Pagina 2: Belangrijke Opmerkingen
BELANGRIJKE OPMERKINGEN FCC kennisgeving Conformiteitscertificaat Modelnummer: PTN2 Merknaam: PLEXTALK Verantwoordelijke fabrikant: Shinano Kenshi Co., Ltd. Adres: 6-15-26 Chuo, Ueda-shi, Nagano-ken 386-0012 JAPAN Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Pagina 3: Verklaring Van Het Canadese Departement Voor Communicatie
 Sluit het systeem op een ander stopcontact aan zodat de systeemapparatuur en de ontvanger op verschillende stroomkringen zitten.  Raadpleeg zo nodig de dealer of een ervaren radio- /televisiemonteur voor meer suggesties. LET OP: Wijzigingen die aan het apparaat worden aangebracht die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de fabrikant die verantwoordelijk is voor de conformiteit van het apparaat, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen tenietdoen.
Pagina 4: Inhoudsopgave
3.1. Wat is DAISY? ..............10 3.2. Hoofdkenmerken van DAISY..........10 3.3. Soorten van DAISY-boeken..........11 3.4. DAISY navigatiemogelijkheden..........12 4. Overzicht van uw nieuwe PLEXTALK........15 4.1. Algemeen concept..............15 4.2. Kenmerken van de PLEXTALK..........15 5. Starten..................16 5.1.
Pagina 5 10.5. De weergavesnelheid wijzigen..........46 10.6. De audiotoon wijzigen............46 10.7. Naar het Navigatiemenu............. 47 10.8. Begrijpen hoe de PLEXTALK bestanden en mappen groepeert..................48 10.9. De SD-kaart, de USB-geheugenstick of de cd selecteren. . 50 10.10. Informatie opvragen over uw SD-kaart, USB-geheugenstick of de cd.
Pagina 6 11.3. Naar het begin of einde van een DAISY-titel gaan....61 11.4. Paginanavigatie..............62 11.5. Groepnavigatie..............63 11.6. Navigatie op zinsdelen............64 11.7. Weergavemodus..............65 12. Luisterbestanden of Muziek-cd’s spelen....... 65 12.1. Over luisterbestanden............66 12.2. Over de afspeelvolgorde............. 67 12.3.
Pagina 7: Over Dit Handboek
Als u een ervaren gebruiker bent of als u eerder al met de PLEXTALK werkte, kunt u wellicht een deel van de inleidende informatie overslaan. Het is echter in alle gevallen raadzaam om, voor u verder gaat, hoofdstuk 4 even door te nemen.
Pagina 8: Informatie Over Wettelijke Bepalingen En Auteursrechten
In dit hoofdstuk vindt u belangrijke informatie over de auteursrechten, de licenties en de handelsmerken. Het licht ook de beperkingen toe die gelden bij het gebruik van de PLEXTALK voor het kopiëren of opnemen van digitale geluidsbestanden. Het is sterk aanbevolen om dit hoofdstuk grondig door te nemen voor u verder gaat.
Pagina 9: Licenties En Handelsmerken
2.3. Beperkingen met betrekking tot het kopiëren. Voor u aan de slag gaat met uw PLEXTALK moet u onderstaande belangrijke informatie doornemen om u ervan te vergewissen dat u de wettelijke beperkingen met betrekking tot het gebruik van het apparaat voor bepaalde handelingen goed hebt begrepen.
Pagina 10: Inleiding Tot Daisy
Shinano Kenshi kan onder geen enkel beding aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen die kunnen voortvloeien uit het maken van illegale kopieën met behulp van de PLEXTALK recorder. 2.3.2. Muziek-cd’s. Kopieën van muziek-cd’s zijn uitsluitend bestemd voor individueel gebruik en kunnen volgens de Copyright Act (auteurswet) niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder de toelating van de houder van het auteursrecht.
Pagina 11: Soorten Van Daisy-Boeken
 Flexibele navigatie - de DAISY-indeling biedt een aantal functies, die het de lezer mogelijk maken om snel toegang te krijgen tot die delen van een boek die de lezer lezen wil. De functies omvatten onder meer het navigeren op 6 niveaus, het navigeren per pagina, per groepen en per zinsdelen.
Pagina 12: Daisy Navigatiemogelijkheden
 Type 5 – Complete tekst en gedeeltelijke audio: het boek is voorzien van een structuur en van de complete tekst, maar is slechts gedeeltelijk beluisterbaar. Het gemarkeerde bestand bevat de structuur en de tekst van het boek, maar slechts een deel van het boek is beluisterbaar.
Pagina 13 de navigatieniveaus vast en kunnen ze door de lezer niet worden gewijzigd. Bij het zoeken naar een specifiek deel van een boek heeft de lezer de neiging om gebruik te maken van een hoger niveau (wellicht niveau 1 of niveau 2) om het belangrijkste terug te vinden. Vervolgens gaat de lezer wellicht naar een lager navigatieniveau om te komen tot de informatie waar hij of zij op zoek naar is.
Pagina 14 overeenkomstige pagina. Dit houdt in dat wanneer u naar een pagina in het DAISY-boek navigeert, u bij het beluisteren steeds bovenaan de pagina terechtkomt. 3.4.4. Groepen. Het groep-markeerteken kan worden gebruikt om bepaalde items in het boek te identificeren waar de lezer wellicht graag, los van de andere navigatiestructuur, naartoe wil gaan.
Pagina 15: Overzicht Van Uw Nieuwe Plextalk
Bladwijzers zijn het enige navigatie-item dat de lezer zelf kan invoegen en verwijderen. 4. Overzicht van uw nieuwe PLEXTALK. In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de PLEXTALK en van de hoofdkenmerken. 4.1. Algemeen concept. De PLEXTALK PTN2 is een duurzame desktop DAISY-compatibele audio/tekst-boekspeler.
