Overzicht van het basisstation Overzicht van het basisstation Middelste LED (groen): Rechter en linker LED (rood): Geeft in de ruststand aan, dat het Geeft het gebruik van beide B- toestel gereed is voor gebruik en kanalen aan. dient tevens als paging- (pagina 10) en aanmeldtoets (knippert, (pagina 17).
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Lees voor het gebruik deze veiligheidsinstructies en de ◆ gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van de ◆ gebruiksaanwijzing en over de mogelijke gevaren bij het gebruik van het toestel. Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter en sluit deze aan zoals is aangegeven op de onderzijde van het basisstation.
Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Verpakkingsinhoud De verpakking bevat: een basisstation ◆ een netvoedingsadapter met voedingskabel ◆ een ISDN-kabel ◆ een USB-kabel voor aansluiting op PC ◆ een muurhouder ◆ een gebruiksaanwijzing ◆ Basisstation plaatsen Op de plaats van opstelling moeten zich een stopcontact 220/230V~ en de ◆...
Toestel in gebruik nemen Montage van het basisstation als muurtoestel Neem voor de montage van het basisstation de aanwijzingen voor het opstellen in acht (pagina 4, pagina 5). 1. Boor twee gaten ( 5 mm) op een afstand van ∅ 80 mm naast elkaar in de muur.
Toestel in gebruik nemen Stroomstoring: Uw basisstation en de daarop aangemelde handsets als ook draad- gebonden eindtoestellen zijn bij een stroomstoring niet bruikbaar. Alle instellingen en opgeslagen items (berichten, telefoonboekitems) blijven echter onbeperkt bewaard. Extra toestellen aansluiten U kunt op uw basisstation de volgende extra toestellen aansluiten: tot acht draadloze toestellen (handsets zie pagina 10, Gigaset datamodules zie ◆...
Toestel in gebruik nemen Basisstation instellen en bedienen Basisstation in gebruik nemen en instellen Opdat u uw basisstation kunt gebruiken, zijn bepaalde instellingen vereist, b.v. het ISDN-telefoonnummer (MSN). Hiervoor heeft u een handset of een PC nodig. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw handset of uw PC-software. Voor het configureren van het basisstation via de handset dient u bij voorkeur te beschikken over een Gigaset S44-, S1- of SL1-handset.
Pagina 10
Toestel in gebruik nemen Basisstation via een handset S1 of SL1 bedienen De handsets S1 en SL1 hebben als centraal bedieningselement een stuurtoets p, die met vier richtingspijlen en de bijbehorende symbolen uitgerust is. Afhankelijk van welke markering u indrukt (boven, beneden, rechts of links), wordt een bepaalde functie opgeroepen.
Toestel in gebruik nemen Basisstation via een handset C1 en C2 bedienen De handsets C1 en C2 hebben elk een kanteltoets die twee functies heeft. Voor de Giga- set C1 heeft de bovenste helft van de kanteltoets de functie van de opnemen-toets de onderste helft die van de telefoonboektoets Voor de Gigaset C2 heeft de bovenste helft van de kanteltoets de functie van de opne- men-toets...
Toestel in gebruik nemen 2. Op de handset (binnen 60 sec.) Meld uw handset aan (zie gebruiksaanwijzing voor de handset). Als de handset het zoeken van het basisstation afbreekt omdat b. v. de aanmeldingstijd overschreden werd, herhaal dan de bewerking. Handset Gigaset S44 handmatig aanmelden Menu openen.
Toestel in gebruik nemen Handset Gigaset S1 / SL1 handmatig aanmelden Menu openen. Selecteren en bevestigen. Instellingen Selecteren en bevestigen. HS aanmelden Basisstation (1–4) selecteren en bevestigen, Basis 1 b. v. Basis 1. Systeem-PIN van het basisstation (standaard: 0000) invoeren en bevestigen. Het display geeft Aanmeld- procedure en de naam van het basisstation, bijv.
