Pagina 1
PTIONELE VERWARMDE BEVOCHTIGER S.Box™ Gebruiksaanwijzing voor de patiënt...
Pagina 2
▪ Deze gegevens delen met uw gezondheidsdeskundigen, ▪ Toegang krijgen tot de informatie op uw S.Box C. Met SEFAM Access wordt u actief betrokken in uw behandeling! www.Sefam-medical.com ▪ SEFAM S.Box C...
Prestaties van de bevochtiger ........................36 Gebruiksvoorwaarden ..........................37 Voorwaarden voor transport en opslag....................37 Elektrische kenmerken..........................37 Fysieke kenmerken ............................. 38 EG-markering ............................... 38 Verwijdering van het apparaat aan het einde van de levensduur ............38 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave ▪...
WAARSCHUWING: ongelukken voor u of derden. ▪ Het SEFAM S.Box C apparaat mag uitsluitend op medisch voorschrift worden gebruikt. U mag in geen geval de voorgeschreven instellingen zelf wijzigingen zonder de toestemming van uw medisch team. ▪ Gebruik het apparaat enkel volgens de aanbevolen richtlijnen zoals in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wordt.
De Amerikaanse associatie HIMA (Health Industry Manufacturers Association) beveelt aan om een minimum van 15 cm tussen een draadloze telefoon en een pacemaker aan te houden om een mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. De in de SEFAM S.Box C geïntegreerde Bluetooth-communicatie moet daarom worden beschouwd als een draadloze telefoon.
Aanbevolen gebruik Het SEFAM S.Box C apparaat is bedoeld om patiënten te behandelen die aan het Obstructief Slaapapneu Hypopneu Syndroom (OSAHS) lijden, bij patiënten die meer dan 30 kg wegen en spontaan kunnen ademen. Dit apparaat biedt geen ondersteuning aan de vitale functies. Het kan zowel voor thuiszorg als in zorginstellingen (ziekenhuis of kliniek) worden gebruikt.
Pagina 7
S.Box verwarmde bevochtiger SEFAM S.Box by Starck harde tas ▪ ▪ S.Box modem S.Box Wi-Fi module ▪ ▪ PolyLink systeem Bluetooth- of BLE 3150-oxymeter ▪ ▪ Verwarmde slan diam.15 mm (S.Box heated tube SEFAM Access (applicatie voor tablet ▪ ▪...
Voorkomt dat er stof in het apparaat en de luchtstroom dringt. Voedingsingang: Maakt het mogelijk het apparaat te voeden via de elektrische voeding of een sigarettenaansteker. Bedoeld om de verwarmde slang (S.Box heated tube with Stekkerdoos van de verwarmde ATC) te verbinden. slang: 8 • Beschrijving SEFAM S.Box C...
"Breekbaar", omdat de doos voorzichtig beschermd moet worden tegen vocht en gehanteerd moet worden. water. Dit symbool op de verpakking betekent: Gelieve gebruiksaanwijzing "Temperatuurgrens". raadplegen. Luchtinstroom. Niet blokkeren Luchtuitstroom. Niet blokkeren Opgepast voor de elektrische contacten • 9 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
“sluitingsklik" hoort. WAARSCHUWING: Er bestaat een risico op luchtlekken bij een onjuist uitgevoerde installatie van de verwarmde bevochtiger waardoor een variatie van de toegepaste druk zou kunnen worden gegenereerd ten opzichte van de voorgeschreven druk. 10 • Installatie SEFAM S.Box C...
(pos. nr. 14 van Figuur 2). Als de verwarmde slang (SEFAM S.Box heated tube with ATC) betreft, sluit dan ook de voedingskabel aan de corresponderende connector van het apparaat (in pos. nr. 9 van de Figuur 2).
6. Zet de bevochtigingskamer weer op zijn plaats op de verwarmingsplaat, met de scharnierzijde naar de binnenkant van de machine gedraaid en druk het tegen het apparaat totdat u een “klik” geluid hoort. 7. Sluit het SEFAM S.Box C apparaat weer aan op de elektrische voeding of op het elektriciteitsnet. LET OP: ▪...