Pagina 16: Starten
 Herlaadbare batterij via AC-adapter 5. Starten. U bent nu klaar om aan de slag te gaan met uw nieuwe PLEXTALK. In dit hoofdstuk vindt u informatie over de terminologie die in dit handboek wordt gebruikt. Het gaat dieper in op de verschillende onderdelen die u in de doos hebt gevonden en licht de fysieke vormgeving van het PLEXTALK apparaat nader toe.
Pagina 17: Wat Zit Er In De Doos
5.2. Wat zit er in de doos? Hierna vindt u een lijst van elementen die samen met uw PLEXTALK in de doos zouden moeten zitten. Controleer of alle elementen daadwerkelijk in de doos zitten. Mochten bepaalde elementen ontbreken, neem dan onverwijld contact op met uw lokale dealer.
Pagina 18: Het Gebruikershandboek Op Cd-Rom
Kijk waar het oppervlak met gaatjes (de rooster van de luidspreker) zit van de PLEXTALK. Hou de voetjes van het apparaat neerwaarts en draai het apparaat tot de rooster van de luidspreker zich ten opzichte van u rechts bovenaan bevindt.
Pagina 19 5.4.1. Bovenkant. Op de bovenkant van de PLEXTALK zitten 27 rubbertoetsen. Ze zitten gegroepeerd in 5 blokken – een kolom met 4 toetsen links, een rechthoekig blok met 12 toetsen centraal, een rij van 3 toetsen onder het rechthoekig blok, een rij van 3 toetsen boven het rechthoekig blok en een kolom van 5 toetsen helemaal rechts.
Pagina 20 Sommige toetsen hebben een dubbele functie die hierna wordt verduidelijkt: Cijfertoets 2 = Pijltje naar boven of ‘Annuleren’ Cijfertoets 4 = Pijltje naar links of ‘Terug’ Cijfertoets 6 = Pijltje naar rechts of ‘Vooruit’ Cijfertoets 8 = Pijltje naar beneden of ‘Enter’ Cijfertoets 9 = Bestanden: back-up maken of verplaatsen Sterretje = ‘Ongedaan maken’...
Pagina 21 de ‘Informatie’-toets. Die toets heeft een ovale vorm. De toets rechts van de toets ‘Snel doorspoelen’, is de ‘Titel’-toets. De toets is opgesplitst in een linker- en een rechterhelft. De rechterhelft wordt de ‘Volgende titel’-toets genoemd en de linkerhelft de ‘Vorige titel’-toets. De toetsen hebben volgende functies: ...
Pagina 22 5.4.6. Onderzijde. Leg uw PLEXTALK voorzichtig op zijn kop op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de voorzijde van de PLEXTALK naar u toe is gericht. Ietwat links van het midden van de onderzijde vindt u 3 verhogingen. Die bevinden zich aan het rechteruiteinde van het afdekplaatje van het batterijvakje.
Pagina 23: Plaatsen Van De Batterij
Het gebruik van andere batterijen kan brand of een explosie veroorzaken. 5.6. Laden van de PLEXTALK. Om de interne batterij op te laden, moet u de PLEXTALK aansluiten op het stroomnet. Dat gebeurt als volgt:  Plaats de PLEXTALK rechtop in de gebruikelijke werkingsstand.
Pagina 24: Algemeen En Batterijonderhoud
5.7. Algemeen en batterijonderhoud. Het is van essentieel belang dat u goed zorg draagt voor uw PLEXTALK zodat u het apparaat, de batterij of de beluisterde media niet onvrijwillig beschadigt. Het is dan ook sterk aanbevolen om deze paragraaf grondig door te nemen.
Pagina 25: Aan- En Uitschakelen Van De Plextalk
 Laad de batterij opnieuw op 5.8. Aan- en uitschakelen van de PLEXTALK. Om de PLEXTALK aan en uit te schakelen, gaat u als volgt te werk:  Druk op de ‘Aan/Uit’-schakelaar en hou de knop ingedrukt. Een geluidssignaal geeft aan dat de PLEXTALK wordt opgestart.
Pagina 26: De Toets 'Functiebeschrijving
 Om de toets ‘Beschrijving’ uit te schakelen drukt u de ‘Menu’- toets in en houdt u die ook ingedrukt. De PLEXTALK laat een piepgeluid horen en meldt dat de toets ‘Beschrijving’ is uitgeschakeld.
Pagina 27  Duw de kaart helemaal in de sleuf en zorg ervoor dat de kaart er perfect in past. De buitenste hoek van de kaart moet daarbij gelijk lopen met de behuizing van de PLEXTALK. Oefen daarbij geen overmatige druk uit.
Pagina 28: De Afspeelsmodus Veranderen
Om een cd in de PLEXTALK in te voeren, gaat u als volgt te werk:  Vergewis u ervan dat de PLEXTALK is aangeschakeld.  Zorg ervoor dat het etiket van de cd naar boven wijst.  Duw de cd zachtjes in de cd-sleuf vooraan de PLEXTALK.
Pagina 29: Inleiding Tot Het Menusysteem
 Druk cijfertoets 5 in en hou de toets ingedrukt terwijl u het apparaat aanschakelt. Laat cijfertoets 5 voorlopig niet los.  Blijf cijfertoets 5 ingedrukt houden tot de PLEXTALK meldt: “eenvoudige modus” of “geavanceerde modus.” Op dat ogenblik is de modus gewijzigd.
