening van de VB100 accustofzuiger en trekt u de volledige zuigmond helemaal naar voren. -
Pagina 31: De Kobold Vb100 Accustofzuiger Opbergen
ACCUSTOFZUIGER TRANSPORTEREN 5 sec. 5 sec. De Kobold VB100 accustofzuiger beschikt over een transportmodus zodat u het apparaat veilig kunt transporteren en niet per ongeluk wilt inschakelen. 1. Sluit de accustofzuiger aan op de stroomvoorziening, zoals beschreven in het hoofd- stuk “2.3 Kobold VB100 accustofzuiger opladen”... -
Pagina 32: Bedrijfsmodi En Acculooptijden
Bedrijfsmodi en acculooptijden BEDRIJFSMODI EN ACCULOOPTIJDEN De accustofzuiger heeft verschillende looptijden afhankelijk van het zuigniveau van uw Kobold VB100 accustofzuiger en de gebruikte borstelmodus op uw Kobold EBB100 elektronische borstel. De borstelmodus Zuigniveau soft Zuigniveau med Zuigniveau max van de Kobold... -
Pagina 33: Onderhoud
ONDERHOUD Om de optimale werking van uw Kobold VB100 accustofzuiger te garanderen, moet u hem regelma- tig onderhouden. In dit hoofdstuk leert u meer over het onderhoud van de verschillende apparaten en accessoires en over het vervangen van onderdelen. Apparaat/accessoire... -
Pagina 34: Reserveonderdelen En Verbruiksartikelen
QUAL ITY nabestellingsmogelijkheden van originele onder- houdsproducten en verbruiksartikelen. Zo kunt u snel en gemakkelijk nabestellingen plaatsen: Ofwel persoonlijk met uw vertegenwoordiger of in het servicecentrum (zie hoofdstuk “9 Dienstverleningen” op pagina 51). of www.vorwerk-kobold.com... -
Pagina 35: Onderhoud Van De Kobold Vb100 Accustofzuiger
• Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen. • Verwijder het hulpstuk van de Kobold VB100 accustofzuiger alvorens voorbereidings-, reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het hulpstuk uit te voeren. - Pagina 36 Onderhoud De Kobold FP100 Premium-stofzakken kunt u kopen bij uw vertegenwoordiger of in het servicecentrum (zie hoofdstuk “9 Dienstverle- ningen” op pagina 51). De Kobold FP100 Premium-stofzakken kunt u bij ons ook online kopen op www.vorwerk-kobold.com HET FILTERDEKSEL OPENEN 1. Activeer de hendel om het filterdeksel openen.
-
Pagina 37: Het Filterdeksel Sluiten
• Vermijd het uitoefenen van kracht bij het plaatsen van de Kobold FP100 Premium-stofzak. 1. Plaats een nieuwe Premium-stofzak in het filterdeksel van uw Kobold VB100 accustof- zuiger. 2. Vergewis u ervan dat de Premium-stofzak tegen de aanslag in het filterdeksel is geplaatst. HET FILTERDEKSEL SLUITEN... -
Pagina 38: Het Motorbeschermingsfilter Van De Kobold Vb100 Accustofzuiger Reinigen En/Of Vervangen
Premium-stofzak beschadigd is of als het motorbeschermingsfilter extreem vies of plakkerig is. AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik de Kobold VB100 accustofzuiger uitsluitend met geïnstalleerd motorbescher- mingsfilter. HET MOTORBESCHERMINGSFILTER VERWIJDEREN EN PLAATSEN Het motorbeschermingsfilter... -
Pagina 39: Dovina-Geurblokjes Vervangen
HET MOTORBESCHERMINGSFILTER REINIGEN AANWIJZING Risico op schade door verkeerd gebruik! • Reinig het Kobold VB100 motorbeschermings- filter niet met water of vloeibare reinigings- middelen. 1. Reinig de beiden kanten van het motorbescher- mingsfilter door het voorzichtig uit te kloppen of te zuigen. -
Pagina 40: Het Accupack Van De Kobold Vb100 Accustofzuiger Vervangen
“7 Afvalverwerking en milieubescherming” op pagina 50. ACCUPACK VERWIJDEREN Ga als volgt te werk om het accupack te verwijderen: 1. Schakel de Kobold VB100 accustofzuiger uit met de hoofdknop. 2. Koppel de accustofzuiger los van de stroom- adapter. 3. Open het filterdeksel zoals beschreven in hoofd- stuk “Het filterdeksel openen”... - Pagina 41 5 °C tot 35 °C. • Extreme warmte of koude kan de oplaadduur verlengen en/of het accupack beschadigen. • Laad het accupack van de Kobold VB100 accu- stofzuiger uitsluitend op met de meegeleverde stroomadapter. 1. Sluit de stroomadapter aan op de stroom- voorziening.
