Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor DANA BWE Series
- Pagina 1 ® Installation and Maintenance Manual BWE-BWP Winches IMM-0008NL October 2020...
- Pagina 2 De Engelse originele tekst zal altijd prevaleren in geval van taalversies van dit document die met elkaar in strijd zijn. Dana is niet aansprakelijk voor een verkeerde interpretatie van de inhoud van dit document.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
ROTERENDE HYDRAULISCHE EINDSCHAKELAAR MIN./MAX. (MIN./MAX. KABELCAPACITEIT) ... 3.6.8.6 ENCODER (POSITIE EN SNELHEID)....................30 3.6.8.7 KOPPELSENSOR ..........................32 3.6.9 GELUID IN DE LUCHT ........................34 3.6.10 TRILLINGEN ............................34 3.6.11 ELEKTROMAGNETISCH VELD ......................34 IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... - Pagina 4 INSTELLING VAN DE ROTERENDE ELEKTRISCHE EINDSCHAKELAAR VAN HET MINIMUM / MAXI- ................................71 6.9.5 INSTELLING VAN DE ROTERENDE HYDRAULISCHE EINDSCHAKELAAR MIN./MAX....72 6.9.6 INSTELLING VAN DE ENCODER (POSITIE EN SNELHEID) ............... 72 6.9.7 INSTELLING VAN DE KOPPELSENSOR .................... 73 Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches...
- Pagina 5 EXTRA ONDERHOUDSBEURT ......................82 PROBLEMEN OPLOSSEN ......................... 83 9 BUITEN BEDRIJF STELLEN ......................85 ONTMANTELEN EN VERSCHROTEN ....................85 10 RESTRISICO'S ..........................86 11 RESERVEONDERDELEN ....................... 88 11.1 BESTELLING VAN RESERVEONDERDELEN ..................88 IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated...
- Pagina 6 Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches...
-
Pagina 7: Algemene Informatie
1 ALGEMENE INFORMATIE 1.1 INLEIDING Dana Motion Systems srl wil u graag bedanken voor uw keuze voor een van haar producten en heet u graag welkom als klant. We zijn ervan overtuigd dat het gebruik van deze lier zeer bevredigend zal zijn. -
Pagina 8: Verklaring Van Overeenstemming
Alle EG-verklaringen die mogelijk met de lier en de kabel zijn geleverd, moeten bij de documenten van de machine worden be- waard. Dana Incorporated Dana Motion Systems Italia S.r.l. Power Transmission Division Via Luciano Brevini 1/A, 42124 Reggio Emilia – Italy Tel: +39.0522.9281 Fax: +39.0522.928200... - Pagina 9 Proizvajalec izjavlja tudi to, da je tehnično dokumentacijo predal v hrambo podjetju Dana Motion Systems Italia S.r.l. Además, el fabricante declara que el fascículo técnico de la construcción ha sido realizado y es conservado en la empresa Dana Motion Systems Italia S.r.l.
