Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGACAP 98
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGACAP 98
- Pagina 1 Handleiding Capacitieve staafmeetsonde voor niveausignalering VEGACAP 98 Relais (DPDT) Document ID: 33760...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Procedure in geval van reparatie ..................22 Demonteren ..........................23 Demontagestappen ......................23 Afvoeren ......................... 23 Bijlage ............................. 24 Technische gegevens ..................... 24 Afmetingen ........................27 Industrieel octrooirecht ....................28 Handelsmerken ......................28 Uitgave: 2023-04-26 VEGACAP 98 • Relais (DPDT) -
Pagina 3: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 4: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGACAP 98 is een sensor voor niveausignalering. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. -
Pagina 5: Conformiteit
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk " Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk " Afvoeren" VEGACAP 98 • Relais (DPDT) -
Pagina 6: Productbeschrijving
Technische gegevens • Artikelnummers documentatie Met de serienummers is het mogelijk via " www.vega.com", " Zoeken" de uitleveringsgegevens van het instrument op te roepen. Naast op de typeplaat op het instrument is het serienummer ook intern in het instrument vermeld. -
Pagina 7: Werking
De capaciteitsverandering wordt door de elektronica omgezet in een schakelcommando. Voedingsspanning De VEGACAP 98 is een compact instrument, d.w.z deze kan zonder externe versterker worden toegepast. De geïntegreerde elektronica analyseert het niveausignaal en stelt een schakelsignaal ter beschik- king. Met dit schakelsignaal kunt u een nageschakelt instrument direct bedienen (bijv. -
Pagina 8: Verpakking, Transport En Opslag
- Omgevingscondities" • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. Tillen en dragen Bij een gewicht van de instrumenten meer dan 18 kg (39,68 lbs) moe- ten voor het tillen en dragen daarvoor geschikte inrichtingen worden gebruikt. VEGACAP 98 • Relais (DPDT) -
Pagina 9: Monteren
Regen- en condenswater kan dan afdruipen. Dit geldt vooral bij bui- tenopstelling of in ruimten waar met een hoge vochtigheid rekening moet worden gehouden (bijv. vanwege reinigingsprocessen) of op gekoelde resp. verwarmde tanks. VEGACAP 98 • Relais (DPDT) -
Pagina 10: Montage-Instructies
Wanneer het instrument in de vulstroom is ingebouwd, kan dit onge- wenste foutieve metingen tot gevolg hebben. Monteer het instrument daarom op een plaats in de tank, waar geen storende invloeden, zoals bijv. van vulopeningen, roerwerken enz. kunnen optreden. VEGACAP 98 • Relais (DPDT) - Pagina 11 4 Monteren Fig. 4: Instromend medium VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
-
Pagina 12: Op De Voedingsspanning Aansluiten
Aansluitschema - eenkamerbehuizing Aansluitschema Het verdient aanbeveling de VEGACAP 98 zodanig aan te sluiten, dat het schakelcircuit bij niveaumelding, kabelbreuk of storing is geopend (fail safe). De relais worden altijd in de rusttoestand getoond. - Pagina 13 Inductieve lasten ontstaan ook door de aansluiting op een PLC-in- gang of -uitgang en/of in combinatie met lange kabels. Voer hier altijd maatregelen uit voor vonkblussing ter bescherming van de relaiscontacten (bijv. Z-diode) of gebruik een elektronica-uitvoering met transistoruitgang. VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
-
Pagina 14: In Bedrijf Nemen
DIL-schakelaar voor omschakeling bedrijfsstanden - A/B • Controle-LED Opmerking: Stel voor de inbedrijfname van de VEGACAP 98 met de bedrijfsstan- denschakelaar (5) de bedrijfsstand in. Wanneer u de bedrijfsstanden- schakelaar (5) naderhand omschakelt, verandert de schakeluitgang. D.w.z. nageschakelde apparaten worden eventueel aangestuurd. - Pagina 15 6 In bedrijf nemen Voor het instellen van de VEGACAP 98 maakt u eerst met een schroevendraaier de vier schroeven aan de bovenzijde van het instru- ment los en neemt vervolgens het deksel van de behuizing af. Schakelpuntaanpassing Met de potentiometer kunt u het schakelpunt aanpassen op het stortgoed.