De rampfunctie begint bij de ingebruikname van het apparaat (als de ramptijd niet gelijk is aan nul). De functie kan worden uitgeschakeld (en opnieuw ingeschakeld) door op de ramptoets te drukken. • 13 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
Na voltooiing van de download schakelt u het apparaat uit door de aan/stand-by-knop ingedrukt te houden. Wacht tot het symbool stopt met knipperen op de display (maximaal 2 minuten) en verwijder de kaart. U kunt deze naar uw thuiszorg leverancier zenden. 14 • Gebruik SEFAM S.Box C...
“sluitingsklik” hoort. Berg het apparaat op in de transportzak. LET OP: De bevochtigingskamer dient leeggemaakt te worden alvorens het toestel te verplaatsen of te transporteren, om het risico op waterinsijpeling die onherstelbare schade kan veroorzaken, te beperken. • 15 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
De weergave kan ook eventuele problemen met het apparaat of de accessoires melden. Algemene weergave Van boven naar beneden is de weergave in drie delen verdeeld: Een statusbalk ▪ Een instellingenzone ▪ Een ruimte met 8 aanraaktoetsen en het symbool bij het inschakelen. ▪ 16 • Informatie en instellingen SEFAM S.Box C...
Aanraaktoets voor de instelling van Aanraaktoets voor de instelling van de verwarmde bevochtiger (indien de warmteslang (indien aanwezig) aanwezig) Aanraaktoets voor toegang tot de Aanraaktoets voor toegang tot instellingen informatie Aanraaktoets Functie Aanraaktoets Home • 17 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
In geval van ongewenst lekken (LK:NOK), modus. moet u uw masker opnieuw aanpassen. Druk op om terug te keren naar het standby scherm. Het scherm wordt automatisch na twee minuten uitgeschakeld zonder op een toets te drukken. 18 • Informatie en instellingen SEFAM S.Box C...
U kunt de weergegeven waarde verlagen of verhogen door achtereenvolgens op de of de toets te drukken. Mogelijke instellingen: van 4 cmH O tot de ingestelde druk. • 19 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
Pagina 20
Voor het verkrijgen van realtime signalen op de SD-kaart van een Nonin pulse-oxymeter ▪ Om de door de Bluetooth-verbinding opgeslagen compliance-gegevens in het apparaat op te halen ▪ Om wijzigingen aan te brengen in de instellingen via de Tablet/Smartphone-applicaties (zie de bijbehorende gebruiksaanwijzing). 20 • Informatie en instellingen SEFAM S.Box C...
Pagina 21
WIFI:OFF. symbool knippert langzaam aan de bovenzijde van het display. Dankzij de in het SEFAM S.Box C apparaat geïnstalleerde Wi-Fi module en een ingeschakelde Wi-Fi verbinding, kunt u toegang krijgen tot de automatische WPS configuratie voor de verbinding op het lokale netwerk.
Pagina 22
Zodra het PolyLink systeem wordt gedetecteerd, knipperen de zes laatste cijfers van het Bluetooth-adres afwisselend met BLE. Indien het nummer niet klopt, zoek opnieuw door op de of de 22 • Informatie en instellingen SEFAM S.Box C...
Gebruik gedurende een periode van 24 uur is ingesteld van 12 uur ‘s middags tot 12 uur ‘s middags de volgende dag. Toegang tot een gebruiksperiode ❶ Druk op de Dit scherm wordt alleen weergegeven als ten aanraaktoets minste twee perioden van 24 uur in het apparaat zijn opgeslagen. in standby modus. • 23 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
Pagina 24
De aan de rechterkant weergegeven waarde toont telkens het aantal gebruiksperioden in de laatste 24 uur. Teller voor gebruik: De tijd dat u heeft ❺ geademd masker binnen Druk op de gebruiksperiode aanraaktoets 24 • Informatie en instellingen SEFAM S.Box C...
Pagina 25
24 uur dat in het apparaat is opgeslagen is groter is dan 01. Door op de aanraaktoets te drukken wordt de technische informatie over het apparaat, weergegeven. Via de aanraaktoets kan je het menu verlaten. • 25 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
Deze kan worden gelezen, maar niet worden gewijzigd. Teller voor algemeen gebruik ⓭ Druk op de aanraaktoets De teller berekent de tijd gedurende welke u met het masker heeft geademd. 26 • Informatie en instellingen SEFAM S.Box C...