Pagina 30: Toegang Tot Het Menu En Navigeren
De cijfertoetsen 2, 4, 6, 8 staan centraal op het apparaat. U krijgt toegang tot het menu door eenmaal op de ‘Menu’-toets te drukken. PLEXTALK meldt: “Menu, Weergave-instelling”. Dit geeft aan dat het apparaat toegang heeft verkregen tot het “Menu” en de optie ‘Weergave-instelling’.
Pagina 31: Help In Het Menusysteem
Schakel de PLEXTALK aan door de ‘Aan/Uit’-schakelaar in te drukken en ingedrukt te houden. Na een korte pauze geeft de PLEXTALK aan dat het apparaat toegang krijgt tot de SD-kaart of de USB-stick of de cd. Schakel het apparaat uit door de ‘Aan/Uit’-...
Pagina 32 Om de toetsen te vergrendelen, moet u de toets ‘Snel doorspoelen’ en de toets ‘Terugspoelen’ tegelijk indrukken en ingedrukt houden. Zodra de toetsen zijn vergrendeld, werken de toetsen en de bedieningsknoppen niet langer; met inbegrip van de ‘Aan/Uit’- schakelaar. Het vergrendelen van de toetsen voorkomt dat bepaalde functies onvrijwillig worden opgestart.
Pagina 33: Daisy-Titels Weergeven
De PLEXTALK weet dan dat de kaart werd ingevoerd en leest automatisch de inhoud van de kaart. U kunt de SD-kaart makkelijk verwijderen door er lichtjes op te drukken en ze dan los te laten.
Pagina 34 Voor tijdssprongen tot 10 minuten drukt u de toets in en houdt u de toets ook ingedrukt waarna PLEXTALK u vertelt hoeveel tijd er wordt overgeslagen. Nadat u de gewenste tijd hebt gehoord, laat u de toets los. Bij tijdssprongen van...
Pagina 35 10 minuten verhoogt de PLEXTALK stelselmatig de tijdssprong tot de ‘Enter’-toets wordt ingedrukt. U kunt naar believen van de SD-kaart overgaan naar de USB- geheugenstick en cd door ‘Boekenrek’ toets in te drukken of door de toetsen ‘Vorige titel’ en ‘Volgende titel’ samen in te drukken. Druk vervolgens de ‘Vorige titel’-toets of de ‘Volgende titel’-toets in om te...
Pagina 36: Instellen Van Uw Plextalk
0 en vervolgens de ‘Enter’-toets in te drukken. 8. Instellen van uw PLEXTALK. Het is bijzonder handig om, vóór u met de PLEXTALK aan de slag gaat, een aantal functies in te stellen. U kunt dit om het even wanneer doen, maar het is verstandig om het eerder vroeg dan laat te doen.
Pagina 37: Datum En Uur Instellen
Selecteer uw voorkeurstem door de ‘Enter’-toets of cijfertoets 8 in te drukken.  De PLEXTALK maakt van uw keuze dan de standaard ‘text to speech’-stem en sluit vervolgens het menusysteem af. Indien u de computerstem verandert, de PLEXTALK zal afsluiten en terug opstarten.
Pagina 38 Druk op de toets ‘Annuleren’ om het huidige cijfer te verwijderen. Druk nogmaals om de instelling van het systeemuur te wissen.  Wanneer u uw invoer hebt bevestigd, vraagt de PLEXTALK u om de maand in te voeren. Vervolgens meldt het apparaat de maand die momenteel is ingesteld.
Pagina 39: Het Wachtgeluid Van Uw Voorkeur Selecteren
– hoort u een geluid dat er op wijst dat het apparaat die bepaalde opdracht aan het uitvoeren is. Met de PLEXTALK hebt u de keuze uit 3 wachtgeluiden die “Wachtgeluid 1”, “Wachtgeluid 2” en “Geen wachtgeluid” worden genoemd.
Pagina 40: Energiebeheer
9. Energiebeheer. Voor u leert hoe met uw PLEXTALK aan de slag kunt om media af te spelen, is het wellicht nuttig om wat meer te weten over het energiebeheer van dit apparaat. De PLEXTALK waarschuwt wanneer het vermogen van de batterij laag is. De PLEXTALK is tevens uitgerust met een automatische uitschakelfunctie en een ‘Slaapstand’-functie.
Pagina 41: Gedwongen Uitschakelen
Opmerking: De PLEXTALK schakelt niet automatisch uit wanneer hij op netstroom werkt. 9.3. Gedwongen uitschakelen. Wanneer om de een of andere reden de PLEXTALK niet uitgeschakeld raakt of u met geen enkele toets meer door het systeem kunt navigeren, kunt u proberen het apparaat gedwongen uit te zetten als alternatief voor het uitschakelen bij batterijwerking.
Pagina 42: Weergavefuncties Die Voor Alle Formaten Gelijk Zijn
‘Slaapstand’-toets tot u de gewenste instelling hebt bereikt. 9.4.2. ‘Slaapstand’-functie uitschakelen. Om de ‘Slaapstand’-functie uit te schakelen, gaat u als volgt te werk:  Druk op de ‘Slaapstand’-toets. De PLEXTALK meldt dat de ‘Slaapstand’-functie momenteel is ingeschakeld evenals het aantal resterende minuten alvorens het apparaat wordt uitgeschakeld.
Pagina 43: Een Sd-Kaart, Usb-Geheugenstick Of Een Cd Opnieuw Invoeren
Wanneer u een SD-kaart, een USB-geheugenstick of een cd voor de eerste keer in de PLEXTALK invoert, speelt het apparaat de eerste titel van bij het begin af. Wanneer u hetzelfde medium een tweede keer invoert, start de PLEXTALK, ongeacht de indeling van de data, de weergave vanaf de plek waar u de vorige keer stopte.
