Bewaar hem op een veilige plaats. Auteursrechten Met de Optio 43WR gemaakte opnamen die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals neergelegd in de auteursrechtwetgeving. Houd altijd rekening met het volgende: in sommige gevallen is zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen gebonden, zoals bij demonstraties, industriële bedrijvigheid of als publicatie-elementen.
• Als zich tijdens het gebruik onregelmatigheden voordoen, zoals rook of een vreemde geur, houd dan onmiddellijk op de camera te gebruiken. Verwijder de batterijen of de netvoedingsadapter en neem contact op met het dichtstbijzijnde PENTAX Service Center. Verder gebruik van de camera kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
• Controleer altijd of de camera naar behoren werkt als deze lange tijd niet is gebruikt, of bij het maken van belangrijke opnamen (bruiloft, reizen, enz.). PENTAX is niet verantwoordelijk voor gevolgschade (kosten die het gevolg zijn van het maken van opnamen, inkomstenderving, enz.) voortvloeiend uit het niet werken van dit product.
Mocht dit het geval zijn, neem dan contact op met de Afdeling Klantenservice van PENTAX. • De accessoires (SD-kaart, batterij, USB-kabel en AV-kabel) zijn niet waterbestendig.
Inhoud VOOR UW VEILIGHEID..............1 Omgang met de camera..............2 Waterbestendigheid................3 Inhoud....................4 Inhoud van deze handleiding............7 De inhoud van het pakket controleren..........9 Namen van onderdelen ..............10 Namen van bedieningsonderdelen..........11 Voorbereidingen De draagriem bevestigen ..............12 De camera aanzetten ................13 De batterijen plaatsen..............13 De netvoedingsadapter gebruiken..........15 De SD-geheugenkaart plaatsen / uitnemen ........16 Opnamepixels en opnamekwaliteit..........17 De camera aan- en uitzetten ..............20...
Pagina 7
Gevoeligheid instellen ..............46 De opnamescherpte instellen ............47 De kleurverzadiging instellen............48 Het opnamecontrast instellen ............49 Opnamen maken .................50 Programmafunctie ................50 Picture-functie.................51 Panoramaopnamen maken (Panorama Assist-functie) ....53 De zelfontspanner gebruiken............55 Serieopnamen (serieopnamen/multi-serieopnamen)..........56 Opnamen maken met bepaalde tussenpozen (intervalopnamen)................57 De zoom gebruiken ................59 Belichtingscorrectie ................61 Filmopnamen maken (filmopnamefunctie) ........62 De instelling van de opnamepixels...
Pagina 8
Afzonderlijke opnamen afdrukken..........89 Alle opnamen afdrukken ..............90 Afdrukken met DPOF-instellingen..........91 De camera losmaken van de printer ..........91 Bewerken/instellingen Opnamen bewerken ................92 De opnamegrootte wijzigen ............92 Opnamen aansnijden ..............94 Opnamen bewerken met digitale filters.......... 95 Camera-instellingen Camera-instellingen ................
Inhoud van deze handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken. Voorbereidingen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Beschrijft de eerste stappen, van de aankoop van de camera tot het maken van opnamen. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op. Snel aan de slag –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Beschrijft de eenvoudigste manier waarop u opnamen maakt en weergeeft.
De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen wordt hierna uitgelegd. Geeft het nummer aan van de pagina waarnaar wordt verwezen voor een uitleg van het betreffende bedieningsonderdeel. Geeft nuttige informatie aan. Geeft aandachtspunten aan voor de bediening van de camera. Pictogrammen voor functies die beschikbaar zijn in een opnamefunctie, worden aan het begin van een paragraaf getoond.
De inhoud van het pakket controleren Camera Draagriem Software Optio 43WR O-ST5 (*) (CD-ROM) S-SW18 AV-kabel USB-kabel AA-alkalinebatterijen (2) I-AVC7 (*) I-USB7 (*) (PC Connection Manual) Viewing Your Digital Camera Images On Your PC SD-geheugenkaart Handleiding Handleiding (16 MB) (deze handleiding)
Namen van bedieningsonderdelen Zoom/f/y knop Weergave Q knop OK-knop (2345)Vierwegbesturing Menuknop )/i knop b/Z knop O knop Bedieningsaanwijzing Tijdens de bediening verschijnen op de LCD-monitor aanwijzingen voor de bediening van knoppen. In het volgende overzicht ziet u de aanduidingen van de verschillende knoppen. Vierwegbesturing (2) Zoom/f/y knop Vierwegbesturing (3)
De camera aanzetten (bij gebruik van AA-batterijen) (bij gebruik van CR-V3) De batterijen plaatsen Plaats batterijen in de camera. Gebruik één CR-V3 batterij of twee AA Ni-MH- of AA-alkalinebatterijen. Zet de camera uit alvorens batterijen te plaatsen. Veeg met een droge doek water of vuil van de camera alvorens batterijen te plaatsen. Plaats geen batterijen met natte of vuile handen.
Ca. 100 AA-alkalinebatterijen Ca. 140 min. • Deze cijfers zijn gebaseerd op meetomstandigheden bij PENTAX. Ze kunnen variëren al naar gelang de opnamefunctie of de opnameomstandigheden. • De prestaties van de batterijen kunnen bij lage temperaturen tijdelijk afnemen. Houd bij gebruik van de camera in een koud klimaat extra batterijen bij de hand, die u warm houdt in uw zak.