-
Pagina 42: Accu Plaatsen
Onderhoud ACCU PLAATSEN Ga als volgt te werk om de accu te plaatsen: 1. Koppel de accustofzuiger los van de stroom- adapter. 2. Open het filterdeksel zoals beschreven in hoofd- stuk “Het filterdeksel openen” op pagina 36. 3. Schuif van onderen het accupack in de geopende accustofzuiger, tot het hoorbaar vastklikt. -
Pagina 43: Onderhoud Van De Kobold Ebb100 Elektronische Borstel
• Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uit- schakelen en de Kobold EBB100 elektronische borstel van de Kobold VB100 accustofzuiger halen. VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door inklemmen! • Houd afstand tot beweegbare delen van het hulpstuk. -
Pagina 44: Rondborstels Vervangen
Het metaal wijst daarbij naar binnen. De rondborstel kunt u kopen bij uw vertegen- woordiger of in het servicecentrum (zie hoofd- stuk “9 Dienstverleningen” op pagina 51). De rondborstel kunt u bij ons ook online ko- pen op www.vorwerk-kobold.com... -
Pagina 45: Foutopsporing
Het accupack is mogelijk niet of niet correct geplaatst. • Plaats het accupack zoals beschreven in hoofdstuk “5.2.4 Het accupack van de Kobold VB100 accustof- zuiger vervangen” op pagina 40. Het laadapparaat is mogelijk nog aangesloten. • Koppel de accustofzuiger los van het laadapparaat. - Pagina 46 In dit geval branden de ledlampjes niet. • Koppel uw accustofzuiger los van de stroomvoor- ziening. • Ga vervolgens te werk zoals beschreven in hoofd- stuk “3.6 De Kobold VB100 accustofzuiger transpor- teren” op pagina 31.
-
Pagina 47: Kobold Ebb100 Elektronische Borstel
• Controleer of de rondborstels correct zijn geplaatst. • Vervang altijd beide borstels. Er zijn mogelijk geen originele Kobold accessoires gebruikt; dit kan de lagers en motor beschadigen. • Gebruik uitsluitend originele Kobold rondborstels. Er zit een voorwerp in de rondborstel. - Pagina 48 Verwijder de blokkering. • Gebruik een hiervoor geschikt voorwerp (bijv. schroevendraaier, haaknaald). • Bevestig de inspectieklep De Kobold elektronische borstel De borstels van de elektronische borstel worden schakelt vanzelf uit, de ledlampjes mogelijk door een voorwerp geblokkeerd. knipperen rood. •...
- Pagina 49 Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Er zitten draden om de rondborstels De borstels van de elektronische borstel worden gewikkeld. mogelijk door draden geblokkeerd. • Knip de draden door en verwijder ze zoals beschreven in hoofdstuk “Rondborstels” op pagina 43. • Verwijder eventueel ook draden, haren of vezels van de metalen as.
