Gerelateerde Handleidingen voor Sony TC-TX313
Samenvatting van Inhoud voor Sony TC-TX313
- Pagina 1 3-860-887-33 (1) Stereo Cassette Deck Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning TC-TX313 ©1997 by Sony Corporation...
- Pagina 2 O deck de cassetes ADVERTÊNCIA TC-TX313 foi projectado Para evitar o risco de incêndio ou de somente para o sistema choque eléctrico, não exponha o aparelho de componentes à chuva nem à humidade. DHC-MD313 Para evitar descargas eléctricas, não abra o aparelho.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Índice Preparativos Ligação do sistema ......... 4 Operações Reprodução de cassetes ......6 Gravação de discos compactos ..... 8 Gravação manual ........9 Informações adicionais Precauções ..........10 Verificação de problemas ....11 Especificações ........12... -
Pagina 4: Ligação Do Sistema
Ligação do sistema Execute os passos do 1 ao 4 para ligar o sistema, utilizando os cabos fornecidos. Painel posterior do TC-TX313 Cabo de alimentação CA Cabos de ligação audio (fornecidos) Cabo de ligação AU BUS Painel posterior do DHC-MD313 Nota Ligue bem o cabo de ligação AU... - Pagina 5 A ou B VOLTAGE SELECTOR 110-120V 220-240V utilizando qualquer um deles. Painel posterior do TC-TX313 TAPE Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada de parede depois de fazer todas as ligações. Se a ficha deste deck de cassetes não...
-
Pagina 6: Reprodução De Cassetes
(ATS Com o lado que quer ATS: Automatic Tape Selection/selecção reproduzir voltado para cima automática do tipo da cassete. Deck de cassetes § ∏ TC-TX313 π DOLBY NR Indicador ª Coloque DIRECTION na posição luminoso º/‚... - Pagina 7 Outras operações Conselhos • Se pressionar POWER no deck de cassetes, liga Para Pressione apenas o deck de cassetes. Pressione POWER no DHC-MD313 para ligar o sistema de componentes Cessar a π (ou TAPEp*). DHC-MD313. gravação • O indicador luminoso de cassetes acende-se a Fazer uma ∏...
-
Pagina 8: Gravação De Discos Compactos
Deck de cassetes pronto para começar a reproduzir. Os · TC-TX313 indicadores luminosos sobre CD SYNC, ®REC, · (para o lado voltado para cima) e ∏ acendem-se. Se pretende começar a gravar a partir do lado inverso, pressione ª... -
Pagina 9: Gravação Manual
MD. para gravar só num lado e na posição a para gravar nos dois lados. Deck de cassetes · TC-TX313 Pressione ®REC no deck de cassetes. O deck de cassetes fica pronto para iniciar a gravação. -
Pagina 10: Precauções
Para proteger uma cassete Precauções permanentemente Para proteger uma cassete contra sobreposição de Acerca da tensão de gravações, quebre a lingueta da cassete do lado A ou B conforme ilustrado. funcionamento (excepto modelo dos países europeus) Antes de utilizar o deck de cassetes, verifique se a tensão de funcionamento do mesmo é... -
Pagina 11: Verificação De Problemas
Utilize uma cassete de limpeza do tipo seco ou firmemente. húmido. Para detalhes, consulte o manual de Caso algum problema persista, consulte o seu instruções da cassete de limpeza. agente Sony mais próximo. Desmagnetização das cabeças da cassete As teclas de operação no deck de cassetes não funcionam. -
Pagina 12: Especificações
Limpe-os com uma cassete de (DOLBY NR OFF) limpeza (consulte a página 11). 50 – 14.000 Hz (±3 dB), utilizando cassetes Sony Ocorrência de aumento de interferências TYPE I ou apagamento de altas frequências. 50 – 15.000 Hz (±3 dB), •As cabeças de gravação/reprodução... - Pagina 14 Open de behuizing niet, om gevaar van elektrische schokken te vermijden. Laat In kombinatie met het Sony DHC-MD313 reparaties aan de erkende vakhandel over. Mini Hi-Fi componentensysteem biedt dit cassettedeck de volgende mogelijkheden (zie Installeer het apparaat niet in een krappe, pagina 4).
