Samenvatting van Inhoud voor Abicor Binzel ABIDRIVE V2
Pagina 1
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . NL Gebruiksaanwijzing / DA Brugsanvisning ABIDRIVE V2 NL TIG-kouddraadaanvoerunit DA WIG Trådfremføring med koldsvejsning EN 60974-10 www.binzel-abicor.com...
Alle in de handleiding genoemde handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaren/fabrikanten. Voor de contactgegevens van de nationale vertegenwoordigingen en partners van ABICOR BINZEL wereldwijd verwijzen we u graag naar onze startpagina www.binzel-abicor.com Identificatie NL-3...
1 Identificatie 1 Identificatie De ABIDRIVE V2 is een kouddraadaanvoerunit. Deze unit wordt in de industrie gebruikt voor de toevoer van extra lasgrondstoffen, zowel voor manueel als voor geautomatiseerd TIG-lassen met kouddraad. De belangrijkste onderdelen van de ABIDRIVE V2 zijn de draadtoevoer met afzonderlijke stroomvoorziening, draadspoel en aansturingsmodule, die in de behuizing geïntegreerd zijn.
3 Productbeschrijving TIG-kouddraadaanvoerunit 2.3 Classificatie waarschuwingen De in de gebruiksaanwijzing gebruikte waarschuwingen zijn onderverdeeld in vier niveaus en worden voor mogelijk gevaarlijke werkzaamheden aangegeven. Gerangschikt op afnemend belang betekenen ze het volgende: GEVAAR Duidt op een direct dreigend gevaar met het zwaarst denkbare lichamelijk letsel of de dood tot gevolg. WAARSCHUWING Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie met zwaar lichamelijk letsel tot gevolg.
TIG-kouddraadaanvoerunit 3 Productbeschrijving 3.1 Technische gegevens Afb. 1 Technische gegevens Temperatuur omgevingslucht - 10 °C tot + 40 °C Relatieve luchtvochtigheid tot 90% bij 20 °C Tab. 1 Omgevingsvoorwaarden bij bedrijf Opslag in afgesloten ruimte, temperatuur omgevingslucht - 10 °C tot + 40 °C Transport, temperatuur omgevingslucht - 25 °C tot + 55 °C Relatieve luchtvochtigheid...
4 Leveringsomvang TIG-kouddraadaanvoerunit 3.3 Typeplaatje De ABIDRIVE V2 is aan de bovenzijde van de behuizing voorzien van een typeplaatje met de volgende indicatie: Afb. 2 Typeplaatje ABIDRIVE V2 Vermeld bij vragen de volgende gegevens: • Type en nummer apparaat 3.4 Gebruikte tekens en symbolen...
Afb. 3 Systeemoverzicht De ABIDRIVE V2 maakt deel uit van een lassysteem. In de unit wordt de vereiste draad voor het TIG-lassen door het slangenpakket naar de handlasbrander (2) geleid. De draad wordt hierbij constant via een aandrijving met vier rollen naar de TIG-vlamboog geleid. De TIG-vlamboog wordt door een ABITIG-handlasbrander (2) en een stroombron (3) gevormd.
Een onvakkundige aansluiting van de stroombron kan lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. • Voor het bedrijf is, afhankelijk van de stroombron, een speciaal tussenslangenpakket vereist. • Gebruik alleen een slangenpakket van de firma ABICOR BINZEL. GEVAAR Verwondingsgevaar door onverwacht opstarten...
TIG-kouddraadaanvoerunit 6 Inbedrijfstelling VOORZICHTIG Gevaar van omkantelen Lichamelijk letsel of beschadiging van onderdelen door onvakkundige montage. • Koppel de toevoerleidingen af. • Zorg dat de ABIDRIVE niet kan omvallen of naar beneden vallen. • Plaats de onderdelen op een geschikte ondergrond (vlak, stevig, droog) en beveilig ze tegen kantelen.
TIG-kouddraadaanvoerunit 6 Inbedrijfstelling Linkerdisplay (1) Rechterdisplay (2) Weergave Beschrijving Weergave Beschrijving Tijdens het lassen met draadtoevoer - - - Tijdens de pauze bij de interval Tab. 9 Displayweergaven na inschakelen Met de draaiknop (5) kunnen afhankelijk van de vooraf ingestelde selectie de bijbehorende waarden naar boven of beneden worden bijgesteld.
