TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 WAARSCHUWINGEN ALGEMENE WAARSCHUWINGEN De apparatuur die in deze handleiding beschreven wordt, is een toestel dat blootgesteld wordt aan druk en in onder druk staande systemen geplaatst wordt; de apparatuur in kwestie wordt doorgaans in systemen geplaatst die brandbare gassen vervoeren (bijvoorbeeld aardgas).
Dit betekent dus dat de regelaar Reval 182 met ingebouwde PM/182, steeds weer volgens PED, zowel als drukappendage en als veiligheidsappendage gebruikt kan worden. De regelaar Reval 182 met ingebouwde afslagveiligheid, zowel van de serie SB/82 als van de serie VB/93 (SA) met pressostaten voor de interventie van de maximum druk is volgens PED een veiligheidsappendage en kan, weer volgens PED, zowel als drukappendage en als veiligheidsappendage gebruikt worden.
5.3 INDIENSTSTELLING REGELAAR REVAL 182 MET PILOT 201+R31 5.4 INDIENSTSTELLING REGELAAR MET INGEBOUWDE VEILIGHEIDSAFSLAGKLEP VB/93 5.5 INDIENSTSTELLING REGELAAR MET INGEBOUWDE MONITOR PM/182 EN VERSNELLINGSKLEP 5.6 INDIENSTSTELLING REGELAAR PLUS MONITOR IN LIJN REVAL 182 MET VEILIGHEIDSAFSLAGKLEP VB/93 6.0 AFWIJKINGEN EN INGREPEN 6.1 REGELAAR REVAL 182...
VOORNAAMSTE KENMERKEN De drukregelaar REVAL 182 is een regelaar voor midden-hoge en lage druk. De REVAL 182 is een fail-close regelaar (met sluiting als reactie) en sluit dientengevolge in de volgende gevallen: stuk gaan van het hoofdmembraan;...
Pagina 9
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 Aansluitingen onder de zorg van de klant Afb. 1 De druk van de motoraandrijving wordt verkregen door gas stroomopwaarts van de drukregelaar op te nemen. Het gas wordt gefilterd door het ingebouwde filter 28 en ondergaat een eerste decompressie in de instelbare voordrukstabilisator R31 (afb.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT43 1.2.2 REGELAAR MET PILOT 204/A+R14/A (fig. 3) Bij afwezigheid van druk wordt afsluiter 5 door veer 54 in de gesloten positie gehouden en leunt op gewapende pakking 7 (afb. 3). Ook als de stroomopwaartse druk variabel is, wijzigt die deze positie niet omdat de afsluiter volledig uitgebalanceerd is en dus aan gelijke drukken blootgesteld wordt, ook als de doorsnede anders is.
Pagina 12
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 De wijziging van de instelling wordt uitgevoerd door aan regelschroef 10 te draaien. Door met de wijzers van de klok mee te draaien wordt de Pm verhoogd en dus ook geregelde druk Pa. Door tegen de wijzers van de klok in te draaien, is het omgekeerde het geval.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 INSTELVEREN De Reval 182 gebruikt de piloten 201/A, 204/A. De regelvelden van de diverse piloten staan in de volgende tabellen. Tab. 1 Instelveren voordrukstabilisator R31 Code Kleur Regelbereik in bar 2700493 GEEL 0,18 ÷ 0,36 bar 2700525 ORANJE 0,25 ÷...
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 INSTALLATIE ALGEMEEN Alvorens de regelaar te installeren, dient gecontroleerd te worden of: a) de regelaar in de beoogde ruimte geplaatst kan worden en of die voldoende toegankelijk is voor het latere onderhoud; b) de stroomopwaartse en stroomafwaartse leidingen zich op hetzelfde niveau bevinden en in staat zijn het gewicht van de regelaar te dragen;...
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 TAB. 4 AANSLUITING VAN DE APPARATUUR De aansluitingen tussen de apparatuur en de hoofdleiding moeten uitgevoerd worden met een buis van roestvast staal of koper, met een minimum binnendiameter van 8 mm. INSTALLATIE IN LIJN Regelaar Impulslijn Controlemanometer Stroomafwaartse aansluiting Ontluchtingskraan...