De netvoedingsadapter gebruiken Als u de LCD-monitor langdurig gebruikt of de camera aansluit op de computer, adviseren we u gebruik te maken van de netvoedingsadapter D-AC5 (afzonderlijk verkrijgbaar). Zorg dat de camera uit staat alvorens de klep van de aansluitingen te openen. Sluit de gelijkstroomstekker van de netvoedingsadapter aan op de gelijkstroomingang van de camera.
De SD-geheugenkaart plaatsen / uitnemen SD-geheugenkaart Klep voor batterij/kaart De opnamen of geluidsopnamen worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart. Zorg dat de camera uit staat alvorens de SD-geheugenkaart te plaatsen of uit te nemen. Zet de camera uit alvorens de kaart te plaatsen of uit te nemen. Veeg eventueel aanwezig water of vuil met een droge doek van de camera alvorens de kaart te plaatsen of uit te nemen.
Opnamepixels en opnamekwaliteit Stel de grootte (het aantal pixels) en de kwaliteit in die het best passen bij het beoogde doel van de opname. Hoe hoger de waarde voor de opnamegrootte en de opnamekwaliteit (meer sterren), des te scherper de opname wordt afgedrukt. Het opslagvolume van de opname neemt echter wel toe, waardoor er minder opnamen kunnen worden gemaakt.
• Deze cijfers betreffen het aantal opnamen bij gebruik van een SD-geheugenkaart van 16 MB. • Deze cijfers zijn gebaseerd op standaard opnameomstandigheden bij PENTAX. Ze kunnen variëren, al naar gelang het onderwerp, de opnameomstandigheden, de opnamefunctie en de gebruikte SD-geheugenkaart.
Pagina 21
• Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar deze kan worden blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen, condensatie of rechtstreeks zonlicht. • Voordat u een geheugenkaart aanschaft, kunt u het best de website van PENTAX raadplegen of informeren bij een PENTAX Customer Service Center, om er zeker...
De camera aan- en uitzetten Aan/uit-knop Weergaveknop Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt ingeschakeld. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de camera uit te zetten. Kaartcontrolefunctie Wanneer de camera wordt aangezet, wordt automatisch gecontroleerd of er een kaart aanwezig is.
Standaardinstellingen Aan/uit-knop Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Als bij inschakeling van de camera het scherm met de standaardinstellingen verschijnt, volgt u de procedure op de aangegeven pagina’s om de standaard- instellingen te configureren. [Als het scherm Initial Settings verschijnt] 1blz.22-25 “De weergavetaal instellen”, “De verblijfplaats instellen” “De DST-functie instellen”, “Datum en tijd instellen”...
De verblijfplaats instellen U kunt de naam kiezen van de plaats waar u de camera gebruikt. Druk op de vierwegbesturing (45) Initial Settings om de gewenste plaats te selecteren Language/ English (Home Town). City Druk op de vierwegbesturing (3). Exit MENU Het scherm voor instelling van de DST-functie verschijnt.
Datum en tijd instellen Stel de actuele datum, tijd en de datumweergave in. Selecteer de datum- en tijdweergave Date Adjust met de vierwegbesturing (23). Date Stle yy/mm/dd 24h 2004 / 01 / 01 00 : 00 Exit MENU Druk op de vierwegbesturing (5). Date Adjust 23 verschijnt boven en onder “24h”.
Pagina 27
Druk op de vierwegbesturing (23) om Date Adjust de datum in te stellen en druk Date Style mm/dd/yy 24h nogmaals op de vierwegbesturing (5). 03 / 01 / 2004 verschijnt boven en onder het jaar. 00 : 00 Herhaal stap 7 om jaar, uur en minuut in Exit MENU te stellen.
Snel aan de slag Foto’s maken Aan/uit-knop Ontspanknop Zoom/f/y knop LED AF-status (groen) LED flitserstatus (rood) LCD-monitor Dit is de eenvoudigste manier om foto’s te maken. Bij de standaardinstelling gaat de flitser automatisch af op basis van de lichtomstandigheden. Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt ingeschakeld.
De ontspanknop indrukken De ontspanknop werkt in twee stappen. • Tot halverwege indrukken Druk de ontspanknop zachtjes (tot halverwege) in om scherpstelling, belichting en witbalans in het geheugen vast te houden. De sluitertijd en de diafragmawaarde worden alleen aangegeven wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt.
Snel aan de slag Foto’s weergeven Knop voor verwijderen Weergaveknop OK-knop LCD-monitor Opnamen weergeven Foto’s weergeven: Druk na het maken van een opname Start 100-0001 op de weergaveknop. De gemaakte opname verschijnt op de LCD- monitor. 4/10/2004 4/10/2004 4/10/2004 11:20 11:20 11:20 Vorige of volgende opnamen weergeven...
Pagina 31
Een weergegeven opname verwijderen Terwijl de opname wordt weergegeven, drukt u op de Bestandsnummer i knop om het Delete-scherm op te roepen. Druk op de vierwegbesturing (2) om Delete te selecteren en 100-0001 druk op OK. De opname wordt verwijderd. Als u nogmaals op de Weergaveknop drukt of de ontspanknop tot halverwege indrukt, is de camera Delete...