-
Pagina 10: Doel Van De Instructiehandleiding
Het revisieniveau van de handleiding staat erop vermeld. In het geval van verdere herzieningen van deze handleiding verbindt Dana Motion Systems Italia srl zich ertoe de handleiding bij te werken en de nieuwe revisie-index van de handleiding te ver- melden, wat betreft delen die betrekking hebben op normen en reserveonderdelen. De fabrikant aanvaardt geen enkele directe of indirecte aansprakelijkheid voor onjuist gebruik van de handleiding met een revisie-index die niet overeenkomt met het se- rienummer van de machine, de factuurdatum en de datum van herziening van de handleiding. -
Pagina 11: Pictogrammen Met Betrekking Tot Het Kwalificatieniveau Van De Operator
Draag altijd een bril ter voorkoming van ongevallen: dit symbool betekent dat de operator een veiligheidsbril moet dragen. Draag altijd een gehoorbescherming: dit symbool betekent dat de operator een koptelefoon moet dragen. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 12: Pictogrammen Met Betrekking Tot De Veiligheid
Het is verboden de machine te naderen met losse kleding. Werknemers mogen geen losse kleding, kettingen of andere losse sieraden dragen rond apparatuur waar verstrikkingsgevaar bestaat. Lang haar moet naar achteren worden samengebonden om het veilig buiten gevaar te houden. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 13: Algemene Informatie
Deze handleiding is een integraal onderdeel van de machine en moet gedurende de gehele levensduur van de machine worden bewaard voor toekomstige raadpleging. Als uw exemplaar van de handleiding onleesbaar wordt, vraagt u de fabrikant schrifte- lijk om een nieuw exemplaar op het volgende adres: • Dana Motion System Italia srl • via Luciano Brevini 1/A •... -
Pagina 14: Algemene Veiligheidsaanbevelingen
Wanneer er een risico bestaat dat men door wegspringende of vallende onderdelen, zowel vaste als in andere vorm, wordt geraakt, moeten indien nodig helmen en handschoenen worden gedragen. • Draag persoonlijke beschermingsmiddelen wanneer dit wordt voorgeschreven. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 15: Garantie / Aansprakelijkheid
18 maanden vanaf de datum van de factuur van Dana aan de klant. In geval van defecten zal Dana (i) indien de reparatie door de klant wordt uitgevoerd met voorafgaande schriftelijke toestemming van Dana, de kosten van reserveonderdelen vergoeden volgens de officiële onderdelenlijst van Dana, inclusief de toegepaste korting, en binnen de limiet van de... -
Pagina 16: Aanvraag Assistentie
Geef de naam, telefoon- en faxnummers en het e-mailadres op van degene die verantwoordelijk is voor de bevoorrading van reserveonderdelen. Na ontvangst van de bestelling verstuurt Dana Motion Systems Italia srl een orderbevestiging met de prijzen, de datum van levering en de leveringsvoorwaarden. -
Pagina 17: Beschrijving Van De Machine
• in explosieve of potentieel explosieve omgevingen en in gebieden waar brandgevaar bestaat; • met synthetisch of vezeltouw; • tenzij alle instructies worden opgevolgd. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 18: Hoofdonderdelen
Onderdelen 1, 4, 5, 6, 7 zijn mogelijk niet aanwezig in de geleverde specifieke configuratie. Als deze onderdelen niet aanwezig zijn, moeten ze door de installateur worden geïntegreerd om aan alle minimale normvereisten te voldoen. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 19: Typeplaat
LET OP De informatie op het plaatje mag om geen enkele reden worden gewijzigd. MEDEDELING Raadpleeg het serienummer van het systeem telkens wanneer u contact opneemt met de fabrikant voor informatie of reserveonderdelen. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 20: Specificaties
Als de machine is gecertificeerd door een derde partij (bijvoorbeeld in maritieme omgeving), wordt de maximale belasting geïdentificeerd door het desbetreffende certificaat. Vraag Dana Motion Systems Italia srl om meer informatie over eventuele afwijkingen van de informatie in deze handleiding. 3.6.2 AFMETINGEN De machine wordt geleverd met de afmetingen volgens de BWE-BWP-catalogus. -
Pagina 21: Opties
4 - Roterende elektrische eindschakelaar min./max. (min./max. kabelcapaciteit) 5 - Roterende hydraulische eindschakelaar min./max. (min./max. kabelcapaciteit) 6 - Encoder (positie en snelheid) 7 - Koppelsensor 8 - Kabel 9 - Sluiting en haak IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... - Pagina 22 GEVAAR Het op de typeplaat aangegeven maximale hefvermogen mag niet overschreden worden. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches...
-
Pagina 23: Aandrukrol
één kabellaag op de trommel gewikkeld is. LET OP Als de rol niet meegeleverd is, moet de installateur de aandrukrol installeren om te voorkomen dat de kabel van de trommel af loopt. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 24: Controle Van De Minimale Kabelcapaciteit
Dit apparaat kan worden geleverd met een elektrische of hydraulische microschakelaar en in beide gevallen wordt het klikme- chanisme vóór levering ingesteld door DANA, terwijl de rol de trommel raakt. De installateur controleert de juiste instelling tel- kens wanneer onderhoud nodig is, of bij de eerste installatie. - Pagina 25 Er moeten altijd minimaal drie (3) wikkelingen op de trommel blijven, anders kan de kabel breken en de last vallen. De installateur moet zorgen voor een veiligheidsvoorziening om deze bediening te garanderen, indien deze nog niet aanwezig is op de machine. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated...
