Pagina 1
ECHTE DRAADLOZE OORDOPJES HT30 GEBRUIKSGIDS...
Pagina 2
BG Изтеглете тук ръководството CS Stáhněte si zde manuál DA Download her manual DE Laden Sie hier das Handbuch herunter EL Κατεβάστε εδώ το εγχειρίδιο EN Download here manual ES Descargue aquí el manual ET Laadige alla siit kasutusjuhend FI Lataa tästä käyttöohje FR Téléchargez ici le manuel HR Preuzmite ovdje priručnik HU Töltse le a kézikönyvet IT scarica qui il manuale LT Atsisiųskite čia vadovą...
PAKKETINHOUD Het laden van geval Oordopjes Laadkabel Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor de aankoop van onze producten. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze gaat gebruiken. INSTRUCTIES EARBUDS Aanraakknop LED-indicator Microfoon Oplaadcontacten...
EARBUDS LED-INDICATIEGIDS SYSTEEM STAAT INDICATOR ACTIVITEIT Stroomvoorziening De LED-indicator blijft 1 seconde blauw. Uitschakelen De LED-indicator knippert twee keer rood. Koppelingsmodus De LED-indicator knippert afwisselend rood en blauw. Opladen De LED-indicator blijft rood. Volledig geladen De LED-indicator gaat uit. OPLAADCASE-INDICATOR GIDS SYSTEEM STAAT INDICATOR ACTIVITEIT De indicator van de oplaadcase knippert...
OPMERKING: Wanneer de batterij van uw earbuds bijna leeg is, hoort u een stemherinnering. Laad de oplaadcase op 1) Sluit het kleine uiteinde van de USB-kabel aan op de Mi- cro USB-poort van de oplaadcase. 2) Sluit het andere uiteinde aan op een USB-wandlader of computer (DC 5V) die is ingeschakeld.
2) Haal de earbuds uit de oplaadcase en ze gaan autom- atisch in de koppelingsmodus en de LED-indicator op de earbud knippert afwisselend rood en blauw. 3) Kies “HT30” uit de lijst met gevonden Bluetooth-appa- raten op uw Bluetooth-apparaat om te koppelen. OPMERKING:...
PRIMAIRE / SECUNDAIRE MODUS Deze earbuds hebben een primaire-secundaire schakel- functie. ●Wanneer de earbuds zijn aangesloten op een Blue- tooth-apparaat, neem dan een van de twee earbuds, het kan worden aangesloten en normaal worden gebruikt. Ti- jdens deze periode kunt u de andere eruit halen en zullen ze met elkaar worden gekoppeld, zodat u beide earbuds kunt gebruiken.
BEL FUNCTIES FUNCTIE WAT MOET IK DOEN? Tik op de toets van de linker- en rechter Antwoord / Einde earbud. Verminder Dubbelklik op de knop van de linker- en rechter earbud. ACTIVEER DE SPRAAKBESTURING VAN DE TELEFOON Nadat de earbuds op uw telefoon zijn aangesloten, houdt u de aanraakknop 2 seconden lang ingedrukt en haalt u uw vinger van de aanraakknop af.
Pagina 10
2) Haal de earbuds uit de oplaadcase en ze gaan autom- atisch in de koppelingsmodus. 3) Kies “HT30” in uw telefoon om te koppelen. koppeling steeds mislukt, con- troleer dan de volgende punten: 1) Zorg ervoor dat de earbuds en uw Bluetooth-apparaat naast elkaar of binnen een afstand van 10 meter liggen en dat er geen obstakels tussen zitten.”...
A - Wanneer de oplaadcase tijdens het opladen niet meer wordt gebruikt, zullen de earbuds automatisch worden in- geschakeld en opnieuw verbinding maken met het laatst ge- koppelde Bluetooth-apparaat. Als de earbuds niet met het Bluetooth-apparaat zijn gekoppeld, zullen ze na 5 minuten automatisch worden uitgeschakeld.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Verwijder of vervang de batterij niet, ook niet de gevoelige elektronische componenten, waaronder een batterij, en deze kan beschadigd raken of letsel veroorzaken als deze valt, brandt, doorboord, geplet of gedemonteerd wordt, of als deze wordt blootgesteld aan overmatige hitte of vloeist- of.
Pagina 13
een geleidelijke verslechtering van het gehoor. Houd toe- zicht op uw gebruik en het gehoorverlies is een functie van luidheid tegen tijd. Oorfysiologie Diagram Akoestische Meatus Oordrum Auditieve buis GEBRUIKERS Verantwoordelijkheid Gebruik geen koptelefoon in onveilige situaties, zoals rijden, de straat oversteken of zich bezighouden met iets dat con- centratie vereist of in een dergelijke omgeving.
● Als het product zich in de hitte bevindt, verwijder het dan. Milieu-, recyclering- en verwijderingsinformatie ALGEMENE VERKLARING OVER RECYCLERING Lenovo moedigt eigenaren van informatietechnologie (IT) apparatuur aan om hun apparatuur op verantwoorde wijze te recycleren wanneer deze niet meer nodig is. Lenovo biedt verschillende programma’s en diensten aan om eigenaars...
IT-pro- ducten. Voor informatie over het recycleren van producten van Lenovo gaat u naar: http://www.lenovo.com/recycling BELANGRIJKE AEEA-INFORMATIE Elektrische en elektronische apparatuur met het symbool van een doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes mag niet als ongesorteerd huishoudelijk afval worden weggegooid.
BEPERKING VAN GEVAARLIJKE STOFFEN STOFFENRICHTLIJN (ROHS) Turks Het Lenovo-product voldoet aan de vereisten van de richt- lijn van de Republiek Turkije inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in afgedankte elek- trische en elektronische apparatuur (AEEA).
3 januari 2013, voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2011/65/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronis- che apparatuur (“RoHS-herschikking” of “RoHS 2”). Voor meer informatie over de voortgang van Lenovo op het gebied van RoHS, ga naar: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_ Communication.pdf...
Pagina 18
Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Beijing Kangshuo Information Technology Co. Ltd., Ltd. officiële licentiehouder voor dit product. LENOVO en het gestileerde LENOVO-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde han- delsmerken van Lenovo ( Peking ) Ltd. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun re- spectievelijke eigenaars.