Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Medion AKOYA E3222 Handleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor AKOYA E3222:
Inhoudsopgave

Advertenties

Handleiding
33,7 cm / 13,3" Notebook
MEDION
AKOYA
®
®
E3222 (MD 62450)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Medion AKOYA E3222

  • Pagina 1 Handleiding 33,7 cm / 13,3“ Notebook MEDION AKOYA ® ® E3222 (MD 62450)
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..........3 1.1. Betekenis van de symbolen ................3 1.2. Gebruiksdoel ......................5 Conformiteitsinformatie ................5 Informatie over handelsmerken ..............6 Veiligheidsvoorschriften ................7 4.1. Gevaren voor kinderen en personen met een beperkt vermogen om apparaten te bedienen ................7 4.2.
  • Pagina 3 15.2. Touchpad .......................32 Geluidssysteem ..................33 16.1. Externe audio-aansluitingen ................33 Netwerken ....................34 17.1. Wifi (draadloos netwerk) ..................34 17.2. Bluetooth® ......................35 17.3. Vliegtuigmodus ....................35 microSD-kaartlezer ................... 35 18.1. Geheugenkaart plaatsen ..................35 18.2. Geheugenkaart verwijderen ................36 USB-aansluiting ..................36 Sleuf voor uitbreiding van het flashgeheugen ........36 20.1.
  • Pagina 4: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing

    1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
  • Pagina 5 LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële scha- de te voorkomen! Nadere informatie over het gebruik van het product! Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht! Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tij- • dens de bediening kunnen voordoen ...
  • Pagina 6: Gebruiksdoel

    • Gebruik het apparaat niet bij extreme omgevingscondities. 2. Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de funda- mentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: • RE-richtlijn 2014/53/EU •...
  • Pagina 7: Informatie Over Handelsmerken

    Het HDMI-logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn geregistreerde han- delsmerken van HDMI Licensing LLC. Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Lenovo/MEDION onder licentie gebruikt. Dolby is een geregistreerd handelsmerk van Dolby Laboratories.
  • Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften

    4. Veiligheidsvoorschriften 4.1. Gevaren voor kinderen en personen met een beperkt vermogen om apparaten te bedienen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beper- kingen of gebrek aan kennis en ervaring, als er iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
  • Pagina 9: Bedrijfszekerheid

    WAARSCHUWING! Gehoorbeschadiging! Een te hoog geluidsvolume bij het gebruik van oortele- foons of hoofdtelefoons en verandering van de basisin- stellingen van de equalizer, de drivers, de software of het besturingssysteem leiden tot een te grote geluidsdruk en kunnen gehoorschade of -verlies tot gevolg hebben. ...
  • Pagina 10 GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Bij geopende netvoeding bestaat er gevaar voor elektri- sche schokken en brand!  Maak de behuizing van het apparaat en de netadapter nooit open!  Gebruik het apparaat nooit met geopende behuizing.  Probeer nooit om iets aan de netvoeding of de stroomvoerende onderdelen te veranderen! De sleuven en openingen van het apparaat zijn bedoeld voor ventilatie.
  • Pagina 11: Nooit Zelf Repareren

    schokken! WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Gevaar voor explosie van de geïntegreerde accu.  Gooi het notebook nooit in open vuur. 4.3. Nooit zelf repareren WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Bij ondeskundige reparatie bestaat er gevaar voor een elektrische schok!  Maak de behuizing van het notebook en de netadap- ter nooit open! ...
  • Pagina 12: Omgevingscondities

    • Houd ten minste één meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (tv-toestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons, DECT-telefoons, enz.) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorkomen. • Houd het notebook en de netadapter tijdens gebruik niet ge- durende langere tijd op uw schoot of op een ander lichaams- deel, omdat de warmte die aan de onderkant wordt afgevoerd, onprettige opwarming tot gevolg kan hebben.
  • Pagina 13: Stroomvoorziening

    4.6. Stroomvoorziening WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Binnen in de netadapter bevinden zich stroomvoeren- de onderdelen. Bij deze onderdelen bestaat er gevaar voor elektrische schokken en brand door onbedoelde kortsluiting!  Open de behuizing van de netadapter niet.  Dek de netadapter niet af. ...
  • Pagina 14: Aanwijzingen Over De Accu