-
Pagina 50: Afvalverwerking En Milieubescherming
Afvalverwerking en milieubescherming AFVALVERWERKING EN MILIEUBESCHERMING AFVALVERWERKING VAN HET APPARAAT Als eigenaar van een elektrisch of elektronisch toestel is het u wettelijk niet toege- staan (volgens RICHTLIJN 2012/19/EU VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE EUROPESE RAAD van 4.7.2012 inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten en de Wet op Elektriciteit en Elektronica van 20 oktober 2015) om dit toestel en zijn elektrische/elektronische accessoires weg te gooien met het ongesorteerde huishoudelijk restafval. -
Pagina 51: Garantie
GARANTIE De dienstverleningen in het kader van de garantie vindt u in uw contractdocumentatie. DIENSTVERLENINGEN Ofwel persoonlijk met uw vertegenwoordiger of in het service-centrum. of www.vorwerk-kobold.com... -
Pagina 52: Technische Gegevens
Max. debiet 21,0 l/s Volume Premi- 0,8 l um-stofzak Gewicht Ong. 2,1 kg, ong. 3,3 kg met Kobold EBB100 elektronische borstel Afmetingen Ong. 100 cm x 11 cm x 11 cm Geluidsniveau (met Tapijt: 78 dB (A) re 1 pW EBB100) -
Pagina 53: 10.1 Fabrikant
Kobold EBB100 elektronische borstel Veiligheidspictogram- Behuizing Hoogwaardige recyclebaar, thermisch gevormd kunststof Motor Onderhoudsvrije DC-motor met ong. 17 .000 tpm Nominaal vermogen 50 watt Spanning 28,8 V Gewicht Ong. 1,2 kg Borstels 2 vervangbare roterende borstels Werkbreedte ong. 25 cm Toerental... - Pagina 57 SPB100 Handleiding NL • 80003-01...
- Pagina 58 Inhoudsopgave Voor u begint ....6.6.2 Een droge dweil voor het eerst bevochtigen ....17 Bewaren van de documentatie ....... 6.6.3 Bevochtigingsniveaus Tevens geldende wijzigen........17 documentatie......6.6.4 Overzicht van de LED-golven. 18 Productoverzicht... 6.6.5 Aanbevelingen voor Voor uw veiligheid ..bevochtigingsniveaus ....
-
Pagina 59: Voor U Begint
Voor u begint Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe Kobold apparaat. In combinatie met uw Kobold accustofzuiger VB100 zult u veel plezier aan dit apparaat beleven. • Lees de handleiding aandachtig voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken. Bewaren van de documentatie •... -
Pagina 60: Productoverzicht
Productoverzicht Wartel Zuigopeningen voor- en achterkant Voetschakelaar, voor het losmaken van Dweil op doekhouder in het apparaat de doekhouder Inspectieklep Geplaatst reservoir LED-golven Reservoirontgrendeling Reservoirsluiting met doseerhulp Functietoets, voor het bevochtigen van de dweil Reservoir MF600 dweilen (Universal, Universal Soft, Parkett, Dry) Voorste afdichtingslip Doekhouder... -
Pagina 61: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Maximale veiligheid is een eigenschap van Vorwerk-producten. De productveiligheid kan echter alleen worden gegarandeerd als u de aanwijzingen in dit en de andere hoofdstukken volgt. Gevaren en veiligheidsvoorschriften Een ondeskundig uitgevoerde reparatie aan het apparaat en de Gevaar voor brand of bijbehorende netadapter kan tot brand of een elektrische schok een elektrische schok! - Pagina 62 U kunt brandwonden oplopen door heet of kokend water. Gevaar voor brandwonden! • Vul geen heet of kokend water in de tank van de harde- vloerenreiniger. Kleine onderdelen kunnen in de luchtwegen terechtkomen en Verstikkingsgevaar! verstikking veroorzaken. • Controleer regelmatig of de naad op de groene bevestiging van de dweil in goede staat verkeert.
