Samenvatting van Inhoud voor Sitec DELTA 2.0
- Pagina 1 SECURITY-tools SITEC DELTA 2.0 Bedieningshandleiding Instructions de Service www.security-tools.be Security Tools - Industriepark E17/3 - Mosten 13 B-9160 Lokeren - T +32 (0)9 395 20 35 - Email info@security-tools.be...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Veiligheid - Sécurité …………………...……………………………………….……………………………………………………………………………... 5 Garantie ……………...…………………………………... 6 SITEC DELTA 2.0 Intercom Systeem - SITEC DELTA 2.0 Interphone Installatie en montage-instructies - Instructions de montage …...……………...…………………………………... 7 Opstellingen aan klantenzijde - Configuration côté client (Public) ...……………...…………………………………... 8 Aansluiting van de componenten - Installation des composants ………………………………….…..……………... -
Pagina 3: Belangrijke Informatie Informations Importantes
Les appareils sans fil: SITEC GmbH verklaart hierbij dat de draadloze randapparatuur, SITEC GmbH déclare par la présente que les appareils sans fil, casques draadloze headsets (Art. 200 040, Art 200 041), overeen komen d'écoute sans fil (Art. 200 040, Art 200 041), conformément aux exi-... -
Pagina 4: Veiligheid - Sécurité
Elektrostatische ladingen kunnen waarden bereiken die boven de voorziene storingsgrens liggen. Beperk daarom SITEC décline toute responsabilité pour les dommages résultant des oorzaken van statische ladingen zoals te lage luchtvochtigheid causes mentionnées ci-dessus of tapijten. -
Pagina 5: Garantie
Vous pouvez éventuellement prolonger la garantie du système d’in- systeem verlengen. In deze verlengde garantie zijn natuurlijke terphone DELTA 2.0 . Dans cette extension de garantie est une usure slijtage zoals slijtage aan de toetsen uitgesloten. Voor meer infor- naturelle exclu, par exemple une usure à les touches. Pour plus d'in- matie over de uitgebreide garantie, neem dan contact op met formations sur la garantie prolongée, vous pouves contacter notre... -
Pagina 6: Sitec Delta 2.0 Intercom Systeem - Sitec Delta 2.0 Interphone
(visiteur/ client). teem (werknemer/operator) en het publiek (bezoeker/ Le système d'interphone DELTA 2.0 est installé comme un sys- klant). De DELTA 2.0 intercom systeem wordt geïnstalleerd tème modulaire et peut être facilement adapté aux besoins als een modulair systeem en kan eenvoudig worden aan- individuels et les conditions structurelles. -
Pagina 7: Installatie En Montage-Instructies - Instructions De Montage
SECURITY-tools Installatie en montage-instructies voor de afzonderlijke componenten Instructions de montage et d'installation pour les composants individuels Hoofdtoestel - Poste principal (Art. 200.020): Microphone à col de sygne Microfoon met avec anneau lumineux verlichte ring Haut-parleur et touches Luidspreker en bedienings- knoppen ... -
Pagina 8: Opstellingen Aan Klantenzijde - Configuration Côté Client (Public)
SECURITY-tools Opstellingen aan klantenzijde - Configuration du côté client (public) Zwanenhalsmicrofoon ingebouwd in het tablet Mikrofoon in opbouw stripbehuizing Microphone à col de cygne Art.-Nr. 200 206 Bandeau triangulaire avec microphone Art..Nr. 200 215 Opbouwluidspreker bovenaan het loketvenster Opbouwluidspreker in stripbehuizing rechts aan het Bandeau triangulaire avec haut-parleur au-dessus du loketvenster - Bandeau triangulaire avec haut-parleur à... - Pagina 9 SECURITY-tools Opstellingen aan klantenzijde - Configuration du côté client (public) Driehoekige strip met microfoon en luidsprekers Opbouwtoestel met zwanenhalsmicrofoon en ingebouwde Bandeau triangulaire avec microphone et haut-parleurs luidspreker en drukknop Artikel-nr 200.145 Poste sur table avec microphone, haut-parleur et touche de sonnerie Art.-Nr. 200.140 Art.-Nr.