6 Inbedrijfstelling TIG-kouddraadaanvoerunit 6.3.2 Selectie van parameters Draadtoevoersnelheid (SPE) Terugtrektijd draad (rE) Intervalpauze draadtoevoer (tot) Vertragingstijd draadtoevoer (dt) Interval draadtoevoer (ton) Selectietoets parameter Afb. 7 Selectie van parameters Door het drukken op de selectietoets (6) kunnen de verschillende functies worden geselecteerd. De weergave vindt plaats in de displayweergaven.
TIG-kouddraadaanvoerunit 6 Inbedrijfstelling 6.3.3 Uitgebreide functies Door het tegelijkertijd drukken op de toetsen (1) en (2) vindt een omschakeling plaats op de parameterselectie. Draadretour/functieknop Draadtoevoer Afb. 8 Uitgebreide functies Displayweergaven Linkerdisplay (1) Rechterdisplay (2) Weergave Beschrijving Weergave Beschrijving Softstart (tijdens het bedrijf) Waarde tussen Weergave (4) onder sec Off - 2,0...
6 Inbedrijfstelling TIG-kouddraadaanvoerunit 6.4 Functietypen 6.4.1 Functie 2-/4-takt en 2-/4-takt met interval De draadtoevoer kan bij het starten met de parameter dt (0 - 3 sec.) worden vertraagd. De draadretour kan bij het beëindigen van het lassen worden gebruikt. De terugtrektijd van de draad wordt ingesteld via de parameter rE (off - 3 sec.).
TIG-kouddraadaanvoerunit 6 Inbedrijfstelling Instellen drukknoppen toorts Met de instelling F5 kunnen de kanteltoetsen T1 en T3 (2) worden ingesteld: Linkerdisplay Rechterdisplay T1 = Draadtoevoer T3 = Draadretour T1 = Verhoging van de draadtoevoersnelheid in de standby-modus tijdens het lassen T3 = Verlaging van de draadtoevoersnelheid in de standby-modus tijdens het lassen T1 = Draadtoevoer en verhoging van de draadtoevoersnelheid in de standby-modus tijdens het lassen...
6 Inbedrijfstelling TIG-kouddraadaanvoerunit 6.4.3 2-takt en interval met toorts voor aansturen van stroombron middels toevoer LET OP • Voor deze functie is een speciaal uitgerust tussenslangenpakket vereist. Instellen van draadtoevoer en lasstroombron op 2-takt-functie. Door de kanteltoets in de richting van T4 in te drukken, worden de draadtoevoer en lasstroombron ingeschakeld.
TIG-kouddraadaanvoerunit 6 Inbedrijfstelling 6.4.4 4-takt en interval met toorts voor aansturen van stroombron middels toevoer LET OP • Voor deze functie is een speciaal uitgerust tussenslangenpakket vereist. Instellen van draadtoevoer en lasstroombron op 4-takt-functie. Door de kanteltoets in de richting van T4 in te drukken, worden de draadtoevoer en lasstroombron ingeschakeld.
6 Inbedrijfstelling TIG-kouddraadaanvoerunit 6.4.5 Draadaanvoer De draad kan met de toetsen (8) en (9) op het frontpaneel Afb. 6 Selectie functietype op pagina NL-11 of met de kanteltoets worden ingevoerd. Hiervoor moet de functie F5 vooraf zijn ingesteld op A of C. De draadaanvoersnelheid bij de handgreep van de lastoorts wordt ingesteld via de functie F4.
• Voor het aansluiten van het tussenslangenpakket op de stroombron moet u de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende stroombron in acht nemen. Stroombron Gasaansluiting ABIDRIVE 10 Koelmiddeltoevoer (blauw) Stuurkabelstekker stroombron ABIDRIVE V2 11 Lasstroom stroombron Gasaansluiting stroombron Koelmiddelafvoer (rood) 12 Koelmiddelafvoer (rood) Tussenslangenpakket...
6 Inbedrijfstelling TIG-kouddraadaanvoerunit 6.6 Beschermgas aansluiten Afb. 20 Overzicht aansluitingen en bedieningselementen op pagina NL-25 LET OP • Het ventiel van de beschermgasfles moet bij het aansluiten van de gasslang gesloten zijn. • Om een dichte verbinding tussen de beschermgasslang en de aansluiting te garanderen, moet de moer met een muilsleutel vast worden gedraaid.
