Pagina 1
MCM395 Micro Hi-Fi System Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM395 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Pagina 4
Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Pagina 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 66 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi --------------------------------------------- 166 Português ---------------------------------------- 186 ----------------------------------------- 206...
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-ontvangst Bijgeleverde accessoires ........87 Afstemmen op een radiozender ..... 97 Met het oog op het milieu ....... 87 Programmeren van radiozenders ....97 Automatisch programmeren Veiligheidsvoorschriften ........87 Handmatig programmeren Over MP3 disks ..........87 Afstemmen op een geprogrammeerde zender Gehoorbescherming ..........
Philips! bijvoorbeeld bij verwarmingsapparatuur of in de Wilt u volledig profiteren van de volle zon ondersteuning die Philips u kan bieden? ● Er mogen geen voorwerpen met een open vlam, Registreer dan uw product op zoals aangestoken kaarsen op het apparaat www.philips.com/welcome.
Algemene informatie Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard. ● Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
Voorbereiding FM wire antenna draadantenne luidspreker luidspreker Speaker Speaker (right) (left) (rechts) (links) Netsnoer AC power cord Aansluitingen op de achterkant Antenneaansluitingen Sluit de meegeleverde FM antenne aan op de Het typeplaatje zit op de achterkant van FM AERIAL aansluitklem. Trek deze volledig uit het systeem.
Voorbereiding Luidsprekeraansluitingen Voor de toestellen met een USB kabel: Steek één stekker van de USB-kabel in de Voorluidsprekers aansluiting op de set. Sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitklemmen SPEAKERS, de rechterluidspreker Sluit de andere stekker van de USB kabel aan op "R"...
Voorbereiding Voor u de afstandsbediening gebruikt Trek de plastic beschermfolie uit. Kies de bron die u wilt bedienen door op één van de bronkeuzetoetsen op de afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld CD,TUNER). Kies vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld ÉÅ , à , á). Remove the plastic protective sheet Trek de plastic beschermfolie uit Vervangen van de batterij...
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) ÉÅ bij CD/MP3-CD/USB ......... om het afspelen te starten en te onderbreken. ∞ TUNING S T ≤ bij CD/MP3-CD/USB & £ ......... om versneld achteruit/vooruit te gaan op de disk........Hiermee kunt u vooruit- of terugspoelen (ingedrukt houden).
Pagina 13
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) SHUFFLE – Hiermee kunt u het in willekeurige volgorde afspelen in- of uitschakelen. ¡ MUTE – om het geluid tijdelijk uit en weer aan te zetten. ™ bij Tuner ....om de RDS-nieuwsberichtfunctie. £ TIMER –...
Basisfunctie Stroombesparende automatische STAND-BY Om stroom te besparen schakelt het apparaat automatisch stand-by indien gedurende 15 minuten na het einde van een cassette of een CD geen enkele toets bediend wordt. Instellen van het volume en de klank Druk op VOLUME -/+ (VOL + / -) knop tegen de richting van de klok om het volume van het apparaat zachter te zetten en in de richting van de klok om harder te zetten.
Bediening van de CD/ MP3-CD speler Om het afspelen te onderbreken ● Druk op É Å . ● Druk opnieuw op É Å om verder te gaan met afspelen. Om het afspelen te beëindigen ● Druk op Ç. Opmerkingen: – Het afspelen van de disk wordt ook beëindigd wanneer u een andere bron kiest of aan het einde van de disk.
Bediening van de CD / MP3-CD speler Programmeren van nummers Zoeken naar een passage binnen Wanneer de cd-speler stilstaat kunt u nummers een nummer programmeren. In het totaal kunnen 20 Houd TUNING S / T ingedrukt. nummers in het geheugen opgeslagen worden in ➜...
Radio-ontvangst Automatisch programmeren Het automatisch programmeren start bij een gekozen zendernummer. Vanaf dit nummer zullen alle hogere, eerder geprogrammeerde radiozenders overschreven worden. Druk op ALBUM/PRESET 4 / 3 om het nummer te kiezen vanaf waar u het programmeren wilt laten starten. Opmerking: –...
Radio-ontvangst Afstemmen op een geprogrammeerde zender ● Druk op ALBUM/PRESET 4 / 3 tot het nummer van de gewenste zender in het display verschijnt. Radio Data System is een dienst van de zendstations waarbij FM-zenders extra informatie uitzenden. Als u en RDS-zender ontvangt dan verschijnen in het display, en de zendernaam.
Externe apparaten ii) Als "Schijfstation" op uw computer wordt Gebruik van apparaten zonder weergegeven nadat u het apparaat voor massaopslag op uw computer hebt aangesloten, Sluit de audio-uitgangen van het externe voldoet het hoogstwaarschijnlijk aan de normen voor apparaten voor USB-massaopslag en is het apparaat (tv, videorecorder, laserdiskspeler, DVD- compatibel met uw microsysteem.
Pagina 20
Externe apparaten – DRM-beveiligde WMA-bestanden. Opmerking: – WMA-bestanden in de opmaak Lossless – “01” wordt aangegeven als een album wanneer uw MP3/WMA-bestanden niet in albums op uw Hoe muziekbestanden overzetten van disk heeft georganiseerd. PC naar een USB harde schijf –...
Klok/ Timer Druk op CLOCK om de tijd te bevestigen. Instellen van de timer ● U kunt het apparaat als alarmklok gebruiken; de cd-speler, cassetterecorder USB of radio wordt dan op een ingestelde tijd automatisch ingeschakeld (één keer). ● Als gedurende langer dan 10 seconden geen enkele toets wordt ingedrukt dan sluit het apparaat het instellen van de timer af.
Klok/Timer Inslapen met de timer Met de timer kunt u het apparaat voor het inslapen zichzelf laten uitschakelen na een bepaalde tijd. Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening om de tijdsduur te kiezen. ➜ U kunt kiezen uit de volgende instellingen (de duur in minuten): 15 ™...
Voor een goede schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, afspeelkwaliteit dient de lens schoongemaakt te ammonia of bijtende middelen bevatten. worden met Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel Schoonmaken van de cd’s verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de ●...
Pagina 25
Verhelpen van storingen Probleem Oplossing ✔ Het systeem reageert niet als er een Haal de stekker uit het stopcontact, steek deze toets ingedrukt wordt. er daarna weer in en zet het systeem weer aan. ✔ Geen of slecht geluid. Stel het volume in. ✔...
Pagina 26
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM395 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-J.W.Wang-0804...