- Pagina 15 Inhoudsopgave Voorbereidingen Aansluiten op de stereo-installatie ..4 Bediening Afspelen van een cassette ..... 6 Opnemen van een compact disc ..8 Handmatig opnemen ......9 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ......10 Verhelpen van storingen ..... 11 Technische gegevens ......12...
-
Pagina 16: Aansluiten Op De Stereo-Installatie
Aansluiten op de stereo-installatie Volg stap 1 tot 4 om uw systeem aan te sluiten met behulp van de meegeleverde snoeren. Achterpaneel van de TC-TX313 Netsnoer Audiokabels (meegeleverd) AU BUS-kabel Achterpaneel van de DHC-MD313 Opmerking Sluit de AU BUS-kabel stevig aan op... -
Pagina 17: De Stekkers Insteken
De twee audiokabels zijn identiek, zodat u met elke kabel A of B kunt VOLTAGE SELECTOR 110-120V 220-240V verbinden. Achterpaneel van de TC-TX313 TAPE Steek de stekker in een stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt verricht. Als de stekker niet in het stopcontact... -
Pagina 18: Afspelen Van Een Cassette
ATS: Automatic Tape Selection Zet de DIRECTION schakelaar in de Cassettedeck A stand voor het afspelen van een § ∏ TC-TX313 enkele cassettekant. Zet de schakelaar in de a stand voor het afspelen van beide cassettekanten. Druk op de · weergavetoets. -
Pagina 19: Andere Handelingen
Andere handelingen Tips • Als u op POWER op het cassettedeck drukt, wordt Voor Drukt u op alleen het cassettedeck aangeschakeld. Druk op POWER op de DHC-MD313 om het DHC-MD313 Stoppen met π (of TAPEp*). componentensysteem aan te schakelen. afspelen •... -
Pagina 20: Opnemen Van Een Compact Disc
Cassettedeck speler in de weergavepauzestand. De · TC-TX313 indicatoren op CD SYNC, ®REC, · (voor de bovenkant) en ∏ toetsen lichten op. Als u wilt beginnen op te nemen op de onderkant, drukt u op ª (voor de onderkant) zodat de indicator op de ª... -
Pagina 21: Handmatig Opnemen
MD opnemen. schakelaar in de a stand voor het opnemen op beide cassettekanten. Cassettedeck · TC-TX313 Druk op de ®REC toets van het cassettedeck. Het cassettedeck komt dan gereed te staan voor opname. De indicatoren op de ®REC, · (voor de bovenkant) en ∏... -
Pagina 22: Voorzorgsmaatregelen
Beveiligen van uw bandopnamen Voorzorgsmaatregelen Om een cassette tegen per ongeluk wissen of abusievelijk opnemen te beveiligen, breekt u het Stroomvoorziening wispreventienokje uit voor cassettekant A of B, zoals in de afbeelding is aangegeven. (Behalve model voor Europese landen) Kontroleer, alvorens het cassettedeck in gebruik te nemen, of de bedrijfsspanning van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. -
Pagina 23: Reinigen Van De Koppen
Zie voor nadere bijzonderheden de verhelpen, neem dan a.u.b. kontakt op met gebruiksaanwijzing van de reinigingscassette. uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. Demagnetiseren van de koppen De bedieningstoetsen op het cassettedeck Na 20 à 30 gebruiksuren, of bij een hoorbaar verlies werken niet. -
Pagina 24: Verhelpen Van Storingen (Vervolgd)
Sony TYPE I (normaalband) cassette Toename van ruis of slechte weergave van 50 – 15.000 Hz (± 3 dB), de hoge tonen. met Sony TYPE II (CrO •De opname/weergavekop is band) cassette Snelheidsfluktuaties ± 0,13 % Gewogen gemagnetiseerd. Demagnetiseer de piekniveau (IEC) bandkoppen (zie blz. - Pagina 26 La piastra a cassette ATTENZIONE TC-TX313 è stata Per evitare incendi o cortocircuiti, non realizzata esclusivamente esporre l’apparecchio alla pioggia o per il sistema a all’umidità. componenti DHC-MD313 Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato.
