Gerelateerde Handleidingen voor Pelgrim MAG692RVS/P01
Samenvatting van Inhoud voor Pelgrim MAG692RVS/P01
- Pagina 1 Handleiding Combioven Notice d’utilisation Four-Combi Anleitung Kombiofen Manual CombinationOven...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
MEDEDELING VOOR DE GEBRUIKER Veiligheidsaanwijzingen ..........Werkingsprincipe . -
Pagina 3: Veiligheidsaanwijzingen
De inhoud van zuigflessen en potjesvoeding Belangrijk: voor baby’s moet eerst worden geschud of Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de geroerd en de temperatuur moet voor con- nabijheid van het apparaat. Indien het appa- sumptie worden gecontroleerd om verbran- raat aan een ander persoon wordt verkocht of ding te voorkomen. -
Pagina 4: Werkingsprincipe
Werkingsprincipe Milieubescherming De microgolven die voor het koken worden Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is gebruikt zijn elektromagnetische golven. Deze recycleerbaar. Doe mee aan de recycling en zijn aanwezig in ons dagelijks leven, zoals draag bij tot de bescherming van het milieu radiogolven, licht of infraroodstraling. -
Pagina 5: Installatie
Voordat u de oven aansluit De nulleider van de oven (blauwe draad) moet Let op: met de nulleider van het elektriciteitsnet ver- Controleer of het apparaat geen schade bonden worden. heeft ondervonden tijdens het vervoer (deur of afdichting vervormd, enz...). Mocht u voor het Zorg er bij uw elektrische installatie voor dat de eerste gebruik schade aan het apparaat con- schakelaar toegankelijk is voor de gebruiker... -
Pagina 6: Inbouw
Inbouw De oven kan naar keuze worden geïnstalleerd onder een werkblad of in een (open of gesloten) kolommeubel met de juiste afmetingen voor de inbouw van de oven (Fig.02). Gebruik de oven niet direct na het van een koude plaats naar een warme plaats te hebben gebracht (wacht ongeveer 1 à... -
Pagina 7: Het Apparaat
het apparaat Fig.01 De bedieningen Binnenzijde Handvat... -
Pagina 8: De Accessoires
de accessoires ■ Het rooster (Fig.01): hiermee kunt u uw gerechten grillen of een goudbruin laagje geven. Het rooster mag in de stand micro- golven, grill + microgolven of hetelucht + microgolven nooit met andere metalen Fig.01 schalen gebruikt worden. U kunt voedings- middelen echter verwarmen in een alumini- um bakje door een bord tussen het bakje en het rooster te plaatsen. -
Pagina 9: De Bedieningen
de bedieningen Fig.01 Met de keuzeknop “ - / + ” kunt u de tijd, de programmaduur, het vermo- gen, het soort gerecht, het gewicht en de temperatuur instellen Met de toets KLOK kunt u de tijd instellen. Met de toets °C/W kunt u uw keuze bevestigen. -
Pagina 10: De Keuzeknop
de keuzeknop Fig.01 het display Fig.02 Het display helpt u bij het programmeren van de verschillende instellingen: Tijd Programmaduur Automatische programma’s Automatisch ontdooien Vermogen microgolven (Watt) Gewicht van het gerecht (gram) Temperatuur... -
Pagina 11: Instellen / Wijzigen Van De Tijd
Instellen / wijzigen van de tijd Na het aansluiten van het apparaat of een lange stroomstoring, knippert 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 op het display. Tijd instellen Weergave Draai de knop om de tijd in te stellen, bijvoorbeeld 6:30. Druk op de toets KLOK of START om te bevestigen. -
Pagina 12: Onmiddellijk Bakken
Onmiddellijk bakken Het apparaat is nu aangesloten en de tijd is ingesteld. Open de deur met het handvat. Zet het gerecht in de oven en sluit de deur. Als de deur niet goed gesloten is werkt het apparaat niet. Als u de deur tijdens het bakken opent wordt het programma onderbroken maar niet geannuleerd.Sluit de deur en druk op de toets START om de oven opnieuw te starten. -
Pagina 13: Microgolven
microgolven gebruik van vermogenniveaus Vermogenniveau Gebruik Snel verwarmen van dranken, water en waterhoudende gerechten. 1000 W / 900 W Koken van waterhoudende voedingsmiddelen (soep, saus, tomaten, enz.). 800 W / 700 W Koken van verse of diepvriesgroenten. 600 W Smelten van chocola. Koken van vis en schaaldieren. -
Pagina 14: Express Programma
express programma Express programmering Weergave Draai de keuzeknop op OFF en druk vervolgens 1 secon- de op de toets START voor een express programma van 30 seconden. Maximaal vermogen van de microgolven (1000 W). De oven gaat aan en het programma begint. U kunt een express programma instellen van maximaal 2 min. -
Pagina 15: Automatisch Bakken
automatisch bakken Met de automatische bakfunctie worden de tijd en de bakwijze automatisch berekend naar gelang het soort gerecht en het gewicht. De stand automatisch bakken verkrijgt u met behulp van de keu- zeknop. handleiding voor automatische functies Met deze functie kunt u groenten tussen 100 en 1000 g koken. De gerechten worden gekookt in de microgolven stand. -
Pagina 16: Handleiding Voor Automatische Functies
handleiding voor automatische functies Met deze functie ( F F C C ) kunt u een hele kip of een kip in stukken (poten) van 500 tot 2000 g bakken en goudbruin laten worden. Het bakken geschiedt met in microgolven + hetelucht stand. Gebruik een hittebestendige schaal voor magnetronovens, bij voorkeur van aardewerk (minder vetspatten dan bij glas). - Pagina 17 handleiding voor automatische functies Met deze functie ( ) kunt u kant-en-klare diepvriesgerechten (lasagna, gegratineerde aardappelschotel, hachis Parmentier, gegratineerde visscho- tel, enz.) tussen 100 g en 1000 g opwarmen. De gerechten worden opgewarmd in de microgolven stand. Haal het product indien nodig uit de verpakking (zie advies op de verpak- king) en leg het in een aan de grootte aangepaste hittebestendige magne- Verse tronschaal.
