Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
•
°È· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÌÔÓ¿‰·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÂ
ηٷÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË, Ì ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ ÚÔ˜
Ù· ¿Óˆ.
•
¡· ·ÔıË·ÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û ·È‰È¿ Î·È ÌË
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ·.
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ·
!
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ
η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜
ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ∞Ó ‚ÚÂı›Ù ÛÂ
Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ·ÛÊ·Ï‹˜,
‰È·Îfi„Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË
Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ οÔÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Û¤Ú‚È˜ ‹
¤Ó·Ó ÂÂÈڷ̤ÓÔ ¯Ú‹ÛÙË. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙÂ
Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ οÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·
‰ÂÓ Â›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ!
•
ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. √ οÙÔ¯Ô˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ.
•
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Û˘˙‡ÍÂȘ, ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ
˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ۈϋÓ˜ Â›Ó·È Û ϋÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
•
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ Î·È ÙȘ Û˘˙‡ÍÂȘ
ηı·Ú¤˜ ·fi ‚ÚˆÌÈ¿.
•
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜.
•
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈϋÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·Ú·ÌÔÚʈı›, Êı·Ú› ‹ ηٷÛÙÚ·Ê›.
•
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Â‡Î·ÌÙÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ Î·È Ù·
ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
•
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Î·È fiÙÈ ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Û˘˙‡ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó
fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì ›ÂÛË ÛÙÔ
˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √È Û˘˙‡ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÂ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ıËÏ˘Î‹
Û‡˙¢ÍË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÛÔ¯‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË
ÛÊ·›Ú·.
√È Â‡Î·ÌÙÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. √È Â‡Î·ÌÙÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ∞Ó
ÌÂÚ‰¤„ÂÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
•
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜, ÁÈ· Ó·
·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
•
∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÙȘ Û˘˙‡ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜
˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË
‰È·ÚÚÔ‹. Δ˘¯fiÓ ÚˆÁÌ‹ ‹ ‰È·ÚÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
"¤Á¯˘ÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡" ÛÙÔ ÛÒÌ· ‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ۈ̷ÙÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
•
ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ ¯ˆÚ›˜
ÚÒÙ· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘
˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜
‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ.
46 –
Greek
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
∞Ó ÚÔ·„ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ηٿÛÙ·Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì› ‰È·ÎÔ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ
ÛÙ ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜.
ªËÓ ˘Âڂ›Ù ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔ‹ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡
‹ ÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. Δ˘¯fiÓ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›ÂÛË ‹ ÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚˆÁ̤˜.
ªËÓ ÂϤÁ¯ÂÙ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜. ∏ ·ʋ ÌÂ
ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ.
∂ÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ Û ÁÚ·Ì̤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜:
√È ÛˆÏ‹Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹Ì·ÓÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ˆ˜ ÌË
·ÁÒÁÈÌÔÈ ËÏÂÎÙÚÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË
¯Ú‹ÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Û ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÏÂÎÙÚÈο
ηÏ҉ȷ. ∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ Ù‡ˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Úfi ۈ̷ÙÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ· ηÈ
ı¿Ó·ÙÔ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Â‡Î·ÌÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ, Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛˆÏ‹Ó˜ Ì ۋ̷ÓÛË 'ÌË ·ÁÒÁÈÌÔ˜
‰ÈËÏÂÎÙÚÈο". √È Â‡Î·ÌÙÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÁÒÁÈÌË ÌfiÓˆÛË,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
∂ÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ Û ·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘:
¶¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ ٷ ÛËÌ›· Ô˘
ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ÎÔ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ۈϋÓ˜
·ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÈÓı‹Ú˜ ηٿ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ, ηıÒ˜
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢. ¶·Ú·Ì›ÓÂÙÂ
Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ∏ ·ÚÔÛÂÍ›·
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ· ηÈ
ı¿Ó·ÙÔ.
£¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙÂÌ· ̤¯ÚÈ Ó·
„Ù¿ÛÂÈ ÙÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ 30°C ÚÈÓ
ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÂÓ ›ÂÛÂ
ÂÈÛÙÚÔ„‹˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏ „ıÔÚ¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ¯ˆÚ›˜ ›‚ÏÂ„Ë fiÙ·Ó Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∫fi‚ÂÙ ¿ÓÙ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
˙ËÙ‹ÛÂÙ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜
·ÎÔ‹˜, ηıÒ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 85 dB(A).
∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÎÓ‹ ÔÌ›¯ÏË, ‚ÚÔ¯‹, ÈÛ¯˘Úfi ¿ÓÂÌÔ, ÈÛ¯˘Úfi
„‡¯Ô˜, ÎÏ. ∏ ÂÚÁ·Û›· Ì ηΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ›ӷÈ
ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÈΛӉ˘Ó˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¯. ÔÏÈÛıËÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο
ʈÙÈṲ̂ÓË ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙfiÔ˜
ÂÚÁ·Û›·˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙ¿ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ηٿ ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË. ÃÂÈÚ›˙ÂÛÙ ‚·ÚÈ¿
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ì·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜ ‹
¿ÏÏˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