- Pagina 27 Indice Preparativi Collegamento al sistema ....... 4 Operazioni Riproduzione di nastri ......6 Registrazione di compact disc ....8 Registrazione manuale ......9 Altre informazioni Precauzioni ..........10 Soluzione di problemi ......11 Caratteristiche tecniche ....... 12...
-
Pagina 28: Collegamento Al Sistema
Collegamento al sistema Eseguire i seguenti punti da 1 a 4 per collegare il sistema con i cavi in dotazione. Pannello posteriore del TC-TX313 Cavo di alimentazione Cavi di collegamento audio (in dotazione) Cavo di collegamento AU Pannello posteriore del... - Pagina 29 B usando indifferentemente l’uno o VOLTAGE SELECTOR 110-120V 220-240V l’altro cavo. Pannello posteriore del TC-TX313 TAPE Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente una volta effettuati tutti i collegamenti. Se la spina di questa piastra a cassette non è...
-
Pagina 30: Riproduzione Di Nastri
TYPE I (normale), TYPE II (cromo) o TYPE IV (metallo) perché la piastra individua automaticamente il tipo di nastro (ATS ATS: Selezione automatica nastro Piastra a cassette § ∏ TC-TX313 Regolare DIRECTION su A per riprodurre una facciata. Regolarlo su a per riprodurre entrambe le Spia π... - Pagina 31 Altre operazioni Informazioni • Premendo POWER sulla sola piastra a cassette, Premere solo questa si accenderà. Premere POWER sul DHC-MD313 per accendere l’intero sistema a Interrompere la π (o TAPEp*). componenti DHC-MD313. riproduzione • La spia della cassetta si illumina in rosso quando Fare una pausa ∏...
-
Pagina 32: Registrazione Di Compact Disc
CD è in attesa Piastra a cassette per la riproduzione. Le spie CD SYNC, · TC-TX313 ®REC, · (per la facciata superiore) e ∏ si illuminano. Se si desidera registrare sulla facciata inferiore, premere ª (per la facciata inferiore) in modo che si illumini la spia sul pulsante ª. -
Pagina 33: Registrazione Manuale
È anche possibile registrare programmi radio o minidischi sul nastro. facciate. Piastra a cassette · TC-TX313 Premere ®REC sulla piastra a cassette. La piastra a cassette è in attesa per la registrazione. Le spie di ®REC, · (per la facciata superiore) e ∏ si illuminano. -
Pagina 34: Precauzioni
Per proteggere un nastro Precauzioni Per evitare di registrare accidentalmente su un nastro, staccare la linguetta della cassetta per la facciata A o B come illustrato. Tensione operativa (ad eccezione modello per i paesi europei) Prima di usare la piastra a cassette, controllare che la tensione operativa della piastra sia identica a Fessure di quella della rete elettrica locale. -
Pagina 35: Pulizia Del Rivestimento
Per dettagli, Se il problema rimane irrisolto, consultare il vedere le istruzioni allegate alla cassetta di pulizia. proprio rivenditore Sony. Smagnetizzazione delle testine I tasti di controllo della piastra non Smagnetizzare le testine del nastro e le parti funzionano. -
Pagina 36: Caratteristiche Tecniche
(DOLBY NR OFF) sono magnetizzate. Smagnetizzarle 50 – 14.000 Hz (±3 dB), (vedere pagina 11). con cassette Sony TYPE I 50 – 15.000 Hz (±3 dB), •Allontanare la piastra a cassette dal con cassette Sony TYPE II televisore o videoregistratore. - Pagina 38 Däcket TC-TX313 är ett VARNING tillvalsdäck till Utsätt inte denna apparat för regn och ministereon DHC-MD313. fukt eftersom det finns risk för brand och/ eller elektriska stötar. Däcket har bl. a. följande egenskaper som kan Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk för utnyttjas efter däckets anslutning till DHC-...
