Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DA Oversættelse af den originale driftsvejledning
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikshandleiding
NO Oversettelse av den originale bruksanvisningen
SV originalbruksanvisning i översättning
Weldmaster 2.0 , 230 V
Weldmaster 2.0 , 230 V
Weldmaster 2.0 , 115 V
Weldmaster 2.0 , 115 V
EU
#163317
CH
#163318
UK
#164537
USA
#164536
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor WOLFF Weldmaster 2.0
Samenvatting van Inhoud voor WOLFF Weldmaster 2.0
- Pagina 1 DA Oversættelse af den originale driftsvejledning NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikshandleiding NO Oversettelse av den originale bruksanvisningen SV originalbruksanvisning i översättning Weldmaster 2.0 , 230 V #163317 Weldmaster 2.0 , 230 V #163318 Weldmaster 2.0 , 115 V #164537 Weldmaster 2.0 , 115 V...
- Pagina 5 Oversættelse af den originale driftsvejledning Weldmaster 2.0 Kære kunde, 1.0 Produktbeskrivelse Du har valgt at købe en Weldmaster 2.0. Den rigtige beslutning, når det drejer sig om kvalitet og ydelse. Vigtige maskindele Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige henvisninger, som er nødvendige for at bruge maskinen.
- Pagina 6 fi ndes brændbare væsker, gasser eller støv. Leveringsomfang Elværktøj genererer gnister, der kan antænde støvet eller dampene. 1 Weldmaster 2.0 1 transportkuff ert c) Hold børn og andre personer væk fra elværktøjet, 1 driftsvejledning når det bruges.
- Pagina 7 b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overfl ader 4) Brug og behandling af elværktøjet som f.eks. rør, varmeanlæg, komfurer og køleskabe. a) Overbelast ikke maskinen. Brug det elværktøj, der er beregnet til arbejdet. Det er forbundet med øget risiko for at få elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
-
Pagina 8: Forsigtig
Det kan medføre brand eller eksplosion 3.0 Drift/Anvendelse ► Ved brug af elværktøjet kan varme ledes til skjulte, brændbare materialer. Weldmaster 2.0 er egnet til sømsvejsning af gulvbelægninger af PVC, PUR, linoleum, polyolefi n eller Dermed kan der ubemærket opstå brand. gummi. -
Pagina 9: Menustyring
I menupunktet "Enheder" kan du med piletasterne Der skal være en rille, der passer til svejsesnoren, i vælge mellem visning i °C og °F. sømområdet. Denne not kan fræses med WOLFF Fräsmaster eller Tryk 1 gang på M-tasten: Fräsjunior. Kontakt gulvbelægningsproducenten eller WOLFF Du kommer til menupunktet "Data", hvor du kan se... -
Pagina 10: Svejseproces
øverste position for at undgå at brænde 3.2 Svejseproces underlaget. Når Weldmaster 2.0 er korrekt indstillet, kan svejsningen påbegyndes. For at undgå unødig opvarmning af trådgennemføringen bør apparatet forblive i denne position i så kort tid som muligt. Hvis arbejdet med 3.2.1 Trådindføring... -
Pagina 11: Vedligeholdelse Og Pleje
fi nde Angiv ved alle spørgsmål og reservedelsbestillinger fejlen, og få den altid artikelnummeret fra elværktøjets typeskilt. afhjulpet I stedet for Temperatursensoren Får 5.1 Weldmaster 2.0 er stort set temperatur er beskadiget temperatursensoren vedligeholdelsesfri. vises "Error udskiftet af Temp"... - Pagina 12 8.0 Garanti r Det anbefales på det kraftigste kun at anvende sikkerhedstestede, originale reservedele fra Wolff og originalt tilbehør fra Wolff , der er frigivet af os som Garantiperioden for nye maskiner fra Wolff er et år fra producent. Disse reserve- og tilbehørsdele anskaff es udleverings-/leveringstidspunktet til kunden, medmindre på...