Dit kan de levensduur van uw lastoorts nadelig beïnvloeden. • Gebruik uitsluitend speciale lastechnische koelmiddelen. • We raden aan ABICOR BINZEL koelmiddel van de serie BTC te gebruiken. • Het gebruik van ongeschikte koelmiddelen kan tot beschadigingen van het systeem en daardoor ook tot verlies van de garantie leiden.
Centrale bus Afb. 16 Draad invoeren 1 Open de bovenzijde van de ABIDRIVE V2. 2 Klap beide drukhendels (1) naar voren en open de drukrollen (2). 3 Maak het draaduiteinde bij de draadspoel los en ontbraam deze aan de voorzijde.
De draad moet indien nodig worden losgekoppeld en vervolgens weer worden ingevoerd. 6.9 Draad invoeren op pagina NL-22 1 Schakel de stroomvoorziening van de ABIDRIVE V2 uit en koppel de netstekker los. 2 Open de bovenzijde van de ABIDRIVE V2.
6 Inbedrijfstelling TIG-kouddraadaanvoerunit 6.11 Aansluiting toorts en lasapparaat De draadtoevoer kan met een bijbehorende standaardtoorts worden aangestuurd. Stuurkabel Draad aan (afgeschermd) Amphenol-stekkers Stroom aan 14-polig niet aangesloten niet aangesloten niet aangesloten niet aangesloten Draad UP Draad Down T1 = 1+3 niet aangesloten T2 = 1+2 niet aangesloten...
• De bediening mag uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd (in Duitsland volgens TRBS 1203). • Neem de gebruiksaanwijzingen van de lastechnische componenten zoals de lasbrander en de stroombron in acht. 7.1 Bedieningselementen ABIDRIVE V2 7.2 Aansluitingen en bedieningselementen Hoofdschakelaar Koelmiddelafvoer (rood)
8 Buitenbedrijfstelling TIG-kouddraadaanvoerunit Symbool Omschrijving Koelmiddeltoevoer (12) Gasingang (13) 7.3 Inbedrijfstelling Afb. 20 Overzicht aansluitingen en bedieningselementen op pagina NL-25 1 Schakel de hoofdschakelaar (1) in. 2 Open het ventiel van de fles met beschermgas. 8 Buitenbedrijfstelling LET OP •...
TIG-kouddraadaanvoerunit 10 Storingen en het verhelpen ervan LET OP • Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakmensen (in Duitsland volgens TRBS 1203). • Koelmiddelslangen, dichtingen en aansluitingen moeten op beschadigingen en dichtheid worden gecontroleerd en evt. worden vervangen. •...
Pagina 28
10 Storingen en het verhelpen ervan TIG-kouddraadaanvoerunit Storing Oorzaak Verhelpen ABIDRIVE V2 is niet bedrijfsklaar. • Hoofdschakelaar uitgeschakeld. • ABIDRIVE V2 inschakelen. • Netverbinding onderbroken. • Netverbinding tot stand brengen. Draad wordt niet toegevoerd. • Motor defect. • Installatie van stroomvoorziening loskoppelen, motor vervangen.
• Neem de informatie in het volgende hoofdstuk in acht: 8 Buitenbedrijfstelling op pagina NL-26. Demonteer de ABIDRIVE V2 door als volgt te werk te gaan: 1 Tussenslangenpakket demonteren. 2 Slangenpakket met kouddraadtoevoer demonteren. NL - 29...
12.2 Bedrijfsmiddelen De ABIDRIVE V2 zelf bevat geen bedrijfsmiddelen. 12.3 Verpakkingen ABICOR BINZEL heeft de transportverpakking tot het absolute minimum beperkt. Bij de keuze van de verpakkingsmaterialen wordt op een mogelijk hergebruik gelet. NL - 30...
TIG-kouddraadaanvoerunit 13 Bijlage 13.2 Selectie van rollen Type gleuf U-gleuf voor het lassen van: • aluminium • aluminiumlegering • zachte kleurmetalen Trapeziumgleuf voor het lassen van: • alle soorten staal Trapeziumgleuf voor het lassen van: • alle soorten staal NL - 33...