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 TAB. 5 SPECIALE, MEERVOUDIGE LIJN MET REFERENTIENUMMERS IMPULSLIJNEN 1 en 2 aansluiten op de koppen van de regelaars 3 en 4 aansluiten op de piloten 5 en 6 aansluiten op de accelerator en op de veiligheidsafslagklep De regelaar moet in de lijn geïnstalleerd worden met de pijl, die op het hoofddeel staat, in de richting van de gasstroom.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 De hoeveelheid gas die afgevoerd wordt is natuurlijk afhankelijk van de omvang van de overdruk ten opzichte van de instelling. De verschillende, beschikbare modellen afblaaskleppen berusten alle op hetzelfde werkingsprincipe, dat hierna uiteengezet wordt met verwijzing naar de klep VS/AM 55 (afb. 7). Dit principe is gebaseerd op de vergelijking tussen de duwkracht op membraan 24 die het gevolg is van de druk van het te controleren gas en de duwkracht die het gevolg is van instelveer 20.
Afb. 9 ACCELERATOR Wanneer de regelaar REVAL 182 als monitor gebruikt wordt, of wanneer de ingebouwde monitor PM/182 gebruikt wordt, wordt ter versnelling van de inwerkingtreding - in geval van ongemakken met de dienstregelaar - een accelerator (afb. 10) op de drukverlager van de monitor geïnstalleerd (aanbevolen voor gebruik als veiligheidsappendage volgens richtlijn 97/23/EG “PED”).
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 MODULEERBAARHEID Het concept, van het modulaire type, van de regelaars van de serie REVAL 182, verzekert de mogelijkheid om de noodregelaar monitor PM/182 of de veiligheidsafslagklep op hetzelfde hoofddeel aan te sluiten, zonder afmetingen te hoeven wijzigen, en dit ook later, nadat de regelaar al geïnstalleerd is.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 4.2.1 WERKING VAN DE AFSLAG SB/82 Het afslagsysteem SB/82 (zie afb. 11/A) bestaat uit een afslagklep A, uit een hefboomstelsel voor de ontkoppeling, uit een pressostaat B en uit een handmatig, met hendel C bediend reset-systeem. De druk van het te controleren circuit werkt in op pressostaat B met membraan.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 INGEBOUWDE VEILIGHEIDSAFSLAGKLEP VB/93 (SA) Het betreft een apparaat (afb. 12) dat de gasstroom onmiddellijk blokkeert indien de stroomafwaartse druk wegens een defect de waarde bereikt die van tevoren voor diens inwerkingtreding ingesteld was, of als deze handmatig geactiveerd wordt. De voornaamste kenmerken van deze veiligheidsafslagklep zijn: •...
• een mobiele afsluiter 104 die blootgesteld wordt aan de belasting van sluitveer 124; • een afdichtende pakking 107 die ook gebruikt wordt op de regelaars REVAL 182; • een stelsel van hefbomen 114, 116, 118 die door te draaien de beweging van afsluiter 104 veroorzaken;...
Als de regelaar REVAL 182 of de ingebouwde monitor PM/182 als monitor gebruikt wordt, kan ter versnelling van de inwerkingtreding, in geval van ongemakken met de dienstregelaar, een accelerator op de drukverlager van de monitor geïnstalleerd...
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 4.4.2 MONITOR IN LIJN In deze toepassing is de noodregelaar stroomopwaarts ten opzichte van de dienstregelaar geïnstalleerd (afb. 14). Afb. 14/A...