- Pagina 39 Innehåll Förberedelserna Anslutningarna ........4 Tillvägagångssättet Bandavspelning ........6 Inspelning av CD-musik ....... 8 Manuell inspelning ........ 9 Övrigt Att observera ......... 10 Felsökning ..........11 Tekniska data ......Baksida...
-
Pagina 40: Anslutningarna
Anslutningarna Följ stegen 1 till 4 för att ansluta systemet med hjälp av medföljande sladdar. Baksida på TC-TX313 Nätkabel Ljudkabel (medföljer) AU BUS-anslutningskabel Baksida på DHC-MD313 OBS! Anslut AU BUS-anslutningskabeln AU BUS-anslutningskabeln används för att utbyta ordentligt till AU BUS-uttaget på... -
Pagina 41: Ställ In Voltage Selector Till
Ljudkablarna är identiska så det spelar 110-120V 220-240V ingen roll vilken kabel som används till A och B. Baksida på TC-TX313 Anslut nätkabeln till ett vägguttag TAPE när du har gjort övriga anslutningar. Om kontakten till kassettdäcket inte passar i vägguttaget tar du bort adaptern från kontakten (Gäller ej Europa). -
Pagina 42: Bandavspelning
Automatiken ATS känner automatiskt av bandtypen. ATS: automatisk bandtypsväljare Kassettdäck § ∏ TC-TX313 Ställ DIRECTION i läget A för bandavspelning på en kassettsida. Ställ i läget a för att spela av kassettens båda sidor i följd. -
Pagina 43: Övriga Funktioner
Övriga funktioner Tips • När du trycker på POWER på kassettdäcket, slås För att Tryck på bara kassettdäcket på. Tryck på POWER på DHC- MD313 för att sätta på DHC-MD313. avbryta band- π (eller TAPEp*) • Kassettindikatorn lyser rött när ett kassettband avspelning sätts i och slocknar när inget band finns isatt. -
Pagina 44: Inspelning Av Cd-Musik
Däcket kopplas om till beredskap för inspelningsstart och CD-spelaren för Kassettdäck ljudåtergivningsstart. Indikatorerna på · TC-TX313 CD SYNC, ®REC, · (framsidan) och ∏ knapparna tänds. Om du vill spela in från baksidan trycker du på ª (för baksidan) så att indikatorn på... -
Pagina 45: Manuell Inspelning
även spela in ett radioprogram eller en MD. inspelning på en kassettsida. Ställ i läget a för inspelning på Kassettdäck · TC-TX313 kassettens båda sidor i följd. Tryck på ®REC på däcket. Däcket kopplas om till beredskap för inspelningsstart. Indikatorerna på... -
Pagina 46: Att Observera
Skydd mot radering Att observera Bryt av den lilla tungan för kassettens sida A och/ eller B enligt nedanstående för att förhindra radering av misstag. Vidhäfta en bit tejp över hålet Angående nätanslutning (hålen) för att spela in nytt material på bandet. (Gäller ej Europeisk modell) Var försiktig så... -
Pagina 47: Rengöring Av Tonhuvudena
Det kan skada ytbehandlingen. Inspelning misslyckas. •Kassettfacket är tomt. Rådfråga Sony-butiken där däcket köptes när du •Säkerhetsfliken har tagits bort från råkar ut för svårigheter, eller vill ställa frågor som kassettbandet. Täck över hålet med tejp inte besvaras i denna bruksanvisning. -
Pagina 48: Tekniska Data
•POWER på kassettdäcket är inställt till OFF. Tryck på POWER för att sätta på kassettdäcket och sedan på §. Kassettindikatorn blinkar. •Tryck på POWER för att stänga av kassettdäcket och sedan på POWER igen för att sätta på det. Sony Corporation Printed in China...