Veel voorkomende handelingen De knopfuncties gebruiken 6, 7, 8 Opnamefunctie O knop Schakelt over op de geluidsopnamefunctie. (1blz.70) b knop Wijzigt de flitsfunctie. (1blz.39) ) knop Wijzigt de opnamefunctie als volgt. (1blz.37) Macrofunctie (1blz.37), oneindig/landschapfunctie (1blz.37), Handmatige scherpstelfunctie (1blz.37) Zoomknop Wijzigt de grootte van het onderwerp op de LCD-monitor of in de zoeker.
6, 7, Weergavefunctie O knop Er wordt een gesproken memo toegevoegd aan de opname. (1blz.73, 74) Het gesproken memo kan worden ingesteld als spraakbericht. (1blz.72) Z knop Beveiligt de opname tegen verwijderen. (1blz.82) i knop Verwijdert de opname. (1blz.79) Zoom/f/y knop Druk op f in de normale weergavefunctie om negen opnamen tegelijk weer te geven.
Het menu instellen Druk op de MENU-knop om de menu’s op te roepen op de LCD-monitor. Hiermee kunt u functies instellen, de instellingen opslaan en de camera-instellingen wijzigen. Hoe de menu’s in te stellen Er zijn 3 menuschermen, al naar gelang het type inhoud: Rec. Mode, Playback en Set-up.
Pagina 35
Voorbeeld van menubediening (bij druk op MENU-knop in opnamefunctie) Menuknop Menu [B Set-up] Menu [A Rec.Mode] Menu [Q Playback] Rec. Mode Playback Set-up Recorded Pixels 2288 1712 Playback Message Format Quality Level Digital Filter Sound White Balance Resize Date Adjust 04/01/2004 Focusing Area Multiple...
Menu-overzicht Menu [A Rec.Mode] Onderdeel Beschrijving Standaardinstelling Recorded Pixels Selectie van het aantal opnamepixels. 2288 x 1712 blz.40 Quality Level Selectie van de mate van beeldcompressie. D blz.41 Aanpassing van de kleurbalans op basis White Balance F (automatisch) blz.42 van omgevingslicht. Multiple (meervoudig Focusing Area Wijziging van de zone voor autofocus.
Pagina 37
Menu [B Set-up] Onderdeel Beschrijving Format Formattering van de SD-geheugenkaart. blz.97 Instelling van het volume en het bedieningsgeluid, het geluid bij Sound inschakeling van de camera, het sluitergeluid en het geluid van de blz.98 zelfontspanner. Date Adjust Instelling van de datum en tijd. blz.100 World Time Instelling van de wereldtijd.
Opnamen maken De opnamefuncties instellen De functie wijzigen De opnamefunctie dient voor het maken van opnamen. De weergavefunctie dient voor het weergeven of verwijderen van opnamen en geluid. Schakelen tussen de opnamefunctie en weergavefunctie • Als u van de opnamefunctie naar de weergavefunctie wilt schakelen, drukt u op de weergaveknop.
Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie. De virtuele functiekiezer verschijnt. SNAP Druk op de vierwegbesturing (45) om de gewenste weergavefunctie te selecteren. Het geselecteerde pictogram verschijnt in een kader. Druk op de OK-knop. Het pictogram van de geselecteerde opnamefunctie verschijnt en de camera is gereed om de opname te maken.
Pagina 40
Door in de opnamefunctie op de knop ) te drukken, wijzigt u de scherpstelfunctie. De huidige functie wordt aangegeven op de LCD-monitor. De camera is gereed voor het maken van een opname met de ingestelde scherpstelfunctie. • Autofocus is de standaard scherpstelfunctie. •...
b knop De flitsfunctie selecteren (geen Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser Auto pictogram) automatisch af. Flash Off De flitser gaat nooit af, ongeacht de lichtomstandigheden. (Flitser uit) Flash On De flitser gaat altijd af, ongeacht de lichtomstandigheden (Flitser aan) Auto flash + red-eye Zorgt voor vermindering van het rode-ogeneffect in de opname, reduction...
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F De opnamepixels selecteren Selecteer het aantal opnamepixels: 2288×1712 1600×1200, 1024×768 of 640×480.
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F Het kwaliteitsniveau selecteren Selectie van de mate van compressie voor de opname. Hoe meer E, des te beter de kwaliteit wordt en des te groter het bestand.
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F De witbalans aanpassen Instelling voor natuurlijke kleuren in de opname op basis van de belichting. Auto De camera verricht de aanpassing automatisch.
Pagina 45
Handmatig instellen Selecteer [ K ] (handmatig) op het White Balance scherm voor selectie van de witbalans. Richt de camera op wit papier en zorg dat het scherm gevuld is. Druk op de OK-knop. Exit MENU Op de LCD-monitor verschijnt [Adjusting]. Nadat de witbalans automatisch is aangepast, verschijnt [Complete] en keert de camera terug naar het menuscherm.
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F De scherpstelzone instellen U kunt de zone voor de autofocus wijzigen (Focusing Area). Multiple (meervoudig Normaal bereik.
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F De lichtmeetmethode instellen U kunt kiezen welk deel van het scherm moet worden gebruikt voor het meten van de helderheid en het bepalen van de belichting.
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F Gevoeligheid instellen U kunt de gevoeligheid instellen op basis van het omgevingslicht. Auto De camera verricht de aanpassing automatisch.
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F De opnamescherpte instellen U kunt de contouren van een opname scherp of zacht maken. Druk op de MENU-knop in de opnamefunctie.
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F De kleurverzadiging instellen Hiermee wordt de kleurverzadiging ingesteld. Druk op de MENU-knop in de opnamefunctie. Het menu [ A Rec.Mode] verschijnt.