-
Pagina 26: Toonwiel En Naderingssensor
Kenmerken: Bijzonderheden: Voedingsspanning 10..30 V DC Reststroom 0,1 mA voor open toestand Schakelfrequentie 300 Hz Spanningsval 2 V in gesloten toestand Stroomverbruik 10 mA bij nullast Aansluitingen 4-polige mannelijke M12-connector Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 27: Roterende Elektrische Eindschakelaar Min./Max. (Min./Max. Kabelcapaciteit)
Roterende schakelaars zorgen er ook voor dat de maximale kabelcapaciteit van de trommel niet wordt overschreden. OPMERKING: De twee nokmechanismen zijn NIET vooraf ingesteld door DANA, de installateur zal de juiste instelling uitvoeren bij de eerste installatie van de kabel en wanneer onderhoud nodig is. -
Pagina 28: Roterende Hydraulische Eindschakelaar Min./Max. (Min./Max. Kabelcapaciteit)
Aansluitingen G1/4 De twee nokmechanismen zijn NIET vooraf ingesteld door DANA, de installateur zal de juiste instelling uitvoeren bij de eerste kabelinstallatie en wanneer onderhoud nodig is. De roterende hydraulische eindschakelaar voorziet de installateur van twee verschillende druksignalen (P1 en P2 of P1' en P2') die in het volledige hydraulische circuit van de machine moeten worden geïntegreerd om de machine veilig te stoppen wanneer... - Pagina 29 Er moeten altijd minimaal drie (3) wikkelingen op de trommel blijven, anders kan de kabel breken en de last vallen. De installateur moet zorgen voor een veiligheidsvoorziening om deze bediening te garanderen, indien deze nog niet aanwezig is op de machine. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated...
-
Pagina 30: Encoder (Positie En Snelheid)
Teven kan er een roterende toerentalsensor zijn gemonteerd op de hydraulische motor van Dana Motion Systems Italia srl te hebben. Waarde van de encoder op de flens van de liertrommel:... - Pagina 31 Frequentiebereik 0 + 20kHz De sensor wordt geleverd met een DEUTSCH-connector van 3 meter met de volgende penbezetting: 1 - +V voedingsspanning 2 - Uit-snelheid 3 - Uit-richting 4 - -V voedingsspanning IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated...
-
Pagina 32: Koppelsensor
3.6.8.7 KOPPELSENSOR De koppelsensor is een systeem dat is ontwikkeld door DANA. Het meet het reactiekoppel (uitgangskoppel plus ingangskoppel) dat afkomstig is van de last die wordt geheven en transformeert dit in twee signalen van 4..20mA die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat de lier lasten heft die het maximum overschrijden of hem aan abnormale belastingen blootstelt. - Pagina 33 Het nominale draaimoment is het koppel dat wordt gebruikt voor het ontwerp van elke machinegrootte. De installateur moet de cataloguswaarden of de bijbehorende maattekening raadplegen. Neem voor andere waarden en voor lieren met een algemene overbrengingsverhouding lager dan 10 contact op met Dana Motion System Italia S.r.l. Het systeem is beschermd tegen: •...
