Advertenties
Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p. ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados. Puede encontrarlos
en nuestro sitio web en www.bega.com.
Fuente de luz
Potencia de conexión del módulo
Potencia de conexión de la luminaria
Temperatura nominal
Temperatura ambiente
50 656 K27
Denominación del módulo
4x LED-0263/927
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum. 100,8 lm / W
50 656 K3
Denominación del módulo
4x LED-0263/930
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
Montaje
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad!
Por favor, evite tocar la superficie de salida
de luz del LED directamente con las manos
durante el montaje o el cambio.
Introducir el cable de alimentación por la
entrada para cables en la carcasa de la
luminaria.
Fijar la carcasa de la luminaria con el material
de fijación adjunto u otro material apropiado en
la base de montaje.
Para este fin es absolutamente necesario
utilizar las juntas incluidas.
Establecer la conexión de puesta a tierra.
Pasar los tubos flexibles de silicona por los
conductores de conexión y establecer la
conexión eléctrica.
Para la activación digital se debe utilizar la
clema DA, DA.
Si no se utiliza esta clema, la luminaria funciona
con la potencia lumínica completa.
Insertar el cristal opal en la carcasa de la
luminaria con el cierre de bayoneta.
Girarlo hacia la derecha hasta el tope.
Colocar el cristal en la carcasa de la luminaria,
de manera que los muelles de retención entren
en las escotaduras del borde del cristal.
Fijar el cristal en la carcasa de la luminaria
girándolo hacia la derecha hasta el tope.
De esta manera, el cristal queda sujeto con
seguridad y a prueba de vibraciones.
El desmontaje del cristal se realiza girándolo
hacia la izquierda.
Cambio del módulo LED · Mantenimiento
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica
a los módulos instalados originalmente. La
sustitución puede ser realizada por personas
cualificadas con herramientas corrientes en el
mercado.
Desconectar la instalación eléctrica.
Desenroscar el cristal de la carcasa de la
luminaria girándolo hacia la izquierda.
Limpiar la suciedad del cristal y de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
Observe las instrucciones de montaje del
módulo LED.
Enroscar el cristal en la carcasa de la luminaria,
girándolo hacia la derecha.
Si el cristal está roto, se debe sustituir.
Piezas de recambio
Cristal de recambio
Fuente de alimentación LED
Módulo LED 2700 K
Módulo LED 3000 K
2 / 2
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc., consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
Lampada
22,4 W
Potenza modulo
24,6 W
Potenza apparecchio
t
= 25 °C
Temperatura di riferimento
a
t
= 45 °C
Temperatura ambiente
a max
50 656 K27
Denominazione modulo
2700 K
Temperatura di colore
CRI > 90
Indice di resa del colore
3480 lm
Flusso luminoso modulo
2480 lm
Flusso luminoso apparecchi
Efficienza luminosa apparecchi
50 656 K3
Denominazione modulo
3000 K
Temperatura di colore
CRI > 90
Indice di resa del colore
3520 lm
Flusso luminoso modulo
2509 lm
Flusso luminoso apparecchi
102 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
Montaggio
I LED sono elementi elettronici di alta qualità!
Durante il montaggio o la sostituzione evitare di
toccare direttamente la superficie luminosa dei
LED con le mani.
Inserire il cavo di allacciamento alla rete
nell'armatura attraverso l'ingresso cavi.
Fissare l'armatura sul fondo di montaggio con
il materiale di fissaggio in dotazione o con altro
materiale adatto.
Utilizzare in ogni caso le guarnizioni in
dotazione.
Stabilire il collegamento con il conduttore di
protezione.
Far scorrere i tubi flessibili in silicone sui
raccordi ed eseguire l'allacciamento elettrico.
Per il comando digitale va utilizzato il morsetto
DA, DA.
Se questo morsetto non viene utilizzato,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
Inserire il vetro opale nell'armatura con la
chiusura a scorrimento.
Girare verso destra fino a battuta.
Posizionare il vetro sull'armatura in modo che le
molle di fermo si inseriscano nelle scanalature
del bordo del vetro.