    LET OP! Gevaar voor beschadiging! Netadapters die niet geschikt zijn, kunnen beschadigin- gen aan het apparaat tot gevolg hebben.  Gebruik voor het opladen van het apparaat uitsluitend de meegeleverde netadapter. 4.7. Aanwijzingen over de accu Om de levensduur van uw accu te verlengen, het prestatievermo- gen te verbeteren en een veilige werking te waarborgen, moet u de volgende aanwijzingen in acht nemen: •...
  • Pagina 15: Aanwijzingen Over De Touchpad

    • Houd ten minste één meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (tv-toestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons, DECT-telefoons, enz.) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorkomen. • Houd er rekening mee dat bij deze notebook voor de externe interfaces alleen afgeschermde kabels mogen worden gebruikt die korter zijn dan 3 meter.
  • Pagina 16: Aanwijzingen Over Het Beeldscherm

    • Verwijder stof en vet van het oppervlak van de touchpad met een zachte, droge en pluisvrije doek. 4.10. Aanwijzingen over het beeldscherm Het beeldscherm is het meest gevoelige onderdeel van het note- book, omdat dit is gemaakt van glas. Als het beeldscherm zwaar wordt belast, kan het beschadigd raken.
  • Pagina 17: Back-Up

    LET OP! Gevaar voor beschadiging! Het aanraakscherm is een bijzonder gevoelig invoerap- paraat dat al reageert op lichte aanrakingen en minima- le druk.  Oefen bij het bedienen van het aanraakscherm nooit te veel kracht uit, omdat het scherm hierdoor bescha- digd of zelfs onherstelbaar defect kan raken.
  • Pagina 18 Neem tijdens het werken met het notebook regelmatig een pauze om verkramping en vermoeidheid te voorkomen. Lang zitten zonder van houding te veranderen, kan oncomfortabel zijn. Een juis- te houding is van groot belang om de risico's op lichamelijke klachten en letsel te minimaliseren.
  • Pagina 19: Uitpakken

     Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan- koop, als de levering niet compleet is.  Neem bij beschadigingen contact op met ons servicecentrum. De levering van het door u aangeschafte product omvat: • notebook MEDION® AKOYA® E3222 incl. accu • netadapter • gebruiksaanwijzing •...
  • Pagina 20: Aanzicht En Beschrijving Van De Bedieningselementen

    Ter bescherming van het apparaat tijdens de productie en het transport is er op de oppervlakken beschermfolie aangebracht. Verwijder deze fo- lie volledig, nadat u het apparaat correct hebt opgesteld en voordat u het in gebruik neemt. 7. Aanzicht en beschrijving van de bedieningselementen...
  • Pagina 21 (Afbeeldingen vergelijkbaar)
  • Pagina 22 Beeldscherm Microfoons Webcam Toetsenbord Touchpad Controle- en statuslampjes Led van de netadapter-aansluiting Bij een laadstatus van 0 - 94% licht de led rood op. Bij een laadstatus van 95% of meer licht de led groen op. Aansluiting voor netadapter USB 3.1-aansluiting (type A) Mini HDMI-aansluiting USB 3.1-aansluiting (type C) met DisplayPort-functie (alleen met een daarvoor geschikte adapter, wordt niet meegeleverd)
  • Pagina 23: Staande Modus

    7.1. Staande modus  Om het notebook in de staande modus te gebruiken, klapt u hem open en draait u hem om, zodat hij op het toetsenbord komt te staan. Installeer het beeldscherm. In deze modus is het toetsenbord niet functioneel. 7.2.
  • Pagina 24: Presentatiemodus Inschakelen

    7.3.1. Presentatiemodus inschakelen  Klap het beeldscherm voorzichtig naar achteren, totdat het in een kijkhoek staat die u prettig vindt. De schermweergave wordt hierbij automatisch gedraaid. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Als er bij het omklappen van het beeldscherm te veel kracht wordt uitgeoefend, kunnen het scherm en de scharnieren beschadigd raken.
  • Pagina 25: Controle- En Statuslampjes

    8. Controle- en statuslampjes Het systeem geeft door middel van leds informatie over de stroomvoorziening en de operationele status van het apparaat. De controlelampjes lichten op bij de betreffen- de activiteit van het notebook: Controlelampje Dit lampje licht op, als het apparaat ingeschakeld is. Capital Lock –...
  • Pagina 26: Ingebruikneming

    10. Ingebruikneming Om uw notebook veilig te kunnen gebruiken en er zeker van te zijn dat hij lang mee- gaat, moet u het hoofdstuk 'Bedrijfszekerheid' aan het begin van dit handboek heb- ben gelezen. De notebook is al helemaal voorgeïnstalleerd, zodat u geen drivers meer hoeft te laden en meteen kunt starten.
  • Pagina 27: Notebook Starten