-
Pagina 34: Geluid In De Lucht
De gedetecteerde elektromagnetische velden vallen binnen de norm. De koppelsensor voldoet aan EN 6100-6-2 en EN6100-6-3; andere elektrische componenten zijn ontworpen volgens de vereiste normen en worden niet beïnvloed door elektromagnetische velden. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 35: Veiligheidsregels
GEVAAR Het op de typeplaat aangegeven maximale hefvermogen mag niet overschreden worden. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 36: Persoonlijke Beschermingsmiddelen (Pbm)
Als het om bedrijfs- of onderhoudsredenen noodzakelijk is om handmatig aan het systeem te werken, moeten operators de noodzakelijke persoonlijke beschermingsmiddelen dragen, te weten: Pictogram Beschrijving Veiligheidshandschoenen tegen hitte en mechanische risico's Antislip veiligheidsschoenen Helm Veiligheidsbril Oorbeschermers Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 37: Restrisico
Let tijdens de onderhoudsfasen op de metalen onderdelen die nog heet zijn en kunnen verbranden. Wacht tot de machine is afgekoeld voordat u erop gaat werken. De temperatuur moet lager zijn dan 30°C. Gebruik PBM (handschoenen en veiligheidsbril). IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 38: Noodgeval
In geval van een stroomstoring moet een lier voor het heffen van personeel met een secundaire voedingsbron kunnen worden neergelaten: de installateur of eindgebruiker is verantwoordelijk voor een secundair voedingssysteem dat de lier kan laten za- kken in geval van een storing in de hoofdvoeding. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 39: Gevarenzones
Tijdens alle werkzaamheden moet passende verlichting worden gegarandeerd volgens het juiste gebruik (zie EN12464-1 en 2). Het werkgebied waar de machine is geïnstalleerd moet een goede bescherming tegen elektrische schokken of bliksem bieden om de volledige integriteit van de machine te behouden en alle veiligheidsomstandigheden te respecteren. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 40: Transport En Behandeling
één stevige eenheid te verkrijgen. Stapelen is toegestaan tot 2 verpakkingen of maximaal 1 ton van het gestapelde item. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 41: Opslag
Mochten deze wijzigingen worden aangebracht zonder toestemming van de fabrikant, dan wordt elke garantie en de Verklaring van Overeenstemming die door de fabrikant is afgegeven conform Machinerichtlijn 2006/42/EG ongeldig. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 42: Het Hijsen En Hanteren Van De Verpakte Machine
Zorg ervoor dat de hef-, transport- en handling-apparatuur voldoende draagvermogen heeft, dat geschikt is voor het gewicht van de verpakking. Elk ander systeem dat gebruikt wordt voor het heffen, transport en handling dat niet is aanbevolen door Dana Motion Systems Italia srl zal de verzekering voor schade aan de machine en/of andere aanvullende hulpapparatuur ongeldig maken. -
Pagina 43: De Verpakking Heffen En Verplaatsen Met Een Vorkheftruck
Hef ze een beetje op om te controleren of het collo stabiel is. U kunt de verpakking nu optillen en verplaatsen. De onderstaande afbeelding illustreert hoe het pakket met een vorkheftruck moet worden geheven. De verpakking heffen en verplaatsen met een vorkheftruck NIET OK! IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 44: De Verpakking Heffen Met Een Kraan
Na het optillen van de verpakking moet dit worden overgebracht naar de plaats waar het wordt geopend. WAARSCHUWING Plaats stevige en compressiebestendige stangen over de boven- en onderkant van het krat voordat u dit optilt; kabels of kettingen kunnen het krat en de inhoud ervan beschadigen. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 45: Opslag Van Verpakte Machine
Opslagtijden zijn niet gegarandeerd voor dit type verpakking. Wat het vervoer over zee betreft, is de machine, naar aanleiding van specifieke verzoeken of in gevallen waarin Dana Motion Systems Italia srl dit noodzakelijk acht, ingesloten in een beschermende verpakking, waarin zich zakjes met droogzout bevin- den. -
Pagina 46: Uitpakken
• als de machine is uitgepakt, verwijdert u de beschermende materialen en banden waarmee de machineonderdelen tijdens het transport op hun plaats zijn gehouden. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 47: Behandeling Van De Machine
De machinecomponenten zijn niet perfect gebalanceerd. Ze moeten op een van de volgende manieren worden opgetild: • met een vorkheftruck • met hijsstroppen en een kraan • met hijsogen en kraan IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 48: Met Een Vorkheftruck
Tijdens deze fase zouden twee operators moeten helpen om de machine zijwaarts te geleiden tijdens het gehele hijsproces en te voorkomen dat de last abrupt slingert of verschuift, omdat dit tot zeer gevaarlijke situaties kan leiden. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 49: Met Hijsogen En Een Kraan
