Advertenties
Montaje
Hundir la luminaria con estaca verticalmente en
la tierra hasta asegurar la estabilidad. En caso
necesario, compactar la tierra alrededor de la
estaca.
Enchufar el cable de conexión del proyector en
el contacto enchufable del cable de conexión
con la clavija de alimentación usual en el
país o en el distribuidor o en los cables de
prolongación.
Para conseguir una resistencia suficiente
del conductor de protección (resistencia
de bucle), el cable de conexión de cada
luminaria del sistema puede tener una
longitud máxima de 50 m hasta el punto de
entrada.
Ajustar el proyector.
Soltar el tornillo Allen (SW 5) y ajustar la
dirección de radiación deseada.
Apretar el tornillo de la articulación.
Par de apriete = 7 Nm.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Mantenimiento
El cable de conexión se tiene que comprobar
con respecto a defectos externos y solo debe
ser sustituido por un electricista cualificado.
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Cambio del módulo LED
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica
a los módulos instalados originalmente. La
sustitución puede ser realizada por personas
cualificadas con herramientas corrientes en el
mercado.
Desconectar la instalación eléctrica.
Abrir el proyector:
Soltar el pasador de bloqueo (hexágono interior
SW 2,5) en la parte posterior de la carcasa de
la luminaria.
Quitar el aro embellecedor con el cristal de
seguridad y el reflector girándolo hacia la
izquierda.
Cambiar el módulo LED.
Observe las instrucciones de montaje del
módulo LED.
Comprobar las juntas de la luminaria y
reemplazarlas en caso necesario.
Si el cristal está defectuoso, se debe sustituir.
Colocar el aro embellecedor con el cristal y
el reflector en la carcasa del proyector, de
manera que coincidan las muescas en el aro
embellecedor y la carcasa de la luminaria.
Enroscar el aro embellecedor hacia la derecha
hasta el tope. Enroscar el pasador de bloqueo.
Montaggio
Introdurre l'apparecchio con picchetto
verticalmente nel terreno finché non è stabile.
Se necessario, compattare il terreno attorno al
picchetto.
Inserire il cavo di allacciamento del proiettore
nel contatto a innesto del cavo di allacciamento
con connettore nazionale o nel distributore o le
prolunghe.
Per mantenere una sufficiente resistenza
del conduttore di protezione ( resistenza di
loop), ogni apparecchio del sistema deve
trovarsi a una distanza massima di 50 m
dal punto di ingresso (ad es. presa).
Effettuare la regolazione del proiettore.
Allentare la vite con esagono incassato (da 5) e
regolare la direzione di illuminazione desiderata.
Serrare la vite di cerniera.
Coppia di serraggio = 7 Nm.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Manutenzione
Il cavo di allacciamento deve essere controllato
per rilevare eventuali danneggiamenti; se
necessario, può essere sostituito solo da un
elettricista specializzato.
Si prega di notare:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
serve per raccogliere l'umidità residua.
Sostituzione del modulo LED
La denominazione del modulo LED è indicata
su un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine. La sostituzione può
essere effettuata da persone qualificate con
l'ausilio di attrezzi comunemente reperibili in
commercio.
Agire a tensione nulla.
Aprire il proiettore:
Allentare il perno di fermo (esagono incassato
da 2,5) sul retro dell'armatura.
Rimuovere l'anello di chiusura con vetro
di sicurezza e riflettore ruotando in senso
antiorario.
Sostituire il modulo LED.
Attenersi alle istruzioni di montaggio del
modulo LED.
Controllare le guarnizioni dell'apparecchio ed
eventualmente sostituirle.
Un vetro difettoso deve essere sostituito.
Applicare l'anello di chiusura con vetro
e riflettore sull'armatura del proiettore in
modo che gli intagli dell'anello di chiusura e
dell'armatura si sovrappongano.
Avvitare l'anello di chiusura agendo in senso
orario fino a battuta.
Avvitare il perno di fermo.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
Steek het armatuur met de grondpen verticaal
in de grond, tot voldoende stabiliteit bereikt
is. Stamp de grond rond de grondpen indien
nodig aan.
Steek de aansluitkabel van de schijnwerper
in het steekcontact op de aansluitkabel met
nationale netstekker of op de verdeelbox.
Om ervoor te zorgen dat de aarddraad
voldoende weerstand (lusimpendantie)
heeft, mag de maximale afstand tussen het
beginpunt (de stroombron, stopcontact) en
ieder armatuur in het systeem niet meer
zijn dan 50 meter.
Stel de schijnwerper in.
Draai de inbusschroef (SW 5) en stel de
gewenste uitstraalrichting in.
Draai de scharnierschroef vast.
Aanhaalmoment = 7 Nm.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Onderhoud
De aansluitkabel moet op zichtbare schade
worden gecontroleerd en mag alleen door een
elektromonteur worden vervangen.
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
Vervangen van de LED-module
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules. De vervanging kan
door gekwalificeerde personen met normaal
gereedschap worden uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij.
Open de schijnwerper:
Vergrendelingspen (inbussleutel SW 2,5) op de
achterzijde in het armatuurhuis losmaken.
Verwijder de afdekring met het veiligheidsglas
en de reflector door deze naar links te draaien.
Vervang de LED-module.
Neem de montagehandleiding van de
LED-module in acht.
Controleer de afdichtingen van het armatuur en
vervang deze indien nodig.
Een defect glas moet worden vervangen.
Plaats de afdekring met glas en reflector zo
op het schijnwerperhuis, dat de kerven in de
afdekring en het armatuurhuis over elkaar
liggen.
Draai de afdekring naar rechts op het huis, tot
aan de aanslag.
Schroef de vergrendelingspen in.
3 / 4
Advertenties
