Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningshandleiding
Bedieningshandleiding
Audiofrequentie -
Generator
®
Ferrolux
FLG 50
Version 1.0
Meet- en Localserings Techniek
Measuring and Locating Techniques
Electriciteits netwerken
Power networks
Communicatie netwerken
Communication networks
Water netwerken
Water networks
Riolerings netwerken
Sewage networks
Leiding plaatsbepaling
Line Location
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor sebaKMT Ferrolux FLG 50
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Audiofrequentie - Generator ® Ferrolux FLG 50 Version 1.0 Meet- en Localserings Techniek Measuring and Locating Techniques Electriciteits netwerken Power networks Communicatie netwerken Communication networks Water netwerken Water networks Riolerings netwerken Sewage networks Leiding plaatsbepaling Line Location...
- Pagina 2 Bedienungsanleitung FLG 50 Kwaliteitscertificaat ® Het Kwaliteits-Veiligheidssysteem van Seba Dynatronic ® en van sebatel vervult de hoogste eisen van de internationale kwaliteits norm DIN ISO 9001 en de Europese norm EN 29001. Dit kwaliteitssysteem wordt door duitse buro voor certificering kwaliteitssystemen met de nummers EN 19677 en DQS 19677-01 Hoe bereikt u ons?
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bedienungsanleitung FLG 50 Inhoud Inleiding Technische beschrijving Algemene beschrijving / toepassingsgebruik Technische gegevens Aansluit- en bedieningselementen Leveringsomvang en toebehoren Veiligheid Bediening Beschrijving van aansluitelementen, functie knoppen en display aanduidingen 4.1.1 Beschermingsaarde extern (1) 4.1.2 Aansluitbus (2) 4.1.3 AAN/UIT/ Aanpassing/ Belichting (10) 4.1.4 Frequentiekeuze (3) 4.1.5... - Pagina 4 Bedienungsanleitung FLG 50 Lijst van Afbeeldingen Afbeelding 1: Bedieningsveld van de audiofrequentie generator FLG 50..5 Afbeelding 2: Aanzicht van het apparaat FLG 50…………………………….9 Afbeelding 3: Galvanische aansluiting aan een pijpleiding……………….. 17 Afbeelding 4: Pijpleiding lokalisering met de Lusmethode………… Afbeelding 5: Kabellokalisering met galvanische aankoppeling…………..
-
Pagina 5: Inleiding
Bedieningshandleiding FLG 50 Inleiding ® FERROLUX voor Seba ® Dynatronic een handelsmerk voor een compleet, sinds tientallen jaren bewaard, Meetsysteem voor het bereik van: Energie-Kabel bedrijf, Telecom- radiozend- Kabelsektor, Water- en Gasverzorgingen, Geo- logische en Bouwwerkzaamheden. ® FERROLUX Audiofrequentie- installaties zijn uiterst veelzijdig... -
Pagina 6: Technische Beschrijving
Bedieningshandleiding FLG 50 Technische beschrijving Algemene beschrijving / toepassingsgebruik ® Het uitgangsvermogen van de FERROLUX Audiofrequentie (AF)-Generator FLG 50 bedraagt maximaal 50 Watt en kan stapsgewijs Watt ingesteld worden. quarzstabielen, strikt sinus-vormige uitgangsfrequenties kunnen als Duur - of als getakte signaal afgegeven worden. Standaardmatig zijn de Frequenties 491 Hz, 982 Hz en 9820 Hz geprogrammeerd. - Pagina 7 Bedieningshandleiding FLG 50 kabel aangezonden worden. Ook telecom- en signaal kabels zijn bij deze methode aan te koppelen, zover deze een geaard scherm, metaal mantel of beschermingsleider hebben zonder dat daaraan neven werkingen kunnen optreden. Over bijzondere, spanningsvaste filters zijn koppelingen in netleidingen tot 400 V (DC en AC) mogelijk voor leiding selectieve plaats bepaling in lopend bedrijf zonder de leidingen uit te schakelen.