-
Pagina 13: Beschrijving Van Het Product
Waarschuwing Waarschuwing voor algemeen gevaar Veiligheidsbril dragen Beoogd gebruik De Weldmaster 2.0 is uitsluitend ontworpen voor het Gehoorbescherming dragen naadlassen in droge ruimtes van vloeren van PVC, PUR, polyolefi ne of rubber. Een ander gebruik dat hier niet mee overeenstemt geldt als onreglementair. Uzin Utz Tools Lees de handleiding/aanwijzingen GmbH &... -
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften
Elektrisch gereedschap genereert vonken, die stof of Leveringsomvang dampen kunnen doen ontbranden. 1 Weldmaster 2.0 c) Houd kinderen en andere personen tijdens 1 draagkoff er het gebruik uit de buurt van het elektrische 1 gebruikshandleiding gereedschap. -
Pagina 15: Veiligheid Van Personen
b) Let op dat uw lichaam geen contact maakt met Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, elektrische haarden, koelkasten. gehoorbescherming, afhankelijk van het type en gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische het risico op letsel. -
Pagina 16: Apparaatspecifi Eke Veiligheidsvoorschriften
3.0 Bedrijf/toepassing ► Bij gebruik van het elektrische gereedschap kan warmte worden geleid naar brandbare materialen De Weldmaster 2.0 is geschikt het naadlassen van vloeren die zijn afgedekt. van PVC, PUR, linoleum, polyolefi ne en rubber. De voor het lassen vereiste luchttemperatuur varieert naar Hierdoor kan ongemerkt brand ontstaan. -
Pagina 17: Voorbereidingen
Fräsmaster of Fräsjunior. pijltjestoetsen kiezen tussen de weergave in °C en °F. Als u niet zeker bent van de diepte, neem dan contact op met de fabrikant van de vloer of uw WOLFF applicatie- M-toets 1x indrukken: ingenieur. Het menupunt "Gegevens" verschijnt, waar u de looptijden 3.1.2 Machine bedrijfsklaar maken... -
Pagina 18: Lasproces
3.2.3 Lasproces beginnen Om de luchtverdeling naar de vloerbedekking optimaal te Om het lasproces te starten, moet de heteluchtblaasunit kunnen regelen, heeft de Weldmaster 2.0 twee kleppen die naar links in de uitgangspositie worden teruggedraaid versteld kunnen worden. (afb. D). Druk vervolgens de heteluchtblaasunit omlaag (afb. -
Pagina 19: Verhelpen Van Storingen
Afvoer elektrisch gereedschap op. Elektrisch gereedschap, accessoires en verpakking moeten 5.1 De Weldmaster 2.0 is nagenoeg op een milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd. onderhoudsvrij. Alleen voor EU-landen: Af en toe moeten het luchtmondstuk, de lasslang en... -
Pagina 20: Garantie
WOLFF-servicewerkplaats die anders voorschrijven. ook graag de vakkundige montage voor u verzorgt. Originele Wolff -reserveonderdelen en originele Wolff - Bij het aanspraak maken op de garantie dient altijd ook de accessoires zijn specifi... -
Pagina 21: Viktige Bestanddeler Til Maskinen
Advarsel Advarsel om generell fare Tiltenkt bruk Bruk vernebriller Weldmaster 2.0 er konstruert kun for sømsveising av guvbelegg av PVC, PUR, linoleum, polyolefi n eller gummi Bruk hørselsvern i tørre rom. Annen bruk eller bruk som går utover dette, gjelder som feil bruk. Uzin Utz Tools GmbH & Co KG overtar ikke ansvar for skader som oppstår på... - Pagina 22 fi nnes brennbare væsker, gasser eller brennbart støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støvet Leveringsomfang eller dampene. 1 Weldmaster 2.0 c) Hold barn og andre personer unna når du bruker 1 transportkoff ert elektroverktøyet. 1 driftsveiledning Ved distraksjon kan du tape kontrollen over apparatet.
- Pagina 23 b) Unngå kroppskontakt med jordede overfl ater som b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. f.eks. på rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmaske, Det er økt risiko for elektrisk sklisikre vernesko, hørselsvern, alt etter type og bruk støt når din kropp er jordet.
- Pagina 24 3.0 Drift/bruk Dette kan føre til brann eller eksplosjon Weldmaster 2.0 egner seg for sømsveising ved gulvbelegg ► Ved bruk av elektroverktøyet kan det ledes varme av PVC, PUR, linoleum, polyolefi n eller gummi. til brennbare materialer som er skjult.
-
Pagina 25: Fresing Av Spor
1,0 m/min. Dysetildekning Trykk 3x på M-tasten: For å kunne tilpasse luftfordelingen optimalt til gulvbelegget har Weldmaster 2.0 to spjeld som kan stilles Du kommer til menypunktet “Avkjøling”. Ved å trykke inn. piltasten oppover aktiverer du avkjølingsmodusen (i displayet vises “ON”), og maskinen avkjøles til 50 °C før Med luftmengdespjeldet (bilde B pos. - Pagina 26 For å starte sveisingen må varmluftsviften svinges tilbake til utgangsposisjon mot venstre (bilde D). Deretter trykkes varmluftsviften helt ned (bilde E) til holdeplaten holdes av magneten. Nå kjører Weldmaster 2.0 automatisk i gang med den forhåndsinnstilte hastigheten. Hastighet og temperatur kan også endres mens sveisingen...
