Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
F/NL
• Nettoyez d'abord la surface
supérieure des plaques en verre,
puis tournez l'appareil soigneuse-
ment pour essuyer le dessous.
Attention: pour nettoyer les
plaques en verre, la résistance
chauffante n'est pas amovible
• Laissez le produit pour la vaisselle
faire son effet pendant 2 à 3
minutes. Séchez à l'aide
d'essuie-tout.
• Séchez bien la résistance
chauffante.
• Conseil: en cas de taches tenaces
ou pour un dégraissage plus
efficace, vous pouvez utiliser du
produit à nettoyer les vitres.
• Poêlons: lavez avec une éponge
non-abrasive, de l'eau chaude et
du produit pour la vaisselle. Puis
rincez. N'utilisez pas de grattoir
métallique ou de produit à
récurer pour nettoyer les poêlons
(ceci pourrait endommager le
revêtement antiadhésif).
• Conseil: vous pouvez faire tremper
les poêlons ou les mettre dans le
lave-vaisselle.
• Support et socle en métal (selon
modèle): nettoyez uniquement à
l'aide d'une éponge douce, humide,
non-abrasive et essuyez avec un
chiffon sec.
Attention: veillez à ce que l'eau
n'entre pas en contact avec les
parties électriques. Ne plongez
jamais l'appareil dans l'eau.
RECETTES
Conseils: achetez du bon fromage
raclette (environ 200 g par personne).
RACLETTE
Pour 6 personnes
Ingrédients: 1,2 kg de fromage
raclette coupé en fines tranches;
12 pommes de terre; charcuterie
à votre goût (du jambon blanc,
du jambon cru, du jambon fumé,
de la viande sèche, de la viande
Grison coupée en fines lamelles,
du saucisson sec...); plusieurs plats
d'accompagnement (petits oignons
blancs marinés; cornichons). Cuisez
les pommes de terre en chemise
(avec la peau) à la vapeur ou dans
l'eau salée, mettez-les dans un
récipient résistant à la chaleur avec
un peu d'eau et posez le plat sur
la plaque supérieure. Mettez une
ou plusieurs tranches de fromage
raclette dans les poêlons et laissez
fondre le fromage jusqu'à ce
qu'une croûte légèrement dorée se
forme à la surface. Ajoutez du
jambon, de la salade verte, des
petits oignons blancs, des cornichons,
des champignons, une pincée de
poivre blanc fraîchement moulu
sur le fromage, des tranches de
tomate ou d'aubergine etc. Servez
avec un vin blanc sec de la Savoie
(Apremont, Abymes, Chignin ou
Roussette).
RACLETTE 4 SAISONS
Pour 6 personnes
Ingrédients: 1,2 kg de fromage
raclette – différentes sortes de
saucisse: de la viande Grison, du
jambon cru ou blanc, du saucisson
sec...- salade verte – œufs de caille
– petits cubes de lard fumé.
Cuisez les pommes de terre en che-
mise (avec la peau) à la vapeur ou
dans l'eau salée. Coupez les pom-
mes de terre en 2 et tenez-les au
chaud sur la surface supérieure dans
un récipient résistant à la chaleur
(avec un peu d'eau). Laissez fondre
le fromage dans les poêlons, et
ajoutez éventuellement des petits
cubes de lard fumé.
Variez vos plats d'accompagnement
en fonction de la saison:
* Printemps: pointes d'asperge,
tomates-cerises, carottes,
chou-rave, pommes de terre...
* Eté: céleri, poivrons grillés,
feuilles de basilic, pièces
d'ananas, courgettes, chou-fleur...
* Automne: petits épis de maïs,
noix, noisettes, raisins, marrons,
cœurs d'artichaut, lard fumé et
petits oignons.
* Hiver: boulettes de viande
hachée, pièces de veau grillées ou
andouillette...
GEBRUIKSAANWIJZING
TECHNISCHE GEGEVENS
Gemeenschappelijke eigenschappen
voor alle modellen:
• Steunpilaren van Thermoplastic
• 3 vaste, glazen platen
• Aan-/uitschakelaar met lamp
• Vast aangesloten snoer
Specifieke eigenschappen voor elk
model:
Model Raclette 8
- 8 raclette-pannetjes met
antiaanbaklaag
- Steunpilaren in gevernist staal
- Vermogen: 900 Watt 230V 50Hz
Model Raclette 6
- 6 raclette-pannetjes met
antiaanbaklaag
- Vermogen: 850 Watt 230V 50Hz
Model Raclette 4
- 4 raclette-pannetjes met
antiaanbaklaag
- Steunpilaren in gevernist staal
- Vermogen: 600 Watt 230V 50Hz
Model Raclette 2
- 2 raclette-pannetjes met
antiaanbaklaag
- Steunpilaar in gevernist staal
- Vermogen: 350 Watt 230V 50Hz
Snoer:
Het snoer moet voor elk gebruik
zorgvuldig onderzocht worden. Bij
beschadiging van het snoer mag het
toestel niet gebruikt worden. Om
de veiligheid van de klant te ver-
zekeren mag het snoer enkel door
F
Advertenties
Inhoudsopgave