Pagina 44: Het Weergavevolume Wijzigen
 Om de weergave te starten, drukt u op de ‘Spelen/Stoppen’- toets. PLEXTALK start de weergave vanaf de plek waar u de vorige keer stopte.  Om de weergave te stoppen, drukt u op de ‘Spelen/Stoppen’- toets. Opmerking: Wanneer een boek of album helemaal tot op het einde werd weergegeven, stopt het apparaat automatisch.
Pagina 45: Het Volume Van Het Handboek Wijzigen
13. 10.4. Het volume van het handboek wijzigen. De interne stem die door de PLEXTALK wordt gegenereerd, wordt de begeleidingsstem genoemd. Het volume van de begeleidingsstem kan samen met het weergavevolume, of onafhankelijk daarvan, worden aangepast.
Pagina 46: De Weergavesnelheid Wijzigen
 Om de weergavesnelheid te verlagen, drukt u de toets ‘Trager’ in. Wanneer de PLEXTALK niet speelt, meldt het apparaat de door u gekozen snelheid. Bijvoorbeeld: “Snelheid -1”. Wanneer de PLEXTALK speelt, wordt de weergave, terwijl u de aanpassingen doorvoert, tijdelijk onderbroken.
Pagina 47: Naar Het Navigatiemenu
10.7. Naar het Navigatiemenu. Een van de meest handige functies van de PLEXTALK is de mogelijkheid om te bepalen hoe het navigeren verloopt. U kunt dit bepalen in het Navigatiemenu. Het Navigatiemenu is op ieder moment toegankelijk, tenzij u al in het Hoofdmenusysteem zit.
Pagina 48: Begrijpen Hoe De Plextalk Bestanden En Mappen Groepeert
In het begin van dit hoofdstuk werden u enkele basisrichtlijnen meegedeeld met betrekking tot de indeling van de bestanden die door de PLEXTALK kunnen worden gelezen en hoe die op een SD- kaart of een USB-geheugenstick moeten worden opgeslagen. Wanneer u deze zeer eenvoudige regels naleeft, kan uw PLEXTALK...
Pagina 49 Als er zich dus 10 Luisterbestanden in de hoofdmap bevinden, 5 andere in Map A en nog eens 5 extra in Map B, ziet de PLEXTALK de bestanden weliswaar in 3 verschillende mappen, maar gaat het apparaat die mappen onderbrengen in een enkele logische map die “Audio”...
Pagina 50: De Sd-Kaart, De Usb-Geheugenstick Of De Cd Selecteren
Op onderstaande wijze kunt u een waaier van informatie verkrijgen:  Zorg er voor dat de PLEXTALK is aangeschakeld zodat het apparaat de SD-kaart, de USB-geheugenstick of de cd kan lezen door ‘Volgende titel’-toets en de ‘Vorige titel’-toets samen in te drukken of door op de ‘Boekenrek’...
Pagina 51: Snel Doorspoelen Of Snel Terugspoelen
Selecteer deze optie door de ‘Enter’-toets of cijfertoets 8 in te drukken.  De PLEXTALK meldt nu het type van medium, de beschikbare ruimte op het medium, de gebruikte ruimte op het medium, de totale grootte van het medium, de informatie met betrekking tot het actieve item en de grootte ervan.
Pagina 52: Bladwijzers Gebruiken
10.12.1. Soorten van bladwijzers. Er bestaan twee soorten van bladwijzers die u in de PLEXTALK als volgt kunt gebruiken:  Genummerde Bladwijzers – U kunt tot 10.000 Genummerde Bladwijzers toevoegen.
Pagina 53 Om meer te weten te komen over bladwijzers in de actieve titel gaat u als volgt te werk; het maakt daarbij niet uit of de PLEXTALK al dan niet werkt:  Druk eenmaal op de ‘Informatie’-toets. PLEXTALK geeft dan diverse inlichtingen met inbegrip van informatie over Genummerde Bladwijzers in de actieve titel.
Pagina 54 In deze paragraaf leert u hoe u naar Genummerde Bladwijzers kunt navigeren. Om naar een Genummerde Bladwijzers te springen, gaat u als volgt te werk; het maakt daarbij niet uit of de PLEXTALK al dan niet werkt:  Druk de ‘Bladwijzers’-toets een keer in. De PLEXTALK meldt: “Ga naar bladwijzers”.
Pagina 55  Ga met cijfertoetsen 2 of 8 naar de “Bladwijzers”-optie in het Navigatiemenu.  Druk cijfertoets 4 in om naar de volgende bladwijzers te gaan met een lager nummer. De PLEXTALK gaat dan naar de bladwijzers en meldt het overeenkomstige nummer. De weergave start automatisch. Wanneer u zich op de...
Pagina 56: Het Geïntegreerde Helpbestand
10.13.1. Het helpbestand openen. Om het geïntegreerde helpbestand te raadplegen, gaat u als volgt te werk:  Druk cijfertoets 0 eenmaal in.  De PLEXTALK start het helpbestand op de plek waar u het voor het laatst hebt geraadpleegd.
Pagina 57 10.13.2. Informatie zoeken in het helpbestand. Om, wanneer u het helpbestand gebruikt, informatie op te vragen gaat u als volgt te werk; het maakt daarbij niet uit of de PLEXTALK al dan niet werkt:  Druk de ‘Informatie’-toets eenmaal in.
