Pagina 2
BG Изтеглете тук ръководството CS Stáhněte si zde manuál DA Download her manual DE Laden Sie hier das Handbuch herunter EL Κατεβάστε εδώ το εγχειρίδιο EN Download here manual ES Descargue aquí el manual ET Laadige alla siit kasutusjuhend FI Lataa tästä käytt- öohje FR Téléchargez ici le manuel HR Preuzmite ovdje priručnik HU Töltse le a kézikönyvet IT scarica qui il manuale LT Atsisiųskite čia vadovą...
Pagina 3
VERPAKKINGSINHOUD Earbuds Oortips (S/L grootte) Laadkabel Gebruikershandleiding Garantiekaart Hartelijk dank voor de aankoop van onze producten. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze gaat gebruiken.
Pagina 4
INSTRUCTIES MFB-knop LED-indicatoren USB Laadpoort...
AUTO POWER AAN De earbuds worden automatisch ingeschakeld en gekoppeld aan elkaar, wanneer ze uit de oplaadcase worden gehaald. ■ Beide indicaties knipperen in het blauw, dan wordt de earbud donker. ■ De indicator van de andere earbuds knippert in rood en blauw, het apparaat is klaar om te koppelen.
Indicatoren aanzetten knipperen In blauw koppeling knipperen in rood en blauw uitschakelen knipperen in het rood Pairing Houd de knop voor 5 seconden ingedrukt, de oordopjes zijn klaar om te koppelen en de indicator knippert in rood en blauw. Uitschakelen Houd de knop gedurende 5 seconden ingedrukt om de earbud uit te schakelen, de indicator knippert in het rood en wordt donker wan- neer het uitschakelen met succes is voltooid.
2. Zet Bluetooth aan in de instellingen van uw toestel, zoek de naam van de earbuds HT20 in de koppeling lijst en klik erop om te koppelen.De indicatoren van de earbuds zullen donker worden als ze met succes gekoppeld zijn.
Spelen/Pauze korte druktoets Oproep beantwoorden Einde gesprek twee keer aanraken Oproep afwijzen aanraken en vasthouden voor 2s Earbud “L” Vorig nummer aanraken en vasthouden voor 2s Earbud “R” Volgende nummer twee keer aanraken Earbud “L” Volume omlaag twee keer aanraken Earbud “R”...
Pagina 9
Indicatoren voor het opladen van de oplaadcase Volledig geladen Blauwe lampen aan Opladen Knipperen in blauw Batterij laag Snel knipperen in blauw Meegeleverde oplaadkabel (USB-poort naar Micro USB-poort) Opmerkingen: Het aantal blauwe lampjes geeft het batterijniveau van de oplaacase aan, en ze zullen donker worden wanneer beide earbuds volledig zijn opgeladen.
Als de twee earbuds niet met elkaar kunnen worden gekoppeld, probeer ze dan te resetten. Stap 1: Verwijder “HT20” op de BT-lijst van uw apparaat en zorg ervoor dat u de BT-functie van uw apparaat hebt uitgeschakeld. Stap 2: Neem een earbud en wacht tot het indicatielampje rood en blauw knippert, en u ‘Pairing’...
Versie: Ondersteuningsmodel: Batterijcapaciteit van de earbud: Batterijcapaciteit van de oplaadcase: Afspeeltijd: Ongeveer 5-6 uur (een enkele lading) Ongeveer 5-6 uur (een enkele lading) Spreektijd: Stand-by tijd: Ongeveer 150-180 uur Oplaadtijd: Ongeveer 1 -2 uur Werkafstand: Laadspanning: Ingangsstroom: Grootte van de earbud: Grootte van de oplaadcase: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Verwijder of vervang de batterij niet, ook niet de gevoelige elektro-...
geplet of gedemonteerd wordt, of als deze wordt blootgesteld aan overmatige hitte of vloeistof. Gebruik geen beschadigde batterijen en elektronische componenten. Informatie over verwijdering en recycling Behandel het product en de batterij niet als huishoudelijk afval of steek het niet in brand. Wanneer u besluit om het product en de bat- terij weg te gooien, volg dan de lokale milieuwetten om de batterij te behandelen om een explosie te vermijden.
Akoestische Meatus Oordrum Auditieve buis Oorfysiologie-diagram Gebruiker verantwoordelijkheid Gebruik de hoofdtelefoon niet in onveilige situaties, zoals rijden, bij het oversteken van de straat of bij deelname aan eender welke activiteit of in eender welke omgeving die concentratie vergt. De oortelefoon gebruiken tijdens het rijden is niet alleen gevaarlijk, in vele regio’s is het ook illegaal omdat het de kans verlaagt dat je omgevingsgeluid hoort zoals sirenes.
Lenovo raadt eigenaren van informatietechnologie (IT) apparatuur aan om hun apparatuur op verantwoorde wijze te recycleren wan- neer deze niet meer nodig is. Lenovo biedt verschillende program- ma’s en diensten aan om eigenaars van apparatuur te helpen bij het recycleren van hun IT-producten. Voor informatie over het recy- cleren van producten van Lenovo gaat u naar: http//www.lenovo.
Recyclering van informatie voor Indië Recyclering- en verwijderingsinformatie voor India is beschikbaar op: http//www.lenovo. com/sodal_responsi bility/us/en/sustai nabil- ity/ptbjndia. html Batterij recyclering markering Informatie over het recycleren van batterijen voor de Eu- ropese Unie Batterijen of verpakkingen voor batterijen worden geë- tiketteerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/ EG inzake batterijen en accu’s en afgedankte batterijen en accu’s.
BEPERKING VAN DE RICHTLIJN GEVAARLIJKE STOFFEN (ROHS) Turks Het Lenovo-product voldoet aan de vereisten van de richtlijn van de Re- publiek Turkije inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarli- jke stoffen in afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
Pagina 17
Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Beijing Kangshuo Informa- tion Technology Co. Ltd., Ltd. officiële licentiehouder voor deze project. LENOVO en het gestileerde LENOVO-logo zijn handelsmerken of gede- poneerde handelsmerken van Lenovo (BeiJing) Ltd. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.