Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor WOLFF Uzin UTZ DURO-STRIPPER 2.0
Samenvatting van Inhoud voor WOLFF Uzin UTZ DURO-STRIPPER 2.0
- Pagina 1 SE Översättning av bruksanvisning i original NO Oversettelse av den originale driftsveiledningen DK Oversættelse af den originale driftsvejledning NL Originele gebruikshandleiding DURO-STRIPPER 2.0 230 V/50 Hz SE,NO, NL #084888 DURO-STRIPPER 2.0 230 V/50 Hz #084888...
-
Pagina 4: Förklaring
Översättning av bruksanvisning i original DURO-STRIPPER 2.0 230 V Bästa kund, Du har valt DURO-STRIPPER 2.0. Rätt beslut för kvalitet och prestanda. Denna bruksanvisning innehåller instruktioner för driften av maskinen som är viktiga för dig. Varning! 1.0 Produktbeskrivning Läs denna bruksanvisning noggrant och se till att alla användare läser denna innan maskinen används. - Pagina 5 2.0 Säkerhetsföreskrifter Försäkran om överensstämmelse Vi deklarerar under ensamt ansvar att denna produkt 2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar överensstämmer med följande standarder eller normativa för elverktyg dokument: DIN EN 62841-1, DIN EN 62841-2-22, Läs alla säkerhetsanvisningar och Varning DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2 anvisningar.
-
Pagina 6: Användning Och Behandling Av Det Motordrivna Elverktyget
c) Utsätt inte elverktyg för regn eller väta. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande del av en anordning kan leda till skador. Inträngande av vatten i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt. e) Undvik en onormal kroppshållning. Se till att stå... -
Pagina 7: Apparatspecifi Ka Säkerhetsanvisningar
du använder enheten. ► Håll andra personer på ett säkert avstånd från arbetsområdet. Alla som kommer in i arbetsområ Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg. det måste bära personlig skyddsutrustning. Fragment av arbetsstycket eller ett trasigt tillbehör f) Håll skärverktygen vassa och rena. kan fl... -
Pagina 8: Förberedelse Av Maskinen
Buller/vibrationsinformation ► Sätt fast det medföljande klingskyddet! (ligger i verktygssatsen) ► Rengör knivhållarens skruvar (10) och lossa dem dä- Använd hörselskydd. refter. ► Anbringa skruvnyckeln på den sida som är vänd bort Mätvärden beräknade enligt EN 60745 från kniven för att undvika risk för skador. A-vägd ljudnivå... -
Pagina 9: Underhåll Och Rengöring
Om elverktyget trots noggranna tillverknings- och testförf- 9.0 Information om olika golvbeläg aranden ändå skulle gå sönder ska reparationen utföras gningar av en auktoriserad serviceverkstad för WOLFF-elverktyg. Vid all korrespondens och reservdelsbetsällning, ange alltid artikelnumret på märkskylten av elverktyget. Arbetsanvisningar ►... - Pagina 10 sområden är borttagning av linoleum, PVC, gum Alla reparationer som täcks av garantin måste utföras mi, kork, design- och CV-beläggningar, samt nålfi lt av en erkänd Wolff -serviceverkstad. Egenutförda och/ och mattor. eller felaktiga reparationer medför att garantin upphör Eventuellt kan även fast parkett, fl erskiktsparkett, att gälla.
-
Pagina 11: Tegnforklaring
Oversettelse av den originale driftsveiledningen DURO-STRIPPER 2.0 230 V Kjære kunde, 1.0 Produktbeskrivelse Du har bestemt deg for DURO-STRIPPER 2.0 Den riktige avgjørelsen for kvalitet og ytelse. Denne bruksanvisningen inneholder viktige Viktige bestanddeler til maskinen informasjoner for drift av maskinen. Nummereringen av de viste komponentene gjelder for visningen av det elektriske verktøyet på... - Pagina 12 2.0 Sikkerhetsforskrifter Samsvarserklæring Vi erklærer med eneansvar, at dette produktet stemmer 2.1 Generelle sikkerhetsanvisninger overens med følgende standarder eller normative doku- for elektroverktøy menter: DIN EN 62841-1, DIN EN 62841-2-22, Les all sikkerhetsanvisninger Advarsel DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2 , og instrukser.
- Pagina 13 c) Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Et verktøy eller en nøkkel, som befi nner seg i en drei ende maskindel, kan føre til personskader. Hvis det kommer inn vann i et elektroverktøy øker dette faren for elektrisk støt. e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid balansen.