Pagina 58: Daisy-Titels Weergeven
11.1. Titel-, pagina- en kopinformatie opvragen. Om informatie op te vragen over de actieve DAISY-titel gaat u als volgt te werk; het maakt daarbij niet uit of de PLEXTALK al dan niet werkt:  Druk de ‘Informatie’-toets eenmaal in.
Pagina 59: Navigeren Via Koppen
Opmerking: Gezien de PLEXTALK titels ondersteunt die over verschillende volumes kunnen lopen, worden, wanneer meer dan een volume werd gebruikt, het actieve volumenummer evenals het totale aantal volumes vermeld.
Pagina 60 De PLEXTALK gaat naar de kop en de weergave start automatisch. Wanneer er geen vorige kop is, gaat de PLEXTALK naar het begin van het werk en meldt: “Begin van de titel”.  Druk cijfertoets 6 in om naar de volgende kop binnen het geselecteerde niveau te gaan.
Pagina 61: Naar Het Begin Of Einde Van Een Daisy-Titel Gaan
Opmerking: Wanneer u op deze manier door een werk navigeert, stopt de PLEXTALK bij elke kop die hetzelfde niveau of een niveau hoger heeft dat het niveau dat u eerder selecteerde. Bijvoorbeeld: als u beslist om binnen Niveau 3 te navigeren vindt PLEXTALK alle koppen van Niveau 1, Niveau 2 en Niveau 3 wanneer u verder of terug in het werk navigeert.
Pagina 62: Paginanavigatie
U kunt rechtstreeks naar de gewenste pagina navigeren of u kunt de beschikbare pagina’s één voor één overlopen. Met de PLEXTALK zijn de pagina’s binnen een titel genummerd van het begin naar het einde toe. Om rechtstreeks naar een bepaalde pagina te navigeren, gaat u als volgt te werk: ...
Pagina 63: Groepnavigatie
Navigatiemenu selecteerde. 11.5. Groepnavigatie. Ter herinnering: Met Groep wordt binnen de context van de PLEXTALK een navigatiefunctie bedoeld die door de persoon die de titel aanmaakte, kan worden toegewezen aan bepaalde aantekeningen binnen een DAISY-titel. Ze zijn duidelijk te onderscheiden van andere navigatiefuncties zoals koppen en pagina’s.
Pagina 64: Navigatie Op Zinsdelen
De PLEXTALK gaat naar de volgende groep en de weergave start automatisch. Wanneer er geen volgende groep is, gaat de PLEXTALK naar het einde van het werk en meldt: “Einde van de titel”. Opmerking: Wanneer de titel geen groepmarkeertekens bevat, wordt de “Groep”-optie in het Navigatiemenu niet opgelijst.
Pagina 65: Weergavemodus
 Normale weergave - deze optie is de fabrieksinstelling. Het speelt de titel en stopt wanneer u klaar bent. PLEXTALK zal zeggen: "Einde van de titel". Bij het opnieuw drukken van de Play/Stop-toets zal er terug gestart worden met het afspelen van in het begin.
Pagina 66: Over Luisterbestanden
12.1. Over luisterbestanden. In deze paragraaf geven we wat meer technische informatie over de verschillende soorten van luisterbestanden die u met uw PLEXTALK kunt beluisteren. Het gaat daarbij om volgende soorten van bestanden:  MP3-Bestanden - MP3 is een standaard voor het comprimeren van audiogegevens.
Pagina 67: Over De Afspeelvolgorde
12.2. Over de afspeelvolgorde. In deze paragraaf vindt u informatie over de afspeelvolgorde voor bestanden en mappen.  Afspelen van bestanden – de PLEXTALK speelt de bestanden af in de volgorde van de bestandsnamen. Hierbij hebben cijfers voorrang op alfabetische tekens. Bijvoorbeeld: wanneer het ene bestand de naam “123ABC”...
Pagina 68: Beperkingen Met Betrekking Tot Luisterbestanden
12.4. Bestands- en albuminformatie opvragen. Om informatie op te vragen over de actieve track en album gaat u als volgt te werk; het maakt daarbij niet uit of de PLEXTALK al dan niet werkt:  Druk de ‘Informatie’-toets eenmaal in.
Pagina 69: Tracknavigatie
 Druk op de ‘Enter’-toets om te bevestigen of op de toets ‘Annuleren’ om de invoer te wissen.  Wanneer u een geldig tracknummer invoerde en vervolgens de ‘Enter’-toets indrukte, gaat de PLEXTALK naar het geselecteerde track. De weergave start automatisch. Wanneer u een ongeldig tracknummer invoerde, meldt de...
Pagina 70: Naar Het Begin Van Een Album Gaan
één album op het medium hebt staan en de laatste track op het actieve album hebt bereikt en vervolgens vraagt om naar de volgende track te gaan, brengt de PLEXTALK u naar de eerste track van het volgende album en meldt dus niet: “Einde van het album”.
Pagina 71: Albumnavigatie
 Druk cijfertoets 2 of 8 in en selecteer “Album” in het Navigatiemenu.  Druk cijfertoets 4 in om terug te keren naar het vorige album. De PLEXTALK gaat terug naar het vorige album, meldt het albumnummer en start de weergave automatisch.
Pagina 72: Een Weergavemodus Selecteren
 Druk cijfertoets 6 in om verder te gaan naar het volgende album. De PLEXTALK gaat verder naar het volgende album, meldt het albumnummer en start de weergave automatisch. 12.8. Een weergavemodus selecteren. Bij het afspelen van Luisterbestanden hebt u de keuze uit een aantal weergavemodi.