LET OP Draai de lier niet in de richting van de accessoires en leg hem niet aan de kant van de accessoires om schade aan de lier te voorkomen. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 50: Heffen
Vermijd krachtige schokken of stoten tijdens het tillen en positioneren van het pakket. Voor hijswerkzaamheden bindt u de lier vast met twee riemen die om de uiteinden van de trommel zijn gewikkeld of bevestigt u deze op de aangegeven punten, indien aanwezig. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 51: Transport
Als de gebruiker besluit alle onderdelen van de verpakking te bewaren voor toekomstig gebruik of om de machine naar een andere bestemming te verplaatsen, moeten alle verpakkingsinstructies in deze handleiding worden opgevolgd. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 52: Installatie
MEDEDELING Wees u ervan bewust dat de installatie van machines niet onder de zorg valt van Dana Motion Systems Italia srl. Deze aanvaardt derhalve geen enkele aansprakelijkheid indien de instructies niet worden opgevolgd. -
Pagina 53: Positionering
Gebruik voor een correcte montage de gaten op de lier/bevestigingsverbinding. Let op: gebruik de motor niet als hijspunt. De volgende tabel toont het aanhaalkoppel gebaseerd op de nominale diameter van de schroef. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 54: Tabel Van Aanbevolen Aanhaalkoppel
(met een hardheid van ten minste HV300) onder de boutkop, onderlegring onder de moer en zelfborgende moer • schroef met voldoende aangrijpingslengte in een blind gat. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 55: Aanhaalkoppel Van Roestvrijstalen Schroeven
DOEL 10,1 10,3 12,3 11,6 12,5 16,4 15,4 16,7 1,25 18,2 17,1 18,6 24,2 22,7 24,7 36,2 34,0 36,9 48,2 45,3 49,2 1,75 61,2 81,7 98,1 2019/12/ Revisie ¹ Klasse volgens ISO3506-1:2009. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... - Pagina 56 * De gaten moeten 1 mm groter zijn dan de overeenkomstige schroefdraaddiameter (d). MEDEDELING De installateur is verantwoordelijk voor het installeren van geschikte beschermkappen om te voldoen aan de geldende veiligheidsnormen in het land waar de machine wordt gebruikt. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches...
-
Pagina 57: Hydraulische Motor
Als het vloeistofniveau in de tank daalt, moet met deze effecten rekening worden gehou- den. In het algemeen, en voor alle montageposities en montagerichtingen, is de maximale druk in de motorbehuizing 1,5 bar [21.75 psi]. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 58: Bevestiging Van De Elektromotor
6.6 BEVESTIGING VAN DE ELEKTROMOTOR Deze installatie- en onderhoudshandleiding is alleen bedoeld voor het hijsen van lieren waarvan de hoofdmotor bestaat uit hydraulische roterende aandrijvers; voor andere typen motoren raadpleegt u de technische dienst van Dana Motion Systems Italia srl. - Pagina 59 5 - Verdeelklep met open center* 6 - Pomp * 7 - Max overdrukklep * 8 - Filter * 9 - Tank * OPMERKING: * Onderdelen niet geleverd door Dana Motion Systems Italia srl. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated...
- Pagina 60 INSTALLATIE Hieronder: mogelijk circuit met dubbele overcenterklep, rotatie 00. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches...
- Pagina 61 Controleer vóór de eerste start van de machine de druk in de retourlijn van het circuit; voor deze meting koppelt u de twee ho- ofdleidingen van de klep los en verbindt u ze met een T-fitting met een manometer met een maximumschaal van 50 bar. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated...
- Pagina 62 De secundaire LoP-rem is niet in staat om belasting van een vracht te verdragen. De kans bestaat dat de lading zal vallen als de geheven lading zwaarder is dan de LoP SWL die op de typeplaat staat vermeld. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches...
-
Pagina 63: Tandwielolie
10 W 75 W a - Viscositeitsclassificatie b - cSt bij 40° C c - ISO VG d - AGMA Nr. e - SAE-nummer transmissie f - SAE-nummer motoren g - SUS (basisolie) IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 64: Hydraulische Olie
Meerschijvenremmen zijn niet bedoeld voor dynamisch remmen. 6.7.4 ELEKTRISCHE AANSLUITING MEDEDELING De elektrische aansluiting op de lier moet voldoen aan EN 60204-32. De installateur moet een beveiliging tegen mogelijke mechanische gevaren aanbrengen op alle elektrische aansluitingen. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 65: Plaatsing Van De Kabel Op De Trommel
4 - Verzeker u ervan dat de lengte D van de kabel dat uit de laatste klem komt minstens twee (2) keer zo groot is als de kabel- diameter; 5 - Haal aan tot het vereiste koppel, te vinden in de tabel (Positionering p. 53) of volgens de aanwijzing op de maattekening. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... - Pagina 66 MEDEDELING De installateur moet de juiste hefwerktuigen gebruiken en installeren die in staat zijn om de maximale hefcapaciteit van de lier te verdragen. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches...