Mogelijke displays: SPO: OK en SPO: _ _ _. aanraaktoets Als SPO: _ _ _ wordt weergegeven, controleer of de oximetriesensor goed geïnstalleerd is en of de communicatie met de oximeter correct is ingesteld. • 27 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
Pagina 28
(X = van 0 tot 100) Als de weergegeven waarde laag is, laad dan de interne batterij op met behulp van de USB-lader (zie de installatieprocedure van het PolyLink- systeem). Druk op om het statusmenu te verlaten. 28 • Informatie en instellingen SEFAM S.Box C...
8. De pairing met een Bluetooth-apparaat Als u de SEFAM Access-applicatie op uw smartphone of op uw tablet gebruikt en u zich via een draadloze Bluetooth-communicatie aansluit op het SEFAM S.Box C apparaat in stand-by, verschijnt er een bericht bij de eerste koppeling op de display van de machine:...
2. Om te voorkomen dat de zuurstof in de installatie dringt, is het ook noodzakelijk de zuurstoftoevoer uit te schakelen alvorens het apparaat uit te schakelen. 30 • Gebruik bij toevoeging van zuurstof (optioneel) SEFAM S.Box C...
Zet de bevochtigingskamer weer op zijn plaats op de verwarmingsplaat, met de scharnierzijde naar de binnenkant van de machine gedraaid en druk het tegen het apparaat totdat u een “sluitingsklik” hoort. • 31 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
▪ Gebruik nooit javelwater aan een concentratie van meer dan 0,1 %. Bijvoorbeeld: giet 200 ml javel van 2,6 % in 5 liter koud water. 32 • Reiniging en onderhoud SEFAM S.Box C...
Indien nodig, schakel de rampfunctie uit (zie paragraaf juiste druk op de "Hoe kunt het apparaat instellen?" pagina 17). display weer. De geselecteerde Neem contact op met uw thuiszorg leverancier. ramp is niet geschikt voor u. • 33 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
Pagina 34
Water werd Koppel het apparaat los en laat ten minste 24 uur gemorst in het drogen. Sluit het apparaat aan en controleer dat het apparaat. goed werkt. 34 • In geval van problemen SEFAM S.Box C...
Schakel het apparaat weer aan en stel het in werking. Het toestel gaat in Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met Standby en er is geen uw thuiszorg leverancier. toegang tot de menu’s De foutcode knippert. (XX = 2 cijfers). • 35 SEFAM S.Box C Inhoudsopgave...
Maximale bedrijfsdruk: 20 cmH Maximale gastemperatuur aan de uitgang van de slang van het ademcircuit: 43 °C De bevochtigingsgraad bevat een meetonzekerheid van 2,7%. Alle waarden vastgesteld onder ATPD-voorwaarden (omgevingstemperatuur en -druk, vochtigheidsgraad). 36 • Technische kenmerken SEFAM S.Box C...
0,42 A (minimale configuratie: alleen S.Box C) 4 mm: 1,99 A (maximale configuratie: S.Box C met bevochtiger ingesteld op 10 en verwarmde slang ingesteld op 05) Type RF-emissie (SEFAM S.Box C): Bluetooth versie 2.1+ EDR Frequentieband: 2400 tot 2483.5 MHz (ISM-band) Max. vermogen:...
Maximale vloeistofniveau: aangegeven op de bevochtigingskamer door EG-markering Datum van de EG-markering van het SEFAM S.Box C apparaat: 2021 Verwijdering van het apparaat aan het einde van de levensduur In de Europese Unie moet dit apparaat, overeenkomstig de Europese Richtlijn 2012/19/EU, beschouwd...
Pagina 40
Contactgegevens van uw thuiszorg leverancier. Fabrikant: Productielocatie: SEFAM SEFAM 144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLEE PELLETIER DOISY 92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY FRANCE FRANCE : M-164DFU05-90 Versie 4 2023-07...