-
Pagina 18: Ontdooien
ontdooien Door diepvriesgroente in de magnetronoven te ontdooien bespaart u veel tijd. Voor het ontdooi- en van gerechten gebruikt u de AUTOMATISCH ONTDOOIEN functie of de MICROGOLVEN functie op 200 W. Wat u dient te weten: Kleine stukjes vlees of vis kunnen onmiddellijk na het ontdooien worden gebakken. Grote stukken vlees zoals braadstuk of hele vis zijn aan het eind van het ontdooiprogramma nog licht diepge- vroren. -
Pagina 19: Automatisch Ontdooien
automatisch ontdooien Programmakeuzes: De volgende ontdooiprogramma’s zijn beschikbaar: Programma naar gelang de ontdooitijd komt overeen met 200 W (vermogenniveau voor ontdooiing) Geen gewicht voorgesteld: u dient zelf een ontdooitijd te programmeren. U kunt de voorgestelde ontdooitijden op onderstaande tabel (pagina ) raad- plegen. -
Pagina 20: Hetelucht + Microgolven
hetelucht + microgolven Met de hete lucht + microgolven functie kunt u het bakken met microgolven met het bakken met hetelucht combineren om zo aanzienlijk veel tijd te besparen. U beschikt over de volgende ver- mogenniveaus: 100-200-300-400-500 W. De baktemperatuur kan in stappen van 10°C worden aan- gepast van 50°C tot 250°C. -
Pagina 21: Grill + Microgolven
grill + microgolven Met deze functie kunt u de grill + microgolven modus tegelijkertijd gebruiken voor snel bakken. U kunt de drie grillniveaus zonder onderscheid met één van de vermogenniveaus van de microgol- ven tot 700 W combineren. Programmering van de GRILL + MICROGOLVEN FUNCTIE Weergave Draai de keuzeknop op GRILL + MICROGOLVEN. -
Pagina 22: Traditioneel + Microgolven
traditioneel + microgolven Programmering van de TRADI + microgolven functie Weergave Draai de keuzeknop op de TRADI + MG stand. 700 W knippert op het display om u te vragen HET gewenste vermogen van de microgolven te kiezen. Draai de keuzeknop “ - / + ” om het gewenste vermo- genniveau in te stellen, bijvoorbeeld 200 W (het maxi- mum vermogen voor gecombineerd bakken is 500 W). -
Pagina 23: Bakken Met Hetelucht
bakken met hetelucht Met de hetelucht functie kunt u gerechten op 1, 2 of 3 niveaus bakken en goudbruin laten worden. Programmering van de HETELUCHT functie Weergave Draai de keuzeknop op de BAKKEN MET HETELUCHT stand. 200° knippert op het display om u te vragen de gewenste baktemperatuur te kiezen. -
Pagina 24: Traditioneel Met Hetelucht
traditioneel met hetelucht Met traditioneel hetelucht kunt u gerechten bakken en goudbruin laten worden. De temperatuur kan in stappen van 10°C worden aangepast, van 50°C tot 250°C. Programmering van de traditioneel hetelucht functie Weergave Draai de keuzeknop om de TRADI HETELUCHT func- tie te selecteren. -
Pagina 25: Grill Functie
grill functie Met deze functie kunt u bijvoorbeeld gegratineerde schotels of vlees bakken en goudbruin laten worden. Het kan voor of tijdens het bakken worden gebruikt, naar gelang het recept. Let op: De toegankelijke gedeelten van de oven kunnen heet worden bij gebruik van de grill. Houd kinderen op afstand. -
Pagina 26: Grill + Hetelucht
grill + hetelucht Zie kookaanwijzingen pagina 30 Met deze functie kunt u tegelijkertijd de grill + ventilatie gebruiken, voor een gelijkmatig bakresul- taat van zware gerechten. De baktemperatuur kan in stappen van 10°C worden aangepast, van 50°C tot 200°C. Programmering van de grill hetelucht functie Weergave Draai de keuzeknop op de GRILL HETELUCHT stand. -
Pagina 27: Onderverwarming