-
Pagina 67: Afbuighoek
In onderstaande tabel worden de minimale en ma- ximale reephoeken opgegeven voor gladde en gegroefde trommels. Een hogere reephoek resulteert in grotere slijtage, een schurend geluid en slecht haspelen. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 68: Staalkabel
2 - Controleer het aanhaalkoppel als er bouten of moeren in de kabelaccessoires aanwezig zijn. WAARSCHUWING Controleer altijd of de sluiting en haak onbeschadigd zijn voordat u de lier gaat gebruiken. Er moeten nieuwe, geschikte kabelaccessoires worden gebruikt als de aanwezige accessoires beschadigd of geroest zijn. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 69: Instelling Van De Optionals
6.9 INSTELLING VAN DE OPTIONALS Alle optionals zijn tevoren op de machine geïnstalleerd; dit wil niet zeggen dat ze al ingesteld zijn door DANA. Raadpleeg de volgende instructie om te begrijpen hoe een optional wordt geleverd en hoe het naar behoren moet worden in- gesteld op de uiteindelijke machine. - Pagina 70 3 - Let erop dat de onderlegring (8) niet verloren gaat 4 - Hermonteer al deze onderdelen aan de andere kant van de hefboom 5 - Haal de schroef (5) en moer (6) aan tot het vereiste koppel Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches...
-
Pagina 71: Instelling Van Het Toonwiel En De Naderingssensor
Het toonwiel en de naderingssensor zijn op de machine gemonteerd als daartoe is verzocht; de naderingssensor is vóór levering ingesteld door DANA, op de juiste afstand tot het toonwiel. De installateur moet de elektrische aansluiting op het schakelpaneel van de machine afmaken en het signaal integreren. -
Pagina 72: Instelling Van De Roterende Hydraulische Eindschakelaar Min./Max
Dit apparaat wordt geleverd met hydraulische microschakelaars, en de nokmechanismen zijn NIET voorafgaand aan de levering ingesteld door DANA. De installateur moet de beide nokken goed afstellen overeenkomstig de gewenste minimum en maximum kabelcapaciteit en dubbel checken bij elk onderhoud dat wordt uitgevoerd. -
Pagina 73: Instelling Van De Koppelsensor
6.9.7 INSTELLING VAN DE KOPPELSENSOR De koppelsensor is op de machine aangebracht als daarom is verzocht. Dit apparaat is vóór de levering ingesteld door DANA. De installateur moet de elektrische aansluiting op het elektrische bedieningspaneel van de machine afronden en het signaal integreren. -
Pagina 74: Inbedrijfstellling
Alle beveiligingen, met name de rem(men), de overcenterklep, de eindschakelaars zijn goed geïnstalleerd en aangesloten op de voeding. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 75: Testen Zonder Last
Controleer voordat u verdergaat of de werkelijke belasting van de lier de waarde op het typeplaatje en in de technische specificaties van de lier niet overschrijdt. Als een bepaalde overbelasting vereist is voor test- of certificeringsdoeleinden, raadpleeg dan altijd Dana Motion Systems Italia srl voordat u de vermelde waarden op het typeplaatje overschrijdt. WAARSCHUWING Voldoe aan de minimaal vereiste oliestroom. -
Pagina 76: Testen Van De Belasting
6 - Herhaal de bovenstaande reeks handelingen bij hoge snelheid en controleer het lawaai, de verhitting en de remwerking. 7 - Controleer tijdens en na het testen onder belasting of alle schroefverbindingen nog steeds goed zijn vastgedraaid. Als alles in orde is, is de lier nu gereed voor normaal gebruik. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 77: Gebruik
Bescherm de bewegende delen tijdens het gebruik tegen onbedoeld contact met behulp van vaste, beweegbare afschermingen of duid de gevaarlijke gebieden aan met pictogrammen om de gebruiker te informeren over de resterende risico's. Rook niet en/of gebruik geen open vuur: brandgevaar. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 78: Onderhoud