-
Pagina 63: Verwondingsgevaar Door Rondvliegend Eerder Opgezogen
Een ondeskundig gebruik van reinigingsmiddelen kan Materiële schade door beschadigingen veroorzaken. verkeerde • Gebruik uitsluitend originele Kobold reinigingsmiddelen. reinigingsmiddelen! • Gebruik bij het werken met de harde-vloerenreiniger in geen geval zure reinigingsmiddelen (bijv. op azijnbasis) of sterk alkalische reinigingsmiddelen (bijv. bleekwater). - Pagina 64 Scherpe voorwerpen onder de dweil kunnen beschadigingen aan de De vloer kan door vloer veroorzaken. scherpe voorwerpen • Controleer voor inschakelen of er geen kleine steentjes, worden beschadigd! granulaat, (zoals kattenbakvulling) of andere puntige of scherpe voorwerpen onder de dweil zitten. Door een ondeskundig gebruik van de harde-vloerenreiniger kan de Gevaar voor vloer beschadigd raken.
-
Pagina 65: Gevaar Voor Beschadigingen Door
Permanent vocht aan de binnen- en buitenkant van in het apparaat Materiële schade door kan beschadigingen veroorzaken. ondeskundig • Berg de harde-vloerenreiniger nooit op met een natte dweil in bewaren! het apparaat. • Berg het apparaat nooit op met vloeistof in het reservoir. •... -
Pagina 66: Opbouw Van Waarschuwingen
Opbouw van waarschuwingen De waarschuwingsaanwijzingen in deze handleiding worden gemarkeerd met veiligheidssymbolen en signaalwoorden. Het symbool en het signaalwoord verwijzen naar het gevarenniveau. Opbouw van De waarschuwingen die voor elke handeling staan, worden als volgt waarschuwingen weergegeven: WAARSCHUWING Type en bron van het gevaar Uitleg over het type en bron van het gevaar/gevolgen •... -
Pagina 67: Bedoeld Gebruik
Gebruik uw Kobold SPB100 harde-vloerenreiniger uitsluitend voor de vloerenreiniger reiniging van harde vloeren binnenshuis. De harde-vloerenreiniger mag enkel worden gebruikt in combinatie met een Kobold VB100 accustofzuiger. Deze is bedoeld voor verschillende harde vloeren zoals beschreven in het hoofdstuk Geschiktheid van de dweilen voor verschillende soorten vloeren [} 13]. -
Pagina 68: De Accessoires Leren Kennen
Het reinigingsmiddel moet voor gebruik in de aangegeven dosering worden verdund. Het mag niet rechtstreeks worden aangebracht. Dweilen De Kobold MF600 dweilen hebben wij speciaal ontwikkeld voor de harde-vloerenreiniger. Er zijn vier soorten dweilen: Kobold MF600 dweil Universal Ideaal voor alle oppervlakken die nat mogen worden gedweild (bijv. -
Pagina 69: Geschiktheid Van De Dweilen Voor Verschillende Soorten Vloeren
Geschiktheid van de dweilen voor verschillende soorten vloeren Type harde vloer Universal Universal Soft Parkett Houten vloeren geseald/gelakt (planken, parket) Houten vloeren met olie behandeld/ gewaxt Houten vloeren geseald/onbehandeld - Kurkvloeren geseald Kurkvloeren met olie behandeld/ gewaxt Kurkvloeren geseald/onbehandeld Laminaat Elastische vloeren (polyvinylchloride, cushion-vinyl, linoleum) Stenen vloeren... -
Pagina 70: Stand-By Stand Instellen En Losmaken
Stand-by stand instellen en losmaken 1. Draai hiervoor de accustofzuiger over de wartel zodat deze en de harde-vloerenreiniger precies naar voren wijzen. 2. Druk de accustofzuiger naar voren (1) over de harde- vloerenreiniger. ð De accustofzuiger klikt vast in de stand-by stand. 3. -
Pagina 71: De Dweil Op De Doekhouder Bevestigen
6.3.2 De dweil op de doekhouder bevestigen 1. Om de dweil aan de doekhouder te bevestigen moet u de groene bevestiging (1) van de dweil tot tegen de aanslag in de gleuf van de doekhouder schuiven. 2. Druk vervolgens de doekhouder recht op de dweil (2). ð... -
Pagina 72: Reservoir Verwijderen, Vullen En Plaatsen
