Vega VEGACAP 67 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGACAP 67:
- Handleiding (40 pagina's) ,
- Producthandleiding (16 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGACAP 67
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGACAP 67
- Pagina 1 Handleiding Capacitieve hogetemperatuurmeetsonde voor niveausignalering VEGACAP 67 Relais (DPDT) Document ID: 31315...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inkorten van de meetsonde .................... 27 Procedure in geval van reparatie ..................28 Demonteren ..........................29 Demontagestappen ......................29 Afvoeren ......................... 29 Bijlage ............................. 30 Technische gegevens ..................... 30 Afmetingen ........................33 Industrieel octrooirecht ....................35 Handelsmerken ......................35 VEGACAP 67 • Relais (DPDT) - Pagina 3 Inhoudsopgave Uitgave: 2020-03-03 VEGACAP 67 • Relais (DPDT)
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, tip, instructie Dit symbool markeert nuttige aanvullende informatie. Voorzichtig: bij niet aanhouden van deze waarschuwing kunnen storingen of foutief functioneren ontstaan. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGACAP 67 is een sensor voor niveausignalering. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. -
Pagina 6: Veiligheidsmarkering Op Het Instrument
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 7: Productbeschrijving
– Safety Manual "Functionele veiligheid (SIL)" (optie) – Aanvullende gebruiksaanwijzing "Connectoren voor niveaus- chakelaars" (optie) – Ex-specifieke "Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) – Evt. andere certificaten Componenten De VEGACAP 67 bestaat uit de componenten: • Procesaansluiting met meetsonde • Behuizing met elektronica •... -
Pagina 8: Typeplaat
3 Productbeschrijving Fig. 1: VEGACAP 67 met kunststof behuizing Deksel behuizing Behuizing met elektronica Procesaansluiting Steunpijp Keramische isolator Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument: VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 9: Werking
Werking Toepassingsgebied De VEGACAP 67 is een niveauschakelaar voor stortgoederen. De meetsonde is geconstrueerd voor hogetemperatuurtoepassingen. Werkingsprincipe Meetelektrode, product en tankwand vormen een elektrische con- densator. De capaciteit van de condensator wordt in wezen door drie factoren beïnvloed. -
Pagina 10: Voedingsspanning
De capaciteitsverandering wordt door de elektronica omgezet in een schakelcommando. Voedingsspanning De VEGACAP 67 is een compact instrument, d.w.z deze kan zonder externe versterker worden toegepast. De geïntegreerde elektronica analyseert het niveausignaal en stelt een schakelsignaal ter beschik- king. Met dit schakelsignaal kunt u een nageschakelt instrument direct bedienen (bijv. -
Pagina 11: Toebehoren
De beschermkap beschermt het sensorhuis tegen vervuiling en ster- ke opwarming door zonnestralen. Flenzen Schroefdraadflenzen staan in verschillende uitvoeringen ter beschik- king conform de volgende normen: DIN 2501, EN 1092-1, BS 10, ASME B 16.5, JIS B 2210-1984, GOST 12821-80. VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 12: Monteren
DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. Schakelpunt In principe moet de VEGACAP 67 verticaal worden ingebouwd. Het instrument moet zodanig worden gemonteerd, dat de elektrode zich op de hoogte van het gewenste schakelpunt bevindt. Neem voor het uitvoeren van laswerkzaamheden aan de silo de Laswerkzaamheden elektronica uit de sensor. -
Pagina 13: Kabelinvoeren - Npt-Schroefdraad Kabelwartels
De beschermdoppen moeten voor de inbedrijfname door toegela- ten kabelwartels worden vervangen of met geschikte blindpluggen worden afgesloten. Montage-instructies Roerwerken en fluïdisatie Roerwerken, trillingen uit de installatie e.d. kunnen sterke zijwaartse krachten op de niveauschakelaar veroorzaken. Kies daarom de elek- VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 14: Aansluitingen
4 Monteren trode van de VEGACAP 67 niet te lang, maar controleer, of in plaats daarvan niet een korte niveauschakelaar aan de zijkant in horizontale positie kan worden gemonteerd. Instromend medium Wanneer het instrument in de vulstroom is ingebouwd, kan dit onge- wenste foutieve metingen tot gevolg hebben. - Pagina 15 4 Monteren Fig. 6: Vullen en afvoeren in het midden Fig. 7: Vullen in het midden, afvoer aan de zijkant VEGACAP 67 Afvoeropening Vulopening VEGACAP 67 • Relais (DPDT)
-
Pagina 16: Trekbelasting
Let erop, dat de maximaal toegestane trekbelasting van de ophang- kabel niet wordt overschreden. Dit gevaar bestaat vooral bij bijzonder zwaar stortgoed of grote meetlengten. De maximaal toegestane trekbelasting vindt u in de "Technische gegevens". VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 17: Op De Voedingsspanning Aansluiten
Ga als volgt tewerk: 1. Deksel behuizing afschroeven 2. Wartelmoer van de kabelwartel losmaken en de afsluitplug uitne- 3. Aansluitkabel ca. 10 cm ontdoen van de mantel, aderuiteinde ca. 1 cm ontdoen van de isolatie. VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 18: Aansluitschema Eenkamerbehuizing