    10.1. Notebook starten  Klap het beeldscherm open zoals hierboven beschreven en bedien de aan-uitschakelaar.  Volg de instructies op het beeldscherm op. In de verschillende dialoogvensters wordt uitgelegd wat u precies moet doen. De welkomstprocedure leidt u door diverse beeldschermen en dialoogvensters. ...
  • Pagina 28: Gebruik Op Netstroom

    Gebruik op netstroom Uw notebook wordt geleverd met een universele netadapter voor wisselstroom die automatisch wordt ingesteld op de aangeboden netspanning/frequentie. De volgen- de waarden worden ondersteund: AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz. Neem de veiligheids- voorschriften voor de stroomvoorziening in acht. De adapter voorziet het notebook van stroom en laadt bovendien de accu op.
  • Pagina 29: Transportmodus

    12.1.1. Transportmodus De notebook staat na het uitpakken in een beveiligde transportmodus die voorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld, waardoor de accu ontladen zou worden.  Voordat u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u eerst de meegeleverde netvoeding aansluiten.
  • Pagina 30: Energiebeheer

    Als u de waarschuwingssignalen bij een bijna lege accu negeert, wordt uw notebook uitgeschakeld. 13. Energiebeheer Uw notebook beschikt over automatische en instelbare stroom- en energiebesparen- de functies waarmee u de gebruiksduur van de accu kunt maximaliseren en de totale exploitatiekosten kunt verlagen.
  • Pagina 31: Beeldscherm

    14. Beeldscherm 14.1. Beeldscherm openen en sluiten De speciale constructie van de beeldschermscharnieren zorgt ervoor dat het beeldscherm wordt afgesloten, zodat het niet nodig is om het nog eens extra te vergrendelen.  Om het beeldscherm te openen, klapt u het met uw duim en wijsvinger open tot het in de gewenste stand staat.
  • Pagina 32: Externe Monitor Aansluiten

    14.3. Externe monitor aansluiten De notebook beschikt over een mini HDMI-aansluiting voor een externe monitor.  Schakel uw notebook op de juiste manier uit.  Sluit de signaalkabel van de externe monitor (wordt niet meegeleverd) aan op de mini HDMI-bus van het notebook. Op de USB 3.1-aansluiting (type C) met DisplayPort-functie kunt u een tweede monitor aansluiten.
  • Pagina 33: Touchpad

    Omschrijving Harder Fn + F6 Verhoogt het volume van de geluidsweergave. Touchpad Fn + F7 Schakelt de touchpad in of uit. Fn + F8 Invoegen Fn + F9 Afdrukken Num Lock - numeriek toetsenblok Fn + F10 Met deze toetsencombinatie activeert resp. deactiveert u het nu- merieke toetsenblok.
  • Pagina 34: Geluidssysteem

    16. Geluidssysteem Uw notebook is uitgerust met een High Definition audiosysteem met 2 luidsprekers (Dolby ). Met de Dolby-applicatie kunt u persoonlijke instellingen vastleggen. Dit waarborgt een optimale ondersteuning van alle gangbare programma's en games. 16.1. Externe audio-aansluitingen Uw notebook beschikt over ingebouwde stereo-luidsprekers, zodat geluidsweerga- ve ook zonder extra apparaten altijd mogelijk is.
  • Pagina 35: Netwerken

    17. Netwerken 17.1. Wifi (draadloos netwerk) Deze functie stelt u in staat om een draadloze netwerkverbinding op te bouwen met een basisstation. Lees aan welke voorwaarden hiervoor moet worden voldaan. De wifi-functie kan met het icoon rechts op de taakbalk worden in- en uitgeschakeld en is bij aflevering geactiveerd.
  • Pagina 36: Bluetooth

    17.2. Bluetooth® De Bluetooth-technologie wordt gebruikt om korte afstanden draadloos te over- bruggen. Bluetooth-apparaten verzenden gegevens draadloos, zodat computers, mobiele telefoons, printers, toetsenborden, muizen en andere apparaten zonder ka- bel met elkaar kunnen communiceren. De snelheid waarmee gegevens met de draadloze Bluetooth-technologie worden verzonden, kan afhankelijk van het apparaat en de omgevingsfactoren verschillend zijn.
  • Pagina 37: Geheugenkaart Verwijderen

