Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Combination Hammer with
EN
Self Dust Collection
Perforateur Burineur Avec
Système d'Aspiration De
FR
Poussières
Kombihammer mit
DE
Staubabsaugung
Tassellatore combinato con
IT
raccolta polveri automatica
Combinatiehamer met
NL
stofopvang
Martillo Combinado con
ES
Recolección Automática de Polvo
Martelete Combinado com
PT
Coleta Automática de Pó
Kombinationshammer med
DA
automatisk støvopsamling
Κρουστικό πιστολέτο με
EL
αυτόματη συλλογή σκόνης
Otomatik Toz Toplayan
TR
Kombine Darbeli Matkap
HR2650
HR2651
HR2651T
HR2661
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
7
14
22
30
37
44
52
59
66
74
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita HR2650
Samenvatting van Inhoud voor Makita HR2650
- Pagina 1 Recolección Automática de Polvo INSTRUCCIONES Martelete Combinado com MANUAL DE INSTRUÇÕES Coleta Automática de Pó Kombinationshammer med BRUGSANVISNING automatisk støvopsamling Κρουστικό πιστολέτο με ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ αυτόματη συλλογή σκόνης Otomatik Toz Toplayan KULLANMA KILAVUZU Kombine Darbeli Matkap HR2650 HR2651 HR2651T HR2661...
- Pagina 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Pagina 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Pagina 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
- Pagina 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
- Pagina 6 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.35 Fig.38 Fig.36 Fig.39...
-
Pagina 7: Intended Use
The tool is intended for hammer drilling and drilling in The vibration total value (tri-axial vector sum) deter- brick, concrete and stone. mined according to EN60745: It is also suitable for drilling without impact in wood, Model HR2650 metal, ceramic and plastic. Work mode: hammer drilling into concrete Vibration emission (a ): 12.5 m/s Power supply h, HD Uncertainty (K) : 1.5 m/s... -
Pagina 8: Ec Declaration Of Conformity
Work mode: chiselling function with side grip Wear a hard hat (safety helmet), safety glasses Vibration emission (a ): 6.0 m/s and/or face shield. Ordinary eye or sun glasses h, Cheq Uncertainty (K) : 1.5 m/s are NOT safety glasses. It is also highly recom- Work mode: drilling into metal mended that you wear a dust mask and thickly Vibration emission (a... -
Pagina 9: Functional Description
To avoid rapid wear on the mode side). change mechanism, be sure that the action mode changing knob is always positively located in one For HR2650/HR2651/HR2651T of the three action mode positions. This tool has a reversing switch to change the direc- Rotation with hammering tion of rotation. Move the reversing switch lever to the... -
Pagina 10: Hammering Only
Hammering only Side grip (auxiliary handle) For chipping, scaling or demolition operations, rotate CAUTION: the action mode changing knob to the symbol. Use a Always use the side grip to ensure bull point, cold chisel, scaling chisel, etc. safe operation. ► Fig.9: 1. -
Pagina 11: Installing Or Removing Dust Collection System
Installing or removing dust CAUTION: The dust collection system is collection system intended for drilling in concrete only. Do not use the dust collection system for drilling in metal or wood. To remove the dust collection system, pull the tool while pressing the lock-off button. To install it, insert the tool CAUTION: When using the tool with the dust into the dust collection system all the way until it locks in collection system, be sure to attach the filter place with a little click. -
Pagina 12: Diamond Core Drilling
Discoloration, deformation or Disposing of dust cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, CAUTION: Always be sure that the tool is repairs, any other maintenance or adjustment should switched off and unplugged before carrying out be performed by Makita Authorized or Factory Service any work on the tool. Centers, always using Makita replacement parts. 12 ENGLISH... -
Pagina 13: Replacing Filter Of Dust Case
► Fig.39: 1. Protrusion 2. Sealing cap OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool spec- ified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. -
Pagina 14: Technische Gegevens
Bedoeld gebruik Trilling Dit gereedschap is bedoeld voor hamerboren en boren De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals in baksteen, beton en steen. vastgesteld volgens EN60745: Het is ook geschikt voor boren zonder slagwerking in Model HR2650 hout, metaal, keramisch materiaal en kunststof. Gebruikstoepassing: hamerboren in beton Trillingsemissie (a ): 12,5 m/s Voeding h, HD... -
Pagina 15: Eg-Verklaring Van Conformiteit
Gebruikstoepassing: beitelen met zijhandgreep Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan Trillingsemissie (a ): 6,0 m/s de geïsoleerde handgrepen wanneer de kans h, Cheq Onzekerheid (K): 1,5 m/s bestaat dat het accessoire in aanraking komt Gebruikstoepassing: boren in metaal met verborgen bedrading of zijn eigen snoer. Trillingsemissie (a ): 2,5 m/s of lager Wanneer accessoires in aanraking komen met Onzekerheid (K): 1,5 m/s... -
Pagina 16: Beschrijving Van De Functies
(kant B) is gezet. werkingsfunctiekeuzemechanisme te voorkomen, zorgt u ervoor dat de werkingsfunctiekeuzeknop Voor HR2650/HR2651/HR2651T altijd precies in een van de drie werkingsfunctie- standen staat. Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairichting. Druk de omkeerscha-... -
Pagina 17: Montage
Alleen boren MONTAGE Voor het boren in hout, metaal of kunststofmaterialen, draait u de werkingsfunctiekeuzeknop naar het sym- LET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is bool . Gebruik een spiraalboor of houtboor. uitgeschakeld en dat zijn stekker uit het stop- ► Fig.8: 1. Alleen boren contact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. -
Pagina 18: Bediening
Dieptemaat BEDIENING De dieptemaat is nuttig voor het boren van gaten van gelijke diepte. Maak de zijhandgreep los en steek de dieptemaat in LET OP: Gebruik altijd de zijhandgreep (hulp- het gat in de basis van de zijhandgreep. Stel de dieptemaat handgreep) en houd het gereedschap tijdens het af op de gewenste diepte en zet de zijhandgreep vast. gebruik stevig vast bij zowel de zijhandgreep als ► Fig.18: 1. Gat 2. Dieptemaat de hoofdhandgreep. LET OP: Zorg er altijd vóór gebruik voor dat OPMERKING: Zorg ervoor dat de dieptemaat niet het werkstuk stevig vast staat. - Pagina 19 Open het deksel van de stofopvangdoos. gereedschap. ► Fig.31: 1. Deksel Draai de werkingsfunctiekeuzeknop naar het sym- Gooi het stof weg en reinig het filter. bool ► Fig.32 Voor HR2650/HR2651/HR2661 KENNISGEVING: Voor het reinigen van het filter mag u geen borstel of iets dergelijks gebruiken, Optioneel accessoire en geen perslucht tegen het filter blazen. Hierdoor Bevestig de boorkopadapter op een sleutelloze boorkop kan het filter worden beschadigd.
-
Pagina 20: Onderhoud
Houd de stofvangerset tegen het plafond wanneer u het gereedschap bedient. LET OP: Deze accessoires of hulpstukken ► Fig.34 worden aanbevolen voor gebruik met het Makita KENNISGEVING: gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is Gebruik de stofvangerset niet beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of bij het boren in metaal of dergelijke. Door de warmte... - Pagina 21 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885582-998 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.makita.com 20170215...