Rec. Mode Recorded Pixels 2288 1712 Quality Level White Balance Vierwegbesturing Focusing Area Multiple AE Metering OK-knop Exit MENU Menuknop e H / & J M N I . : F Het opnamecontrast instellen U kunt het niveau van het opnamecontrast instellen. Druk op de MENU-knop in de opnamefunctie.
Opnamen maken Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Programmafunctie In de programmafunctie (e) kunt u alle functies instellen en opnamen maken. Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie. De virtuele functiekiezer verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (45) om [e] te selecteren. Druk op de OK-knop. De camera is gereed voor het maken van een SNAP opname.
Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Picture-functie U kunt de instellingen aanpassen aan de situatie. Picture-functie Er zijn negen functies beschikbaar. Landscape Voor betere foto’s van landschappen. Stelt u in staat opnamen te maken in het donker, zoals Night-Scene Mode nachtopnamen. Night-Scene Portrait Stelt u in staat portretopnamen te maken in het donker.
Pagina 54
Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie. De virtuele functiekiezer verschijnt. SNAP Druk op de vierwegbesturing (45) om de gewenste Picture-functie te selec- teren. Selecteer bijvoorbeeld Landschap. SNAP Druk op de OK-knop. Picture-functie De Picture-functie wordt geselecteerd. Druk de ontspanknop zachtjes (tot halverwege) in. Wanneer op het onderwerp is scherpgesteld, wordt het scherpstelkader op de LCD-monitor groen.
Vierwegbesturing OK-knop Panoramaopnamen maken (Panorama Assist-functie) Met de software die bij de camera is geleverd (ACDSee for PENTAX, ACD PhotoStitcher), kunt u verscheidene opnamen eenvoudig samenvoegen tot een panorama. Als u gemaakte opnamen zodanig samenvoegt dat de uiteinden elkaar overlappen in de Panorama Assist-functie, resulteert dit in één panorama- opname.
Pagina 56
Om de Panorama Assist-functie te annuleren, kiest u een ander functie. • De camera kan de opnamen niet zelf samenvoegen. Gebruik de panorama- software, (ACDSee for PENTAX, ACD PhotoStitcher), die bij deze camera is geleverd. Gedetailleerde informatie over het samenvoegen van panorama- opnamen vindt u in het aparte boekje “Handleiding voor computeraansluiting”.
Ontspanknop Vierwegbesturing e H / & J M N I . : C F De zelfontspanner gebruiken Tien seconden na het indrukken van de ontspanknop wordt de opname gemaakt. Druk op de vierwegbesturing (2) om g weer te geven op de LCD-monitor. Druk de ontspanknop helemaal in.
Ontspanknop Vierwegbesturing e H / & J M N I . : Serieopnamen (serieopnamen/multi-serieopnamen) Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er continu opnamen gemaakt. U kunt kiezen uit serieopnamen en multi-serieopnamen. Serieopnamen De opnamen worden een voor een gemaakt, verwerkt en opgeslagen. Multi- Er worden vier opnamen tegelijk gemaakt en opgeslagen als één serieopnamen...
Vierwegbesturing OK-knop e H / & J M N I . : Opnamen maken met bepaalde tussenpozen (intervalopnamen) Bij deze functie worden automatisch foto’s gemaakt met een opgegeven interval. Druk op de vierwegbesturing (2) om k weer te geven op de LCD-monitor.
Pagina 60
Stel de intervaltijd in. 1. Druk op de vierwegbesturing (5). 23 verschijnt boven en onder het aantal minuten. 2. Gebruik de vierwegbesturing (23) om het aantal minuten te wijzigen en druk vervolgens op de vierwegbesturing (5). 23 verschijnt boven en onder het aantal seconden. 3.
Zoomknop Vierwegbesturing OK-knop Menuknop e H / & J M N I . : F De zoom gebruiken U kunt de zoom gebruiken om opnamen te maken in de telestand of de groot- hoekstand. Druk op de zoomknop in de opnamefunctie. Tele: onderwerp wordt groter.
Pagina 62
De digitale zoomfunctie inschakelen Druk op de MENU-knop in de opnamefunctie. Het menu [A Rec.Mode] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (3) Rec. Mode om [Digital Zoom] te selecteren. Sensitivity Auto Druk op de vierwegbesturing (5) Digital Zoom Interval Shoot om On (aan) te selecteren. Movie Memory Druk op de OK-knop.
Vierwegbesturing e H / & J M N I . : C F Belichtingscorrectie U gebruikt de belichtingscorrectie wanneer u de opname opzettelijk wilt overbelichten (lichter maken) of onderbelichten (donkerder maken). Druk op de vierwegbesturing (45) in de opnamefunctie. 5Hiermee wordt de opname overbelicht (+ kant), 4Hiermee wordt de opname onderbelicht (- kant).
Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Filmopnamen maken (filmopnamefunctie) U kunt filmopnamen maken. De opnametijd voor één filmopname staat rechtsboven op de LCD-monitor aangegeven. Gelijktijdig kan geluid worden opgenomen. Bij de filmopnamefunctie kunt u 640×480, 320×240 of 160×120 opnamepixels selecteren. 1blz.64 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie. De virtuele functiekiezer verschijnt.