6.3.4 Reservoir verwijderen, vullen en plaatsen Voor het nat reinigen wordt de dweil automatisch via het reservoir van de harde-vloerenreiniger bevochtigd. 1. Haal het reservoir uit de harde-vloerenreiniger. Trek hiervoor de groene reservoirdop aan de achterkant van de harde- vloerenreiniger iets omhoog (1) en verwijder het reservoir naar achteren. -
Pagina 73: Korte Onderbreking
Korte onderbreking Als u het gebruik van de harde-vloerenreiniger gedurende een korte periode wilt onderbreken (minder dan 30 seconden), volstaat het om de accustofzuiger in de stand-by stand te zetten. 1. Zet de accustofzuiger in stand-by stand. ð De harde-vloerenreiniger wordt automatisch uitgeschakeld. De accustofzuiger blijft ingeschakeld, de LED van de accustofzuiger blijft branden. -
Pagina 74: Overzicht Van De Led-Golven
6.6.4 Overzicht van de LED-golven A Droogmodus Er branden geen golven (maar de De harde-vloerenreiniger is gebruiksklaar en werkt in de accustofzuiger is wel ingeschakelde droogmodus, zonder bevochtiging. en de harde-vloerenreiniger draait). B 1. bevochtigingsniveau Er brandt een golf. De harde-vloerenreiniger is gebruiksklaar, de groene functieknop werd een keer ingedrukt en de dweil wordt via de harde-vloerenreiniger op het laagste niveau bevochtigd. -
Pagina 75: Aanbevelingen Voor Bevochtigingsniveaus
6.6.5 Aanbevelingen voor bevochtigingsniveaus Type harde vloer Drogen 1. niveau 2. niveau 3. niveau Houten vloeren geseald/gelakt (planken, parket) Houten vloeren met olie behandeld/ – – gewaxt Houten vloeren geseald/onbehandeld ++ – – – Kurkvloeren geseald Kurkvloeren met olie behandeld/ –... -
Pagina 76: Met Het Hulpstuk Reinigen
Met het hulpstuk reinigen AANWIJZING Gevaar voor beschadigingen aan de vloer! Door een ondeskundig gebruik van de harde-vloerenreiniger kan de vloer beschadigd raken. • Gebruik de harde-vloerenreiniger nooit zonder dweil. • Volg de reinigings- en onderhoudsinstructies van de fabrikant. • Werk nooit langer dan 10 seconden op dezelfde plek. -
Pagina 77: Dweil Verwisselen
Hoe lang een dweil meegaat, is afhankelijk van vervuilingsgraad en vloertype. Bedrijfsmodi en gebruiksduur van de accu Afhankelijk van het zuigniveau dat u voor de Kobold VB100 accustofzuiger in combinatie met de Kobold SPB100 harde- vloerenreiniger heeft gekozen, verschilt de gebruiksduur van de accu. Zuigniveau soft... -
Pagina 78: 6.10 Na Het Werk
6.10 Na het werk Opbergen 1. Berg de harde-vloerenreiniger met aangebrachte tank en doekhouder op. 2. Wel moet u eerst de tank legen en de dweil verwijderen zoals beschreven in het hoofdstuk Reservoir verwijderen, vullen en plaatsen [} 16] Dweil verwisselen [} 21]. -
Pagina 79: Frames Van De Afdichtingslippen Controleren En Reinigen
Frames van de afdichtingslippen demonteren Om de afdichtingslippen grondig te kunnen reinigen, kunnen de frames uit de Kobold SPB100 harde-vloerenreiniger worden gehaald. 1. Leg het apparaat neer met de onderkant naar boven. 2. Let erop dat de wartel naar u toe wijst. -
Pagina 80: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen OPGELET Verwondingsgevaar door beweegbare onderdelen! Door beweegbare onderdelen (bijv. roterende borstels of een trillende doekhouder) kunt u gewond raken. • Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen of onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen. •... - Pagina 81 Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Het zuigkanaal van de harde- – Schakel de accustofzuiger uit. vloerenreiniger is – Open de inspectieklep aan de linkerkant van het apparaat. geblokkeerd. Schuif hiervoor een munt in de sleuf (1). De magneetvergrendeling van de inspectieklep gaat open en de klep springt omhoog (2).
