Download Print deze pagina

BEGA 84 504 Gebruiksaanwijzing pagina 3

Advertenties

Montaje
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad!
Por favor, evite tocar la superficie de salida
de luz del LED directamente con las manos
durante el montaje o el cambio.
Soltar el tornillo Allen (SW 3) hasta el tope
a través de la abertura en la carcasa de la
luminaria desmontar la placa de montaje.
Pasar el cable de conexión de red por la
entrada para cables de la placa de montaje.
Fijar la placa de montaje a la base indicada con
ayuda del material de fijación adjunto u otro
igualmente adecuado.
Para este fin es absolutamente necesario
utilizar las juntas anulares suministradas.
Establecer la conexión de toma de tierra en la
clema marcada con de la placa de montaje.
Pasar los tubos flexibles de silicona por los
conductores de conexión y establecer la
conexión eléctrica en la clema (dispositivo de
enchufe) marcada con L y N.
Para la activación digital se tiene que utilizar la
clema (dispositivo de enchufe) marcada con
DA, DA.
Si no se utilizan estas clemas, la luminaria
funciona con la potencia lumínica completa.
Enchufar el conector de toma de tierra de la
carcasa de la luminaria en la placa de montaje.
A continuación, introducir las dos clavijas (L, N
y DA, DA) firmemente en los dispositivos de
enchufe de la placa de montaje.
Comprobar la correcta posición de la junta.
Colocar el proyector, tal como se muestra en el
dibujo, encima de la placa de montaje, alinearlo
y atornillarlo firmemente.
Ajustar el proyector.
Soltar el tornillo Allen (SW 5) y ajustar la
dirección de radiación deseada.
Apretar el tornillo de la articulación.
Par de apriete = 7 Nm.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Mantenimiento
El cable de conexión entre la caja de montaje
y el proyector se tiene que comprobar con
respecto a defectos externos y solo debe ser
sustituido por un electricista cualificado.
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Montaggio
I LED sono elementi elettronici di alta qualità!
Durante il montaggio o la sostituzione evitare di
toccare direttamente la superficie luminosa dei
LED con le mani.
Estrarre la vite con esagono incassato da 3 fino
a battuta e rimuovere la piastra di montaggio.
Inserire il cavo di allacciamento alla rete
attraverso l'ingresso per cavi della piastra di
montaggio.
Fissare la piastra di montaggio alla base con il
materiale di fissaggio fornito oppure con altro
materiale idoneo.
Utilizzare in ogni caso gli anelli di tenuta in
dotazione.
Eseguire il collegamento per conduttore di
protezione al morsetto contrassegnato con 1
della piastra di montaggio.
Far scorrere i tubi flessibili in silicone sui
raccordi ed eseguire l'allacciamento elettrico al
morsetto contrassegnato con L ed N (presa a
spina fissa).
Per il comando digitale, è necessario utilizzare
il morsetto contrassegnato con DA, DA (presa
a spina fissa).
Se questi morsetti non vengono utilizzati,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
Inserire il raccordo a innesto del conduttore
di sicurezza dell'armatura sulla piastra di
montaggio.
Infine inserire saldamente entrambe le spine
(L, N e DA, DA) nelle prese a spina fissa della
piastra di montaggio.
È importante che la guarnizione sia posizionata
correttamente.
Posizionare il proiettore sulla piastra di
montaggio come indicato nello schema, quindi
orientarlo e serrarlo saldamente.
Effettuare la regolazione del proiettore.
Allentare la vite con esagono incassato (da 5) e
regolare la direzione di illuminazione desiderata.
Serrare la vite di cerniera.
Coppia di serraggio = 7 Nm.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Manutenzione
Il cavo di allacciamento deve essere controllato
tra la scatola di montaggio e il proiettore
per rilevare eventuali danneggiamenti; se
necessario, può essere sostituito solo da un
elettricista specializzato.
Si prega di notare:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
serve per raccogliere l'umidità residua.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
Leds zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen!
Voorkom tijdens het monteren of vervangen dat
de led-lichtopening direct met de handen wordt
aangeraakt.
Maak de inbusschroeve (SW 3) tot de aanslag
los en demonteer de montageplaat.
Steek de netaansluitkabel door de kabelinvoer
van de montageplaat.
Bevestig de voetplaat met het bijgeleverde of
ander geschikt bevestigingsmateriaal aan het
montagevlak.
Gebruik hierbij in ieder geval de bijgeleverde
afdichtringen.
Voer de aarddraadaansluiting op de met 1
gemarkeerde klem van de montageplaat uit.
Schuif de siliconenslangen over de
aansluitdraden en voer de elektrische
aansluiting op de met L en N gemarkeerde
klem (stekkerverbinding) uit.
Gebruik voor de digitale aansturing de met DA,
DA gemarkeerde klem (stekkerverbinding).
Bij niet-aansluiting van deze klemmen werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Sluit de aarddraad-steekverbinding van het
armatuur aan de montageplaat aan.
Druk vervolgens de beide stekkers (L, N en
DA, DA) vast in de stekkerverbindingen van de
montageplaat.
Let op de juiste zitting van de afdichting.
Plaats de schijnwerper zoals op de tekening
weergegeven op de voetplaat. Richt de
schijnwerper uit en schroef hem goed vast.
Stel de schijnwerper in.
Draai de inbusschroef (SW 5) en stel de
gewenste uitstraalrichting in.
Draai de scharnierschroef vast.
Aanhaalmoment = 7 Nm.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Onderhoud
De verbindingskabel moet tussen de
montagedoos en de schijnwerper op zichtbare
schade worden gecontroleerd en mag alleen
door een elektromonteur worden vervangen.
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
3 / 4

Advertenties

loading

Deze handleiding is ook geschikt voor:

84 504k484 504k3