Pagina 65
Druk de ontspanknop helemaal in. De opname stopt. De resterende beschikbare opnametijd wordt aangegeven. Een opname maken door de ontspanknop ingedrukt te houden Als u de ontspanknop een seconde of langer ingedrukt houdt, neemt de camera op zolang u de knop ingedrukt houdt. De opname stopt wanneer u de ontspanknop loslaat.
Vierwegbesturing OK-knop Menuknop De instelling van de opnamepixels wijzigen bij het maken van filmopnamen Bij de filmopnamefunctie kunt u 640×480, 320×240 of 160×120 selecteren als aantal opnamepixels (resolutie). Hoe meer pixels er zijn, des te groter het beeldbestand wordt. De opnametijd neemt echter af.
Vierwegbesturing OK-knop Menuknop De instelling van de kleurmodus wijzigen bij het maken van een filmopname Bij het maken van een filmopname hebt u de keus uit drie kleurmodi: kleur, zwart- wit en sepia. Druk op de MENU-knop in de opnamefunctie. Het menu [A Rec.Mode] verschijnt.
Vierwegbesturing OK-knop Menuknop De beeldsnelheid wijzigen bij het maken van filmopnamen U kunt een beeldsnelheid van 15 fps of 30 fps (frames per second, beeldjes per seconde) selecteren. Een beeldsnelheid van 30 fps levert twee keer zo veel beeldjes op als een beeldsnelheid van 15 fps, resulterend in vloeiender verlopende filmbeelden.
Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Versneld afgespeelde filmopnamen maken (Fast Fwd Movie) Met deze functie kunt u filmopnamen maken met een vertraagde beeldsnelheid. Wanneer u de film vervolgens weergeeft, wordt de actie versneld weergegeven. Druk op de MENU-knop in de opnamefunctie. Het menu [A Rec.Mode] verschijnt. Selecteer [Movie] in het menu [ A Rec.
De instellingen opslaan De menuonderdelen opslaan (Memory) U kunt bepalen of de ingestelde waarden moeten worden opgeslagen bij uitschakeling van de camera. Als u “aan” selecteert, slaat de camera de instellingen op voordat de camera wordt uitgeschakeld. Als u “uit” selecteert, worden de standaardinstellingen actief bij uitschakeling van de camera.
Pagina 71
Druk op de MENU-knop in de opnamefunctie. Druk op de vierwegbesturing (23) om Rec. Mode [Memory] te selecteren. Sensitivity Auto Druk op de vierwegbesturing (5). Digital Zoom Interval Shoot Het menu [Memory] verschijnt. Movie Memory Exit MENU Druk op de vierwegbesturing (23) om Memory het gewenste item te selecteren.
Geluidsopnamen maken/weergeven Geluid opnemen (geluidsopnamefunctie) Geluidsopnameknop Ontspanknop Deze functie is bestemd voor het opnemen van geluid. De opnametijd die op de LCD-monitor wordt weergegeven, is afhankelijk van de beschikbare hoeveelheid geheugen op de SD-geheugenkaart. Druk op de knop O in de opnamefunctie.
Geluidsopnamen weergeven Weergaveknop Vierwegbesturing U kunt de geluidsopname weergeven die is gemaakt in de geluidsopnamefunctie. Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing (45) de geluidsopname die u wilt afspelen. Druk op de vierwegbesturing (2). Weergavetijd De weergave begint. 100-0001 100-0001 100-0001...
Een gesproken memo toevoegen U kunt een gesproken memo toevoegen aan een opgeslagen opname. Stel de weergavefunctie in en kies met Start 100-0001 de vierwegbesturing (45) de opname waaraan u een gesproken memo wilt toevoegen. Als de opname geen gesproken memo bevat, 4/10/2004 4/10/2004 4/10/2004...
Een spraakbericht opnemen Het geluid en de opname bij een gesproken memo kunnen worden ingesteld als spraakbericht. Tijdens het opslaan van het spraakbericht knippert de knop O, ten teken dat er een spraakbericht is ingesteld. Spraakberichten instellen in de weergavefunctie Activeer de weergavefunctie en kies uit Set Msg 100-0001...
Pagina 76
Spraakberichten instellen in het menu Playback U kunt spraakberichten ook instellen vanuit het menu Playback. Druk op de MENU-knop in de weergavefunctie. Het menu [Playback] verschijnt. Selecteer [Playback Message] in het menu [Playback]. Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm voor het opnemen van een spraakbericht verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (45) om 100-0001 de opname te selecteren die u wilt...
Weergeven/verwijderen Opnamen weergeven Zoom/f/y knop Vierwegbesturing Foto’s weergeven Zie “Opnamen weergeven” (blz.28) en “Vorige of volgende opnamen weergeven” (blz.28). Zoomweergave U kunt opnamen bij de weergave tot 8 keer vergroten. Tijdens de vergroting verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing. Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt vergroten.
Zoom/f/y knop Vierwegbesturing Weergave van negen opnamen tegelijk U kunt negen opnamen tegelijk weergeven. Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die u in het midden wilt plaatsen. Druk op w/f op de Zoom/f/y knop. Er worden negen opnamen weergegeven, met de geselecteerde opname in het midden.
Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Diavoorstelling gebruiken voor doorlopende weergave U kunt alle opnamen op de SD-geheugenkaart doorlopend weergeven. Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing (45) de opname waarmee de diavoorstelling moet beginnen. Druk op de MENU-knop. Playback Het menu [Playback] verschijnt. Slideshow 3sec Selecteer [Slideshow] met...