- Pagina 14 Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektro ► Vær oppmerksom på at andre personer har sikker verktøy. avstand til ditt arbeidsområde. Alle, som går inn i arbeidsområdet, må bruke personlig verneutstyr. f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. Bruddstykker til verktøyet eller bruksredskaper som Korrekt pleide skjæreverktøy med skarpe brekker kan slenges bort og kan også...
-
Pagina 15: Montering Og Utskifting Av Kniven Fi G. A+C
Støy-/vibrasjonsinformasjon 3.3 Montering og utskifting av kniven fi g. A+C Trekk strømpluggen ut av stikkontakten før kniven skiftes ut eller monteres. Bruk arbeidshansker for egen sikkerhet. Bruk hørselsvern ► Sett på den medleverte knivbeskyttelsen! (befi nner seg i verktøysettet) Måleverdier beregnet tilsvarende EN 60745 ►... - Pagina 16 16 mm, bør den skiftes ut i fabrikken. Ellers foran jonen utføres av en autorisert kundeserviceavdeling for dres arbeidsvinkelen for mye. Ved belegg med f.eks. WOLFF-elektroverktøy. kork eller skumbakside er det da ikke lenger mulig å arbeide optimalt. Ved alle spørsmål og reservedelsbestillinger må du absolutt angi artikkelnummeret som står på...
-
Pagina 17: Advarsel Obs Kniv-Anbefaling
9.0 Anvisninger for forskjellige kontrolleres på stedet. Hvis slitasje av hjulene er veldig synlig på undergulvet, bør U-kniven ikke brukes. gulvbelegg ► Flate kniver med forskjellig lengde og bredde anbe- Arbeidsanvisninger fales for fl eksible, elastiske gulvbelegg. Jo fastere belegget er, dess tykkere skal kniven være. ►... - Pagina 18 Originale Wolff -reservedeler og originale Wolff Vennligst merk at vi ikke kan overta noe garanti for tilbehørsdeler er blitt kontrollert for sikkerhet og skader, såfremt de oppstår på grunn av feil bruk at de er egnet spesielt for Wolff -maskiner. eller som følge av brudd på...
- Pagina 19 Oversættelse af den originale driftsvejledning DURO-STRIPPER 2.0 230 V Kære kunde, 1.0 Produktbeskrivelse du har valgt at købe DURO-STRIPPER 2.0. Den rigtige beslutning, når det drejer sig om kvalitet og ydelse. Denne betjeningsvejledning indeholder Viktiga komponenter i maskinen vigtige henvisninger, som du har brug for for at kunne bruge maskinen.
- Pagina 20 2.0 Sikkerhedsforskrifter Overensstemmelseserklæring Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i over- 2.1 Almindelige sikkerhedshenvisninger ensstemmelse med følgende standarder eller normative for elværktøj dokumenter: DIN EN 62841-1, DIN EN 62841-2-22, Læs alle sikkerhedshenvisninger Advarsel DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2 og anvisninger.
-
Pagina 21: Personers Sikkerhed
Dette er forbundet med øget risiko for at få elektrisk strømmen, kan dette føre til uheld. stød, hvis din krop er jordforbundet. d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før c) Beskyt elværktøj mod regn eller fugt. elværktøjet tændes. Indtrængning af vand i et elværktøj øger risikoen Et værktøj eller en nøgle, der befi... - Pagina 22 e) Plej elværktøj omhyggeligt. Kontroller, om bevæge der opstår i forbindelse med det enkelt arbejde. Udsættes lige dele fungerer korrekt og ikke sidder i klemme, brugeren i længere tid for meget larm, kan dette føre til om dele er brækket eller er så beskadiget, at høretab.
-
Pagina 23: Montering Og Udskiftning Af Kniven Fig. A+C
Støj-/vibrationsinformation 3.3 Montering og udskiftning af kniven Fig. A+C Før knivskiftet eller knivmonteringen påbegyndes, skal netstikket trækkes ud af stikkontakten! Benyt arbejdshand- Brug høreværn sker for din egen sikkerheds skyld. ► Anbring den medleverede knivbeskyttelse! Måleværdier beregnet iht. EN 60745 (fi... - Pagina 24 Ellers ændres tions- og kontrolproces, skal reparationen udføres af en arbejdsvinklen for meget. F.eks. ved korkment eller autoriseret kundeservice for WOLFF-elværktøj. skumbagside er det så ikke længere muligt at arbejde optimalt. Sørg altid for at have artikelnummeret fra elværktøjets typeskilt ved hånden, hvis du har spørgsmål eller ønsker...