Pagina 73: Tekstbestanden Afspelen
13.1. Tekstbestandinformatie opvragen. Om informatie over het actieve Tekstbestand op te vragen gaat u als volgt te werk; het maakt daarbij niet uit of de PLEXTALK al dan niet werkt:  Druk de ‘Informatie’-toets eenmaal in.  U hoort een hele rist van informatieberichten. Meer hierover leest u verder in de tekst.
Pagina 74: Verschillen Tussen Onbewerkte Tekst En Html-Bestanden
 Vermogeninformatie - Vermogenbron, batterijniveau.  Huidige positie – uitgedrukt als een percentage.  Bladwijzersinformatie.  Titelinformatie.  Gewijzigde datum  Weergave instelling 13.2. Verschillen tussen onbewerkte tekst en HTML- bestanden. Hoewel zowel bestanden met onbewerkte tekst als HTML-bestanden in dit handboek als Tekstbestanden worden benoemd, moet u toch een onderscheid maken tussen beide soorten van bestanden omdat die een impact hebben op de navigatieopties waaruit u een keuze kunt maken.
Pagina 75: Naar Het Begin Of Het Einde Van Een Tekstbestand Gaan
‘Ga naar’-toets indrukt. Met de PLEXTALK kunt u echter navigeren op basis van een percentage van het bestand dat al werd afgespeeld. Om op basis van een percentage te navigeren, gaat u als volgt te werk: ...
Pagina 76: Navigeren Op Basis Van Paragrafen, Zinnen, Woorden Of Tekens
Einde van de titel”. De weergave stopt automatisch.  Wanneer u toevallig een getal invoert dat groter is dan 100%, brengt de PLEXTALK u naar het einde van het Tekstbestand. 13.5. Navigeren op basis van paragrafen, zinnen, woorden of tekens.
Pagina 77: Weergavemodus
De beschikbare opties zijn als volgt:  Normale weergave - deze optie is de fabrieksinstelling. Deze speelt de titel en stopt wanneer u klaar bent. PLEXTALK zal zeggen: "Einde van de titel." Druk op de Play / Stop-toets in deze fase en het afspelen zal terug starten vanaf het begin.
Pagina 78: Media' Beheer Functies
14. ‘Media’ beheer functies.. Met de PLEXTALK kunt u een back-up maken van uw gegevens en titels wissen. In dit hoofdstuk leert u hoe u te werk gaat om deze procedures uit te voeren bij DAISY-titels, Luisterbestanden en Tekstbestanden.
Pagina 79: Een Titel Wissen
14.2. Een titel wissen. Met de PLEXTALK kunt u titels, albums of tekstbestanden wissen op een SD-kaart of USB-geheugenstick. Om een titel te wissen, gaat u als volgt te werk:  Ga naar de titel die u wenst te wissen.
Pagina 80: Daisy-Titels: Back-Up Maken Of Verplaatsen
Druk de ‘Enter’-toets of cijfertoets 8 om uw keuze te bevestigen.  De PLEXTALK vraagt vervolgens om uw keuze te bevestigen alvorens verder te gaan met het maken van een back-up. Druk de ‘Enter’-toets of cijfertoets 8 nogmaals in om verder te gaan of de toets ‘Annuleren’...
Pagina 81  Druk cijfertoets 9 eenmaal in om toegang te krijgen tot de functie ‘Back-up’.  De PLEXTALK vraagt vervolgens dat u een back-up wenst, te bevestigen. Druk de ‘Enter’-toets of cijfertoets 8 nogmaals in om verder te gaan of de toets ‘Annuleren’ om uw keuze ongedaan te maken.
Pagina 82: Een Back-Up Maken Op Andere Media:
4 of 6 toets in om de audiocompressie te selecteren die uw voorkeur wegdraagt. Druk vervolgens de ‘Enter’-toets of cijfertoets 8 in om uw keuze te bevestigen.  De PLEXTALK vraagt u om te bevestigen dat u de back- upprocedure verder wenst te zetten. Druk de ‘Enter’-toets of...
Pagina 83 8 nogmaals in om verder te gaan of de toets ‘Annuleren’ om uw keuze ongedaan te maken.  Wanneer u opteert om verder te gaan, start PLEXTALK de back-up procedure op. De PLEXTALK meldt wanneer de back-up procedure is voltooid.
Pagina 84: Een Tekstbestand: Back-Up Maken Of Verplaatsen
Opmerking: Wanneer er niet voldoende ruimte beschikbaar is op het USB-doelmedium, geeft de PLEXTALK de benodigde capaciteit aan. Opmerking: De tijd die nodig is voor de back-up is afhankelijk van de grootte van de brontitel en van het aantal bestanden.
Pagina 85 4 of 6 in om het doelmedium te selecteren. Druk vervolgens de ‘Enter’-toets of cijfertoets 8 in om te bevestigen.  De PLEXTALK vraagt vervolgens om uw keuze te bevestigen alvorens verder te gaan met het maken van een back-up.
Pagina 86 ‘Annuleren’. 14.7. Wissen van een SD-kaart. De PLEXTALK laat u toe een SD-kaart te wissen zo vaak u wenst. Om een SD-kaart te wissen, dient u het volgende te doen:  Druk eenmaal op de Menu-toets om toegang te krijgen tot het hoofdmenu.
Pagina 87: Andere Nuttige Functies
Het serienummer is dan weer de unieke identificatie voor uw PLEXTALK. Om de systeemversie of het serienummer van uw PLEXTALK te achterhalen, gaat u als volgt te werk:  Druk eenmaal op de ‘Menu’-toets om naar het Hoofdmenu te gaan.
