Inhoudsopgave
Advertenties
SECURITY-tools
Selecteren van het intercomstation aan de klantenzijde en aan de operatorzijde
La sélection de la station sur le côté client et le côté opérateur
Selectie intercomstations aan klantenzijde
Selection des postes d'interphonie côté public
Selectie intercomstations aan operatorzijde
Selection des postes d'interphonie côté service
Een gesprek vindt plaats tussen een gekozen intercomstation aan de operatorzijde (onderste rij nummers op het hoofdtoestel)
en een gekozen intercomstation aan de klantenzijde (bovenste rij nummers op het hoofdtoestel). De drukknoppen van de ge-
kozen intercomstations worden verlicht na selectie. Zodra het gewenste intercomstation aan de operatorzijde en aan de klan-
tenzijde zijn geselecteerd, kunt u met die intercomstations met elkaar praten. De nummers op het hoofdtoestel komen over-
een met de aansluitingsnummers op de centrale eenheid.
Une conversation a lieu entre un poste d'interphonie sélectionnée au côté de l'opérateur (numéros de la rangée du bas de l-
unité principale) et un poste d'interphonie sélectionné sur le côté client (numéros de la rangée supérieure de l'unité principa-
le). Les boutons sélectionnés sont éclairés après la sélection. Une fois les stations sur le côté de l'opérateur et côté client sont
sélectionnés, vous pouvez parler. Les chiffres sur l'unité principale correspondent aux numéros des bornes sur l'unité centrale.
Voorbeeld - Example
Gesprek tussen het hoofdoperatortoestel aangesloten aan
operatorzijde op [OPERATOR1] en een deurstation aan
klantenzijde aangesloten op [PUBLIC 4].
Conversation entre l'unité principale sur le côté opera-
teur, connectée à [OPERATOR 1] et une station de porte
côté client, connectée à [PUBLIC 4].
Instellen van het volume - Réglage du volume
Om het volume in te stellen, selecteert u het gewenste toestel aan de operatorzijde of klantenzij-
de. Met de +/- toetsen kan U het volume aanpassen. Deze instellingen worden individueel opgesla-
gen.
Pour régler le volume, sélectionnez le périphérique désiré du côté de l'opérateur ou côté client.
Ave les touches + / -, vous pouvez régler le volume. Ces paramètres sont stockés individuellement.
Security Tools - Mosten 13 - B-9160 Lokeren - T +32 (0)9 395 20 35 - Email info@security-tools.be - Pagina 16
Gesprek tussen een hoofdtelefoon aangesloten aan ope-
ratorzijde op [OPERATEUR 2] en een luidspreker en micro
aan klantenzijde aangesloten op [PUBLIC 1].
Conversation un casque à côté de l'opérateur, connectée
à [OPÉRATEUR 2] et à côté client un haut-parleur et micro,
connectée à [PUBLIC 1].
Advertenties
Inhoudsopgave