Onderverwarming Deze bakfunctie gebeurt met het onderste verwarmingselement. Aanbevolen voor waterhoudende gerechten (quiche ...) en gerechten die moeten rijzen (cake, brioche). De baktemperatuur kan in stappen van 10°C worden aangepast, van 50°C tot 250°C. Programmering van de onderverwarming Weergave Draai de keuzeknop op de ONDERVERWARMING stand. -
Pagina 28: Vergrendeling
vergrendeling U kunt de “VERGRENDELING” programmeren om gebruik van de magnetronoven te verhinderen. Om deze optie te activeren: Open de deur, druk 5 seconden op START/STOP tot het sleutelpictogram op het display verschijnt. Twee pieptonen bevestigen de tijdelijke vergren- deling van de magnetronoven. Er kan geen enkel programma worden inge- steld. -
Pagina 29: Onderhoud En Reiniging
We raden u aan de oven regelmatig te reinigen en voedselresten aan binnen- en buitenkant van het apparaat te verwijderen. Gebruik een vochtige spons met zeep. Als het apparaat niet goed schoon wordt gehouden kan het oppervlak zich snel in slechte staat bevinden. De levensduur wordt verkort en het kan tot gevaarlijke situaties leiden. -
Pagina 30: Kook Aanwijzingen
KOOK AANWIJZINGEN ONTDOOIEN: Voedingsmiddel Hoeveelheid Duur Aanbevelingen Op keukenpapier leggen; halverwege de Bladerdeeg of kruimeldeeg 400 g 1 - 3 min bakcyclus omdraaien Op een bord leggen; halverwege de bakcy- Jakobsschelpen 500 g 5 - 7 min clus roeren Gepelde roze garnalen 100 g 1 - 2 min “... -
Pagina 31: Bakken Op 2 Niveaus: (Voor Gebak De Voorkeur Geven Aan Bakken Zonder Microgolven)
handleiding voor bakken met hetelucht + microgolven Gebruik een hittebestendige schaal voor magnetronovens, bij voorkeur van aardewerk (minder vetspatten dan bij glas). Geef indien mogelijk de voorkeur aan braadstuk zonder spek om verspatten en rook te vermijden. Aan het eind van de bakcyclus op smaak brengen. Laat het gebraad 10 min. in aluminiumpapier rusten. Zo ont- spannen de vleesvezels en wordt het vlees mals en sappig. -
Pagina 32: Hoeveelheid Programmering
handleiding voor bakken met grill + microgolven Met deze functie kunt u kant-en-klare diepvriesgerechten opwarmen: haal het product uit het bakje (indien deze niet in de magnetronoven kan worden gebruikt) en leg het in de glazen schaal op niveau 1: Niet bedekken. Gebruik een hittebestendige schaal voor magnetronovens, bij voorkeur van aardewerk (minder vetspatten dan bij glas). - Pagina 33 handleiding voor bakken zonder microgolven VOEDINGSMID- BAKTIJD DELEN VLEES: Varkensbraadstuk (1kg) 160°C 90 min schotel op het rooster Kalfsbraadstuk (1kg) 180°C 70-75 min schotel op het rooster Runderbraadstuk (1 kg) 220°C* 190°C* 35-40 schotel op het rooster Lamsvlees (1,5 kg) 180°C 70-75 min schotel op het rooster Gevogelte (1,2 kg)
-
Pagina 34: Efficiencytest
Keuringstest volgens de normen CEI/EN/NF EN 60705; De Internationale Elektrotechnische commissie SC.59K, heeft een norm opgezet met betrekking tot vergelijkende prestatiekeuringen uitgevoerd op verschillende magnetronovens. Wij bevelen u het volgende aan voor dit apparaat: Geschatte Vermogen Schalen Test Lading duur niveau Aanbevelingen Pyrex 227... -
Pagina 35: U Constateert Het Volgende
U twijfelt over de goede werking van de oven. Dit betekent niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval eerst de volgende punten: U constateert het volgende: Oplossing De modus “demonstratie” is geactiveerd. Om over te gaan in “operationele” modus gelijktijdig De tijd telt af maar het apparaat werkt niet op de volgende drie toetsen drukken: (het gerecht wordt niet warm) en... - Pagina 36 9965261 NL - 02/08...