    18.2. Geheugenkaart verwijderen  Om de kaart te verwijderen, duwt u deze eerst verder de sleuf in om hem te ontgrendelen.  Trek de kaart daarna uit de sleuf en berg hem goed op. Geheugenkaarten zijn verbruiksartikelen en moeten nadat ze een tijd zijn gebruikt, worden vervangen.
  • Pagina 38: Veiligheidsvoorschriften

    20.1. Veiligheidsvoorschriften • Schakel uw notebook uit, voordat u de afdekking verwijdert. • Laat uw notebook niet zonder toezicht achter, als de afdekking van de flash-geheugenuitbreiding verwijderd is, zodat er geen voorwerpen in de open sleuf kunnen vallen en het notebook niet beschadigd raakt.
  • Pagina 39: Notebook Beveiligen

     Zet de eerder verwijderde schroef weer vast in de sleuf, zodat deze niet kwijtraakt.  Breng de afdekking terug op zijn plaats en schroef deze vast. 21. Notebook beveiligen 21.1. Opstartwachtwoord U kunt uw notebook met een opstartwachtwoord beschermen tegen onbevoegd gebruik.
  • Pagina 40: Notebook Resetten Naar De Fabrieksinstellingen

    22. Notebook resetten naar de fabrieksinstellingen Als uw systeem niet goed meer reageert en het nodig is om het systeem te herstel- len, gebruikt u de systeemherstelopties van Windows zelf. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Een lege accu tijdens de herstelprocedure kan gege- vensverlies of beschadiging van het systeem tot gevolg hebben.
  • Pagina 41: Zo Reset U Uw Notebook

    22.1.2. Zo reset u uw notebook  Open het startmenu.  Selecteer de app Instellingen uit de lijst.  Tip of klik op Update en beveiliging.  Tip of klik op de menu-optie Herstellen.  Tip of klik op de menu-optie Begin. ...
  • Pagina 42: Uefi-Instelling

    23. UEFI-instelling De UEFI-instelling (hardware-basisconfiguratie van uw systeem) biedt u een breed scala aan instellingsmogelijkheden voor het gebruik van uw notebook. Zo kunt u bij- voorbeeld de werking van de interfaces, de veiligheidskenmerken en het beheer van de stroomvoorziening wijzigen. De notebook is in de fabriek al zo ingesteld, dat een optimale werking gewaarborgd is.
  • Pagina 43 Hoe maak ik een back-up? • Maak een back-up van uw gegevens op externe media. Als u hulp nodig hebt bij het maken van een back-up, drukt u op de toets F1 om Windows Help op te roepen. Waarom moet ik mijn USB-apparaat opnieuw installeren, hoewel ik dit al heb gedaan? •...
  • Pagina 44: Klantenservice

     Klik met de rechter muisknop op de startknop.  Klik met de linker muisknop op Schijfbeheer en bevestig het venster dat nu wordt geopend, met OK.  Maximaliseer het volgende venster, zodat u het beter kunt bewerken. In het onderste gedeelte van het venster  ziet u nu de extra harde schijf. ...
  • Pagina 45: De Oorzaak Opsporen

    25.3. Hebt u verder nog hulp nodig? Als u ondanks de suggesties in de vorige paragraaf nog altijd problemen hebt, neem dan contact op met de hotline of raadpleeg www.medion.com. Wij helpen u graag verder. Als u contact opneemt met het technologisch centrum, zorg er dan voor dat u de volgende vragen kunt beantwoorden: •...
  • Pagina 46: Transport

    25.5. Transport Neem de volgende aanwijzingen in acht, als u het notebook wilt transporteren:  Schakel het notebook uit.  Neem het notebook nadat deze is vervoerd, pas weer in gebruik als hij de omge- vingstemperatuur heeft aangenomen. Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in het notebook terechtko- men, waardoor er kortsluiting kan ontstaan.
  • Pagina 47: Opslag Bij Niet-Gebruik

     Gebruik geen oplosmiddelen en geen bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.  Reinig het beeldscherm en de touchpad met speciale schoonmaakmiddelen (bijv. glasreiniger).  Om schade aan het apparaat te voorkomen, mag er in geen geval vloeistof bin- nen in het apparaat terechtkomen. ...
  • Pagina 48: Automatische Beveiliging Van De Accu