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 INDIENSTSTELLING ALGEMEEN Verifieer na de installatie of de afsluiters van ingang/uitgang, de eventuele by-pass en de ontluchtingskraan gesloten zijn. Voordat de indienststelling plaatsvindt, wordt aanbevolen te controleren of de gebruiksomstandigheden conform de kenmerken van de apparatuur zijn. Deze kenmerken worden weergegeven met symbolen op de typeplaatjes waarmee ieder apparaat uitgerust is.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 Hieronder volgt de lijst met gebruikte symbolen en de betekenis daarvan. = Conformiteit met de Richtlijn PED Pemax= maximum werkdruk bij de ingang van het apparaat bpe= bereik van de ingangsdruk van de regelaar in normale werkomstandigheden PS= maximum druk die in veilige omstandigheden door de structuur van het hoofddeel van het apparaat verdragen kan worden Wa= regelbereik van de drukregelaar/pilot/voordrukstabilisator die verkregen kan worden door de...
INDIENSTSTELLING VAN DE REGELAAR REVAL 182 MET PILOT 201/A+R31 (AFB.15) Indien ook een afblaasklep op de lijn aanwezig is, raadpleeg dan par. 3.1 om deze te controleren.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 INDIENSTSTELLING VAN DE REGELAAR MET INGEBOUWDE VEILIGHEIDSAFSLAGKLEP VB/93 (AFB. 16) Indien ook de afblaasklep in de lijn aanwezig is, raadpleeg dan par. 3.1 om deze te controleren. Afb. 16 Controleer en regel als volgt de inwerkingtreding van afslagsysteem 7: A) Handel als volgt voor de afslagsystemen die op de stroomafwaartse leiding aangesloten zijn door middel van de driewegklep “push”...
Pagina 31
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 Rustpositie (A en B communiceren) Controlepositie (A en C communiceren) Kamer met gecontroleer de druk Veiligheidsvoorziening Omgeving met druk die onder controle gehouden moet worden Afb. 17 B) Voor de systemen zonder “push”-klep (afb. 18) is het raadzaam de pressostaat afzonderlijk op een gecontroleerde hulpdruk aan te sluiten en de hiervoor beschreven handelingen uit te voeren.
Pagina 32
TECHNISCHE HANDLEIDING MT049 LET OP Aan het einde van de handelingen moet de pressostaat opnieuw op het stroomafwaartse drukmeetpunt aangesloten worden. N.B.: het is raadzaam de inwerkingtreding minstens om de 6 maanden te testen. Handel als volgt na afloop van de verificatie van de afslag: 1) Controleer of de afslag in de gesloten positie staat.
Pagina 33
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 Kalibreringen van apparaten van een lijn bestaande uit een regelaar TAB. 9: type Reval 182 + Blokkering + Afblazing Kalibrering Kalibrering Max instelling AFSLAG Min instelling regelaar AFBLAZING BLOKKERING (Pas) mbar 20 mbar Afslag niet beschikbaar 25 mbar 6<Pas...
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 INDIENSTSTELLING VAN DE REGELAAR MET INGEBOUWDE MONITOR PM/182 EN VERSNELLINGSKLEP (AFB. 19) Indien ook de afblaasklep in de lijn aanwezig is, raadpleeg dan par. 3.1 om deze te controleren. Afb. 19 1) Open ontluchtingskraan 6 gedeeltelijk. 2) Open zeer langzaam de afsluiter bij de ingang V1. 3) Verifieer op de manometers van voordrukstabilisator 2 en 9 of de insteldruk ervan binnen het aanbevolen waardenveld Pep=Pa+(0,15÷0,2) bar ligt.
Pagina 35
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 INDIENSTSTELLING VAN DE REGELAAR PLUS MONITOR IN LIJN REVAL 182 MET VEILIGHEIDSAFSLAGKLEP VB/93 (AFB. 20) Indien ook de afblaasklep in de lijn aanwezig is, raadpleeg dan par. 3.1 om deze te controleren. Afb. 20 Controleer en regel als volgt de inwerkingtreding van afslagsysteem 7: A) Handel als volgt voor de afslagsystemen die op de stroomafwaartse leiding aangesloten zijn door middel van de driewegklep “push”...