Pagina 88 PLEXTALK. Het apparaat sluit vervolgens automatisch het menusysteem af. 15.3. Reset de PLEXTALK naar fabrieksinstellingen. Indien u, om welke reden dan ook, uw PLEXTALK terug naar de fabrieksinstellingen wenst te zetten, kan u dit doen op een zeer eenvoudige manier.
Pagina 89 Enter- toets te drukken.  PLEXTALK zal u vragen om te bevestigen dat u wenst door te gaan. Druk op de Enter-toets om alle instellingen op fabrieksinstellingen te zetten of op de CANCEL-toets om af te breken.
Pagina 90: Bijlage A - Hoofdkenmerken
Compatibele cd’s: Cd’s, cd-R’s en cd-RW discs met een diameter van 12 cm. De PLEXTALK is enkel compatibel met ronde cd’s met een diameter van 12 cm. Cd’s met een diameter van 8 cm en onregelmatig gevormde cd’s, zoals cd’s in de vorm van een visitekaartje, leiden tot storingen en mogen derhalve niet worden gebruikt.
Pagina 91 Ingebouwde luidspreker (Mono) Externe aansluiting: USB 2.0 Klokprecisie: Ongeveer 60 seconden per maand Elektrische Vermogenbron: AC-adapter, AC 100 Volt tot 240 Volt, 50 of 60 Hertz Afmetingen en gewicht: Lengte 219 mm Breedte 170 mm Hoogte 56 mm gewicht ca. 1.300 gram Stroomverbruik (max.): 25 W Bedrijfstemperatuur en vochtigheidsgraad:...
Pagina 92 Begeleidingsstem: Geeft gesproken informatie over de actieve werking Geeft beschrijvingen van toetsen in de modus toetsbeschrijving Laat menu-items horen Geeft helpinformatie (druk de ‘Informatie’-toets in) Zoekfunctie: DAISY-boek: Titel, Groep, Pagina, Zinsdeel, Bladwijzers Audio: Album, Track, Bladwijzers Tekstbestand: Paragraaf, Zin, Woord, Teken, Bladwijzers HTML-bestand: Niveau, Paragraaf, Zin, Woord, Teken, Bladwijzers Volumeregeling:...
Pagina 93 Batterijspecificaties. Type: Ni-MH (nickel-metal hydride) Afmetingen: Lengte 53,64 mm Breedte 56,68 mm Hoogte 29,00 mm Vermogen: 1800 mAh (mili-ampere/uur) Laadtijd: ca. 4 uur Werkingstijd: DAISY-indeling, cd, 5 uur Muziek-cd (cd-DA) indeling, cd, 2 uur DAISY-indeling, SD-kaart, 8 uur Opmerking: de tijdsduur wordt steeds bij benadering gegeven. Opmerking: De laadtijd en de werkingstijd zijn afhankelijk van de omgevingstemperatuur en van de werkingsomstandigheden.
Pagina 94 In geen geval zullen de stichting of de medewerkers voor om het even welke directe, indirecte, bijkomende, speciale, of gewichtige schade aansprakelijk zijn (met inbegrip van, verwerving van substituutgoederen of de diensten; verlies van gebruik, gegevens, of winsten; of bedrijfsonderbreking) nochtans die en op om het even welke theorie van aansprakelijkheid, hetzij in contract, strikte aansprakelijkheid, of onrechtmatige daad die (met inbegrip van achteloosheid of...
Pagina 95: Bijlage B - Menuhiërarchie
Bijlage B - Menuhiërarchie. In deze bijlage vindt u een overzicht van alle menu-items van het Hoofdmenu samen met de overeenkomstige submenuhiërarchie. Om u te helpen snel items terug te vinden wanneer u gebruik maakt van de elektronische versie van het Gebruikershandboek werden volgende opmaakregels gehanteerd: ...
Pagina 96: Skippable Instellingen
SKIPPABLE INSTELLINGEN: +Paginanummer selecteren Afspelen Overslaan +Voetnoot selecteren Afspelen Overslaan +Referentie selecteren Afspelen Overslaan +Opmerking selecteren Afspelen Overslaan +Regelnummer selecteren Afspelen Overslaan +Verticale balk selecteren Afspelen Overslaan +Opmerking van de autheur selecteren Afspelen Overslaan ‘MEDIA’-BEHEER: +Media en titelinformatie +Wissen van SD card +Wissen van geselecteerde titel (album) ‘SYSTEEM’-INSTELLINGEN: +Systeemeigenschappen...
Pagina 97 Wachtgeluid 1 Wachtgeluid 2 Geen wachtgeluid +Datum en uur instellen +Toonhoogte computerstem selecteren (Op schaal van -5 tot Initialiseer alle instellingen naar standaardinstelling...
Pagina 98: Bijlage C - Oplossen Van Storingen
Oplossing: Druk de Slaapstand-toets en de ‘Aan/Uit’-schakelaar tegelijk in en hou de toetsen minimaal 10 seconden ingedrukt. De PLEXTALK start dan opnieuw op. Wanneer ook dit niet werkt, moet u de AC-adapter afkoppelen en de batterij uit het apparaat halen en vervolgens opnieuw aansluiten en terugplaatsen.
Pagina 99 Gesproken foutberichten bij DAISY-weergave. Begeleidingsstem: “Niet-ondersteunde SD-kaart” of “Niet- ondersteund USB apparaat.” Mogelijke oorzaak: De SD-kaart of USB-geheugenstick werd geformatteerd met een bestandssysteem dat niet wordt ondersteund. Oplossing: Plaats een SD-kaart die als FAT-16 of FAT-32 werd geformatteerd. Begeleidingsstem: “Pagina bestaat niet.” Mogelijke oorzaak: De gevraagde pagina bestaat niet in de actieve titel.