- Pagina 82 De doekhouder is niet correct geplaatst. – Controleer of de doekhouder correct in de harde- vloerenreiniger zit. – Mogelijk zijn er geen originele dweilen van Kobold gebruikt. – Gebruik uitsluitend originele dweilen van Kobold. – Gebruik op ruwe vloeren het Kobold MF600 reinigingsdoek Universeel.
- Pagina 83 Storing Mogelijke oorzaak en oplossing – Sluit de inspectieklep opnieuw door hem dicht te drukken. De magneetvergrendeling van de inspectieklep klikt vast en de klep is gesloten. De reinigingscapaciteit van De dweil is mogelijk extreem vuil. – Vervang de dweil zoals beschreven in het hoofdstuk Dweil harde-vloerenreiniger neemt verwisselen...
- Pagina 84 Storing Mogelijke oorzaak en oplossing – Controleer de LED-golven van de harde-vloerenreiniger. Branden deze geel, dan moet de tank worden gevuld zoals beschreven in het hoofdstuk Reservoir verwijderen, vullen en plaatsen [} 16]. – Bevochtig de dweil met de functietoets zoals beschreven in het hoofdstuk Een droge dweil voor het eerst bevochtigen [} 17].
- Pagina 85 Storing Mogelijke oorzaak en oplossing – Controleer de LED-golven van de harde-vloerenreiniger. Branden deze geel, dan moet de tank worden gevuld zoals beschreven in het hoofdstuk Reservoir verwijderen, vullen en plaatsen [} 16]. – Bevochtig voordat u verder gaat de dweil met de functietoets zoals beschreven in het hoofdstuk Automatische bevochtiging en droogmodus...
-
Pagina 86: Afvalverwerking Van Het Apparaat
– Gebruik de hiervoor voorziene gratis inzamelcentra. – Neem contact op met de gemeente voor meer informatie. Garantie De dienstverleningen in het kader van de garantie vindt u in uw contractdocumentatie. Dienstverleningen Ofwel persoonlijk met uw vertegenwoordiger of in het service- centrum. of www.vorwerk-kobold.com... -
Pagina 87: Technische Gegevens
Technische gegevens Kobold SPB100 harde-vloerenreiniger Veiligheidspictogrammen Behuizing Hoogwaardig recyclebaar kunststof Motor Onderhoudsvrije borstelloze DC-motor Nominaal vermogen 55 W Spanning 28,8 V Gewicht ca. 3,5 kg (zonder dweil en met een lege tank) Afmetingen Hoogte: ca. 10 cm (met horizontale wartel) Breedte: ca. - Pagina 88 SPB100...
- Pagina 89 PBB100 + MP/ MR100 Handleiding NL • 80003-01...
- Pagina 90 Inhoudsopgave Voor u begint ....Garantie......17 Bewaren van de Dienstverleningen..18 documentatie ....... Technische gegevens ..19 Tevens geldende 11.1 Fabrikant ........ 19 documentatie......Productoverzicht... Voor uw veiligheid ..Gevaren en veiligheidsvoorschriften ..Opbouw van waarschuwingen ....Plichten van de gebruiker..Bedoeld gebruik.....