Pagina 36
7) Verlaag de instelling van pilot 3 tot de gekozen werkwaarde van de dienstregelaar. 8) Verifieer of de monitor REVAL 182 geheel geopend positie inneemt door de positie van de aanwijzer van de bewegingsslag via het inspectievenster te controleren.
Pagina 37
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 TAB. 10: Kalibreringen van apparaten van een lijn bestaande uit regelaar Reval 182 + monitor + afslag + afblaas Kalibrering Kalibrering Kalibrering Kalibrering Max instelling Min instelling regelaar MONITOR ACCELERATOR AFBLAZEN BLOKKERING BLOKKERING (Pas) mbar Pas + 5 mbar...
Wij verzoeken u dan ook om uw personeel dat met het onderhoud belast is te laten kwalificeren of om een beroep te doen op onze assistentiecentra, die officieel door ons daarvoor bevoegd zijn. TAB. 11 REGELAAR REVAL 182 (AFB. 21 - 22 - 23) PROBLEEM...
Pagina 39
TECHNISCHE HANDLEIDING MT049 TAB. 11 REGELAAR REVAL 182 (AFB. 21 - 22 - 23) PROBLEEM MOGELIJKE ORZAAK APPARAAT OPLOSSING Membraan [25] stuk VOORDRUKSTAB Vervangen ILISATOR R31 Verhoging van (Afb. 23) druk met Q>0 Klep [30] beschadigd PILOT 20… Vervangen (Afb. 23)
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 ONDERHOUD ALGEMEEN De handelingen die verband houden met bediening, verificatie en onderhoud moeten uitgevoerd worden conform de regelgevingen die op dat gebied van kracht zijn in de plaats van installatie van de apparatuur (type en frequentie). Alvorens ongeacht welke ingreep uit te voeren, is het belangrijk vast te stellen of de regelaar stroomopwaarts en stroomafwaarts afgesloten is en of de druk ontladen is in de leidingdelen tussen de regelaar en de afsluitkleppen.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 Procedure voor de demontage, de volledige vervanging van de reserveonderdelen en de hermontage van de drukregelaar REVAL 182 met pilot 201/A + R31 (PREVENTIEF GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD) HANDELINGEN DIE VOORAF GAAN Breng de regelaar in de veilige status;...
Pagina 46
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 19) Hermonteer de steelgeleider pos. 20. 20) Hermonteer het onderste deksel pos. 3 op de geleider van de afsluiter pos. 2 en zorg ervoor het gat voor de overbrenging van de stroomafwaartse impuls te laten samenvallen. 21) Hermonteer de schroeven pos.27 en draai ze vast. 22) Hermonteer de schroeven van het geheel van het membraanhouder en draai ze vast.
Pagina 47
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 HERMONTAGE REGELAAR DRUKVERLAGINGSGROEP Wij herinneren eraan dat de O-ringen en de schuivende mechanische onderdelen (stelen, enz…) licht gesmeerd moeten worden alvorens ze te hermonteren, met een dun laagje siliconenvet. De statische onderdelen hebben vet nodig om ze zachter te houden maar hoofdzakelijk om ze in de holtes te houden: 42) Hermonteer de gewapende pakkingen pos.
Pagina 48
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 HERMONTAGE PILOT 201/A 58) Draai de schroeven pos. 57 vast en bevestig de pilootafsluiter pos. 17 op de mobiele uitrusting. 59) Hermonteer de bovenste membraan pos. 25, de O-ring pos. 35, de schijf pos. 13 en bevestig het membraanhouder pos.
Pagina 50
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 1) Sluit de verbindingsleidingen tussen de regelaar en de monitor en de respectievelijke pilootgroepen af en sluit tussen deze laatste de stroomafwaartse drukmeetpunten af. 2) Verwijder de schroeven 88 waarmee de drukverlagingsgroep 90 van de monitor op het hoofddeel bevestigd is, controleer of het mogelijk is het gewicht van de drukverlagingsgroep zelf te ondersteunen.