Pagina 100 Begeleidingsstem: “Bladwijzers bestaat niet.” Mogelijke oorzaak: Er zijn geen bladwijzers of de gespecificeerde bladwijzers bestaan niet. Oplossing 1: Druk de ‘Bladwijzers’-toets eenmaal in en voer een geldig bladwijzersnummer in. Oplossing 2: Selecteer “Bladwijzers” met behulp van cijfertoetsen 2 of 8 en ga met cijfertoetsen 4 of 6 verder naar de volgende of terug naar vorige bladwijzers.
Pagina 101 Mogelijke oorzaak: U hebt de SD-kaart vergrendeld met de vergrendeling die zich op de zijkant van de kaart bevindt. Oplossing: Haal de kaart uit het apparaat, verwijder de vergrendeling en plaats de kaart opnieuw in de PLEXTALK om het nogmaals te proberen.
Pagina 102: Bijlage D - Verklarende Woordenlijst
AMR-WB+. Dit is een standaard voor de compressie van audiogegevens en is een van de drie standaarden die de PLEXTALK herkent en kan afspelen. AMR-WB+ staat voor Adaptive Multi Rate - WideBand plus. Het is een audiocodec die AMR-WB verder uitbreidt. Het zorgt voor extra ondersteuning voor stereosignalen en staat garant voor hogere samplingsnelheden.
Pagina 103 Pagina’s vooraan in bepaalde boeken. Kenmerkend voor dergelijke pagina’s is de nummering met Romeinse cijfers of met de letters van het alfabet in plaats van met normale cijfers. In de PLEXTALK worden deze pagina’s gezien als voorpagina’s. Met de ‘Titel’ (GoTo)- toets kunt u niet naar dit soort van pagina’s navigeren.
Pagina 104 Dit is het nummer van de hoogst genummerde pagina in de geselecteerde titel. Medium/media. Dit verwijst naar de media van waaraf de PLEXTALK data kan lezen. PLEXTALK leest SD-kaarten, USB-geheugensticks en cd’s. Met behulp van de ‘Titel’-toets kunt u van het ene medium naar het andere gaan die de PLEXTALK vervolgens leest.
Pagina 105 Multi-titel schijf. Opgenomen boeken die in meerdere titels op een enkele cd zijn samengebracht. Multi-volume schijf. Dit is een DAISY-titel cd waarbij een boek over meerdere cd’s is opgenomen. Er kan daarbij over de verschillende cd’s heen worden genavigeerd op basis van koppen, pagina’s, bladwijzers, enz. Zinsdeel.
Pagina 106 Speciale pagina’s. Dit is een DAISY-functie waardoor pagina’s kunnen worden gelinkt volgens regels die verschillen van tekstpagina’s. Bijvoorbeeld: in het midden van het boek ingesloten tabellen en tekeningen worden opgenomen als speciale pagina’s. Met de ‘Titel’-toets kunt u niet naar speciale pagina’s navigeren. U kunt er wel naar navigeren (van pagina tot pagina) met behulp van de “Pagina”-optie in het Navigatiemenu.
Pagina 107 premastering software extraheert cd (cd-audio) tracks en schrijft ze naar de vaste schijf als een Wave-bestand. Vergewis u er steeds van dat u bij het extraheren van liedjes van een cd naar Wave-bestanden over voldoende ruimte op uw vaste schijf beschikt. Ter illustratie: een liedje van 4 minuten neemt, wanneer het is geschreven als een Wave-bestand, ongeveer 40 tot 50 MB in beslag.
Pagina 108 Index. Album ……………………………………………………...60, 62 AMR-WB+…………………………………………………..….37, 59, 89 Luisterbestand…………………………….…37, 43, 58-64, 72 Automatisch uitschakelen ………………………………………………….35 Back-up……………………………………………………………..70-75 Batterij………………………………………...20-22, 35-36, 81 Bladwijzers…………..……………………...13, 17, 31, 46-49 Laden………………………………………………….……….21 Gedwongen uitschakelen ……………………………………………………36 DAISY……………………………………………………………..9-13, 89 Datum en uur ……………………………………………29, 33-34 Een titel wissen ……………………………………………………………69 Verklarende woordenlijst……………………………………………………………89-93 Groep……………………………………………………..…….12, 56 Handboekvolume…………………………………….…………28-29, 40 Kop…………..………………….……11, 31, 51, 53, 54,90 HTML………………………………………………………..64-68, 90...
Pagina 109 Weergavesnelheid ……………………………………………………...30, Weergavevolume………………………………………….……..28, 39 Afspelen…………………………………..………….……30, 37, 51, 58, ‘Aan/Uit’-schakelaar………………………………………19, 22, 28, 36 SD-kaart……………………….……………………15, 19, 23, 29, 44, 92 SDHC-kaart……………………….………………………….…15, 19, 92 Paragraaf………………………………….……..13, 92 Slaapstand……………………………………………………………19, 36 Specificaties……………………………………………………….78-81 Systeemeigenschappen………………………………………………..76 Text to speech (TTS)…………………………………..……..32, 93 Tijdsprong ………………………………………………………………..30 Toon…………………………………………………….……18, 29, 41 Track…………………………………………………………..………61 Oplossen van fouten …………………………………………………..85- USB…………………...

Plextalk PTN2 Gebruikershandboek

Quick Links

Gebruikershandboek

Gerelateerde Handleidingen voor Plextalk PTN2

Samenvatting van Inhoud voor Plextalk PTN2

Inhoudsopgave