14 Servicemenu TIG-kouddraadaanvoerunit 14 Servicemenu Afb. 8 Uitgebreide functies op pagina NL-13 Druk op de knop Draadretour/Functietoets en houd deze ingedrukt (1) en schakel dan de ABIDRIVE in aan de achterzijde. Op de display wordt de volgende melding weergegeven: Linkerdisplay Rechterdisplay Tab.
TIG-kouddraadaanvoerunit 14 Servicemenu 14.1 Weergave bedrijfstijd Afb. 8 Uitgebreide functies op pagina NL-13 De ABIDRIVE moet ingeschakeld zijn. Druk tegelijkertijd op de knoppen Draadretour/Functietoets (1) en Draadtoevoer (2). Op de display wordt de volgende melding weergegeven: Linkerdisplay Rechterdisplay Tab. 23 Weergave bedrijfstijd servicemenu Bij het loslaten van de knoppen wordt op de display de effectieve lastijd in uren en minuten weergegeven.
Pagina 38
Alle registrerede varemærker, som omtales i denne brugsanvisning, er den pågældende ejers/producents ejendom. Kontaktoplysninger for ABICOR BINZELs filialer og partnere i hele verden finder du på vores hjemmeside www.binzel-abicor.com Identificering DA-3 Drift DA-24 CE-mærkning DA-3 Betjeningselementer ABIDRIVE V2 DA-24 Tilslutninger og betjeningselementer DA-24 Sikkerhed DA-3 Sådan bruges apparatet DA-25 Ejerens forpligtelser...
TIG koldtrådssvejsning. De vigtigste dele af ABIDRIVE V2 er trådfremføringen med separat strømforsyning, trådspole med separat strømforsyning samt styringsmodulerne, som er integreret i huset. Denne brugsanvisning er kun gældende for ABIDRIVE V2. 1.1 CE-mærkning Dette apparat opfylder kravene i følgende EU-direktiver:...
3 Produktbeskrivelse WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 2.3 Klassificering af advarsler De advarsler, som forekommer i brugsanvisningen, er inddelt i fire forskellige niveauer og bliver angivet før potentielt farlige arbejdsopgaver. Indordnet i prioriteret rækkefølge betyder de følgende: FARE Betegner en umiddelbart fare. Hvis den ikke undgås, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser. ADVARSEL Betegner en potentielt farlig situation.
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 3 Produktbeskrivelse 3.1 Tekniske data Bil. 1 Tekniske data Den omgivende lufttemperatur -10 °C til +40 °C Relativ luftfugtighed op til 90 % ved 20 °C Tab. 1 Driftsbetingelser Den omgivende lufttemperatur ved opbevaring i lukket rum -10 °C til +40 °C Den omgivende lufttemperatur i forbindelse med transport -25 °C til +55 °C Relativ luftfugtighed...
4 Leveringstilbud WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 3.3 Typeskilt På den øverste side af huset er ABIDRIVE V2 udstyret med et typeskilt som følgende: Bil. 2 Typeskilt ABIDRIVE V2 I forbindelse med spørgsmål skal du angive følgende oplysninger: • Apparattype, apparatnummer 3.4 Anvendte tegn og symboler...
Tilbageløb for kølemiddel (rød) Bil. 3 Systemoversigt ABIDRIVE V2 er en bestanddel af svejsesystemet. I den bliver den nødvendige tråd til TIG-svejsning ført gennem slangepakke til håndsvejsebrænderen (2). Tråden tilføres til TIG-lysbuen via en drivanordning med fire ruller. TIG-lysbuen produceres af en ABITIG- håndsvejsebrænder (2) og en strømkilde (3).
Personskader og materielle skader Forkert tilslutning af strømkilder kan medføre personskader og materielle skader. • Alt efter strømkilde er et mellemkabel påkrævet til driften. • Anvend udelukkende en slangepakke fra firmaet ABICOR BINZEL. FARE Fare for beskadigelse ved uventet opstart Ved samtlige vedligeholdelses-, reparations-, monterings- samt afmonteringsarbejde skal der tages højde...
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6 Brug BEMÆRK • Sørg for fri adgang til betjeningselementerne og tilslutningerne. • Opstil koldtrådfremføringsapparatet ABIDRIVE med et frirum hele vejen rundt om maskinen på 50 cm for at sikre en optimal cirkulation af afkølingsluft. • Undgå, at støv og andre fremmedstoffer kan trænge ind apparatets afkølende luftstrøm. •...