Pagina 52
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 1) Draai de schroeven pos. 31 los, verwijder ze en haal de kop van de motoraandrijving uit het hoofddeel. 2) Schroef de moeren pos. 87 los en til de flens pos. 72 op. 3) Verwijder de mof pos. 79, het volledige rooster 75, de gewapende pakking pos. 7 en de bevestigende ringmoer pos.
Pagina 54
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 1) Controleer of de veiligheidsafslagklep in de gesloten positie staat. 2) Sluit de verbindingsleiding tussen de elleboogstukken 35 en de pilot af en ook tussen de kop van de veiligheidsafslagklep en het stroomafwaartse drukmeetpunt. 3) Haal met een schroevendraaier de elastische ringen 135 los en verwijder hendel 116. 4) Verwijder de schroeven waarmee de pressostaat op de regelaar aangesloten is en verwijder de pressostaat van de asgeleider 112.
Pagina 56
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 1) Controleer of de veiligheidsafslagklep in de gesloten positie staat. 2) Sluit de verbindingsleiding af tussen het stroomafwaartse drukmeetpunt en de kop van de pressostaat van de veiligheidsafslagklep. 3) Draai de bevestigingsschroeven pos. 36 los op een wijze dat de veer pos. 48 gedeeltelijk ontladen wordt;...
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 EINDHANDELINGEN Hermonteer het geheel van de pilot 201/A + R31 op de regelaar. Zet de moer van de steunbeugel van de pilot op de regelaar vast. Sluit opnieuw alle voedings- en impulslijnen van de pilot en van de regelaar aan door de verbindingsstukken met conische afdichting vast te schroeven.
Pagina 58
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 TAB. 14 SLEUTELS VOOR ONDERHOUD VAN DRUKREGELAARS REVAL 182 - REVAL 182 + PM/182 MET PILOT 201/A + R31 Combi-sleutel Verstelbare sleutel Verstelbare kompasleutel Dubbele meerhoekige steeksleutel Zeshoekige gebogen sleutel Zeshoekige T-vormige sleutel Zeshoekige T-vormige inbussleutel Schroevendraaier Philips...
Pagina 59
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 TAB. 15 SLEUTELS VOOR ONDERHOUD VAN DE DRUKREGELAARS REVAL 182 - REVAL 182 +PM/182 MET PILOT 201/A + R31 Combi-sleutel Verstelbare sleutel Verstelbare kompassleutel Dubbele meerhoekige steeksleutel Zeshoekige gebogen sleutel Zeshoekige T-vormige sleutel Zeshoekige T-vormige inbussleutel Schroevendraaier Philips...
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 AANTAL STUKS 1” ÷ 4” 6” - 8” POS. BESCHRIJVING Gewapende pakking O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Membraan Geleidering Geleidering Rubber pakking O-ring NB.: de vervanging van het membraan pos. 50 moet beoordeeld worden op grond van de staat van slijtage.
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 VERMELD VOOR HET BESTELLEN VAN RESERVEONDERDELEN: VOOR DE REGELAAR Type regelaar Dne (nominale ingangsdiameter) Pe (ingangsdruk) Pa (uitgangsdruk) Fabrieksnummer (serienummer) Bouwjaar Type fluïdum dat gebruikt wordt Type afslag (indien geïnstalleerd) Type pressostaat Nummer van het onderdeel (positie) Gewenste hoeveelheid VOOR DE PILOT Type pilot...
Pagina 80
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 OPMERKINGEN...
Pagina 81
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 OPMERKINGEN...
Pagina 82
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 OPMERKINGEN...
Pagina 83
TECHNISCHE HANDLEIDING MT043 De gegevens zijn van indicatieve aard en niet bindend. Wij behouden ons het recht voor om zonder voorgaande kennisgeving eventuele wijzigingen aan te brengen. Pietro Fiorentini S.p.A. COMMERCIËLE DIENST: I-20124 MILAAN Italy - Via Rosellini, 1 - Phone +39.02.6961421 (10 lijnen aut. beantw.) - Fax +39.02.6880457 E-mail: sales@fiorentini.com...