(doeken, gereedschap, enz.) uit de machine zijn verwijderd. Werk niet aan de machine met gereedschap, reinigingsapparatuur, enz. wanneer deze actief is. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 79: Algemeen Onderhoud
• Dana Motion Systems Italia srl staat het niet om de hydraulische motor te openen of aan het negatieve remsysteem te werken (restrisico). Dana Motion Systems Italia srl staat het openen van de reductiekast niet toe om welke reden dan ook, behalve voor routinematig onderhoud. -
Pagina 80: Routinematig Onderhoud
LET OP Het is raadzaam deze handeling regelmatig uit te voeren, ongeacht of de olie wordt ververst of niet, om verstopping van de ontluchting te voorkomen. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... -
Pagina 81: Olie Bijvullen
8.5.6 AANBEVOLEN KABELONDERHOUD Het kabelonderhoud moet worden uitgevoerd volgens ISO 4309. 8.5.7 AANBEVOLEN ONDERHOUD VAN HET VEILIGHEIDSSYSTEEM De installateur moet zorgen voor regelmatige controle, afhankelijk van de toepassing en de gebruiksfrequentie. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 82: Extra Onderhoudsbeurt
WAARSCHUWING Dana Motion Systems Italia srl verbiedt gebruikers om de hydraulische motor te openen of aan het negatieve remsysteem te werken. Dana Motion Systems Italia srl verbiedt gebruikers om de reductiekast te openen voor alle werkzaamheden behalve aanbevolen routineonderhoud. -
Pagina 83: Problemen Oplossen
LET OP Als de lier niet goed werkt, raadpleegt u de probleemoplossingstabel om de oorzaak en de eventuele oplossing te vinden. Als het probleem niet kan worden opgelost, gelieve contact op te nemen met Dana Motion Systems Italia srl. Hydraulische lier... - Pagina 84 Veroudering van afdichtingen als gevolg van langdurige opslag, of beschadigde of Neem contact op met Dana Motion System srl versleten afdichtingen Meet het oliedebiet aan de motorpoort V1 en Onvoldoende oliestroom V2 en stel dit indien nodig bij.
-
Pagina 85: Buiten Bedrijf Stellen
Nadat de machineonderdelen zijn gescheiden naar materiaal, moeten ze worden afgevoerd door erkende afvalverwerkingscentra in overeenstemming met de wetgeving die van toepassing is in het land waar de machine wordt gebruikt. Laat geen afval achter in het milieu. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated... -
Pagina 86: Restrisico's
Onjuiste montage of verbinding van het Onjuiste montage/verbinding van het Instructiehandleiding; voorzien in hydraulisch hydraulische circuit kan schade veroorzaken hydraulische circuit systeem en waarschuwingen de hydraulische motor en dus de lier Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... - Pagina 87 Bij het optillen van voorwerpen die verankerd zijn aan de grond kan de last plotseling loslaten of hoge spanningen bereiken, met gevaar voor breuk van de lier en schade aan voorwerpen of mensen. Het is verboden om geblokkeerde of vastzittende lasten op te tillen of vast te haken. IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated...
-
Pagina 88: Reserveonderdelen
Aantal Vragen en bestellingen met betrekking tot reserveonderdelen moeten per fax of e-mail worden verzonden naar de afdeling Af- termarket van Dana Motion Systems Italia srl , zoals uitgelegd in paragraaf Uitpakken p. 46 van deze handleiding. Dana Incorporated IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches... - Pagina 89 IMM-0008NL - Hoisting and recovery winches Dana Incorporated...
- Pagina 90 Copyright 2020 Dana Incorporated For product inquiries or support, All content is subject to copyright by Dana and may not visit www.dana.com. ® be reproduced in whole or in part by any means, For other service publications, visit electronic or otherwise, without prior written approval.