Fissare il vetro sull'armatura ruotandolo in
senso orario fino a battuta.
Così il vetro viene sostenuto in modo sicuro e a
prova di vibrazioni.
Per rimuovere il vetro ruotarlo verso sinistra.
Sostituzione del modulo LED ·
Manutenzione
La denominazione del modulo LED è indicata
su un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine. La sostituzione può
essere effettuata da persone qualificate con
l'ausilio di attrezzi comunemente reperibili in
commercio.
Agire a tensione nulla.
Agendo in senso antiorario, svitare il vetro
dall'armatura.
Eliminare regolarmente lo sporco dal vetro e
dall'apparecchio utilizzando detergenti privi di
solvente.
Attenersi alle istruzioni di montaggio del modulo
LED.
Avvitare il vetro nell'armatura ruotandolo in
senso orario.
Un vetro rotto deve essere sostituito.
Ricambi
11 002 723 .0R G
Vetro di ricambio
DEV-0305/500i
Alimentatore LED
LED-0263/927
Modulo LED 2700 K
LED-0263/930
Modulo LED 3000 K
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc. te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.
Lichtbron
22,4 W
Module-aansluitvermogen
24,6 W
Armatuur-aansluitvermogen
t
= 25 °C
Nominale temperatuur
a
t
= 45 °C
Omgevingstemperatuur
a max
50 656 K27
4x LED-0263/927
Modulebenaming
2700 K
Kleurtemperatuur
CRI > 90
Kleurweergave-index
3480 lm
Module-lichtstroom
2480 lm
Armaturen-lichtstroom
100,8 lm / W
Armatuurrendement
50 656 K3
4x LED-0263/930
Module-benaming
3000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 90
Kleurweergave-index
3520 lm
Module-lichtstroom
2509 lm
Armaturen-lichtstroom
102 lm / W
Armatuurrendement
Montage
Leds zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen!
Voorkom tijdens het monteren of vervangen dat
de led-lichtopening direct met de handen wordt
aangeraakt.
Steek de netaansluitkabel door de kabelinvoer
in het armatuurhuis.
Bevestig het armatuurhuis met het
meegeleverde of ander geschikt
bevestigingsmateriaal op het montagevlak.
Gebruik hierbij in ieder geval de meegeleverde
afdichtingen.
Breng de aarddraadverbinding tot stand.
Schuif de siliconenslangen over de
aansluitdraden en voer de elektrische
aansluiting uit.
Voor de digitale aansturing moet de klem
DA, DA worden gebruikt.
Bij niet-aansluiting van deze klem werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Plaats het opaalglas in het armatuurhuis met de
bajonetsluiting.
Draai naar rechts tot aan de aanslag.
Het glas zo op het armatuurhuis plaatsen dat
de bevestigingsveren in de uitsparingen van de
glasrand passen.
Bevestig het glas door tot de aanslag naar
rechts te draaien op het armatuurhuis.
Zo wordt het glas veilig en trillingsvrij gehouden.
Het verwijderen van het glas gebeurt door naar
links te draaien.
Vervangen van de LED-module ·
Onderhoud
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules. De vervanging kan
door gekwalificeerde personen met normaal
gereedschap worden uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij.
Het glas door naar links te draaien uit het
armatuurhuis schroeven.
Reinig glas en armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van stof
en vuil.
Neem de montagehandleiding van de LED-
module in acht.
Glas door naar rechts te draaien in het
armatuur huis schroeven.
Een gebroken glas moet worden vervangen.
Accessoires
11 002 723 .0R G
Reserveglas
DEV-0305/500i
LED-netdeel
LED-0263/927
LED-module 2700 K
LED-0263/930
LED-module 3000 K
22,4 W
24,6 W
t
= 25 °C
a
t
= 45 °C
a max
4x LED-0263/927
2700 K
CRI > 90
3480 lm
2480 lm
100,8 lm / W
4x LED-0263/930
3000 K
CRI > 90
3520 lm
2509 lm
102 lm / W
11 002 723 .0R G
DEV-0305/500i
LED-0263/927
LED-0263/930
Advertenties