-
Pagina 10: Aansluiting Van De Componenten - Installation Des Composants
SECURITY-tools Aansluiting van de componenten - Installation des composants De individuele componenten van de DELTA2.0-intercom zijn voorzien van RJ-45 communicatiepoorten voor verbinding met patchkabels. Op de Centrale unit staat bij elke communicatiepoort de functie vermeld. De Centrale Unit heeft 8 aansluitingen: vier aansluitingen voor bediendezijde (operatorzijde) en vier aansluitingen voor de klantenzijde. -
Pagina 11: Kombinatie Luidspreker/Micro Aan Klantenzijde
SECURITY-tools Kombinatie Luidspreker/Microfoon aan klantenzijde Combinaison Haut-parleur/Microphone sur le côté client Om een verbinding te maken tussen een combinatie van ingebouwde microfoon en luidspreker aan de klantenzijde en de Cen- trale Unit vande DELTA2.0 hebt u een distributiebox (Art. 200.180) nodig. De klantenluidspreker en de klantenmicrofoon kan via een RJ-45 connector met een patchkabel rechtstreeks aangesloten op de distributiebox. -
Pagina 12: Aansluiting Hoofdtelefoon Aan Operatorzijde
SECURITY-tools Aansluiting hoofdtelefoon (Art. 200 040, 200 041) aan operatorzijde Connexion d'un casque (Art. 200 040, 200 041) à côté service Door middel van een Headset Adaptor (Art. 200.080) kan een handenvrije hoofdtelefoon worden aangesloten. De hoofdtele- foon wordt aangesloten op de Headset Adaptor en deze Headset Adaptor wordt aangesloten op de Centrale Unit 200.00 op aansluiting Operator 2,3 of 4. -
Pagina 13: Aansluiting Deurstation En Deuropener Aan Klantenzijde
SECURITY-tools Aansluiting deurstation (Art. 200 165) en deuropener aan klantenzijde Connexion Interphone de porte (Art. 200 165) et gâche électrique à côté service Door middel van een Headset Adaptor (Art. 200.080) kan een handenvrije hoofdtelefoon worden aangesloten. De hoofdtele- foon wordt aangesloten op de Headset Adaptor en deze Headset Adaptor wordt aangesloten op de Centrale Unit 200.00 op aansluiting Operator 2,3 of 4. -
Pagina 14: Bediening - Instructions De Service
SECURITY-tools Bediening - Instructions de service De bediening van het DELTA 2.0 intercomsysteem gebeurt op het hoofdtoestel. De toewijzing van de genummerde knoppen komt overeen met de aangesloten terminals op de centrale sturingseenheid. De bovenste drukknoppen met getallen komt overeen met de klantenstations 1-4 (Public 1-4). De onderste rij komt overeen met de operatorstations 1-4 (Operator 1-4). - Pagina 15 SECURITY-tools Opbouw van het bedieningspaneel Fonctionnement du panneau de contrôle Het bedieningspaneel van het hoofdtoestel heeft drie rijen met druk- knoppen. De bovenste rij controleert de componenten aan klantenzijde. De tweede rij controleert de componenten aan de operatorzijde. (bediendezijde). De onderste rij bevat de volumeaanduiding en bijkomen- de toetsen zoals de multi-functie-toets (F) , de bedieningsknop voor een elektrische deuropener en de [AAN-UIT]-toets.
- Pagina 16 SECURITY-tools Selecteren van het intercomstation aan de klantenzijde en aan de operatorzijde La sélection de la station sur le côté client et le côté opérateur Selectie intercomstations aan klantenzijde Selection des postes d'interphonie côté public Selectie intercomstations aan operatorzijde Selection des postes d'interphonie côté service Een gesprek vindt plaats tussen een gekozen intercomstation aan de operatorzijde (onderste rij nummers op het hoofdtoestel) en een gekozen intercomstation aan de klantenzijde (bovenste rij nummers op het hoofdtoestel).
-
Pagina 17: Mute
SECURITY-tools MUTE Door het activeren van de [MUTE]-modus, wordt de microfoon aan operatorzijde uitgeschakeld. Deze [MUTE]-functie is handig wanneer bijvoorbeeld achter de balie een intern overleg met een collega nodig is, die de bezoeker niet hoort te horen. Om de [MUTE]-modus te activeren, dient de multifunctionele toets [F] ingedrukt te worden tot de verlichte ring van de micro- foon begint te knipperen.