Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hanseatic RM 46 HW
Samenvatting van Inhoud voor Hanseatic RM 46 HW
- Pagina 1 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:16 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Originele handleiding Benzine gazonmaaier 46 HW hanseatic Art.-Nr.: 34.007.73 I.-Nr.: 11012...
- Pagina 2 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:16 Seite 2...
- Pagina 3 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 3...
- Pagina 4 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 4...
- Pagina 5 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 6 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Fehlersuchplan... -
Pagina 7: Sicherheitshinweise
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 7 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Pagina 8: Gerätebeschreibung
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 8 Schneidmesser. 4. Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie Motor, 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der Auspuff und den Bereich um den Kraftstofftank Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, frei von Gras, Blättern oder austretendem Fett der Rasenmäher muss bei dem Vorgang ange- (Öl). -
Pagina 9: Lieferumfang
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 9 3. Lieferumfang Benutzung in der Regel 50 Stunden nicht über- steigen und die vorwiegend für die Pflege von Gras- oder Rasenflächen verwendet werden, nicht jedoch Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie anhand des beschriebenen Lieferumfangs. -
Pagina 10: Vor Inbetriebnahme
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 10 Geräusch und Vibration 3. Den Griff des Startseilzuges (Abb. 3c/Pos. 4) am dafür vorgesehenen Haken wie in Abb. 3c gezeigt einhängen. Schalldruckpegel L 90,3 dB(A) 4. Die Seilzüge mit den beiliegenden Kabelclip Unsicherheit K 3 dB (Abb. - Pagina 11 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 11 Jedesmal wenn Sie irgendwelche Einstell- und/oder 2. Überprüfen Sie das Schneidemesser. Ein Reparaturarbeiten an Ihrem Rasenmäher vornehmen Messer, das verbogen oder sonst wie beschädigt müssen, warten Sie, bis sich das Messer nicht mehr ist, muss gegen ein Originalmesser dreht.
-
Pagina 12: Entleeren Des Grasfangsackes
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 12 7.3 Das Mähen 6. Machen Sie keine Einstellungsänderungen oder Nur mit scharfen, einwandfreien Messern schneiden, Reparaturen ohne den Motor vorher abzustellen. damit die Grashalme nicht ausfransen und der Ziehen Sie den Zündkabelstecker. Rasen nicht gelb wird. 7. -
Pagina 13: Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 13 7.5 Nach dem Mähen Hinweis: Bevor Sie den Rasenmäher auf die Seite 1. Den Motor immer zuerst abkühlen lassen, bevor kippen, entleeren Sie den Kraftstofftank mit einer man den Rasenmäher in einem geschlossenen Benzinabsaugpumpe vollständig. Der Rasenmäher Raum abstellt. -
Pagina 14: Betriebszeiten
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 14 Achtung: Beim Arbeiten mit einem beschädigten 8.4 Vorbereitung des Rasenmähers für den Messer besteht Verletzungsgefahr. Transport 1. Entleeren Sie den Benzintank (siehe Punkt 8.3/ Messer nachschleifen Die Messerschneiden können mit einer Metallfeile 2. Lassen Sie den Motor solange laufen bis das nachgeschärft werden. -
Pagina 15: Fehlersuchplan
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 15 10. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Achtung. - Pagina 16 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 16 Garantiebedingungen: Die Fa. iSC GmbH garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Geräteaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder 24 Monate Konstruktion Verschleißteile Luftfilter, Bowdenzüge, Fangkorb, 6 Monate Bereifung, Fahrkupplung...
- Pagina 17 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 17 “Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen” Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies.
- Pagina 18 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 18 Inhoudsopgave: 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Beschrijving van het toestel 3. Omvang van de levering 4. Doelmatig gebruik 5. Technische gegevens 6. Vóór inbedrijfstelling 7. Bediening 8. Reiniging, onderhoud, opbergen, transport en bestellen van wisselstukken 9. Verwijdering en recyclage 10.
- Pagina 19 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 19 benzine worden ontdaan. Elke ontstekingspoging Let op! moet worden vermeden tot de benzinedampen Bij het gebruik van toestellen dienen enkele vervlogen zijn. veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om - om veiligheidsredenen moeten benzinetank- en lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees andere tankdoppen bij beschadiging worden daarom deze handleiding/veiligheidsinstructies vervangen.