-
Pagina 91: Voor U Begint
Voor u begint Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe Kobold apparaat. In combinatie met uw Kobold accustofzuiger VB100 zult u veel plezier aan dit apparaat beleven. • Lees de handleiding aandachtig voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken. Bewaren van de documentatie •... -
Pagina 92: Productoverzicht
Productoverzicht Kobold PBB100 elektronische borstel Schuiver voor gestoffeerde meubels incl. slang Handgrepen Aansluitstuk met voet Zuigmond Kobold MP100 matrasverfrissermondstuk Zuigmondopening voor voegen Kobold MR100 matraszuigmond, met kunststof lamellen Het type en aantal geleverde accessoires kan variëren. Accessoires zijn afzonderlijk verkrijgbaar. -
Pagina 93: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Maximale veiligheid is een eigenschap van Vorwerk-producten. De productveiligheid kan echter alleen worden gegarandeerd als u de aanwijzingen in dit en de andere hoofdstukken volgt. Gevaren en veiligheidsvoorschriften Een ondeskundig uitgevoerde reparatie aan het apparaat en de Gevaar voor brand of bijbehorende netadapter kan tot brand of een elektrische schok een elektrische schok! - Pagina 94 Door rondvliegend eerder opgezogen materiaal kunt u gewond Verwondingsgevaar raken. door rondvliegend • Vermijd het abrupt plaatsen van het hulpstuk op losse, ruwe eerder opgezogen deeltjes (bijv. glasscherven), vooral op ooghoogte. materiaal! • Vermijd het zijwaarts bewegen van het hulpstuk naar plekken met losse ruwe deeltjes (bijv.
- Pagina 95 Door een ondeskundig gebruik van de matrasreinigingsset kan de Gevaar voor matras worden beschadigd. beschadiging van de • Vermijd werken met het apparaat op een specifieke plek matras! gedurende een langere tijd (max. 5 seconden). • Stofzuig de matrassen niet met de zuigmond van de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels, maar gebruik uitsluitend de matraszuigmond om matrassen niet te beschadigen.
-
Pagina 96: Opbouw Van Waarschuwingen
Opbouw van waarschuwingen De waarschuwingsaanwijzingen in deze handleiding worden gemarkeerd met veiligheidssymbolen en signaalwoorden. Het symbool en het signaalwoord verwijzen naar het gevarenniveau. Opbouw van De waarschuwingen die voor elke handeling staan, worden als volgt waarschuwingen weergegeven: WAARSCHUWING Type en bron van het gevaar Uitleg over het type en bron van het gevaar/gevolgen •... -
Pagina 97: Bedoeld Gebruik
Kobold MP/MR100 De matrasreinigingsset mag enkel worden gebruikt in combinatie matrasreinigingsset met een Kobold VB100 accustofzuiger en de Kobold PBB100 elektronische borstel voor gestoffeerde meubels. Deze is uitsluitend bedoeld voor de reiniging van matrassen. Kinderen vanaf 8 jaar of personen met gereduceerd fysiek, zintuiglijk... -
Pagina 98: Bediening
Bediening Het hulpstuk bevestigen 1. Plaats de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels met de opening (2) op de accustofzuiger (1). 2. Schakel de accustofzuiger in. ð De elektronische borstel voor gestoffeerde meubels wordt automatisch ingeschakeld. Gestoffeerde meubels reinigen U kunt de accustofzuiger in combinatie met de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels zowel plat neerleggen of de accustofzuiger als een wandelstok gebruiken: 1. -
Pagina 99: Oppervlakken Stofzuigen
5.2.2 Oppervlakken stofzuigen 1. Schuif de groene schuif (1) in de stand Oppervlak stofzuigen (2). 2. Plaats tijdens het zuigen de zuigopening van de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels volledig op het oppervlak van de bekleding. 3. Beweeg vlot over de bekleding zonder druk uit te oefenen. 5.2.3 Hoeken stofzuigen 1. - Pagina 100 3. Schakel de accustofzuiger in. De schuifschakelaar van de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels moet daarbij in de vlakke stand (4) staan. 4. Stofzuig de matras met de matraszuigmond. 5. Schakel de accustofzuiger weer uit. 6. Strooi de inhoud van een pak Lavenia (120 g) gelijkmatig over de matras.