6 Brug WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6.3 Frontplade Display, parameterangivelse Parametertid [sec] Valg af parameter Trådfremløb Display, parameterværdi Drejeknap til indstilling af parametre Valg af funktionstype Trådtilbageløb/ Fremføringshastighed [m/min] Funktionsknap Bil. 5 Angivelser for frontplade Displayvisninger Venstre display (1) Højre display (2) Visning Beskrivelse Visning...
Pagina 47
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6 Brug Ved hjælp af drejeknappen (5) kan man justere de på forhånd valgte værdier op eller ned. 6.3.1 Valg af funktionstype Funktionstype 2 takter Funktionstype interval (2 eller 4 takter) Knap til valg af funktionstype Funktionstype 4 takter Bil.
6 Brug WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6.3.3 Udvidede funktioner Ved at trykke samtidig på knapperne (1) og (2) skiftes der til valg af parameter. Trådtilbageløb/Funktionsknap Trådfremløb Bil. 8 Udvidede funktioner Displayvisninger Venstre display (1) Højre display (2) Visning Beskrivelse Visning Beskrivelse Blød start (under drift) Værdi mellem...
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6 Brug 6.4 Funktionstyper 6.4.1 Funktion 2 takter/4 takter og 2 takter/4 takter med interval Trådfremføring kan ved start forsinkes med parameteren dt (0-3 sek.). Trådtilbageløb kan foretages ved afslutning af svejsningen. Trådtilbageløbstiden indstilles via parameteren rE (off-3 sek.).
6 Brug WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning Indstilling af brænderknapperne Med indstillingen F5 kan vippekontakterne T1 og T3 (2) indstilles: Venstre display Højre display T1 = Trådfremløb T2 = Trådtilbageløb T1 = Forøgelse af trådfremføringshastigheden i standbytilstand under svejsning T3 = Sænkning af trådfremføringshastigheden i standbytilstand under svejsning T1 = Trådfremløb og forøgelse af trådfremføringshastigheden i standbytilstand under svejsning...
Pagina 51
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6 Brug 6.4.3 2 takter og interval med brænder til styring af strømkilde vha. fremføring BEMÆRK • Til denne funktion er en særlig mellemkabel påkrævet. Indstilling af trådfremføring og svejsestrømkilde til 2 taktsfunktion. Ved aktivering af vippekontakten til T4 aktiveres trådfremføring og svejestrømkilde. Ved at deaktivere vippekontakten stoppes svejsning og trådfremføring.
Pagina 52
6 Brug WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6.4.4 4 takter og interval med brænder til styring af strømkilde vha. fremføring BEMÆRK • Til denne funktion er en særlig mellemkabel påkrævet. Indstilling af trådfremføring og svejsestrømkilde til 4 taktsfunktion. Ved aktivering af vippekontakten til T4 aktiveres trådfremføring og svejsestrømkilde. Ved et nyt tryk på...
Pagina 53
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6 Brug 6.4.5 Trådindførelse (trådfremføring) Ved hjælp af tasterne (8) og (9) på frontpladen Bil. 6 Valg af funktionstype på side DA-11 eller alternativt med vippekontakten kan tråden indføres. Hertil skal funktionen F5 være indstillet til A eller C på...
• Ved tilslutning af mellemkabel til strømkilden, skal der tages højde for brugsanvisningen for den pågældende strømkilde. Strømkilde Tilslutning til gas ABIDRIVE 10 Fremløb for kølemiddel (blå) Styreledningsstik strømkilde ABIDRIVE V2 11 Svejsestrøm strømkilde Tilslutning til gas strømkilde Tilbageløb for kølemiddel 12 Tilbageløb for kølemiddel Mellemkabel (rød)
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6 Brug 6.6 Beskyttelsesgas sluttes til Bil. 20 Oversigt over tilslutninger og betjeningselementer på side DA-24 BEMÆRK • Ventilen til beskyttelsesgasflasken skal være lukket ved installering af gasslangen. • For at sikre en tæt forbindelse mellem reduktionsventilen og tilslutningen skal møtrikken spændes fast med en gaffelnøgle.
Dette kan indvirke på din svejsebrænders levetid. • Anvend udelukkende særligt svejseteknisk kølemiddel. • Vi anbefaler, at man bruger kølemidlet ABICOR BINZEL fra BTC-produktserien. • Anvendelse af ikke-egnet kølemiddel kan føre til beskadigelse af systemet og dermed tab af garanti.