-
Pagina 20: Beschrijving Van Het Toestel
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 20 ver als absoluut nodig en til enkel de van de 7. Als de brandstoftank moet worden geleegd, moet gebruiker weg wijzende kant op. dit in open lucht gebeuren m.b.v. een 15. Start de motor niet als u voor de uitwerpopening benzinezuigpomp (verkrijgbaar in bouwmarkten). -
Pagina 21: Omvang Van De Levering
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:17 Seite 21 3. Omvang van de levering Als grasmaaiers voor de particuliere huis- en hobbytuin worden diegene beschouwd die doorgaans niet langer dan 50 uur jaarlijks overwegend worden Gelieve de volledigheid van het artikel te controleren gebruikt voor het verzorgen van gras- en aan de hand van de beschreven leveringsomvang. -
Pagina 22: Vóór Inbedrijfstelling
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 22 Geluid en vibratie 3. De greep van de starttrekkabel (fig. 3c, pos. 4) vasthaken op de haak die ervoor is voorzien zoals getoond in fig. 3c. Geluidsdrukniveau L 90,3 dB (A) 4. De trekkabels met de bijgaande kabelclips (fig. Onzekerheid K 3 dB 3d, pos. -
Pagina 23: Vóór Het Maaien
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 23 Aanwijzingen: 6. Vergewis u er zich van dat alle 1. Motorrem (fig. 5, pos. 1): Gebruik de motor start- veiligheidsinrichtingen voorhanden zijn en naar /stophendel om de motor af te zetten. Als u de behoren werken. motor start-/stophendel loslaat, stoppen motor en 7. -
Pagina 24: Leegmaken Van De Opvangzak
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 24 Abgleiten des Rasenmähers lässt sich durch 7.4 Leegmaken van de opvangzak Schrägstellung nach oben verhindern. Kies de Zodra tijdens het gras afrijden grasresten blijven maaihoogte naargelang de werkelijke lengte van het liggen, moet de opvangzak leeg worden gemaakt. gras. -
Pagina 25: Reiniging, Onderhoud, Opbergen, Transport En Bestellen Van Wisselstukken
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 25 9. Draag kinderen op, de maaier niet te gebruiken. 8.2 Onderhoud Het is geen speelgoed. 10. Bewaar nooit benzine in de buurt van een Let op! Voor onderhoudsinformatie en vonkenbron. Gebruik altijd een goedgekeurde onderhoudsintervallen betreffende de motor jerrycan. -
Pagina 26: Voorbereiding Voor Het Opbergen Van De Maaier
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 26 8.2.3 Onderhoud en afstelling van de trekkabels 6. Haak de starttrekkabel los uit de haak (fig. 3c). De trekkabels vrij vaak oliën en controleren of ze Draai de stermoeren los en klap de bovenste gemakkelijk bewegen. schuifbeugel omlaag. -
Pagina 27: Foutopsporing
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 27 10. Foutopsporing Waarschuwing: eerst de motor afzetten en de ontstekingskabel aftrekken voordat onderhouds- of justeerwerkzaamheden worden uitgevoerd. Waarschuwing: als de motor na een justering of herstelling enkele minuten gedraaid heeft, denk eraan dat de uitlaat en andere onderdelen warm zijn. Dus niet aanraken om brandwonden te voorkomen. LET OP! Mochten er zich problemen voordoen die aan de motor te wijten zijn, gelieve de bijgaande Briggs &... -
Pagina 28: Garantievoorwaarden
Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 28 Garantievoorwaarden: De firma iSC GmbH garandeert het verhelpen van gebreken resp. de vervanging van het toestel overeenkomstig het onderstaande overzicht waarbij de wettelijke garantieclaims onaangetast blijven. Categorie Voorbeeld Garantieprestatie Gebreken aan materiaal of 24 maanden constructie Slijtstukken Luchtfilter, bowdenkabels,... -
Pagina 29: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher RM 46 HW Hanseatic (Hanseatic) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Pagina 30 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 30 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH.
- Pagina 31 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 31 Technische Änderungen vorbehalten Technische wijzigingen voorbehouden...
- Pagina 32 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 32...
- Pagina 33 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 33...
- Pagina 34 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 34 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn onderhevig aan strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en verzoeken wij u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs of tot de dichtstbijzijnde desbetreffende bouwmarkt te wenden.
- Pagina 35 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Pagina 36 Anleitung_RM_46_HW_SPK7__ 30.08.12 11:18 Seite 36 EH 09/2012 (01)