Zoom/f/y knop Weergaveknop Vierwegbesturing Filmopnamen weergeven U kunt filmopnamen weergeven. Tijdens de weergave verschijnt op de LCD- monitor een bedieningsaanwijzing. Tijdens de weergave wordt ook het geluid afgespeeld. Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing (45) de filmopname die u wilt weergeven. Druk op de vierwegbesturing (2).
Opnamen verwijderen i knop Vierwegbesturing OK-knop Opnamen een voor een verwijderen U kunt opgeslagen opnamen of geluidsopnamen een voor een verwijderen. • Verwijderde opnamen of geluidsopnamen kunnen niet worden hersteld. • Beveiligde opnamen of geluidsopnamen kunnen niet worden verwijderd. Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing (45) de opname of geluidsopname die u wilt verwijderen.
Pagina 82
Een gesproken memo verwijderen Als een opname een gesproken memo heeft (aangegeven door U), kunt u het gesproken memo verwijderen zonder de opname te verwijderen. Activeer de weergavefunctie en kies met de vierwegbesturing (45) de opname met het gesproken memo dat u wilt verwijderen. Druk op de i knop.
i knop Vierwegbesturing OK-knop Alle opnamen verwijderen U kunt alle opnamen en geluidsopnamen in één keer verwijderen. • Als opnamen of geluidsopnamen eenmaal zijn verwijderd, kunnen ze niet meer worden teruggehaald. • U kunt beveiligde opnamen en geluiden niet verwijderen. Activeer de weergavefunctie en druk 100-0001 twee keer op de i knop.
Z knop Vierwegbesturing OK-knop Opnamen beveiligen tegen verwijderen (Protect) U kunt opnamen/geluidsopnamen beveiligen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden verwijderd. Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing (45) de opname of geluidsopname die u wilt beveiligen. Druk op de Z knop. 100-0001 Het scherm voor beveiliging verschijnt.
Alle opnamen/geluidsopnamen beveiligen U kunt alle opnamen/geluidsopnamen beveiligen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden verwijderd. Activeer de weergavefunctie. Druk twee keer op de Z knop. Het scherm voor beveiliging van alle opnamen en geluidsopnamen verschijnt. Selecteer [Protect] met de vierwegbesturing (2). Druk op de OK-knop.
Opnamen weergeven op een TV Met de AV-kabel kunt u opnamen vastleggen en weergeven op een TV of andere apparatuur met een video-ingang. Zet de TV en de camera uit voordat u de kabel aansluit. Open de klep voor de aansluitingen en sluit de AV-kabel aan. Sluit de stekker voor geluid (wit) en de stekker voor beeld (geel) van de AV-kabel aan op de aansluitingen voor geluid (wit) en beeld (geel) van de TV.
Afdrukken De manier van afdrukken instellen (DPOF) U kunt de opnamen op de SD-geheugenkaart afdrukken op een DPOF- compatibele printer (Digital Print Order Format) of laten afdrukken door een afdrukservice. Vierwegbesturing OK-knop Afzonderlijke opnamen afdrukken Stel voor elke opname de volgende opties in. Aantal afdrukken: stelt het aantal afdrukken in.
Pagina 88
Selecteer O (aan) of P (uit) met de vierwegbesturing (45) voor het afdrukken van de datum. O : De datum wordt afgedrukt. P : De datum wordt niet afgedrukt. Druk op de OK-knop. Er kunnen afdrukken worden gemaakt op basis van de instellingen. •...
Vierwegbesturing OK-knop Alle opnamen afdrukken Activeer de weergavefunctie en druk op de vierwegbesturing (2). Het DPOF-scherm verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (2). Het DPOF-scherm [All Images] verschijnt. Selecteer met de vierwegbesturing (45) het aantal afdrukken. U kunt maximaal 99 afdrukken laten maken. DPOF setting for all images Druk op de vierwegbesturing (3).
De camera aansluiten op een printer om af te drukken Met de USB-kabel I-USB7 (meegeleverd) kunt u de camera aansluiten op een printer die de PictBridge-standaard ondersteunt om opnamen rechtstreeks vanuit de camera af te drukken, zonder dat daar een computer voor nodig is. Na aansluiting van de camera op de printer gebruikt u de cameramonitor om de opnamen te selecteren die u wilt afdrukken en het aantal afdrukken.
Als de camera wordt aangesloten op een printer die de PictBridge-standaard ondersteunt, gaat de LED naast de zoeker branden en wordt de aansluiting bevestigd door een geluidssignaal. Afzonderlijke opnamen afdrukken Druk op het scherm [Select printing mode] op de vierwegbesturing (23) om [Print One] te selecteren. Druk op de OK-knop.
Pagina 92
Alle opnamen afdrukken Druk op de vierwegbesturing (23) om [Print All] te selecteren. Druk op de OK-knop. Het scherm [Print all images] verschijnt. Om opnamen visueel te bevestigen, drukt u op de vierwegbesturing (45). Selecteer met de vierwegbesturing 100-0001 (23) het aantal afdrukken. Print all images Het maximale aantal afdrukken is 10.
Afdrukken met DPOF-instellingen Druk op het scherm [Select printing mode] op de vierwegbesturing (23) om [DPOF AUTOPRINT] te selecteren. Druk op de OK-knop. Het scherm [Print w/DPOF settings] (Afdrukken met DPOF-instellingen) verschijnt. Controleer de opnamen en de instellingen van de afdrukopties met de vierwegbesturing (45).
