01.21 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Aplique de pared
Applique
Wandarmatuur
unten
bottom
dessous
Instrucciones de uso
Aplicación
Luminaria de pared de cobre y cristal de
burbujas soplado artesanalmente.
Una pantalla anular dispuesta en el centro de la
lámpara de uso universal apantalla la luminaria
sin restar brillo al cristal de burbujas.
Para numerosas situaciones de iluminación
sobre o en edificios.
Descripción del producto
Luminaria compuesta de cobre
Cristal de burbujas con rosca
Junta de silicona
Fijación en la pared con una placa de montaje
de acero inoxidable, grado de acero 1.4301
Placa de montaje con 2 agujeros
de fijación ø 4,5 mm · Distancia 52 mm
1 entrada para el cable de conexión de la red
hasta ø 10,5 mm
Clemas de conexión 2,5@
Conexión de toma de tierra
Portalámpara E 27
Clase de protección I
Tipo de protección IP 44
Protección contra la penetración de cuerpos
extraños sólidos ≥ 1 mm y contra salpicaduras
de agua
Resistencia contra impacto IK06
Protección contra los choques
mecánicos < 1 julios
r – Distintivo de seguridad
c – Símbolo de conformidad
Peso: 2,2 kg
Fuente de luz
Luminaria con portalámparas E 27
Potencia de la lámpara máx. 60 W
Este producto contieneuna fuente de luz de
clase de eficiencia energética E
Fuente de luz suministrada
lámpara LED BEGA 13 583
LED Retrofit 7 W · 805 lm · 3000 K
Eficiencia de la luminaria: 43 %
Para esta luminaria hay otras fuentes de luz
LED BEGA disponibles:
13 585 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
regulable
Para conocer los datos técnicos y
luminotécnicos detallados de las fuentes de
luz, consulte las fichas de datos en nuestra
página web.
Ø 4,5
52
Ø 90
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Applique in rame e vetro trasparente a bolle
soffiato.
Una schermatura ad anello posta al centro
delle lampade a incandescenza scherma
l'apparecchio senza compromettere la
brillantezza del vetro trasparente a bolle.
Per un gran numero di applicazioni
illuminotecniche sugli edifici o al loro interno.
Descrizione del prodotto
Apparecchio in rame
Vetro trasparente a bolle con filettatura
Guarnizione in silicone
Fissaggio a parete con una piastra
di montaggio in acciaio inox,
materiale n. 1.4301
Piastra di montaggio con 2 fori di fissaggio
ø 4,5 mm · Distanza 52 mm
1 ingresso cavo per cavo di allacciamento fino
a ø 10,5 mm
Morsetti 2,5@
Collegamento per conduttore di protezione
Montatura E 27
Classe di isolamento I
Protezione IP 44
Protezione contro la penetrazione di corpi
estranei ≥ 1 mm e contro spruzzi d'acqua
Protezione antiurto IK06
Protezione contro urti meccanici < 1 Joule
r – Marchio di controllo
c – Simbolo di conformità
Peso: 2,2 kg
Lampada
Apparecchio con attacco E 27
Potenza della lampada max. 60 W
Questo prodotto contiene una sorgente
luminosa di classe di efficienza energetica E
Lampada fornita in dotazione
Lampada a LED BEGA 13 583
LED Retrofit 7 W · 805 lm · 3000 K
Efficienza dell'apparecchio: 43 %
Per questi apparecchi sono disponibili ulteriori
lampadine a LED BEGA:
13 585 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimmerabile
Per i dati tecnici e illuminotecnici dettagliati
di tutte le lampade è possibile consultare le
schede tecniche sul nostro sito Web.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 95
150
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Wandarmatuur van koper en mondgeblazen
kristalbellenglas.
Een ringafscherming in het centrum van de
gloeilampen schermt het armatuur af, zonder
de schittering van het kristalbellenglas weg te
nemen.
Voor vele verlichtingsopgaven aan of in
gebouwen.
Productbeschrijving
Het armatuur is van koper
Kristalbellenglas met schroefdraad
Siliconenafdichting
Wandbevestiging met een montageplaat
van edelstaal, materiaalnummer 1.4301
Voetplaat met 2 bevestigingsgaten
ø 4,5 mm · Afstand 52 mm
1 kabelinvoer voor netaansluitkabel tot
ø 10,5 mm
Aansluitklemmen 2,5@
Aarddraadaansluiting
Fitting E 27
Veiligheidsklasse I
Classificatie IP 44
Bescherming tegen het indringen van vaste
vreemde voorwerpen ≥ 1 mm en spatwater
Stootvastheid IK06
Bescherming tegen mechanische
stoten < 1 joule
r – Veiligheidssymbool
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 2,2 kg
Lichtbron
Armatuur met lampvoet E 27
Lampvermogen max. 60 W
Dit product bevateen lichtbron met energie-
efficiëntieklasse E
Meegeleverde lichtbron
BEGA LED-lamp 13 583
LED Retrofit 7 W · 805 lm · 3000 K
Armatuurrendement: 43 %
Voor dit armatuur zijn volgende BEGA
LED-lichtbronnen verkrijgbaar:
13 585 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimbaar
De gedetailleerde technische en lichttechnische
gegevens van de lichtbronnen vindt u in de
informatiebladen op onze website.
31 223
r
IP 44
135
1 / 2