- Pagina 25 9.0 Henvisninger om forskellige ► Flade knive i forskellig længde og bredde anbefales til fl eksible, elastiske gulvbelægningen. Jo gulvbelægninger fastere belægningen er, desto tykkere bør kniven være. Arbejdshenvisninger ► Som regel anbringes kniven med skæret opad, med mindre den arbejder sig for dybt ned i underlaget. ►...
- Pagina 26 reservedele fra Wolff og originalt tilbehør fra Wolff er specielt testet for sikkerhed og egnethed til mas- ki ner fra Wolff . Sikkerheden og egnetheden for andet end originale Wolff -reserve- og tilbehørsdele kan vi ikke vurdere i tilstrækkelig grad og derfor ikke stå inde for. ...
-
Pagina 27: Toelichting
Originele gebruikshandleiding DURO-STRIPPER 2.0 230 V Geachte klant, 1.0 Beschrijving van het product U hebt gekozen voor de DURO-STRIPPER 2.0. De juiste beslissing voor kwaliteit en prestaties. Deze gebruikshandleiding bevat belang- Belangrijke onderdelen van de machine rijke aanwijzingen voor het gebruik van de machine. De nummering van de getoonde componenten heeft betrekking op de weergave van het elektrische apparaat op afbeeldingenpagina 2+3. -
Pagina 28: Technische Gegevens
2.0 Veiligheidsvoorschriften Conformiteitsverklaring Wij verklaren er als enige verantwoordelijk voor te zijn dat 2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften dit product aan de volgende normen of normatieve voor elektrische apparaten documenten voldoet: DIN EN 62841-1, DIN EN 62841-2-22, Lees alle veiligheidsvoor- Waarschuwing DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2 schriften en aanwijzingen. - Pagina 29 Er is een verhoogd risico op elektrische schok als ervan dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld uw lichaam met de aarde is verbonden. voordat u de voeding aansluit en/of de accu aans luit, optilt of draagt. c) Houd elektrische apparaten uit de buurt van vocht.
-
Pagina 30: Apparaatspecifi Eke Veiligheidsvoorschriften
de accu los voordat u instellingen aan het appa Het niet naleven van onderstaande instructies kan raat verricht, accessoires vervangt of het apparaat elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg opbergt. hebben. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het ► Gebruik geen beschadigd toepassingsgereedschap elektrisch apparaat onbedoeld inschakelt. -
Pagina 31: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
3.0 Voorbereiding van de machine ► Gebruik het elektrische apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. Deze materialen kunnen ontbranden door de vonken. 3.1 Montage steel afbeelding B Voor de ingebruikname wordt de lange binnenbuis (1) met Gebruik geen toepassingsgereedschap dat vloeibare 2 schroeven (3) op de halve schaal (2) van het grijpframe koelvloeistof nodig heeft. -
Pagina 32: Onderhoud En Reiniging
WOLFF. Elektrisch gereedschap dat voor 230 V bedoeld is, kan ook op 220 V worden gebruikt. -
Pagina 33: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen De hoofdtoepassing van de DURO-STRIPPER vormt het verwijderen van linoleum, pvc, rubberen, Storing Mogelijke oorzaak Oplossing kurken, design en cv-vloerbedekking, evenals naaldvilt en tapijt. Machine start Stroomtoevoer Storing door niet onderbroken electricien laten In bepaalde gevallen kunnen ook massief parket, Zekering defect verhelpen, even- meerlaags parket en fl... -
Pagina 34: Garantie
10.0 Garantie voor u verzorgt. Originele Wolff -onderdelen en ori- ginele Wolff accessoires worden speciaal voor Wolff machines getest op veiligheid en geschikt De garantieperiode voor nieuwe Wolff machines heid. De veiligheid en geschiktheid van andere bedraagt een jaar vanaf datum overdracht / afl ever- dan de originele Wolff... - Pagina 35 NOTER/NOTARER/NOTER/NOTES...
- Pagina 36 Aftryk / Afdruk / Avtrykk / Avtryck Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com Web: www.wolff -tools.com Geschäftsführer: Jürgen Rehmann, Christian Richter UST-IdNr.: DE 814 278 188 Handelsregisternummer: Registergericht Stuttgart, HRA 728603...