-
Pagina 8: Technische Gegevens
Bedieningshandleiding FLG 50 Technische gegevens Uitgangsfrequenties: 491 Hz / 982 Hz / 9820 Hz (klant specifieke frequenties op aanvraag) Frequentiekeuze: handmatig, automatisch frequentie keuze, meer frequentie bedrijf Capaciteit: 0 ... 50 W, handmatig in 2,5 W stappen verstelbaar Uitgave signaal vorm: Duur of vorm van het signaal Uitgangsbussen: 4mm aanrakings beschermde veiligheids bussen... -
Pagina 9: Aansluit- En Bedieningselementen
Bedieningshandleiding FLG 50 Aansluit- en Bedieningselementen Afbeelding 1 : Bedieningsveld van de Audiofrequentie-Generator FLG 50 1. Bus: Aansluiting voor externe beschermingsleider 2. Bussen: Audiofrequentie uitgang 3. Knop: Frequentiekeuze, gekozen frequentie wordt op de Display aangeduid 4. Knop: Meetmodus van het uitgangs signaal: Ω / V / A / ϕ 5. -
Pagina 10: Leveringsomvang En Toebehoren
Bedieningshandleiding FLG 50 Leveringsomvang en Toebehoren Toebehoren bij de FLG 50: Snoeren tas KST 50 Kabelset VL FLG-50 Extra toebehoren bij de FLG 50: Aardboor 35 cm EB 35 Haspel 25 m / 100m HK 25-B / HK 100-B Universeel tang UZ 50 (50 mm) Universeel tang UZ 90... -
Pagina 11: Veiligheid
Bedieningshandleiding FLG 50 Veiligheid Bij gebruik van de audiofrequentie – generator FLG 50 is zowel op het apparaat als op de aansluiting voorwaarden om veiligheid in acht te nemen. Dit is op de meetvoorwaarden, volledige scheiding meetkring stroomverzorging en van de technische opbouw van het apparaat, terug te voeren. - Pagina 12 Bedieningshandleiding FLG 50 Opgelet! Bij gebruik van aardverbindingen is het apparaat na aansluiting en insteken van de verbinding ingeschakeld. De aardverbinding niet tijdens bedrijf generator verwijderen ! (gevaarlijke spanning!) Aanwijzing ! Voor de galvanische aansluiting van de AF-generator FLG 50 aan een kabel is door een voltmeter vast te stellen, of de kabel werkelijk spanningsvrij is.
-
Pagina 13: Bediening
Bedieningshandleiding FLG 50 Bediening Afbeelding 2 : Aanzicht van het apparaat FLG 50 Beschrijving van aansluitelementen, functie knoppen en display aanduidingen De hierna volgende beschrijvingen hebben betrekking op de genummerde aansluitings- en bedieningselementen van afbeelding 1. 4.1.1 Beschermingsaarde extern (1) aardingsbus intern grondplaat,... -
Pagina 14: Aan/Uit/ Aanpassing/ Belichting
Bedieningshandleiding FLG 50 4.1.3 AAN/ UIT/ Aanpassing/ Belichting (10) Deze knop heeft meerdere functies: Met deze knop wordt de generator AAN of UIT geschakeld. Inschakeling volgt door kort de knop ingedrukt te houden (10). Het apparaat schakelt bij het loslaten van de knop in. Wordt de knop in lopend zendbedrijf kort in gedrukt, dan volgt een nieuwe aanpassing van de generator aan de belasting en de meetwaarde wordt geactualiseerd. -
Pagina 15: Meetmodus
Bedieningshandleiding FLG 50 In de FLG 50 is een bijzondere functie van de frequentiekeuze bij galvanische aansluiting aanwezig – de automatische frequentiekeuze ! De automatische frequentiekeuze wordt geactiveerd, doordat na elkaar de knop frequentiekeuze (3) en de pijlknop (7) ingedrukt worden. Als uitkomst van de impedantie meting schakelt de FLG 50 automatisch de frequentie voor de laagste belastings impedantie in... -
Pagina 16: Zendantenne
Bedieningshandleiding FLG 50 Wordt het middelste symbool ‘Sinus’ aangeduid, dan wordt een zuiver sinussignaal gezonden. Het onderste symbool signaleert de bedrijfsmodus meer - frequentie. Hier ligt aan de uitgangsbus een gemengde frequentie, die uit drie sinusfrequenties bestaat, welke software matig ingesteld zijn. Terwijl in de modus ‘Signal Select’... -
Pagina 17: Capaciteit (7)
Bedieningshandleiding FLG 50 4.1.8 Capaciteit (7) Met beide knoppen kan de uitgangsleiding veranderd worden. Ook hier hoort men na gedane omschakeling een alarmtoon. Houdt men een van de knoppen ingedrukt, dan wordt de uitgangsleiding stapsgewijs verhoogd respectievelijk verminderd. Na het loslaten van de knop wordt de uitgekozen capaciteit ingesteld. -
Pagina 18: Zekeringen Voor Net Bedrijf
Bedieningshandleiding FLG 50 Wordt de generator ingeschakeld (zendbedrijf), dan wordt er op spanningsvrijheid aan de uitgangsbus onderzocht. Bij aanleggen van een ´vreemd´ spanning (gelijke - of een wisselspanning > 20 V) volgt een optische aanduiding (hoogspanningspijl blinkt) en een akoestische waarschuwing. De generator laat zich in dit geval niet inschakelen, om een verstoring van het apparaat en een gevaar voor de bediener te vermijden. -