Bewerken/instellingen Opnamen bewerken Vierwegbesturing OK-knop Menuknop De opnamegrootte wijzigen Door de grootte en kwaliteit van een geselecteerde opname te wijzigen, kunt u het bestand verkleinen. Als u de grootte hebt gewijzigd, kunt u de opname als nieuwe opname opslaan of de bestaande opname overschrijven. Stel de weergavefunctie in en druk op de MENU-knop.
Pagina 95
Selecteer [Recorded Pixels] met de vierwegbesturing (45). Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [Quality Level]. Druk op de vierwegbesturing (45) om [Quality Level] te selecteren. Druk op de OK-knop. Druk op de vierwegbesturing (23) om [Overwrite] of [Save as] te selecteren.
Opnamen aansnijden U kunt een gedeelte van een opname aansnijden en opslaan als afzonderlijke opname. Stel de weergavefunctie in en druk op de MENU-knop. Het menu [Q Playback] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (23) om [Trimming] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (5). De opname die kan worden aangesneden verschijnt.
Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Opnamen bewerken met digitale filters Er zijn kleurfilters, zoals rood, blauw en groen, een verzachtend filter dat een onscherpte-effect produceert en een helderheidsfilter dat de helderheid van de opname aanpast. In de digitale filterfunctie kunnen deze filters worden gebruikt om een opname te bewerken.
Pagina 98
Druk op de MENU-knop in de weergavefunctie. Druk op de vierwegbesturing (23) om [Digital Filter] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm voor instelling van het digitale filter verschijnt. Gebruik de vierwegbesturing (45) om de opname te selecteren die u wilt bewerken. Druk op de vierwegbesturing (23) om 100-0001 het gewenste digitale filter te selecteren.
Camera-instellingen Camera-instellingen Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 2288 1712 Format Quality Level Sound White Balance Date Adjust 04/01/2004 Focusing Area Multiple World Time AE Metering Language/ English Exit Exit MENU MENU Een SD-geheugenkaart formatteren Bij formattering worden alle gegevens van de SD-geheugenkaart verwijderd.
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 2288 1712 Format Sound Quality Level White Balance Date Adjust 04/01/2004 World Time Focusing Area Multiple AE Metering Language/ English Exit Exit MENU MENU De geluidsinstellingen wijzigen U kunt het volume wijzigen van het startgeluid, het sluitergeluid, bedienings- geluiden en het zelfontspannergeluid.
Pagina 101
Het type startgeluid, sluitergeluid bedieningsgeluid of zelfontspannergeluid wijzigen Selecteer [Sound] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm voor het instellen van geluid verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (23) en selecteer het type geluid dat u wilt wijzigen. Kies met de vierwegbesturing (45) de gewenste optie: [1], [2], [3] of [OFF] (uit).
Pagina 102
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 2288 1712 Format Sound Quality Level White Balance Date Adjust 04/01/2004 World Time Focusing Area Multiple AE Metering Language/ English Exit Exit MENU MENU De datumweergave en de datum / tijd wijzigen U kunt de standaard ingestelde datum en tijd wijzigen.
De wereldtijd instellen De datum en tijd die zijn ingesteld in “Standaardinstellingen (blz.22)”, zijn de instelling van de verblijfplaats (Home Time, uw gebruikelijke tijdzone). Door de wereldtijd in te stellen, kunt u de plaatselijke datum en tijd weergeven op de monitor wanneer u naar andere tijdzones reist. Selecteer [World Time] in het menu [B Set-up].
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop OK-knop Menuknop Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 2288 1712 Format Sound Quality Level White Balance Date Adjust 04/01/2004 World Time Focusing Area Multiple AE Metering Language/ English Exit Exit MENU MENU De weergavetaal wijzigen U kunt de taal van de menu’s en foutberichten wijzigen.
Pagina 105
Het startscherm wijzigen U kunt een opname die u met de camera hebt gemaakt instellen als het welkomst- scherm dat wordt weergegeven als u de camera aanzet. Selecteer [Screen Setting] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Screen Setting] verschijnt.
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 2288 1712 Format Sound Quality Level White Balance Date Adjust 04/01/2004 World Time Focusing Area Multiple AE Metering Language/ English Exit Exit MENU MENU De achtergrondkleur instellen Hiermee wordt het achtergrondmotief van het menuscherm ingesteld.
De helderheid van het scherm instellen Stel de helderheid van het scherm van de LCD-monitor in. Selecteer [Screen Setting] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm Screen Setting verschijnt. Selecteer [LCD Brightness Adjustment] (helderheidsaanpassing LCD) met de vierwegbesturing (3). Selecteer de gewenste helderheid met de vierwegbesturing (45).
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 2288 1712 Format Sound Quality Level White Balance Date Adjust 04/01/2004 World Time Focusing Area Multiple AE Metering Language/ English Exit Exit MENU MENU Quick Zoom in- of uitschakelen Als u tijdens de zoomweergave één keer op de zoomknop drukt, geeft de camera opnamen weer met de maximale vergroting (8x).
Automatisch uitschakelen instellen U kunt de camera zo instellen dat die na een bepaalde periode zonder activiteit automatisch wordt uitgeschakeld. Selecteer [Auto Power Off] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (45) om [3 min], [5 min] of [Off] (uit) te selecteren.