10. Eventueel nieuwe inregeling uitvoeren. 11. Deksel behuizing vastschroeven De elektrische aansluiting is zo afgerond. Fig. 8: Aansluitstappen 5 en 6 Aansluitschema eenkamerbehuizing Overzicht behuizingen Fig. 9: Materiaalvarianten eenkamerbehuizing Kunststof (niet bij stof-Ex) Aluminium Filterelement voor drukcompensatie VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 19: Elektronica- En Aansluitruimte
DIL-schakelaar voor meetbereikinstelling DIL-schakelaar voor bedrijfsstandenomschakeling Aardklem Aansluitklemmen Controle-LED Het verdient aanbeveling de VEGACAP 67 zodanig aan te sluiten, dat Aansluitschema het schakelcircuit bij niveaumelding, kabelbreuk of storing is geopend (fail safe). De relais worden altijd in de rusttoestand getoond. - Pagina 20 Inductieve lasten ontstaan ook door de aansluiting op een PLC-in- gang of -uitgang en/of in combinatie met lange kabels. Voer hier altijd maatregelen uit voor vonkblussing ter bescherming van de relaiscontacten (bijv. Z-diode) of gebruik een elektronica-uitvoering met transistoruitgang. VEGACAP 67 • Relais (DPDT)
-
Pagina 21: In Bedrijf Nemen
DIL-schakelaar voor omschakeling bedrijfsstanden - min./max. • Controle-LED Opmerking: Stel voor de inbedrijfname van de VEGACAP 67 met de bedrijfsstan- denschakelaar (3) de bedrijfsstand in. Wanneer u de bedrijfsstanden- schakelaar (3) naderhand omschakelt, verandert de schakeluitgang. D.w.z. nageschakelde apparaten worden eventueel aangestuurd. -
Pagina 22: Schakelpuntinstelling
6 In bedrijf nemen Voor de instelling van de VEGACAP 67 draait u eerst het deksel van de behuizing af. Schakelpuntaanpassing Met de potentiometer kunt u het schakelpunt aanpassen op het stortgoed. Meetbereikkeuzeschake- met de potentiometer (1) en de meetbereikkeuzeschakelaar (2) kunt... -
Pagina 23: Functietabel
Relais spanningsloos Rood Bedrijfsstand min. Droogloopbeveiliging (6) (7) Relais stroomgeleidend Groen Bedrijfsstand min. Droogloopbeveiliging (6) (7) Relais spanningsloos Rood Uitval voedingsspanning Willekeurig (bedrijfsstand min./max.) (6) (7) Relais spanningsloos Storing Willekeurig (6) (7) Relais spanningsloos Knippert rood VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 24: Service En Storingen Oplossen
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. -
Pagina 25: Weerstand Binnen De Sensor Controleren
Tussen geen van de aansluitingen mag een verbinding bestaan (hoogohmig). Indien wel een verbinding bestaat, het instrument ver- vangen of ter reparatie verzenden. Fig. 13: Weerstand binnen de sensor controleren Afscherming Meetsonde Aardpotentiaal VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 26: Vervangen Van De Elektronica
Informatie: Let erop, dat de behuizing tijdens het vervangen niet wordt verdraaid. De connector kan daardoor in een andere stand komen te staan. VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 27: Inkorten Van De Meetsonde
De staaf van de meetsonde kan willekeurig worden ingekort. 1. Staaf van de meetsonde met een ijzerzaag tot de gewenste leng- te inkorten. 2. Meetsonde in de tank bouwen. Let erop dat de meetsonde niet wordt bedekt. VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 28: Procedure In Geval Van Reparatie
Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Vraag het adres voor de retourzending op bij uw vertegenwoordi- ging. Deze vindt u op onze homepage www.vega.com. VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 29: Demonteren
Voer het apparaat direct via een gespecialiseerde recyclingbedrijf af en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke afvalverwerking. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGACAP 67 • Relais (DPDT) -
Pagina 30: Bijlage
0,8 … 4 kg (0.18 … 8.82 lbs) procesaansluiting) Ʋ Spangewicht 1800 g (64 oz) Ʋ Staafgewicht: ø 15 mm (0.591 in) 1400 g/m (15 oz/ft) Ʋ Kabelgewicht: ø 8 mm (0.315 in) 400 g/m (4.3 oz/ft) Kabel elektrisch met spangewicht verbonden. VEGACAP 67 • Relais (DPDT) - Pagina 31 Referentie-omstandigheden conform DIN EN 61298-1 Ʋ Temperatuur +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ Relatieve luchtvochtigheid 45 … 75 % Ʋ Luchtdruk 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig) VEGACAP 67 • Relais (DPDT)
- Pagina 32 Minimaal niveaudetectie resp. droogloopbeveiliging Ʋ Max. Maximaal niveaudetectie resp. overvulbeveiliging DIL-schakelaar voor meetbereikinstelling Ʋ Bereik 1 0 … 20 pF Afstand van de procesaansluiting tot aan het ingestelde schakelpunt. Afstand van de procesaansluiting tot aan het ingestelde schakelpunt. VEGACAP 67 • Relais (DPDT)
-
Pagina 33: Elektrische Veiligheidsmaatregelen Beschermingsgraad
ø 86 mm (3.39") ø 79 mm (3.15") (3.11") (3.03") M20x1,5 M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Fig. 18: Uitvoeringen behuizing Kunststof eenkamer RVS-éénkamer (elektrolytisch gepolijst) RVS-éénkamer (fijngietmetaal) Aluminium - eenkamer VEGACAP 67 • Relais (DPDT) - Pagina 34 (1.58") (0.59") Fig. 19: VEGACAP 67, schroefdraaduitvoering G1½ (ISO 228 T1) en 1½ NPT, -50 … +300 °C (-58 … +572 °F) Uitvoering -50 … +400 °C (-58 … +752 °F) alleen met externe behuizing. Zie aanvullende handleiding "Externe behuizing - VEGACAP, VEGACAL"...
-
Pagina 35: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. -
Pagina 36: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...