Pagina 19: Stroomverzorging
Bedieningshandleiding FLG 50 Stroomverzorging 4.2.1 Interne Spanningsverzorging De werking van de generator vindt plaats over een ingebouwde, onderhoudsvrije Lood-Gel accumulator. Onder normale condities is een werking van 1,0 h bij een uitgangsvermogen van 50 W gewaarborgd. 4.2.2 Externe Spanningsverzorging De FLG 50 kan met net of externe 12 V DC gebruikt worden. Hiervoor is de netkabel NGK of de 12V- verbindingsleiding (KFZ) LK 13 te gebruiken. -
Pagina 20: Onderhoud En Service
Bedieningshandleiding FLG 50 Onderhoud en service werking ondanks beschermingsdeksel, door invloed van de weersgesteldheid vochtigheid op de frontfolie komen, dan is dat zonder gevolgen. Voor het opbergen in de transportkoffer zal de vochtigheid afgewist moeten worden, dampdiffusie in het apparaat te vermijden. Vervuilingen zijn met een zachte doek eventueel met een huishoudmiddel te verwijderen. -
Pagina 21: Applicatiebeschrijving
Bedieningshandleiding FLG 50 Applicatiebeschrijving Galvanische aankoppeling Het galvanische, of ook de directe aankoppelingsmethode bestaat daaruit, dat de te zoeken kabels of pijpen door verbindingsleidingen direct aan de generator aan te sluiten, om daarmee een audiofrequentie stroom door de op te zoeken leiding te laten vloeien. -
Pagina 22: Pijpleiding Lokalisering Met De Lus Methode
Bedieningshandleiding FLG 50 Aanwijzing: Wanneer een langere leiding naar de aardspies nodig is, b.v. door een haspel, moet erop gelet worden dat deze leiding mogelijk ver naast de op te zoeken leiding gelegd wordt. In geen geval mag hij op de te lokaliseren leiding liggen, daar er anders fout metingen te verwachten zijn. -
Pagina 23: Kabel Lokalisering
Bedieningshandleiding FLG 50 6.1.3 Kabel lokalisering a. Een van beide uitgangsbussen van de generator wordt over korte verbindingsleiding vrij geschakelde ader van de te lokaliseren kabels verbonden. De andere bus is aan aarde respectievelijk aan het scherm van de kabels aan te sluiten. Aan het kabeleinde moet de geschakelde ader met aarde of aan het kabelscherm verbonden worden. - Pagina 24 Bedieningshandleiding FLG 50 Afbeelding 6: Galvanische aankoppeling aan kabel-leiding capaciteit bed_FLG50_dt_V10_vertaling.DOC-NL 05-2004...
-
Pagina 25: Inductieve Aankoppeling Met Zendantenne
Bedieningshandleiding FLG 50 Inductieve aankoppeling met zendantenne Voor bedrijf met de ingebouwde zendantenne de passende knop (6) indrukken. De zend antenne wordt geactiveerd en de aansluitbussen (2) intern uitgeschakeld. Deze aankoppeling functioneert alleen bij de frequentie van 9820 Hz, waarbij een automatische aanpassing op de impedantie van de zendantenne van ca. -
Pagina 26: Inductieve Aankoppeling Met Zendtang
Bedieningshandleiding FLG 50 Inductieve aankoppeling met zendtang Als zendtangen staan vier modellen ter beschikking: a. Universeel tang 50 mit 50 mm ∅ b. Universeel tang c. Zend tang 101 mit 100 mm ∅ Voor aankoppeling wordt de zendtang over de meegeleverde verbindingsleidingen met de uitgangsbussen van de AF- generator verbonden. -
Pagina 27: Werkwijze "Signal Select
Bedieningshandleiding FLG 50 Voor de zendtangen aankoppeling zijn alle frequenties geschikt. De beste aankoppeling verkrijgt men echter met hogere frequenties. De aanpassing vindt automatisch plaats na het inschakelen of na verandering van de frequentie instelling. Werkwijze „SignalSelect“ In de werkwijze „SignalSelect“ kan de generator galvanisch (zie afbeelding 9) of inductief (over zendtang: zie afbeelding 10) aan het meet object gekoppeld worden. - Pagina 28 Bedieningshandleiding FLG 50 Afbeelding 9 : Galvanische koppeling bij „SignalSelect“ De aankoppeling over een zendtang in Modus „SignalSelect“ is ook mogelijk. De richtingsinformatie is gekenmerkt door aangebrachte pijlen op de tangen. Hierbij moet men ook in acht nemen, dat de pijlen telkens de „Richting van de generator weg“...
-
Pagina 29: Garantie
Bedieningshandleiding FLG 50 Copyright Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen dienen nur zur Information. Änderungen sind vorbehalten. Hersteller übernimmt keine Garantie für die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen und haftet nicht für darin enthaltene Fehler oder zufällige bzw. daraus resultierende Beschädigungen. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind urheber- rechtlich geschützt.