Het alarm instellen U kunt het alarm laten afgaan op een ingestelde tijd en een geselecteerde opname weergeven. Weergaveknop Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Menuknop Het alarm controleren Druk op de MENU-knop. Druk op de vierwegbesturing (5). Het menu [Q Playback] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (23) om [Alarm] te selecteren.
Pagina 111
Het alarm instellen Druk op de MENU-knop. Druk op de vierwegbesturing (5). Het menu [Q Playback] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (23) om [Alarm] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (5). Alarm De lijst met alarmsignalen wordt weergegeven. Druk op de vierwegbesturing (23) om 5:30AM Once alarm 1, 2 of 3 te selecteren.
Het alarm uitschakelen Druk op een knop om het alarm uit te schakelen. Het alarm stopt. Om de sluimerfunctie te annuleren, drukt u gelijktijdig op de MENU-knop en de OK-knop. Het alarm gaat niet af wanneer de camera is ingeschakeld.
Bijlage Lijst van plaatsnamen Dit zijn de plaatsen en de bijbehorende codes die beschikbaar zijn voor instelling van de wereldtijd. Plaats Code Plaats Code Tokio Johannesburg Guam Istanboel Sydney Caïro Noumea Jeruzalem Wellington Moskou Auckland Jeddah Pagopago Teheran Honolulu Dubai Anchorage Karachi Vancouver...
Berichten Bij de bediening van de camera kunnen de volgende berichten op de LCD-monitor verschijnen. Alarm set Het alarm is ingesteld en de camera staat op het punt automatisch te worden uitgeschakeld. Battery depleted De batterij is uitgeput. Vervang de batterij. (blz.13) Camera can not display U probeert een opname weer te geven die niet wordt ondersteund this image...
Pagina 115
No paper Verschijnt wanneer de printer geen papier meer bevat in de PictBridge-modus Printer error Dit bericht verschijnt wanneer zich een printerfout voordoet in de PictBridge-functie. Setting being recorded De beveiligingsinstellingen voor opnamen/geluiden of de DPOF- instellingen worden gewijzigd. Settings not stored De SD-geheugenkaart is vol en er kunnen geen DPOF-instellingen meer worden verricht.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing De camera gaat Er zijn geen batterijen Controleer of de batterijen zijn geplaatst. Zo niet, niet aan. geplaatst. plaats batterijen. Klep van batterij/kaart is Sluit de klep van de batterij/kaart. open. Batterij(en) verkeerd Controleer de batterijpolen. Plaats batterij(en) geplaatst.
Pagina 117
Probleem Oorzaak Oplossing Opname Onderwerp is te ver weg in Als het onderwerp te ver weg is, wordt de is donker. een donkere omgeving opname donker. Maak de opname binnen (nachtopnamen, enz.) het bereik van de flitser. Achtergrond is donker. Als u een opname maakt van een persoon tegen een donkere achtergrond, kan de persoon helder zijn terwijl de achtergrond donker is,...
Belangrijkste technische gegevens Model Volautomatische, compacte, weerbestendige (JIS-klasse 5/klasse 7) digitale camera met zoomobjectief Effectief aantal pixels 4 megapixels Sensor 4,23 megapixels (totaal aantal pixels); 1/2,7 inch interline transfer CCD met filter voor primaire kleuren Opnamepixels Foto’s 2288x1712 pixels, 1600x1200 pixels, (Recorded Pixels) 1024x768 pixels, 640x480 pixels Film-...
Pagina 119
(optioneel) Levensduur batterij Ca. 500 opnamen (met gebruik van de flitser voor 50% van de opnamen, uitgaande van lithiumbatterij CR-V3) Opmerking: gebaseerd op meetomstandigheden bij PENTAX. Aansluitingen USB/AV-uitgang (PC-communicatietype USB 1.1), ingang voor externe voedingsbron Video-uitgangssignaal NTSC, PAL Rechtstreeks afdrukken PictBridge Afmetingen 81,5 ×...
Optionele accessoires Bij deze camera zijn de volgende optionele accessoires verkrijgbaar. Netvoedingsadapter D-AC5 USB-kabel I-USB7 (*) AV-kabel I-AVC7 (*) Draagriem O-ST5 (*) Producten met een sterretje (*) zijn identiek aan de bij de camera geleverde producten.
Indien u uw PENTAX in dat geval aan de fabriek terugzendt, wordt de reparatie uitgevoerd volgens de garantiebepalingen. De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor rekening van de eigenaar.
Pagina 122
Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met de PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.
Pagina 125
Index Flitsknop ..........30 Aan/uit-knop ........10, 20 Formatteren ........... 97 Aansluitingenklep ........10 Foto’s maken ......... 26 Aansnijden ..........94 Aantal opnamen ......14, 18 Achtergrondkleur ......... 104 Gelijkstroomaansluiting ......10 Alarm ........... 108 Geluid ............ 98 Alle opnamen verwijderen ..... 81 Geluid opnemen ........70 Autofocus ..........
Pagina 126
Menu Rec.Mode ........34 Standaardinstellingen ......22 Menu Set-up ......... 35 Startgeluid ..........98 Menuknop ......... 11, 30, 31 Startscherm ......... 103 Menu-overzicht ........34 Statiefaansluiting ........10 Microfoon ..........10 Status-LED ..........10 Multi-serieopnamen ......56 Taal ..........22, 102 Netvoedingsadapter ......15 Tele ............59 Tot halverwege indrukken (ontspanknop) ........27 Objectief ..........