Toestel in gebruik nemen Handset Gigaset C1 / C2 handmatig aanmelden Menu openen. MENU Selecteren en bevestigen. Instell. handset Selecteren en bevestigen. Handset aanmeldenOK Basisstation (1–4) selecteren en bevestigen, Basis 1 b. v. basis 1. Systeem-PIN van het basisstation (standaard: 0000) invoeren en bevestigen.
Pagina 15
Toestel in gebruik nemen Handset Gigaset 4000 Classic aanmelden U kunt maximaal vier handsets Gigaset 4000 Classic aanmelden. Menu openen MENU Selecteren en bevestigen. PIN-code wordt weergege- HS aanmelden ven. Systeem-PIN van het basisstation (standaard: 0000) invoeren en bevestigen. Brandende aanmeldtoets aan het basisstation circa 4 seconden indrukken (pagina 10), de toets knippert.
Toestel in gebruik nemen Handset Gigaset 3000 Comfort/Micro aanmelden − Lang indrukken om de handset in te schakelen. óf Opdracht bevestigen. óf Menu openen. Selecteren en bevestigen. Stations Í Basisstation (1–4) selecteren en submenu openen. Station 1 Selecteren en bevestigen. Aanmelden ...
Pagina 17
Toestel in gebruik nemen Handset Gigaset 2000 C aanmelden Indrukken om de handset in te schakelen. Menu openen. Selecteren en bevestigen. Instellingen Selecteren en bevestigen. Aanmelden Basisstation (1-5) selecteren en bevestigen. Station 1 Í Submenu openen. Selecteren en bevestigen. Aanmelden Systeem-PIN van het basisstation (standaard: 0000) invoeren en bevestigen.
Toestel in gebruik nemen Handsets afmelden Handsets worden met een handset afgemeld (zie gebruiksaanwijzing van de handset). Voorbeeld: Menu openen. Selecteren en bevestigen. Instell. Basis Selecteren en bevestigen. Instellingen Eventueel systeem-PIN (standaard: 0000) invoeren en bevestigen. Selecteren en bevestigen. Deeln. defin. Selecteren en bevestigen.
De ISDN-wereld in vogelvlucht De ISDN-wereld in vogelvlucht Wat is een MSN? MSN = Multiple Subscriber Number, meervoudige nummers. U kunt voor een ISDN-aan- sluiting maximaal tien telefoonnummers aanvragen. Een MSN-nummer is een aan u toegewezen telefoonnummer of het netnummer. U bepaalt zelf hoe uw telefoon het MSN-nummer gebruikt.
Antwoordapparaat Antwoordapparaat Uw ISDN-toestel beschikt over drie antwoordapparaten (Aa1, Aa2, Aa3). Nadat u uw toestel heeft aangesloten, is antwoordapparaat Aa1 ingeschakeld. De antwoordappara- ten Aa2 en Aa3 zijn bij levering uitgeschakeld. Om deze te kunnen gebruiken, dient u ze in te schakelen en vervolgens aan beide een ontvangst-MSN toe te wijzen. Aa1, Aa2 en Aa3 kunnen onafhankelijk van elkaar worden geconfigureerd.
Pagina 21
Antwoordapparaat Functie-omvang U beschikt via een handset die op het basisstationis aangemeld over de volgende func- ties (zie ook de gebruiksaanwijzing van de betreffende handset): Configureren van de antwoordapparaten MSN-nummer voor ontvangst toewijzen ◆ Antwoordapparaat weergeven/verbergen ◆ Instellen na welk interval het antwoordapparaat moet worden ingeschakeld ◆...
Antwoordapparaat Bediening op afstand Met de bediening op afstand kunt u uw antwoordapparaat via een aangemelde handset, een aangesloten draadgebonden telefoon of ◆ via externe aansluitingen en handsets bedienen, bijvoorbeeld berichten beluisteren ◆ en wissen. De bediening is dezelfde voor beide soorten bediening op afstand, met uitzondering van de toegangsprocedure.