-
Pagina 16: Functietabel
Functietabel De volgende tabel geeft een overzicht van de schakeltoestanden afhankelijk van de ingestelde bedrijfsstand en het niveau. Niveau Schakeltoestand Controle-LED Bedrijfsstand A Overvulbeveiliging (6) (7) Relais stroomge- leidend VEGACAP 98 • Relais (DPDT) - Pagina 17 Overvulbeveiliging (6) (7) Relais spannings- loos Bedrijfsstand B Droogloopbevei- liging (6) (7) Relais stroomge- leidend Bedrijfsstand B Droogloopbevei- liging (6) (7) Relais spannings- loos Uitval voedings- Willekeurig spanning (bedrijfsstand (6) (7) A/B) Relais spannings- loos VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
-
Pagina 18: Diagnose En Service
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. - Pagina 19 Elektronica uit de meetsonde verwijderen. Weerstand tussen de sensor controleren stekkeraansluitingen controleren. Tussen geen van de aansluitingen mag een verbinding bestaan (hoogohmig). Indien wel een verbinding bestaat, het instrument ver- vangen of ter reparatie verzenden. VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
- Pagina 20 Meet met een ohmmeter (zo klein mogelijk bereik) de weerstands- waarde tussen contact 4 en de tank. • Kortsluiting (0 … 3 Ω) - optimale verbinding VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
-
Pagina 21: Elektronica Vervangen
Ga als volgt tewerk: 1. Voedingsspanning uitschakelen 2. Maak de vier schroeven van het deksel van de behuizing los met een kruiskopschroevendraaier. 3. Deksel behuizing afnemen 4. De schroeven van de aansluitklemmen met een schroevendraaier losmaken. VEGACAP 98 • Relais (DPDT) -
Pagina 22: Procedure In Geval Van Reparatie
• Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGACAP 98 • Relais (DPDT) -
Pagina 23: Demonteren
Als er op het te verwijderen oude apparaat persoonsgegevens zijn opgeslagen, verwijder deze dan van het apparaat voordat u dit afvoert. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGACAP 98 • Relais (DPDT) -
Pagina 24: Bijlage
Uitgang Relaisuitgang (DPDT), 2 potentiaalvrije omschakelcon- tacten Schakelspanning Ʋ Min. 10 mV Ʋ Max. 253 V AC, 253 V DC Bij stroomcircuits > 150 V AC/DC moeten de relaiscon- tacten zich in hetzelfde circuit bevinden. VEGACAP 98 • Relais (DPDT) - Pagina 25 -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Opslag- en transporttemperatuur -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Procescondities Procesdruk drukloos Procestemperatuur VEGACAP 98 van PP -30 … +80 °C (-22 … +176 °F) Diëlektrische constante ≥ 1,5 Elektromechanische gegevens Opties voor de kabelinstallatie Ʋ Kabelinvoer M20 x 1,5, ½...
- Pagina 26 Bij deze moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn in de leveringsomvang opgenomen of kunnen via invoer van het serienummer van uw instrument in het zoekveld op www.vega.com en via de algemene download-sectie worden gedownload. VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
-
Pagina 27: Afmetingen
9 Bijlage Afmetingen 85 mm (3.35") ~ 76 mm (2.99") SW 60 (2.36") G1½ ø 33 mm (1.3") Fig. 8: VEGACAP 98, schroefdraaduitvoering G1½ A (ISO 228 T1) Sensorlengte, zie hoofdstuk " Technische gegevens" VEGACAP 98 • Relais (DPDT) -
Pagina 28: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 29 Notes VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
- Pagina 30 Notes VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
- Pagina 31 Notes VEGACAP 98 • Relais (DPDT)
-
Pagina 32: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2023 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...