-
Pagina 101: Bedrijfsmodi En Gebruiksduur Van De Accu
Bedrijfsmodi en gebruiksduur van de accu Afhankelijk van het zuigniveau dat u voor de Kobold VB100 accustofzuiger in combinatie met de Kobold PBB100 elektronische borstel voor gestoffeerde meubels heeft gekozen, verschilt de gebruiksduur van de accu. -
Pagina 102: Onderhoud
Onderhoud OPGELET Verwondingsgevaar door beweegbare onderdelen! Door beweegbare onderdelen (bijv. roterende borstels of een trillende doekhouder) kunt u gewond raken. • Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen of onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen. • Verwijder het hulpstuk alvorens voorbereidings-, reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het hulpstuk uit te voeren. -
Pagina 103: Het Matrasverfrissermondstuk Reinigen
Het matrasverfrissermondstuk reinigen Na de reiniging is het mogelijk dat Lavenia-resten aan de noppenschijf blijven kleven, hetgeen de werking bij nieuwe reinigingen beperkt. 1. Controleer de noppenschijf na elke matrasreiniging op vuilresten. 2. Zuig de vastgehechte Lavenia eraf. Ook kan de noppenschijf worden verwijderd om deze onder stromend water schoon te kunnen maken. -
Pagina 104: Storingen Verhelpen
4. Plaats de matraszuigmond (2) dan weer op de elektronische borstel voor gestoffeerde meubels (3), totdat deze hoorbaar vastklikt. 5. Plaats bij het terugplaatsen van de zuigmond eerst de nokken van de zuigmond in de daarvoor bedoelde openingen. Storingen verhelpen WAARSCHUWING Gevaar voor brand of een elektrische schok! Een ondeskundig uitgevoerde reparatie aan het apparaat en de bijbehorende... -
Pagina 105: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Het LED-lampje van de Vooral bij het zuigen van hoeken met de elektronische borstel voor accustofzuiger brandt gestoffeerde meubels komt het voor dat het LED-lampje geel brandt, geel en geeft aan dat de alhoewel de filterzak nog niet vervangen hoeft te worden. filterzak moet worden –... -
Pagina 106: Dienstverleningen
Dienstverleningen Ofwel persoonlijk met uw vertegenwoordiger of in het service- centrum. of www.vorwerk-kobold.com... -
Pagina 107: Technische Gegevens
Kobold MR100 matraszuigmond: hoogte ca. 7 cm, breedte ca. 8 cm, lengte ca. 18 cm Geluidsemissie 82 dB (A) re 1 pW met Kobold VB100 conform EN 60704-2-1 op bekleding 85 dB (A) re 1 pW met Kobold MP100 matrasverfrissermondstuk 82 dB (A) re 1 pW met Kobold MR100 matraszuigmond 11.1... - Pagina 112 PBB100 + MP/ MR100...
- Pagina 113 Handleiding NL • 80003-01...
- Pagina 114 KOBOLD VB100 + Bediening U kunt de Kobold VB100 + Kobold SB100 plat neerleggen of KOBOLD SB100 de accustofzuiger als een wandelstok gebruiken: Neem de accustofzuiger daarvoor zoals afgebeeld in de hand. Trek de accustofzuiger niet over de vloer. Kobold SD15 Oneffen oppervlakken, gevoelige en ongevoelige meubeloppervlakken.