Pagina 23
Antwoordapparaat Antwoordapparaat vanuit de handset bedienen (intern) Een spraakgeleide hulp bestaat bij de tweetoetsenfuncties; hierbij staat Ondersteuning voor wissen Informatie over nieuwe berichten Ondersteuning voor opname Informatie over modi Comfort- en standaardhandset Lijst van de interne deelnemers openen. Intern telefoonnummer van antwoordapparaat invoeren: 91 of 92 of 93.
Antwoordapparaat Toetstoewijzing voor bediening op afstand Na de toegangsprocedure voor de bediening op afstand zijn de toetsfuncties voor alle telefoons dezelfde. Pauze/stoppen Opname In-/ Meldtekst uitschakelen Modus Status/ Nieuw Wissen informatie Antwoordapparaat in-/uitschakelen In-/uitschakelen (Memo)berichten beluisteren Alle berichten Alleen nieuwe berichten Pauze/stop Weergave hervatten Weergave beëindigen...
Pagina 25
Antwoordapparaat Boodschap opnemen F G A Meldtekst 1 F G B Meldtekst 2 F G 3 Meldtekst (modus Meldtekst) F G D Afsluitende meldtekst Meldtekst beluisteren Meldtekst 1 Meldtekst 2 Meldtekst (modus Meldtekst) Afsluitende meldtekst Meldtekst selecteren Meldtekst 1 Meldtekst 2 Meldtekst (modus Meldtekst) Afsluitende meldtekst Memoberichten opnemen...
Toestellen aansluiten Toestellen aansluiten Draadgebonden analoge toestellen aansluiten De interne telefoonnummers Intern 21 /Intern 22 zijn vast aan de aansluitingen toege- wezen. Daaraan aangesloten toestellen dienen niet aan de basis te worden aangemeld ◆ op toonkiezen (TDK) ingesteld te zijn. ◆...
Toestellen aansluiten Faxtoestel aansluiten Voor het gebruik van een faxtoestel of een combitoestel (b.v. fax met telefoon) dient de instelling voor het type toestel op Fax of Neutraal te worden ingesteld. Als u enkel externe verbindingen tot stand brengt, moet de automatische lijntoewijzing voor de bijbehorende aansluiting ingeschakeld blijven.
Toestellen aansluiten Instelling „Neutraal“ Deze instelling is geschikt voor telefoon-, fax- en modemgebruik. Voor een probleem- loze en onafhankelijk van de toestelinstelling functionerende faxfunctie is de instelling Neutraal aan te bevelen (pagina 26). In de instelling Neutraal wordt de functie Wisselgesprek niet ondersteund. Wachtmelodie via een extern toestel weergeven Deze toestelinstelling is nodig om de wachtmelodie via een extern toestel te kunnen weergeven.
Toestellen aansluiten Automatische lijntoewijzing Is de automatische lijntoewijzing geactiveerd, dan wordt na het opnemen van de hoorn onmiddellijk de netlijn genomen. Het normale intern kiezen is hierdoor niet meer moge- lijk. Tijdens een extern gesprek kan met de toets S via de functie interne ruggespraak toch een intern gesprek tot stand worden gebracht.
Toestellen aansluiten Interne ruggespraak houden Interne ruggespraak houden. Evt. tussen de gespreksdeelnemers wisselen. Voor/na melden doorverbinden óf Doorverbinden voor melden: Lang ingedrukt houden om terug te keren naar de ruststand. óf Doorverbinden na melden: Gesprek na het melden doorverbinden. Ruggespraakgesprek voeren. Lang indrukken (terug naar ruststand).
Toestellen aansluiten uw basisstation te configureren, ◆ telefoonboeken van de PC, het basisstation en de handsets te beheren. ◆ Via een draadgebonden PC of via een via een Gigaset M101 Data aangesloten PC kunt u daarnaast vanaf de PC faxen (via een fax-emulatie zonder hardwarevoorwaarden). In combinatie met de bijgeleverde software (talk&surf 6.0) kunt u via de ISDN-nettoegang van uw basisstation gegevensoverdracht en internet vanaf ◆...
Bij vragen over de hier getoonde of andere deurintercoms gelieve contact op te nemen met de betreffende fabrikant of leverancier. Gelieve er begrip voor te hebben dat de firma Siemens AG geen garantie kan geven voor actualiteit, volledigheid en juistheid van de schakelschema's.