Pagina 57
Hovedbøsning Bil. 16 Trådfremføring 1 Låget på ABIDRIVE V2 åbnes. 2 Begge trykhåndtag (1) skubbes fremad, og trykrullerne (2) åbnes. 3 Begyndelsen af tråden løsnes fra trådspolen og afgrates ved enden. 4 Via føringsspiralen (5) over drivrullerne (4) indføres tråden i hovedbøsningen (3).
Hvis det er påkrævet, skal tråden klippes over og efterfølgende indsættes igen. 6.9 Trådning på side DA-21 1 Sluk for strømmen til ABIDRIVE V2, og træk netstikket ud. 2 Låget på ABIDRIVE V2 åbnes. 3 Trykhåndtagene (1) skubbes fremad.
Pagina 59
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 6 Brug 6.11 Brænder og svejseapparat sluttes til Trådfremføringen kan styres med en passende standardbrænder. Styreledning Strøm til Tråd ind Amphenol-stik (afskærmet) 14-pol Ikke forbundet Ikke forbundet Ikke forbundet Ikke forbundet UP Tråd Down Tråd T1 = 1+3 Ikke forbundet T2 = 1+2 Ikke forbundet...
BEMÆRK • Betjening må kun udføres af kvalificerede personer (i Tyskland: Se TRBS 1203). • Følg brugsanvisningen for svejsetekniske komponenter som svejsebrænderen og strømkilden 7.1 Betjeningselementer ABIDRIVE V2 7.2 Tilslutninger og betjeningselementer Hovedkontakt Tilbageløb for kølemiddel (rød) 11 Tilbageløb for kølemiddel (rød) Venstre display Fremløb for kølemiddel (blå)
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 8 Når apparatet ikke længere skal bruges Symbol Betegnelse Fremløb af kølemiddel (12) Gasindgang (13) 7.3 Sådan bruges apparatet Bil. 20 Oversigt over tilslutninger og betjeningselementer på side DA-24 1 Hovedkontakten (1) tændes. 2 Ventilen på beskyttelsesgasflasken åbnes. 8 Når apparatet ikke længere skal bruges BEMÆRK •...
10 Tekniske uheld og løsning af disse WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning BEMÆRK • Vedligeholdelses- og rengøringsarbejde må kun udføres af kvalificerede personer (i Tyskland: Se TRBS 1203). • Slanger til kølemiddel, pakninger og tilslutninger skal undersøges for beskadigelser og tæthed, evt. udskiftes.
Pagina 63
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 10 Tekniske uheld og løsning af disse Teknisk uheld Årsag Løsning af problem ABIDRIVE V2 kan ikke bruges. • Hovedkontakten er slukket. • ABIDRIVE V2 tændes. • Netforbindelsen er afbrudt. • Netforbindelse genskabes. Tråden føres ikke frem.
• Følg brugsanvisningen for svejsetekniske komponenter som svejsestrømkilden og robotstyring. • Tag hensyn til oplysningerne i følgende kapitel: 8 Når apparatet ikke længere skal bruges på side DA-25. Afmonter ABIDRIVE V2 efter følgende fremgangsmåde: 1 Mellemkabel afmonteres. 2 Slangepakke til svejsetråd til koldtrådssvejsning afmonteres.
De anvendte kunststoffer er mærket, så der er gjort klar til sortering og opdeling af materialerne med henblik på senere genbrug. 12.2 Drivmidler ABIDRIVE V2 indeholder ingen drivmidler. 12.3 Emballage ABICOR BINZEL har reduceret emballagen til transport til det mindst mulige. Ved udvalg af emballagematerialerne er der taget hensyn til fremtidigt genbrug. DA - 29...
13 Bilag WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 13.2 Udvalg af ruller Møtriktype U-møtrik til svejsning af: • aluminium • aluminiumstøbning • nogle farvede metaller Trapezmøtrik til svejsning af: • alle former for stål Trapezmøtrik til svejsning af: • alle former for stål DA - 32...
13 Bilag WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 13.4 Forbindelsesdiagram ABIDRIVE V2 Bil. 22 Forbindelsesdiagram ABIDRIVE V2 DA - 34...
Pagina 71
WIG/TIG trådfremføring med koldtrådssvejsning 13 Bilag DA - 35...
Pagina 72
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...