-
Pagina 27: Feilretting
I stedet for Skader på Få temperaturen temperatursensoren temperatursensoren 5.1 Weldmaster 2.0 er i stor grad vedlikeholdsfri. vises “Error skiftet ut av et Temp” fagverksted Av og til må luftdysen, sveiserøret og føringsrullene rengjøres for å fjerne rester av smeltet gulvbelegg. - Pagina 28 8.0 Garanti r Det anbefales absolutt at det kun brukes sikkerhetstestede originale Wolff -reservedeler og originale Wolff -tilbehørsdeler, som er godkjent av Garantiperioden for nye Wolff -maskiner er ett år fra datoen produsent. Disse reserve- og tilbehørsdelene får du for overlevering/levering til kunden, med mindre det gjelder hos ditt autoriserte Wolff...
-
Pagina 29: Produktbeskrivning
Varning Varning för allmän fara Använd skyddsglasögon Avsedd användning Weldmaster 2.0 är designad exklusivt för sömsvetsning av Använd hörselskydd golvbeläggningar av PVC, PUR, linoleum, polyolefi n eller gummi i torra rum. All annan eller ytterligare användning anses icke avsedd. Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG åtar Läs instruktioner/anvisningar... - Pagina 30 Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antända dammet eller ångorna. Leveransomfång c) Håll barn och kringstående på avstånd när elverktyg används. 1 Weldmaster 2.0 1 transportväska Distraktioner kan leda till att du förlorar kontrollen över 1 bruksanvisning enheten. 2) Elektrisk säkerhet a) Elverktygets nätkontakt måste passa i uttaget.
-
Pagina 31: Användning Och Hantering Av Elverktyget
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, b) Använd personlig skyddsutrustning och bär alltid värmeelement, spisar och kylskåp. skyddsglasögon. Det fi nns en ökad risk för elstötar om din kropp är Personlig skyddsutrustning anpassad till elverktygets jordad. användning, som dammask, halksäkra säkerhetsskor, hjälm och hörselskydd, minskar risken för c) Utsätt inte elverktyg för regn eller väta. - Pagina 32 ► Använd inte elverktyget i närvaro av en explosiv 3.0 Drift/användning atmosfär. Detta kan orsaka brand eller explosion Weldmaster 2.0 är designad för sömsvetsning av golvbeläggningar av PVC, PUR, linoleum, polyolefi n eller ► Vid användning av elverktyget kan värme ledas till gummi.
-
Pagina 33: Förbered Maskinen För Drift
Detta tar dig till menyalternativet "Cooldown". Genom att För att optimalt kunna anpassa luftfördelningen till trycka på uppåtpilen aktiveras nedkylningsläget (“ON” golvbeläggningen har Weldmaster 2.0 två klaff ar som kan visas på displayen) och maskinen kyls till 50 °C och stängs justeras. -
Pagina 34: Svetsning
äkten 3.2 Svetsning går till det övre läget för att undvika att golvet bränns. När Weldmaster 2.0 är korrekt förinställd kan svetsningen börja. För att undvika onödig uppvärmning av trådgenomföringen bör enheten förbli i detta läge så... -
Pagina 35: Felsökning
åtgärda felet elverktyget. "Error Skador på Låt en fackverkstad 5.1 Weldmaster 2.0 är i stort sett underhållsfri. Temp" visas temperatursensorn byta ut istället för temperatursensorn Då och då bör luftmunstycket, svetsröret och styrrullarna temperaturen rengöras från smälta golvbeläggningsrester. - Pagina 36 8.0 Garanti r Det rekommenderas starkt att endast säkerhetstestade originalreservdelar från Wolff och originaltillbehörsdelar från Wolff som har godkänts av oss som tillverkare Garantitiden för nya maskiner från Wolff är ett år från används. Dessa reservdelar och tillbehör kan du hitta leveransdatum/leverans till kund, om inte annat gäller hos den auktoriserade Wolff...
- Pagina 37 Notes...
- Pagina 38 Notes...
- Pagina 39 Notes...
- Pagina 40 Kolofon / Impressum / Impressum / Impressum zin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld, Tyskland Tlf. / Tel. / Tlf. / Tfn: +49 (0)7062 91556-0 Fax / Fax / Faks / Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-mail / E-mail / E-post / E-post: tools@uzin-utz.com Web / Web / Internett / Webb: www.wolff...