Pagina 33
Gebruik met deurintercom Let op! Basisnettoestel 6573 en extra toestel TFV5680 met bijgeleverde busstekker verbinden. Ritto TwinBus-deurintercom Gigaset SX205-255isdn Let op! Basisnettoestel 4573/01 en extra toestel TFV4680/00 met de bijgeleverde busstekker verbinden. Deurtype 2 (TDK) Voor de aansluiting van deurintercoms met DTMF-besturing (deurtype 2) zie volgend voorbeeld.
Vragen en antwoorden Als u vragen heeft over het gebruik van uw toestel, kunt u contact opnemen met onze online support op www.siemens.nl/gigaset/service. Daarnaast zijn enkele veelge- stelde vragen en de bijbehorende antwoorden in deze handleiding opgenomen Wat is er aan de hand...
CE-markering. Uittreksel uit de oorspronkelijke verklaring: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R&TTE- Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured."...
Bijlage Garantie Siemens verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Siemens alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren of het defecte toestel vervangen.
Accessoires Accessoires Gigaset-handset S44 Verlicht kleurendisplay (4096 kleuren) ◆ Grafisch hoofdmenu met symbolen ◆ Verlichte toetsen ◆ Handsfree telefoneren ◆ Polyphonic ringtones ◆ Telefoonboek voor circa 200 vermeldingen ◆ SMS (voorwaarde: NummerWeergave) ◆ SpraakSturing ◆ PC-interface voor beheer van ◆ telefoonboekvermeldingen Aansluiting voor headset ◆...
Pagina 39
Accessoires Gigaset-handset C34 Verlicht grafisch display ◆ Polyphonic ringtones ◆ Handsfree telefoneren ◆ Telefoonboek voor ca. 100 vermeldingen ◆ SMS (voorwaarde: NummerWeergave) ◆ Ruimtebewaking ◆ Countdown ◆ Gigaset-handset C2 Grafisch display met datum- en tijdsaanduiding ◆ Telefoonboek voor ca. 100 vermeldingen ◆...
Pagina 40
Siemens Mobile: www.siemens.nl/gigastore. Voor actuele Gigaset-productinformatie kunt u terecht op www.siemens.nl/gigaset. Gebruik alleen originele accessoires van Siemens. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan de het product en weet u zeker dat u zich...
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst AOC-D Advice of Charge: During the Call. Hiermee worden de gegevens over de gespreks- kosten doorgegeven tijdens de verbinding. AOC-E Advice of Charge: at the End of the Call. Hiermee worden de gegevens over de gesprekskosten doorgegeven bij het verbreken van de verbinding. Automatisch terugbellen Zie "Terugbellen bij bezet"...
Pagina 42
Verklarende woordenlijst CCBS (Completition of calls to busy subscriber) Zie "Terugbellen bij bezet" CCNR (Completition of calls no reply) Zie "Terugbellen bij geen gehoor" CD (Call Deflection) Zie "Doorschakeling tijdens oproep" CF (Call Forwarding) Zie "Doorschakeling" Channel Het verschil tussen een ISDN-aansluiting en een analoge telefoonaansluiting is de beschikbaarheid van twee kanalen (lijnen) bij ISDN.
Pagina 43
Verklarende woordenlijst Digitale telefooncentrale Door computergestuurde verbindingsvelden bieden digitale telefooncentrales een snelle totstandkoming van verbinding en extra diensten zoals => ruggespraak, => wisselgesprek, => telefonische conferenties, => doorschakeling, enzovoort. Direct bellen Hiermee worden alle nummers in de telefoon geblokkeerd, met uitzondering van één opgeslagen nummer.
Verklarende woordenlijst ECT (Explicit call transfer) Zie "Doorschakeling" Eigen telefoonnummer onderdrukken (CLIR) Uitschakelen van de overdracht van het eigen telefoonnummer. Elektronische codering Persoonlijke code (=> PIN) waarmee u de telefoon kunt beveiligen tegen gebruik door onbevoegden. Alleen het alarmnummer kan worden gekozen. Inkomende gesprekken kunnen worden aangenomen.