    25.7.1. Automatische beveiliging van de accu LET OP! Gegevensverlies! Onbedoelde of toevallige wijzigingen in de UEFI-instellingen kunnen het stabiele en betrouwbare gebruik van het systeem beïnvloeden.  Wijzigingen mogen alleen worden aangebracht door vakmensen en zeer ervaren gebruikers. Als u uw notebook langere tijd (bijv. als u op vakantie bent) niet kunt gebruiken, acti- veer dan de automatische beveiliging van de accu handmatig in de UEFI van uw ap- paraat.
  • Pagina 49: Recycling En Afvalverwerking

    dan een antistatische polsband of raak een goed geleidend metalen voorwerp aan. Voor het herstel van schade die ontstaat doordat er verkeerd met het appa- raat wordt omgegaan, brengen wij kosten in rekening. 27. Recycling en afvalverwerking Wanneer u vragen hebt over de afvalverwerking, neem dan contact op met uw dea- ler of ons servicecentrum.
  • Pagina 50: Aanwijzingen Over Pixelfouten

    In het verleden waren er iedere keer weer andere benaderingen voor het definiëren van het aantal toegestane pixelfouten. Deze waren echter doorgaans zeer complex en van fabrikant tot fabrikant totaal verschillend. MEDION hanteert daarom bij de af- wikkeling van de garantie voor alle producten met een TFT-beeldscherm de stren- ge en transparante eisen van de norm EN ISO 9241-307 klasse II, die hieronder kort worden samengevat.
  • Pagina 51 EN ISO 9241-307, foutklasse II Cluster Cluster Resolutie Type 1 Type 2 Type 3 type 1, type 3 type 2 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 1920 x 1200...
  • Pagina 52: Energy Star

    Amerikaanse ministerie van energie dat tot doel heeft om door middel van efficiënte producten en processen kosten te besparen en het milieu te beschermen. MEDION verheugt zich haar klanten producten te kunnen aanbieden die voldoen aan de ENERGY STAR-criteria. De MEDION® AKOYA® E3222 is ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van het ENERGY STAR 6-programma voor computers en is hierop getest.
  • Pagina 53: Technische Gegevens

    30. Technische gegevens Algemeen Type systeem E3222 Geïntegreerde randapparaten 2 stereo-luidsprekers Afmetingen (b x h x d in cm) 31,5 x 21,5 x 1,6 Gewicht ca. 1,46 kg (incl. accu) Geïnstalleerd werkgeheugen 4 GB Geheugentype DDR4 werkgeheugen Flashgeheugen eMMC 64 GB Uitbreiding van het maximaal 256 GB M.2 2280 SATA flashgeheugen...
  • Pagina 54 Accu McNair, MLP3785128-2S Spanning 7,6 V Capaciteit 5500 mAh Energie ca. 41,8 Wh ca. 4 - 6 uur (afhankelijk van het notebook-in- Gebruiksduur stellingen en het gebruiksgedrag na inschakeling) Omgevingscondities tijdens gebruik: +5 °C - +30 °C Temperaturen bij niet-gebruik: 0 °C - +60 °C Toegestane luchtvochtigheid 20 –...
  • Pagina 55: Informatie Over Wifi/Bluetooth

    30.1. Informatie over wifi /Bluetooth® Frequentiegebied: 2,4 GHz/ 5 GHz Wifi-standaard: 802.11 a/b/g/n/ac Versleuteling: WEP/WPA/WPA2 Max. zendvermogen/ Frequentiegebied/MHz Kanaal wifi 2,4 Ghz 2400 - 2483,5 1 - 13 15,2 Bluetooth® 2402 - 2480 wifi 5 Ghz 5150 - 5250 36 - 48 12,44 wifi 5 Ghz 5725 - 5875 140 - 165...
  • Pagina 56: Service-Informatie

    • In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
  • Pagina 57: Colofon

    Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst...
  • Pagina 58: Index

    33. Index Rug ............. 17 Externe audio-aansluitingen ....33 Externe monitor aansluiten ....31 Aansluiten Bekabeling..........13 Fabrieksinstellingen ........39 Aanwijzingen voor de service- FAQ ..............41 monteur ............47 Accu ..............15 Gebruiksdoel ...........5 Gebruik op accustroom ...... 27 Gegevensinvoer Ontladen ..........
  • Pagina 59 Tips om energie te besparen ....29 Toetsenbord ..........31 Toetsencombinaties ......31 Touchpad............32 Transport ............45 UEFI-instelling........38, 41 Upgrade/aanpassing ......... 47 USB-aansluiting ........... 36 Vliegtuigmodus .......... 35 Wifi ..............34 letzte Seite...
  • Pagina 60 Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (€ 1 per gesprek) Fax 0900 - 3292534 (€ 1 per fax) Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact MSN 4006 8140...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Md 62450

Inhoudsopgave