Verklarende woordenlijst Keypad Met Keypad worden speciale functietoetsen als sterretje (*) en hekje (#) onder- steund. Met deze toetsen kunt u bepaalde functies van de netwerkprovider in- of uit- schakelen door codes in te voeren, bijvoorbeeld #4711*. Kostenweergave Zie "AOC-D" en "AOC-E" Luidspreker In de handsets uit de C- en S-klasse bevindt zich een luidspreker.
Verklarende woordenlijst Notitiefunctie Tijdens een telefoongesprek kunt u een telefoonnummer in het tijdelijke geheugen van de telefoon invoeren. U kunt dit nummer na het gesprek kiezen. NT/NTBA Netafsluiting (NT = Network Terminator resp. NTBA = Network Terminator Basic Access). Met de NT eindigt het openbare T-ISDN. en de overgang naar de al aanwe- zige analoge telefoonaansluiting.
Pagina 47
Verklarende woordenlijst Repeater Met een repeater vergroot u het bereik van de handsets die op uw basisstation zijn aangesloten. Het toestel ontvangt het radiosignaal van de basistelefoon en straalt dit verder uit. Het bereik van de PC’s wordt niet vergroot! Ruggespraak U voert een gesprek.
Pagina 48
Verklarende woordenlijst Terminal Portability, zie "Overschakelen naar ander apparaat". Uitgebreide aansluiting Type ISDN-aansluiting waarbij drie extra functies worden geboden ten opzichte van de basisaansluiting. Verzonden MSN naar keuze Functie waarmee u kunt bepalen welk eigen telefoonnummer (MSN) voor het vol- gende gesprek moet worden gebruikt.
Pagina 49
Ondersteunde handsets Ondersteunde handsets Het basisstation SX255 isdn ondersteunt de handsets S44, S1, SL1, C1 en C2. Een gebruiksaanwijzing voor deze handsets is bijgeleverd. De actuele stand van de gebruiks- aanwijzing vindt u bij het toestel of neem contact op met de klantenservice (pagina 34). Diensten Uw basisstation SX255isdn biedt u samen met een Gigaset-handset een hele reeks dien- sten.
Pagina 50
Ondersteunde handsets Dienst SpraakOoproep E-maillijst Nummerherhalingslijst Bellerslijsten Kostenbewust telefoneren Een voorkiesnummer (LCR) aan een telefoonnummer koppelen. Gespreksduur weergeven SMS (tekstberichten) SMS-berichten verzenden en Outbox SMS-bericht opslaan Standaardtekst of e-mailadres invoegen in een SMS- bericht SMS naar een e-mailadres verzenden SMS-bericht ontvangen en inbox SMS-bericht beantwoorden of doorsturen SMS-afzender terugbellen Telefoonnummer uit de SMS-tekst overnemen in het...
Pagina 51
Ondersteunde handsets Dienst Meerdere handsets gebruiken Handset als babyfoon gebruiken Handsets als walkie-talkie gebruiken Afspraak/klok Datum en tijd instellen Wekker instellen Afspraak instellen Niet aangenomen afspraken, verjaardagen tonen Nachtstand Veiligheidsinstellingen Systeem-PIN wijzigen Machtigingen instellen Alarmnummers Systeem instellen Namen voor interne deelnemers wijzigen Telefoonnummer (MSN) toewijzen MSN-nummer voor ontvangst toewijzen: Zend-MSN toewijzen...
Pagina 52
Ondersteunde handsets Dienst Naam van het basisstation wijzigen Handsetvolume wijzigen Klank Oproepsignalen wijzigen Oproepsignaal uit-/inschakelen Attentiegeluid in-/uitschakelen Trilalarm Attentietonen in-/uitschakelen Standaardinstellingen op de handset herstellen Gebruik in combinatie met andere apparaten Toesteltype vastleggen Repeaterfunctie in-/uitschakelen Gebruik in combinatie met een huiscentrale Doorverbinden –...